LE GUIDE DES SENIORS D'ETTERBEEK PROGRAMME 2018 - WWW.ETTERBEEK.BE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE GUIDE
DES SENIORS
D'ETTERBEEK
PROGRAMME 2018
WW W.ETTERBEEK . B E
Éditeur responsable : Le collège des bourgmestre et échevins, Avenue d’Auderghem 113 – 1040 Etterbeek.
Ne pas jeter sur la voie publique.
De l’humour, des découvertes
et une pointe d’histoire
Chaque année, quelques jours avant les fêtes, vous l’attendez ! Je vous parle bien
sûr du programme officiel des activités que nous organisons à l’attention des
seniors etterbeekois. Bonne nouvelle : vous en tenez l’édition 20187 entre les
mains !
Parcourez-la attentivement, vous verrez qu’une fois de plus, nos services ont
fait preuve d’imagination pour vous proposer un florilège d’activités passion-
nantes et diversifiées. Dimanche
Dès janvier, le ton sera donné avec un rendez-vous humoristique incontour- 15/02/2018
28/01/2018
nable : la Revue du Théâtre des Galeries. Un peu plus tard, on rira encore avec
Francis HUSTER et Ingrid CHAUVIN dans “Avanti” et on fera le “Tour du monde La traditionnelle 14h30
15h00
en 80 jours” au Théâtre du Parc.
Le temps d’une conférence, vous en saurez un peu plus sur l’un de nos plus "REVUE 2018"
grands artistes belges, Jacques BREL. Et comme nous en avons pris l’habitu-
de, nous lèverons aussi, en votre compagnie, un coin du voile sur quelques Avec Bernard Lefrancq, Angélique Leleux, Perrine Delers, Anne Chantraine,
endroits méconnus. Un temple bouddhiste situé à deux pas d’Etterbeek,
Marie-Sylvie Hubot, Gauthier Bourgois, Frédéric Celini, OÙ ?
Kylian Campbell et Fabian Le Castel.
par exemple, ou notre cimetière, à Wezembeek-Oppem, qui vaut vraiment Theâtre Royal
le coup d’œil. Plus insolite encore : une cressonnière royale installée… dans des Galeries
le parc du château de Laeken.
Vous le verrez par ailleurs en parcourant notre brochure, les amateurs d’architec- Une Revue, c’est de la parodie politique et de la « variété » telle PRIX
ture, d’histoire, de gastronomie et de bon vin y trouveront certainement une ac- qu’on la voit à la télévision. Comme chaque année, l’exer- 20€ pour
tivité à leur goût. Nous avons vraiment veillé à satisfaire toutes les préférences ! cice impose que l’on passe en revue une série d’événe-
ments grands et petits, de ces choses parfois insignifiantes
les Etterbeekois
Il nous reste maintenant à espérer que vous serez nombreux à en profiter. Un avec le recul mais qui pourtant ont fait la une des gazettes 25€ pour
conseil toutefois : si l’une ou l’autre proposition vous intéresse, réservez im- ou les ragots de comptoir du plat pays. Les éléments néces-
médiatement vos places car, c’est le cas chaque année, nos activités affichent saires au bon équilibre de La Revue sont : rythme, efficacité,
les non-etterbeekois
rapidement complet. rire et beauté.
Le Théâtre Royal des Galeries veut offrir à son public deux
DÉPART
heures de rires et de sourires dans un spectacle où se Bus à 14h devant
mêlent cabaret et music-hall, des instants de profonde bel- l’Hôtel communal
gitude et un investissement artistique global.
Sur scène, chanteurs, danseurs, imitateurs et acteurs se
produisent ensemble dans un véritable régal pour les yeux,
les oreilles et les zygomatiques.
