INDE -BHOUTAN, Du Bengale au pays du dragon - Vision d'Ailleurs ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INDE -BHOUTAN, Du Bengale au pays du dragon Détaillant et organisateur du voyage : VISION D’ AILLEURS VOYAGES 14 jours / 12 nuits - Du 17 au 30 octobre 2019 10 Participants minimum 15 Participants maximum PROGRAMME précontractuel, représentant l’OFFRE PRÉALABLE répondant aux obligations de l’article R211-1 à 4 du code du tourisme. 1er jour : Jeudi 17 oct. 2019 : DOLE-DIJON / PARIS ROISSY DELHI (INDE) Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert jusqu’à l’aéroport de Paris Roissy. Embarquement à destination de Delhi sur vol direct Air India. Horaires à titre indicatif : 21h30-10h00. Nuit à bord.
2e jour : Vendredi 18 oct. 2019 : DELHI BAGDOGRA (BENGALE OCCIDENTAL) / DARJEELING (env. 94 kms – 2h- 2000m d’altitude) Arrivée à Delhi. Formalités d’immigration et de la douane. Puis vol intérieur pour Bagdogra. Accueil à l’aéroport par votre guide. De là vous quitterez le piémont en empruntant la traditionnelle route du thé, vous vous élèverez à plus de 2000 m pour atteindre Darjeeling. Darjeeling, ville de l’Etat du Bengale Occidental, au pied de l’Himalaya. La ville est réputée pour la finesse de son thé noir qui pousse sur les collines alentour. Déjeuner en cours de route. Balade dans le bazar, très animé, qui vous permettra de côtoyer les principales ethnies de cette partie de l’Himalaya. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Darjeeling. 3e jour : Samedi 19 oct. 2019 : DARJEELING (env. 16 kms – 2590 m d’altitude) Petit déjeuner. Départ pour la visite des alentours de Darjeeling : Monastère de Ghoom (2225 m d’altitude), fondé en 1875 sous l’autorité du Dalaï Lama, l’institut d’alpinisme de l’Himalaya afin d’illustrer le monde des grands explorateurs de ces régions, le centre des réfugiés tibétains afin d’appréhender la vie de ces personnes au-delà de leurs pays d’origine. Vous prendrez ensuite le petit train à vapeur de Darjeeling appelé familièrement « Toy Train » durant 2h (sous réserve que les horaires le permettent et que le train opère) pour découvrir les paysages de montagne et les plantations de thé. Déjeuner en cours de visites. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 4e jour : Dimanche 20 oct. 2019 : DARJEELING / GANGTOK (SIKKIM) (env. 115 kms - 4h/5h de route- 1650m d’altitude) Thé et café à l’hôtel. Dès l’aube vous gagnerez le Tiger Hill pour admirer le lever du soleil, sur le massif de l’Himalaya et sur l’un des plus impressionnants : Kanchenjunga. Avec une altitude de 8586 m, c'est le troisième plus haut sommet sur Terre, après l'Everest et le K2, et le point culminant de l'Inde. Retour à l’hôtel pour le petit-déjeuner. Route vers Gangtok à travers les paysages de collines couvertes de théiers. Arrivée et installation à l’hôtel. Déjeuner buffet à l’hôtel. Temps libre à l’hôtel. Dîner et nuit à Gangtok. 5e jour : Lundi 21 oct. 2019 : GANGTOK / PHODONG / GANGTOK (env. 60 kms – 3h00- 1650 m d’altitude) Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, découverte du monastère bouddhiste de Phodong, construit au début du 18e siècle. Il appartient à la secte des Nyingma-pa, et sa décoration remarquable comporte, entre autres, des scènes décrivant l’enfer bouddhique. En chemin, balade dans le village de Lepcha, où vivent les descendants des Mongols. Déjeuner en cours de visite. Retour à Gangtok. Dîner et nuit à Gangtok. 6e jour : Mardi 22 oct. 2019 : GANGTOK / RUMTEK (env.35kms) / KALIMPONG (BENGALE OCCIDENTAL) (env. 80 kms – 4h - 1500 m d’altitude) Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du monastère de Rumtek sans conteste l’un des plus riches du Sikkim. C'est le plus grand de l'Himalaya oriental, son architecture est d’origine tibétaine. C’est l’un des rares monastères où l’on puisse parfois assister aux offices religieux. En direction de Kalimpong, traversée de la vallée de la Tista. Déjeuner et installation à l’hôtel. Après-midi consacré à la visite des différents sites de Kalimpong et si le temps le permet l’ancien monastère de Dzong Dog Palri Fo-Brang appelé également Durbin, connu pour sa magnifique salle de prière. Le soir balade à pied dans le marché. Dîner et nuit à Kalimpong. 7e jour : Mercredi 23 oct. 2019 : KALIMPONG / PHUENTSHOLING (env. 175 kms – 6h- 293 m d’altitude) (BHOUTAN)
