Dossier de présentation - mise à jour du 09 septembre 2013 - LAC

La page est créée Emmanuel Martin
 
CONTINUER À LIRE
dossier de
présentation
mise à jour du 09 septe mbre 2013
dossi er de pr ésentation

                             sommaire
                                Avant-propos [p.3]

                              Qui sommes-nous? [p.6]

                       des ateliers qui fonctionnent
                       les uns avec les autres [P.8]

                      projets et espaces de création

                              Bureau culturel [P.9]

                        Atelier « Bijouterie et petit
                          travail sur métal» [P.10]

                  Atelier dessins et peinture [P.12]

                             Salle de musique [P.12]

                       Atelier d’électronique [P.13]

                             Studio/Labo photo [P.13]

                        Atelier de menuiserie [P.14]

                    lieu de vie et résidences [p.15]

                              Salle de sport [P.16]

             Cabinet de massage thérapeutique [P.16]

                              Maison vivante [P.17]

                       Jardins en     hydroponie [P.18]

                                   notes [p.19]

                                  contact [p.19]

Rue de l’hôtel de ville 21                                               P. 2
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
Laboratoire                      dossi er de pr ésentation
Autogere
de Création

                AVANT propos
En percevant les interactions d’individus comme le
corps de chauffe de notre culture propre – celle qui
nous distingue - le lieu humainement construit devient
théâtre des événements.

L’espace dans lequel chaque individu évolue est
une feuille blanche qui devient le support de notre
imagination. Les murs nous entourant deviennent le
décor d’un théâtre où nous nous retrouvons à jouer
simultanément le rôle de l’acteur et du metteur en scène.
Les maisons/appartements/caves/greniers/garages/ateliers/
locaux sont les lieux où toute création d’art prend
forme. Ils sont une partie indivisible de la création
qui voit le jour, penser leur statut revient à réfléchir
sur les conditions d’émergence du dynamisme artistique.
La ville de La Chaux-de-Fonds connait une période faste
dans le milieu de la culture et de ses productions.
Depuis la création du Bikini Test, suivit de près
par la Plage des Six-Pompes et de 2300 Plan 9, le
citoyen chaux-de-fonnier est constamment en contact
avec une énergie créatrice dense et palpable. Depuis le
milieu des années 2000, les enfants de ces événements
s’émancipent et s’activent sur une multitude de projets
aussi frais et audacieux les uns que les autres.

Rue de l’hôtel de ville 21                                   P. 3
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
Laboratoire                       dossi er de pr ésentation
Autogéré                                      avant propos
de Création

Ce bouillonnement manifeste entraîne notre ville
dans les méandres de l’avant-garde artistique, nous
permettant de toiser fièrement des villes comme Genève,
fleuron de la culture romande.
L’offre culturelle est large et variée, mais si une
qualité chaux-de-fonnière doit être relevée, c’est
bel et bien sa scène dite underground, réunissant les
créations et les projets, non pas de demain, mais bien
de la semaine prochaine!
À la suite d’un tel constat, une analyse détaillée des
raisons d’une telle activité est un devoir de notre part.
Si aujourd’hui des événements comme Bikini, La Plage ou
Plan 9 sont fortement institutionnalisés, il est nécessaire
de se souvenir de leurs conditions d’éclosions. Car si La
Plage prend ses quartiers dans l’espace public, Bikini à
quant à lui pris possession de maisons abandonnées – au
travers de l’association KA – avant d’obtenir les “Anciens
Moulins”. Et que dire des polémiques autours du “Rocky
Horror Picture Show” lors de l’édition de 1996 de “2300
Outerspace”, ancêtre de Plan 9 ?
Les nouvelles dynamiques voient le jour dans de nouveaux
lieux. Ces espaces doivent respirer la liberté. Non pas
la liberté post-soixante-huitarde destructrice de “il
est interdit d’interdire”, mais un retour à la liberté
kantienne, celle de l’auto-détermination, d’un cadre
autonome et assumé, taillé sur mesure aux besoins de
ses occupants.
Les nouveaux lieux permettent de nouvelles utopies, elles-
mêmes carburant de la machine créatrice. Le collectif du
LAC a peut-être des objectifs inatteignables, mais c’est
ce peut-être qui devient le terreau de perspectives
créatrices et humaines insoupçonnées.