Votre bourgmestre,
Vincent DE WOLF
3
Mercredi Dimanche
15/02/2018
07/02/2018 15/02/2018
25/03/2018
14h30 De la Marolle
Conférence consacrée
au Palais Théâtre : "Addition" 14h30
15h00
de Justice etBrel"
à "Jacques ses écha-
OÙ ? faudages « éternels »
par Michel Lemaire
Jacques Brel, authentique Bruxellois, né à Schaerbeek en 1929 et
Une pièce écrite par Clément Michel
Avec Sébastien Castro, Stéphan Guérin-Tillie, Clément Michel OÙ ?
décédé en 1978, à l’âge de 48 ans, est considéré comme le génie
Hôtel communal
communal de la chanson française du 20e siècle. Il fut non seulement au- Centre culturel
salle de l’Europe teur-compositeur-interprète, mais aussi poète, acteur, réalisateur d’Auderghem
et producteur, sans oublier son chef-d’œuvre : la comédie musi-
cale "L’Homme de la Mancha". En Francophonie, Brel est aussi un
PRIX acteur populaire
Qui a déjà entenduayantparler
tourné dedans une dizaine
l’épopée de unité
de cette films. Ilblindée
réalisa Addition, c'est une comédie qui raconte un weekend pen- PRIX
5€€pour
5 également deux
belge, partie films dontl’ennemi
combattre l'un, "Le Far
surWest", fut russe
le front nommé enpour
1915la dant lequel trois amis, en pleine crise de la quarantaine, 20€ pour
Palme d'Orde
et forcée aufaire
Festival de Cannes
le tour du monde en 1973.
pour Avec plus
rentrer aude 25 mil-
pays à la vont tout compter : leurs défauts, leurs manques, leurs ja-
les Etterbeekois lions
fin ded'exemplaires
la guerre ? vendus dans le monde entier, le Grand Jacques lousies, leurs coups bas...
les Etterbeekois
est le quatrième meilleur artiste belge de tous les temps. Qui ne
7€ pour Nous vous
connaît proposons
pas "Quand deque
on n’a vous raconter
l’amour, son histoire
La valse par l’en-
à mille temps, Les Ce matin, il regrette d'avoir payé l'addition et leur demande
25€ pour
les non-etterbeekois tremise d’un
bourgeois, Les des plus Ne
bonbons, grands spécialistes
me quitte du sujet, d’autres.
pas", et beaucoup puisqu’il de le rembourser. Antoine sort son chéquier. Jules sort de les non-etterbeekois
Michel
restaure Lemaire nousvéhicules
un de ces raconte lablindés
vie et l’œuvre
au musée de de Jacques
l’Armée.Brel, ses gonds.
comme on ne vous l’a jamais présenté. Notre conférencier est
également resté dans nos mémoires : on se souvient de lui en tant " Dans la bande des trois, y a celui qu'a des lunettes, celui DÉPART
qu’animateur-présentateur-producteur, à la R.T.B. (pas encore "F" qui change trois fois d'avis sur le menu et puis y a celui qui Bus à 14h devant
!), dans les années 60-70-80, dans des émissions restées cultes : paie l'addition, moi je suis celui qui paye l'addition. "
"Les moins de 20 ans, La clé des chants, La petite sieste, La caméra l’Hôtel communal
d’argent, Séniorama, Jeux sans frontières, Chansons souvenirs, …"
et aussi les célèbres opérations 48.81.00 (pas encore "Cap 48"). Il
assuma également des fonctions de Chargé de cours, e.a. à l’Uni-
versité de Lille et à l’Institut des Hautes études de Communications
sociales. Aujourd’hui, toujours actif, il est journaliste, auteur-com-
positeur-interprète, animateur, chanteur et conférencier, pour notre
plus grand plaisir.
Pendant la pause, nous vous proposons un morceau de tarte, ac-
compagné d’un café ou thé.
4 5
Samedi Mercredi
31/03/2018 04/04/2018
15h00 Théâtre : Visite d’un torréfacteur et de la 10h00
moutarderie Bister « L’Impériale »
" Les Femmes Savantes" (région namuroise)
Une pièce écrite par Molière
OÙ ? Avec Nathalie Willame, Cécile Van Snick, Morgane Choupay, PRIX
Théâtre royal Pierre Poucet, Patrick Brüll, Agathe Détrieux, Julien Lemonnier, 30€ pour
Valéry Stasser, Freddy Sicx, Marie-Line Lefebvre, Mathieu
du Parc Alexandre, Jean-François Viot les Etterbeekois
50€ pour
PRIX Henriette et Clitandre sont amants mais, pour se marier, ils C’est dans la magnifique région namuroise que nous décou- les non-etterbeekois
20€ pour doivent obtenir le soutien de la famille de la jeune fille. Son vrirons le travail d’un artisan torréfacteur, qui nous fera par-
père et son oncle sont favorables à l’union, mais sa mère tager sa passion pour la torréfaction lente. Vous découvrirez
les etterbeekois veut lui faire épouser Trissotin, un faux savant aux dents lon- la différence entre l’Arabica et le Robusta… DÉPART
25€ pour gues, plus intéressé par l’argent que par l’érudition.