Petit déjeuner à l’hôtel. Longue route vers la frontière avec le Bhoutan. Passage de la frontière Inde/Bhoutan. Formalités d’entrée. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Phuentsholing. La ville frontalière, fait face à la ville commerçante indienne de Jaigaon,. Elles sont séparées par une modeste barrière et par la Porte du Bhouthan. L’après-midi balade à pied dans le bazar de cette petite ville cosmopolite entre Inde et Bhoutan. Dîner et nuit à Phuentsholing. 8e jour : Jeudi 24 oct. 2019 : PHEUNTSHOLING / SIMTOKHA / THIMPHU (env. 180 kms-6h/7h- 2330 m d’altitude) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de Thimphu. Après un arrêt devant le monastère de Karbandi, vous emprunterez la route splendide qui s’agrippe aux flancs de la vallée de Torsa. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Thimphu. Capitale du Bhoutan depuis 1952, la ville est située dans une vallée dans les terres occidentales du pays. Elle accueille la plus importante concentration de population du pays. Mais Thimphu n’a rien perdu de son charme villageois. L’opulence commerciale de la ville contraste avec le conservatisme naturel et l’image de “Shangri-La” du pays. Néanmoins, les juxtapositions d’éléments anciens et récents continuent de contribuer au charme de Thimphu. Moines en tuniques orange, ouvriers indiens, ministres portant le gho ou la kira (vêtements traditionnels : gho pour les hommes et kira pour les femmes) et touristes munis Shangri La : lieu imaginaire décrit dans le d’appareils photo se partagent les rues. roman « Les Horizons perdus » de James En soirée tour d’orientation vers la rue principale et de son Hilton daté de 1933 marché, ainsi que son bazar artisanal local pour découvrir l’art traditionnel du Bhoutan. Dîner et nuit à Thimphu. 9e jour : Vendredi 25 oct. 2019 : THIMPU Petit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la découverte de la capitale et de ses alentours : Mantra : formule condensée formée d’une seule - Bibliothèque nationale. Elle offre une rare syllabe ou d’une série de syllabes répétée sans cesse collection d’écrits bouddhiques, de manuscrits, avec un certain rythme dans un exercice de et de Tangkhas. méditation. - Musée des textiles de la ville. Il expose notamment les tenues de mariage des rois et leurs épouses et les principales techniques de tissage, les styles de vêtements locaux et les types de textiles fabriqués par les femmes et les hommes. - Handicrafts Emporium : tenu par le gouvernement, pour découvrir l’artisanat bhoutanais. - Pangri Zampa : monastère du 16e siècle. Des moines et étudiants bouddhistes apprennent le lamaïsme (branche du bouddhisme) et l’astrologie. - Route jusqu’au Buddha Point, la plus grande statue du pays. Vous aurez une vue superbe sur la vallée Ouest. - Selon les cérémonies du jour, vous visiterez le Memorial Chorten (stuppa), érigé à la mémoire du troisième roi du Bhoutan, un des édifices religieux les plus visités de Thimphu et le lieu de culte quotidien de beaucoup d’habitants. On y entend les mantras murmurer et les roues de prières tourner. - Taschicho Dzong : forteresse se fondant majestueusement dans la vallée. Si les bâtiments actuels datent du 17e siècle, l’histoire du dzong remonte à 1216. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 10e jour : Samedi 26 oct. 2019 : THIMPU / PUNAKHA (env. 75 kms- 3h- 1240 m d’altitude) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Punakha à travers le col de Dochula (3088m d’altitude), site marqué par une kyrielle de drapeaux de prière et un ensemble de 108 chortens. Visite du monastère de Chimi Lhakhang, temple de la fertilité. Pour y accéder il faut compter 1h30 de montée et descente aller-retour. Arrivée et installation à l’hôtel. Déjeuner.