Rue de l’hôtel de ville 21                                    P. 4
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
dossi er de pr ésentation
                                                     avant propos

Une institutionnalisation rigoureuse assomme
invariablement toute nouvelle structure alternative qui
tente de prendre vie. Son espace de liberté est son
oxygène et cet oxygène embrase les interactions humaines
mettant sur pied des projets uniquement possibles dans
des lieux de grandes flexibilités.

Un lieu qui prend la forme d’arrière boutique de la
création, où l’élaboration des formules se bouscule ;
avant de se glisser discrètement en vitrine, se couvrant
du présentoir de son choix.

                          Lettre de soutien au LAC
                       par Anthony Martins de Macedo
                                 Août 2013

Rue de l’hôtel de ville 21                                           P. 5
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
L A B O R AT O I R E               dossi er de pr ésentation
AUTOGÉRÉ
DE CRÉATION

     qui sommes-nous ?
Issus des milieux culturels et artisanaux de la région,
le LAC regroupe douze personnes alliant des corps de
métier tels que bijoutier, graphiste, illustrateur,
concepteur web, photographe, musicien, électronicien
et charpentier.
Notre but ici est de mettre en place un lieu de création
vivant qui nous permettra d’investir notre temps
et nos compétences dans des projets personnels ainsi
que d’offrir aux chaux-de-fonniers et aux différentes
associations culturelles de la ville un lieu regroupant des
infrastructures efficaces dans le domaine de la création.
En effet, en travaillant avec ces différentes associations,
nous avons fait le constat qu’il manque à chacune d’elles,
pour pouvoir encourager le processus créatif des gens de
la région, un grand espace de création qui centralise
les énergies, les outils et les connaissances dans un
lieu toujours ouvert et en mouvement, permettant à chacun
de venir créer décors, sculptures, peintures, journaux
affiches...
Le 14 août 2013, nous avons donc investi l’immeuble
abandonné situé à la rue de l’Hôtel de Ville 21 pour y
installer le LAC. Le fait de squatter n’y était pas une
finalité en soi mais un moyen nécessaire d’attirer rapidement
l’attention sur nous tout en ayant la possibilité, sur une
courte période, de démontrer l’utilité et la nécessité de
notre projet à la population des montagnes neuchâteloises.
Cela fait maintenant bientôt trois semaines que nous vivons
et travaillons dans cet immeuble, bénéficiant jusqu’au 30
septembre d’un contrat de confiance avec le propriétaire
des lieux nous permettant de rester à l’Hôtel de ville 21.

Rue de l’hôtel de ville 21                                      P. 6
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
L A B O R AT O I R E               dossi er de pr ésentation
AUTOGÉRÉ                                  qui sommes-nous ?
DE CRÉATION

En ce court laps de temps, nous avons déjà en partie vidé
et rénové l’immeuble, mis sur pied une grande salle de
travail, d’accueil et de discussions dans laquelle nous
travaillons actuellement à des projets personnels de bande
dessinée, de gravure, de site internet, de menuiserie et
de peinture, accueillons plusieurs curieux ou intéressés
chaque jour et partageons des repas.
Nous avons, dès le premier jour d’activité du lieu, constaté
le besoin de locaux de réunion, ayant été contactés par
plusieurs associations externes (collectif de graphistes,
parti des jeunes POP) en manque d’espace pour se retrouver,
auxquelles nous avons pu prêter des locaux.
Nous avons également servi d’accueil et de réfectoire à
plusieurs groupes de musique en tournée à la Chaux-de-
Fonds, prêté des locaux pour des répétitions musicales et
un concert acoustique.
Le LAC a également servi de lieu de création et de stockage
pour la décoration du stand des diverses associations
culturelles de la ville(2300 plan 9, Bikini test,rock
altitude, centre de culture ABC) lors de la Braderie.
Le samedi 24 août, nous avons ouvert nos portes à près de
200 curieux venus nous soutenir ou jeter un œil au projet
ainsi qu’à une petite exposition de nos travaux.
En terme d’événements à venir, un brunch est prévu pour
le dimanche 8 septembre ainsi qu’une exposition pour le
week-end du 21-22 septembre, regroupant le travail effectué
par les membres du collectif durant leur premier mois de
résidence au LAC, ainsi que des œuvres d’artistes externes
venus spécialement profiter des espaces et de la dynamique
du lieu au cours de ses premières semaines.
Ces événements servent de moment de partage et de rencontres
pour les intéressés, de point de contact entre artistes et de
lien entre le collectif et la population chaux-de-fonnière.