Le bus nous emmènera ensuite à la moutarderie Bister,
À 8h devant
l’Hôtel communal
les non-etterbeekois Armand Delcampe choisit de plonger dans l’univers des « à Achêne, où nous dégusterons un succulent repas au restau-
années folles ». Gérald Watelet signe sa première création rant rattaché à la moutarderie. Nous pourrons ensuite visiter
de décor et de costumes pour le théâtre. Un défi relevé de l’entreprise où nous apprendrons comment sont fabriqués
DÉPART manière magistrale par ce grand monsieur qu’on connaît les moutardes, piccalilli et autres condiments au vinaigre.
À 14h devant maître d’hôtel, chef, couturier, chroniqueur (Sans Chichis) et
présentateur (C’est du belge, Un Gars - un Chef).
l’Hôtel communal
6 7
Dimanche Samedi
15/04/2018 21/04/2018
15h00 Concert Pièce de théâtre : 15h00
philharmonique « Tout ce que vous voulez »
Une pièce écrite par Mathieu Delaporte et Alexandre de la Patellière
OÙ ? Avec Bérénice Bejo et Stéphane De Groodt OÙ ?
Hôtel communal Centre culturel
Salle du Conseil d’Auderghem
PRIX Pour la huitième année consécutive et pour le plus grand plaisir Lucie, auteur à succès, n’arrive plus à écrire depuis qu'elle est PRIX
5€ en prévente des amateurs de bonne musique, la Société Royale Philhar- heureuse... Elle, qui n'a jamais écrit que sur ses malheurs, a 20€ pour
monique de Jette nous régalera, une fois de plus avec un pro- perdu l'inspiration le jour où elle a trouvé le bonheur. Si seu-
7€ sur place gramme lement quelqu'un pouvait la rendre un peu malheureuse…
les Etterbeekois
Heureusement, la vie est mal faite et l'arrivée de Thomas, 40€ pour
son nouveau voisin, va tout changer.
les non-etterbeekois
DÉPART
À 14h devant
l’Hôtel communal
8 9
Mercredi Mercredi
02/05/2018 09/05/2018
10h00 Visite à Anvers Le Mont des Arts 14h00
si bien nommé
PRIX PRIX
40€ pour 10€ pour
les etterbeekois les etterbeekois
60€ pour 35€ pour
[Elue « plus belle gare du monde » par le site américain Le Mont des Arts déploie ses atouts : une vue imprenable
les non-etterbeekois Mashable, la gare d’Anvers-Central a été construite entre 1895 sur la ville, une densité de musées et de lieux dédiés aux
les non-etterbeekois
DÉPART
et 1905, à la demande du roi Léopold II. Son architecte, Louis
de la Censerie, l’a conçue tout en pierre, verre et métal. Le site
arts absolument époustouflante, de nouveaux pôles d’in-
formation et de réunion comme le Bip ou le Square, des
DÉPART
À 8h50 à la Gare a bénéficié d’une rénovation en 2009, à l’occasion du déploie- espaces publics agréables bientôt complétés, devant la Bus à 13h devant
centrale
ment du réseau TGV et de la liaison vers Amsterdam. Nous Gare Centrale, par une « rambla » où il fera bon flâner… Une l’Hôtel communal
vous proposons une visite de ce site exceptionnel. dynamique nouvelle anime le quartier : jardin d’eau créé
pour l’exposition universelle de 1910, il a mué plusieurs
[repas proposé par Willy]
fois et le voilà qui, mariant prestige, culture et convivialité,
L’après-midi sera consacrée à la visite du musée Plantin-Mo- reprend son envol !
retus, qui abrite les plus anciennes presses à imprimer du
monde.]