L’après-midi visite du Dzong de Punakha datant du 17e siècle qui se dresse majestueusement au milieu d’un paysage splendide. Il s’élève au lieu même d’un confluent de 2 rivières. Il abrite une statue d’Avalokiteshvara, relique très sacrée rapportée du Tibet. En fin de journée, promenade à travers un village près du temple pour un aperçu de la vie quotidienne et du mode de vie des villageois. Pièce en fonte de fer revêtue de dorure aux 1000 bras et aux 1000 yeux. C’est en fait le Bodhisattva : bouddhiste ayant Dîner et nuit à Punakha. franchi tous les degrés de la perfection sauf 11e jour : Dimanche 27 oct. 2019 : PUNAKHA / PARO (env. le dernier qui fera de lui un Bouddha. 125 kms- 4h- 2200 m d’altitude) Petit déjeuner à l’hôtel. Passage à nouveau par le col de Dochula à 3088 m d’altitude. En cours de route, visite de Simtokha Dzong. Situé à 8 km de Thimphu, il est la première de six forteresses que le grand lama Ngawang Nangyal entreprit de bâtir pour consolider ses nouvelles possessions dans le Bhoutan occidental. Ce dzong est le modèle des forteresses-monastères bâties par la suite, combinant fonction défensive et fonction religieuse. Il est devenu une école pour étudier la langue Dzongkha (dialecte tibétain). Arrivée à Paro et installation à l’hôtel. Déjeuner. Découverte de Ta Dzong, ancienne tour de guêt bâtie pour défendre le Rinpung Dzong. Transformé en musée, il contient de très belles collections d’art, de reliques, de Tangkhas et d’effrayants masques de fête. Puis marche pour descendre vers le pont couvert appelé Zemi Zam pour rejoindre le Rinpung Dzong offrant de remarquables peintures illustrant les cycles légendaires du bouddhisme. Aujourd'hui encore, le dzong de Paro est le siège du district et abrite une communauté monastique de près de 200 moines. Dîner et nuit à Paro. 12e jour : Lundi 28 oct. 2019 : PARO / TAKTSHANG / PARO (env. 20 kms – 5h de marche- 3 120 m d’altitude) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Taktshang. Plus célèbre monastère du Bhoutan, le « Nid du Tigre » est l’un des sites religieux les plus vénérés du pays. Ce bel édifice accroché aux falaises abruptes domine la vallée de Paro. On y accède après 2h30 de marche (dénivelé 600m) durant lesquelles on découvre progressivement le monastère, souvent entouré de nuages… on a alors l’impression qu’il flotte dans le ciel. La raide ascension pour l’atteindre vaut la peine : elle permet d’entrevoir le monastère tout en contemplant la vallée de Paro. Déjeuner en cours de route. L’après-midi, visite du Kichu Lhakhang, monastère dans la vallée, aux boiseries merveilleusement conservées. C’est l’un des plus anciens et des plus beaux temples du Bhoutan, composé de deux bâtiments principaux. Découverte de maisons traditionnelles. Retour à Paro. Dîner et nuit à Paro. 13e jour : Mardi 29 oct. 2019 : PARO DELHI Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Paro. Envol pour Delhi. Selon les horaires de vol, installation à l’hôtel proche aéroport et déjeuner. Détente à l’hôtel. Dîner et nuit à Delhi. 14e jour : Mercredi 30 oct. 2019 : DELHI PARIS / DIJON - DOLE Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport. Envol pour Paris sur vol direct. Horaires à titre indicatif : 13h05-18h00. Arrivée à Paris, transfert vers Dijon et Dole.