Rue de l’hôtel de ville 21                                      P. 7
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
L A B O R AT O I R E             dossi er de pr ésentation
AUTOGÉRÉ
DE CRÉATION

  Des atelier s qui
 fonctionnent les
 uns avec les au tres
L’idée d’un espace de création ou nous sommes plusieurs
à travailler est essentiel à l’échange de compétences
et à l’optimisation des créations tant au niveau de la
fabrication de décors que pour des travaux personnels.
Prenant pour exemple un intervenant qui travaille
autour de la sculpture, il pourra sans problème entrer
en contact avec un menuisier présent sur le lieu pour
créer des présentoirs qui fonctionnent avec son œuvre.
Dans la même optique, un bijoutier pourra fabriquer
un boîtier pour un électronicien, un menuisier pourra
fabriquer des toiles pour le peintre, un musicien
pourra composer la bande sonore d’un court-métrage, un
photographe pourra photographier les travaux sortant
de la maison, un graphiste pourra créer une affiche pour
l’exposition d’un intervenant.
Dans un concept d’échange d’idées, un électronicien
passant devant un décor en construction pourrait
proposer des suggestions de mouvement à apporter à
l’ensemble.
En effet, puisque bénéficiant de compétences différentes,
chaque personne adopte un point de vue qui lui est
propre et permet donc aux autres d’ouvrir leur regard
créatif. L’idée est ainsi d’obtenir une bouillonnante
et fertile dynamique pluridisciplinaire permettant à
chacun de s’épanouir avec une vision plus large et une
plus grande liberté d’action.

Rue de l’hôtel de ville 21                                   P. 8
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
LABORATOIRE                          dossi er de pr ésentation
AUTOGERE
DE CRÉATION

    projets et espaces
      de cré ation
                   le bure au culturel

Très impliqué dans la vie culturelle régionale, notamment
au sein de festivals ou d’institutions tels que 2300plan9,
Bon pied bon art, le Freaks-show, le Bikini-Test, la
Toxoplasmose ou encore la Plage des six pompes, le bureau
culturel permettra aux membres du C.L.A.C (Collectif du
Laboratoire Autogéré de Création) de centraliser et de
coordonner efficacement l’organisation de leur travail avec
ces différentes associations.

Liste non-exhaustive du rôle du bureau culturel :
       - Écriture de dossiers & lettres (présentation, demande
         de subvention, proposition de partenariat, etc).
       - Élaboration de projets/plans de décoration.
       - Conception et gestion des sites internet.
       - Gestion de bénévoles.
       - Booking & organisation de concerts.
       - Gestion de stock, matériel.

Rue de l’hôtel de ville 21                                       P. 9
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
dossi er de pr ésentation
                             projets et espaces de cré ation

   L’atelier « Bi jou terie et petit
         tr avail sur métal»

Plusieurs membres du collectif sortent de L’École
D’Art de la Chaux-de-Fonds (CIFOM-EAA) en section
Bijouterie... Tous arrivent au même triste constat : si
l’on veut pratiquer le métier que nous avons appris dans
son entier et de manière artisanale, il faut s’exporter
à Genève, Zurich, ou Paris.
À la Chaux-de-Fonds, cité de la précision et du travail
minutieux, les seuls engagements disponibles pour des
titulaires d’un CFC de Bijouterie sont du travail « à la
chaine» dans des grosses entreprises de bijouterie ou
d’horlogerie impersonnelles (qui n’ont de manufacture
que le nom) : mettre des rouages sur des axes avec
une brucelles parce qu’on est sensés avoir une bonne
vue, limer les bavures faites par de grosses machines
industrielles programmées par ordinateur pour faire 1000
pièces/heure, polir des boîtes, souder des bracelets
de montre au four ou au laser, sertir des pierres sur
des cadrans à la machine, faire du design pour les plus
chanceux... tout ça pour vendre du « pseudo-luxe» en
chine ou aux USA...
Nous avons appris un métier magique qui englobe la
création, le dialogue avec le client pour dessiner la
pièce qui lui corresponde et qui le suivra jusqu’à la
fin de sa vie, le limage, sciage, martelage minutieux,
la fonte de métaux, le travail des pierres, l’innovation
constante, l’utilisation de matériaux nouveaux comme
les résines époxy, le plexiglas, le béton, le bois, ...
Et nous nous retrouvons à tuer le même artisanat que
nous chérissons...