10 11
Mercredi Dimanche
23/05/2018 06/06/2018
10h00 Au fil de l’eau dans Champ de bataille 10h00
la région dinantaise de Waterloo
PRIX PRIX
30€ pour 15€ pour
les etterbeekois les etterbeekois
50€ pour 40€ pour
les non-etterbeekois Nous visiterons d’abord le château de Lavaux-Saint-Anne, Nous vous invitons à revivre une des périodes les plus les non-etterbeekois
dont les premières traces remontent à 1240. Aujourd’hui tourmentées de notre histoire. Le 18 juin 1815, à 15 km de
classé au Patrimoine exceptionnel de la Wallonie, ce châ- Bruxelles, le duc de Wellington, et le Maréchal Blücher font
DÉPART teau se découvre des caves au donjon. face à l’un des plus grands conquérants de l’ère Moderne, DÉPART
À 7h30 devant Le guide nous expliquera tous les secrets d’histoire du château.
l’Empereur Napoléon Ier, revenu d’exil. À 9h00 devant
l’Hôtel communal Nous pourrons ensuite visiter librement les caves, les jar- Visitez, avec nous, le musée Wellington, où le célèbre duc l’Hôtel communal
dins à la françaises et les étangs. avait établi son Quartier général. Nous visiterons ensuite le
Mémorial 1815 et l’immense panorama qui nous permet-
Nous mangerons à bord du bateau Dinant Evasion (repas
tront de revivre plusieurs scènes de combat. Nous passe-
servi à quai), ensuite, nous entamerons une croisière sur
rons ensuite près de la butte du Lion, où les plus coura-
la Meuse où nous pourrons admirer la cité des Copères, le
geux d’entre nous pourront s’attaquer aux 226 marches qui
centre-ville de Dinant, le rocher Bayard, le viaduc Charle-
mènent à une vision exceptionnelle du champ de bataille.
magne, l’île d’Amour, le pont Saint-Jean et la Lesse.
Nous visiterons aussi Hougoumont, le dernier QG de Napo-
léon, et la ferme/brasserie de Mont-Saint-Jean, qui servit
d’hôpital de campagne durant la bataille et où nous pour-
rons visiter une micro-brasserie où est produite la savou-
reuse bière de Waterloo.
12 13
Mercredi Mercredi
27/06/2018 05/09/2018
14h00 De roseaux en châteaux, La Magie du rail 14h00
papillonner le long Train World
PRIX
de la Woluwe PRIX
10€ pour 5€ pour
les etterbeekois les etterbeekois
35€ pour les 7€ pour
non-etterbeekois Dernière rivière à ciel ouvert de la région bruxelloise, la Depuis 2015, la gare de Schaerbeek s’est transformée en les non-etterbeekois
Woluwe permet de découvrir une vallée qui rappelle les un magnifique musée, Train World, qui met en valeur les
origines de la ville : marécages, iris, moulins… y font partie ancêtres de nos trains actuels.
DÉPART du décor. DÉPART
Pour commencer la visite, nous traverserons le restaurant
À 13h devant De l’ancien prieuré de Val Duchesse où fut préparé le traité d’époque, toujours en activité. Ensuite nous traverserons
À 13h devant
l’Hôtel communal de Rome à la Chapelle Marie la Misérable, lieu de pèleri- le hall de la gare qui rassemble une partie de l’histoire des l’Hôtel communal
nage légendaire, notre promenade empruntera des axes chemins de fer belges : maquettes de la jonction Nord-Midi
témoignant du développement de Bruxelles sous Léopold à Bruxelles, uniformes, guichets, tickets de transport, maté-
II et dans les 60’s… riel de bureau, pointeuse, télégraphes et pèse-personne y
sont exposés. Les trains ont tous été restaurés et certains
Elle sera jalonnée de lieux prestigieux et chargés d’histoire :
sont accessibles aux visiteurs.
le château Waucquez, les étangs Mellaerts, le parc Parmen-
tier, la propriété Blaton, le parc Louis Solvay, le château De quoi déclencher de véritables accès de nostalgie !
Malou… et évoquera aussi le Shopping et le centre culturel
Wolubilis. Avant de se poser à la très agréable terrasse d’un
café bien typique de l’évolution du quartier : « In den Kwak ».
14 15
Vendredi Mercredi
09/11/2018 28/11/2018
10h00 Les chicons A la découverte du Champagne 14h00
Conférence avec dégustations
PRIX OÙ ?