NB : Il est fortement recommandé de consulter votre médecin avant votre inscription. Une bonne forme physique est indispensable pour effectuer ce circuit. L’altitude étant élevée sur une grande partie du voyage. D’autre part, le Bhoutan s’est ouvert au tourisme récemment, les hébergements sont limités et très simples. Le pays possède peu de guides francophones, il faudra donc être conciliant avec votre guide et ses efforts pour parler français. Le nombre de touristes étant limité par an, nous aurons besoin de votre inscription rapidement afin d’obtenir les visas d’entrée dans les délais. L’ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversés mais le programme sera respecté. NOUS VOUS SOUHAITONS UN EXCELLENT VOYAGE LES PLUS DE NOTRE PROGRAMME Combiné Inde / Bhoutan Vols directs Peu de touristes Paysages verdoyants Immersion dans la culture bouddhiste Votre itinéraire Vol pour Delhi Vol depuis Delhi Programme du voyage : En temps utile avant le début du voyage ou du séjour et conformément à l’article L. 211-10 du Code du Tourisme, vous seront remis les documents nécessaires ainsi que les informations sur l’heure prévue de départ et l’heure limite d’enregistrement ainsi que les heures prévues des escales, des correspondances et d’arrivée. QUELQUES INFORMATIONS CLES - Bouddhisme tibétain : 75% des Bhoutanais pratiquent le bouddhisme tibétain dans sa forme tantrique, appelée aussi lamaïsme. L’école religieuse officielle se nomme Drukpa, elle fait partie de la grande école des Kagyupa du bouddhisme Mahayana. Le Bhoutan est le seul pays au monde où le bouddhisme est religion d’Etat. - Dzong : monastère-forteresse. Ce sont des grands centres religieux abritant de nombreux moines, ils sont aussi le cœur administratif et économique de chaque district. Dès le 12 e siècle, les dzong font leur apparition et c’est au 17e siècle que leur rôle se renforce. Chacune des 20 régions du Bhoutan possède sa forteresse monastique. Beaucoup de dzongs ont été restaurés dans le respect de l’architecture traditionnelle. - L’histoire du Royaume du Bhoutan est bien singulière. Ce pays jamais colonisé vit coupé du reste du monde. Ce n’est qu’en 1961 que le pays du Dragon Tonnerre construit sa première route. La télévision et Internet y ont été interdits jusqu’en 1999 : cette restriction visait à empêcher la dilution de la culture.