Rue de l’hôtel de ville 21                                     P. 10
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
Laboratoire                        dossi er de pr ésentation
Autogere                     projets et espaces de cré ation
de Création

L’autre solution est de se mettre à son compte, de
trouver une boutique et un atelier, lancer sa « marque»,
trouver des clients, faire les marchés, créer un site
internet, un « book», des cartes de visites, acheter
de la matière et des pierres, faire des réparations,
poser nos créations dans des galeries qui prennent
50% du prix de vente (ce n’est PAS une approximation,
c’est la réalité), emprunter de l’argent à sa famille,
ses amis, des banques, ... et rembourser pendant 20
ans en mangeant des pâtes au beurre, travaillant 15
heures par jour sans garantie que l’argent va rentrer
un jour... et finalement, ne pas être beaucoup plus
heureux parce qu’obligé de faire trop de concessions,
on se retrouve à faire des créations qu’on n’aime pas
parce qu’elles risquent plus de se vendre, parce que
plus « tendance»...
Dans l’atelier de « Bijouterie et de petit travail
sur métal» du LAC, il n’y aura pas ces soucis de
rentabilité, l’idée n’étant pas de « gagner sa vie» en
vendant des pièces, mais de s’offrir un espace où tous
peuvent partager matériel et connaissances, venir avec
ses idées et repartir avec ses objets finis, du travail
fait à un rythme normal, sans pression monétaire, en
collaboration artisan-client, main dans la main du
début de la création d’un projet jusqu’à la fin de sa
réalisation...

Rue de l’hôtel de ville 21                                     P. 11
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
Laboratoire                         dossi er de pr ésentation
Autogéré                      projets et espaces de cré ation
de Création

        Atelier dessin et peinture

Des espaces créatifs orientés vers la peinture et le dessin
sont indispensable à La Chaux-de-Fonds, de part la quantité
et la qualité des artistes qu’héberge notre ville.
Le but est de mettre en place un espace de travail
collectif, favorable à l’échange d’idées, de techniques
et d’expériences afin de cultiver le potentiel créatif des
jeunes créateurs et des occupants des ateliers de la maison.

                       Salle de musique

Plateforme ouverte à tous les musiciens, amateurs ou
professionnels, cette salle accueillera l’expression
musicale dans toute ces formes : répétitions, cours
d’instruments, créations de projets, jam session,...
cet espace, insonorisé et équipé, servira principalement
de lieu de travail et de répétition pour les membres du
collectif. Il sera aussi, dans la mesure du possible,
ouvert aux artistes en résidence ou à d’autres groupes
en manque d’infrastructure.

Rue de l’hôtel de ville 21                                      P. 12
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
L A B O R AT O I R E                dossi er de pr ésentation
AUTOGÉRÉ                      projets et espaces de cré ation
DE CRÉATION

               Atelier d’électronique

Trop souvent, il existe une scission entre action
créatrice et action technique. Les deux acteurs se
retrouvant à travailler pour une même cause mais de
manière indépendantes. Bien que partiellement opposés
en apparence, ces deux domaines de compétences ont
énormément à s’apporter l’un à l’autre. L’atelier
d’électronique présent au sein même d’autres ateliers de
création permettra d’imaginer et d’accomplir des travaux
profitant d’une synergie de compétences complémentaires
l’une à l’autre. Ainsi, au delà de ses projets personnels,
un électronicien pourra par exemple s’associer à un
décorateur pour la création d’éléments interactifs ou
encore fabriquer des variateurs sonores pour un musicien.
De plus, le matériel électronique étant omniprésent dans
nos vies, l’aspect de la réparation des divers outils
de création présents autour de nous est une démarche
essentielle à l’heure où le reflex premier est de remplir
les déchetteries de biens utiles et polluants.

                       STUDIO/LABO Photo

La maison du LAC sera emplie de vie et en constante
effervescence créatrice. De nombreux travaux en sortiront
régulièrement. La présence d’un studio photo, au delà
de permettre la conception d’œuvres photographiques à
part entière, est également essentielle dans le travail
d’archivage des différentes créations réalisées par les
utilisateurs du lieu.