40€ pour Hôtel communal
les etterbeekois Salle de l’Europe
60€ pour les
Nous visiterons le musée du chicon à Kampenhout qui illustre Avec ses vignobles de coteaux escarpés et vallonnés, ses PRIX
non-etterbeekois de manière passionnante la culture et le commerce du chicon, mosaïques de parcelles, son climat et son sous-sol aty- 10€ pour
tout en mettant en lumière les aspects sociaux et culturels de piques, la Champagne exprime la magnificence de son
DÉPART sa culture. Nous visiterons également un site d’hydro-culture terroir au travers des vins d'exception qui y sont produits.
les Etterbeekois
À 8h30 devant de ce légume si typiquement belge.
Notre atelier de dégustation vous permettra de vous plon-
35€ pour
l’Hôtel communal Nous irons ensuite manger de délicieuses spécialités prépa- ger au cœur du vignoble champenois. Nous vous ferons les non-etterbeekois
rées à base de chicons. découvrir les différents terroirs de la Champagne et ce, au
travers d’une dégustation de trois cuvées.
L’après-midi sera consacrée à la visite du musée de la
Déportation, situé à Malines. Une belle occasion d’éveiller vos sens et de vous faire
comprendre toutes les étapes propres à la fabrication du
plus prestigieux des vins effervescents.
16 17
xx Mercredi
xx/xx/2018 xx/xx/2018
10h00 Cours de gymnastique Nouvelle activité à réaliser 14h30
texte activité.
OÙ ? OÙ ?
Centre des sports xx
rue des Champs 71
PRIX
1040 Etterbeek
Ces cours sont donnés par un kinésithérapeute et ont été spé- 00€
PRIX cialement étudiés pour les seniors.
Mise en train comportant un enchaînement d’exercices car-
70€ pour dio-vasculaires entrecoupés d’exercices de récupération et
les etterbeekois d’assouplissement.
On retrouve également la prise de conscience respiratoire, des
100€ pour les exercices de sauvegarde du dos, des éléments de stretching
non-etterbeekois et, bien sûr, principalement des abdominaux adaptés, exécu-
tés lentement en tenant compte du souffle et avec une sau-
vegarde du périnée. Des éléments de relaxation sont réguliè-
rement insérés dans les deux modules, en rapport avec des
techniques de yoga et de tai-chi. L’ensemble des cours est
adapté en fonction de la moyenne générale des participants.
18 19MODALITES D’INSCRIPTION POUR LES ACTIVITES PROPOSÉES
Rappel :
• en cas de désistement ou d’absence, aucun remboursement n’est possible ;
• en aucune façon, l’Administration communale ne peut être rendue responsable sauf
sur présentation d'un certificat médical,
de quelque manière que ce soit, en cas d’accident avec dégâts matériels et/ou corporels ;
• informations complémentaires : 02 627 23 34, Annie MOREAU.
Comment procéder ?
1) compléter et signer le Bulletin de Participation ci-dessous et le retourner
comme indiqué ;
2) effectuer le paiement pour les activités choisies ;
3) un seul virement par activité choisie (ne pas payer plusieurs journées
en même temps) vers le compte bancaire n° BE47. 0910. 1763. 0080
de l’Administration communale d’Etterbeek ;
4) en communication de chaque versement, indiquer chaque fois clairement
la date choisie + le nombre de personnes.
Attention !
Le nombre de places étant limité :
• toute inscription se fera Uniquement via le virement bancaire.
• il ne sera plus possible de réserver sans effectuer le paiement.
En cas de dépassement du nombre maximum de participants,
nous vous rembourserons immédiatement.
BULLETIN DE PARTICIPATION
A retourner, dûment complété et signé, à :
Administration communale d’Etterbeek
Service Activités pour Seniors (Annie MOREAU)
Avenue d’Auderghem 113, 1040 Bruxelles
Tél : 02 627 23 34 - Fax : 02 627 24 09 - amoreau@etterbeek.irisnet.be
Je soussigné(e),
NOM + prénom :..........................................................................................................................
Adresse complète :.....................................................................................................................
Tél. fixe : 02 / ............................................. GSM n° : ..............................................................
Adresse e-mail : ..........................................................................................................................
souhaite participer à une ou plusieurs activités exposées dans la brochure 2018.
Je m’engage à respecter les "modalités pratiques" énoncées ci-dessus.
Date : Signature :Vous pouvez aussi lire