- Le Bhoutan a ouvert ses portes aux premiers touristes il y a à peine 40 ans, en 1974. D’ailleurs, la politique touristique est encore un trait qui distingue particulièrement le pays. Là-bas en effet, on se protège du tourisme de masse. Pour ce faire, les autorités ont instauré un quota : seuls 100.000 touristes par an ont droit à leur part de bonheur ! - Au Bhoutan, on a décrété que le bien-être spirituel et émotionnel devait être la priorité. D’ailleurs, pas une journée d’école ne commence sans la séance de méditation matinale. - Le Bhoutan compte devenir le 1er pays au monde à vivre d’une agriculture 100 % bio d’ici 2020. En outre, la constitution bhoutanaise stipule clairement que 60 % du Royaume doivent rester « boisés pour l’éternité ». La moitié du pays est préservée grâce à la présence de parcs nationaux dans lesquels vivent les populations. L’un d’eux est même consacré à la protection… du Yéti ! - Le pays aurait été créé au 17e siècle sous le moine Shabdrung Ngawang Namgyal. Mais depuis l’unification du pays en 1907, c’est la dynastie Wangchuck qui gouverne. Cinq rois de la dynastie Wangchuck se sont ainsi succédé sur le trône. L’histoire du Bhoutan est aussi celle des ethnies qui le peuplent : on dénombre 25 groupes ethniques. CONDITIONS DE VENTE DESTINATION : INDE- BHOUTAN, Du Sikkim au pays du dragon TYPE DE VOYAGE : CIRCUIT 14 jours / 12 nuits VALIDITE : Novembre 2019 BASE DE PARTICIPANTS : 10 Personnes 15 Personnes PRIX PAR PERSONNE : 4 990 € 4 750 € TARIF ESTIMATIF POUR 2019 EN ATTENTE DE L’OUVERTURE DES VOLS ET CONFIRMATION DES TARIFS NOTRE PRIX COMPREND : * Une accompagnatrice depuis la région, * Les transferts en autocar Dole – Dijon / Roissy / Dijon – Dole * Le transport aérien Paris / Delhi / Paris sur vol régulier direct, * Les vols intérieurs Dehli / Bagdogra et Paro / Dehli, * Les taxes d’aéroport, (modifiables jusqu’à émission des billets), * Les frais de visa Bhoutan : 45 $ et les frais de visa Inde : 95 € par personne à ce jour, * L'hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires, * La pension complète selon programme, du petit déjeuner du 2e jour au déjeuner du 13e jour, * Les transferts et le circuit en minibus/autocar climatisé et privé selon le nombre de participants, * Les services de guides parlant français pendant tout le circuit (un guide par pays), * Les visites et excursions mentionnées au programme, * Les pourboires aux guides et chauffeurs, * Le port des bagages, * Un carnet de voyage avec guide touristique, * Une réunion de pré-voyage, * L’assurance assistance rapatriement offerte. NOTRE PRIX NE COMPREND PAS : * Les boissons et les dépenses à caractère personnel, * L’assurance annulation : nous consulter, * Supplément chambre individuelle : 695 € et en demande. Tarif donné en date du 15 mars 2018, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation et sous réserve de modification des tarifs pour 2019. REVISION DU PRIX
Conformément aux articles L.211-12, R. 211-8 et R. 211-9 du Code du tourisme, les prix prévus au contrat sont révisables à la hausse comme à la baisse pour tenir compte des variations du coût des transports (carburant/énergie), des redevances et taxes et des taux de change. Vous serez informé de toute hausse du prix total du forfait, au plus tard 20 jours avant le départ. Cette hausse s’appliquera intégralement sur la part du prix concernée : Redevances et taxes connues à la date du contrat : 95 € Part des achats en Devises et taux de référence : 65 %, 1 USD = 0,85 € MODALITES DE PAIEMENT : un acompte de 30% sur la base 10 est demandé à la réservation du voyage. Solde 40 jours avant le départ à réception de la facture et réajustement du tarif, selon révision du prix et nombre de participants. Formalités pour les ressortissants français : Passeport valable 6 mois après la date de retour. Les visas Bhoutan et Inde sont obtenus par nos soins. Formalités sanitaires : Aucun vaccin obligatoire, consultez impérativement votre médecin. Les informations ci-dessus sont communiquées selon les données disponibles à la date d’établissement du contrat. Nous vous conseillons de consulter, jusqu’au jour du départ, les sites : https://www.pasteur.fr/fr https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ et vous conseillons de vous inscrire sur le site Ariane : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html Mineurs : Nous recommandons vivement de munir le mineur non-accompagné par ses représentants légaux d’une copie de son livret de famille. Formalités spécifiques : Dans le cadre d’un voyage à l’étranger, nous vous informons que le mineur résidant en France et voyageant sans être accompagné par ses représentants légaux, doit être muni en plus de sa pièce d’identité et du formulaire d’autorisation de sortie de territoire : CERFA n°15646*01 à télécharger : https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR CONDITIONS D’ANNULATION 2019 VOYAGES CLE EN MAIN A plus de 60 jours du départ: 200 € par personne + assurance non remboursable quelque soit le cas Entre 60 et 49 jours: 30 % du forfait Entre 48 et 31 jours: 60 % du forfait Moins de 31 jours, non présentation ou défaut de pièce d'identité: 100 % du forfait ANNULATION PAR LE DETAILLANT OU L’ORGANISATEUR Le voyage peut être annulé par l’organisateur ou l’agence si le nombre minimum de 10 participants n’est pas inscrit : 21 jours avant la date de départ, pour les voyages dont la durée dépasse 6 jours. Le Voyageur sera alors remboursé de toutes les sommes qu’il aura pu verser mais ne pourra pas prétendre à une indemnisation. CONTACT : Lorsqu’une non-conformité est constatée sur place, le voyageur est tenu de la signaler au contact téléphonique qui lui sera fourni dans les meilleurs délais : Un numéro de téléphone vous sera fourni dans votre carnet de voyage. A défaut, le numéro d’urgence de Vision d’ailleurs Voyages : 07 70 70 34 99 Le défaut de signalement d’une non-conformité sur place pourra avoir une influence sur le montant des éventuels dommages-intérêts ou réduction de prix dus si le signalement sans retard aurait pu éviter ou diminuer le dommage du client. Le voyageur pourra également demander de l’aide auprès du contact ci-dessus en cas de difficulté sur place Partie B Formulaire d'information standard pour des contrats de voyage à forfait dans des situations autres que celles couvertes par la partie A. "Traduction" selon Vision d’Ailleurs Voyages : Voyage vendu en agence de voyage et non sur Internet.
La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302 et de l'article L.211-2 II du code du tourisme. Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l'Union européenne applicables aux forfaits, tels que transposés dans le code du tourisme. L’entreprise Vision d’Ailleurs Voyages sera entièrement responsable de la bonne exécution du forfait dans son ensemble. En outre, comme l'exige la loi, l’entreprise Vision d’Ailleurs Voyages dispose d'une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le forfait, d'assurer votre rapatriement au cas où elles deviendraient insolvables. Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 transposée dans le code du tourisme : Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait. L'organisateur ainsi que le détaillant sont responsables de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat. Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d'urgence ou les coordonnées d'un point de contact leur permettant de joindre l'organisateur ou le détaillant. Les voyageurs peuvent céder leur forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires. Le prix du forfait ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants) et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant le début du forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat. Si l'organisateur se réserve le droit d'augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et être intégralement remboursés des paiements effectués si l'un des éléments essentiels du forfait, autre que le prix, subit une modification importante. Si, avant le début du forfait, le professionnel responsable du forfait annule celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un dédommagement, s'il y a lieu. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution avant le début du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, par exemple s'il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d'affecter le forfait. En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du forfait, résoudre le contrat moyennant le paiement de frais de résolution appropriés et justifiables. Si, après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu, d'autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution lorsque les services ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l'exécution du forfait et que l'organisateur ne remédie pas au problème. Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d'inexécution ou de mauvaise exécution des services de voyage. L'organisateur ou le détaillant doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté. Si l'organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. Si l'organisateur ou le détaillant devient insolvable après le début du forfait et si le transport est compris dans le forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti. Vision d’Ailleurs Voyages a souscrit une protection contre l'insolvabilité auprès de l’APST [organisme chargé de la protection contre l'insolvabilité]. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme (15 AVENUE Carnot 75017 PARIS – 01 44 09 25 35 info@apst.travel) si des services leur sont refusés en raison de l'insolvabilité de Vision d’Ailleurs Voyages. https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=B6B56671A51841699A8FB7B4B5EB08A2.tplgfr21s_1?idArti cle=LEGIARTI000036242695&cidTexte=LEGITEXT000006074073&categorieLien=id&dateTexte=20180701
Vous pouvez aussi lire