Rue de l’hôtel de ville 21                                      P. 13
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
LABORATOIRE                        dossi er de pr ésentation
AUTOGERE                     projets et espaces de cré ation
DE CRÉATION

                atelier de menuiserie

L’entretien minutieux de notre lieu de vie est pour nous
un élément indispensable inhérent à l’occupation. Les
réparations de portes, de fenêtres ainsi que l’isolation
phonique et thermique du bâtiment seront les premiers
travaux menés dans l’atelier de menuiserie.
Puis s’ensuivront la création de meubles, de sculptures
sur bois, de stands pour associations et tous types
de travaux d’accompagnement d’événements culturels et
artistiques. Ceci avec du matériel de qualité, et un
accompagnement des intéressés pour une utilisation
sécurisée du matériel de menuiserie.
Des cours de travail du bois y seront également dispensés
pour apprendre les notions de bases.

Rue de l’hôtel de ville 21                                     P. 14
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
L A B O R AT O I R E              dossi er de pr ésentation
AUTOGÉRÉ
DE CRÉATION

                       lieu de vie et
                        résidences
Dans un organisme fonctionnant autour de la création
collective, la présence de certains membres du CLAC vivant
de manière permanente dans la maison est essentielle afin
de gérer et de coordonner les activités y ayant lieu.
Ces personnes seront responsables de l’accueil des visiteurs
et des intervenants externes ainsi qu’à l’entretien des
locaux, des outils et des machines de travail.
En amont des résidents permanents, le LAC attache une
importance toute particulière au fait de permettre des
résidences d’artistes venus de la région ou d’ailleurs,
dans l’idée de partager ses infrastructures et de
permettre l’échange et la circulation d’influences et de
connaissances. Les résidents externes pourront profiter
d’une part du matériel et des infrastructures présents
sur le lieu, et d’une autre part des connaissances et
des conseils des résidents permanents.
L’idée d’un espace agréable et propice à la création
est importante, tant pour les membres du collectif que
pour les intervenants externes. C’est pourquoi, en
plus des ateliers, il est essentiel de proposer des
infrastructures de vie et de confort faisant partie
intégrante du lieu de vie.
Notre corps étant non seulement un outil de travail mais
également et fondamentalement notre premier moyen de
ressentir et de percevoir le monde, le rapport que tout
en chacun entretient avec lui est un point névralgique
de toute activité, quelle soit créatrice ou humaine.
Dans cette optique, il est essentiel de se donner
l’opportunité d’entretenir et de développer les relations
que nous avons à celui-ci au travers de la mise en place
d’une salle de sport, d’un cabinet de massage ainsi que
par la création de jardins en hydroponie prodiguant de
la nourriture saine aux utilisateurs du lieu.

Rue de l’hôtel de ville 21                                     P. 15
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
dossi er de pr ésentation
                                      lieu de vie et résidences

                             Salle de sport

Qu’il s’agisse d’arts martiaux, de danse, de théâtre ou
de jeux, cet espace est indispensable à l’expression
de nos énergies débordantes et au développement de
nos disciplines artistiques et créatives. Le but est
également d’accueillir des groupes ou associations en
manque d’espace pour développer leur art, pour autant
que nous ayons un minimum de convictions communes.

                   Cabinet de ma ssage
                     thér apeu tique

Ce lieu vise à expérimenter de nouvelles perspectives
sur la santé, approfondir un regard critique tant sur
les techniques allopathiques que sur celles dites
alternatives, enfin et surtout à découvrir concrètement
les moyens dont chacun de nous dispose pour rétablir,
entretenir ou approfondir l’équilibre qui constitue
sa santé. Les techniques employées pour ce faire sont
principalement le massage thaï, certaines pratiques
ostéopathiques, l’acupressure, la méthode Resseguier,
le massage à l’huile et l’accro yoga.
Il s’agit d’un lieu d’échanges évitant au possible,
les rapports de pouvoir que confère le statut de
« thérapeute» considéré comme détenteur du Savoir.
Nous visons l’autonomie et la réappropriation des
processus de guérison par chacun.

Rue de l’hôtel de ville 21                                        P. 16
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
Laboratoire                      dossi er de pr ésentation
Autogere                         lieu de vie et résidences
de Création

                   Une maison vivante

Le déclin de la biodiversité tant rurale qu’urbaine
est aujourd’hui une réalité indéniable en Suisse. La
destruction de biotopes, la pollution de l’air et des
eaux ainsi que le bétonnage intensif du territoire
conduisent à la raréfaction, voir à la disparition,
de nombreuses espèces végétales et animales. Nous
souhaitons jouer un rôle dans la protection des espèces
en faisant de notre maison un modèle de biodiversité
urbain. Ceci, par l’installation de nichoirs à oiseaux
pour les troglodytes, mésanges, rouges-gorges,
hirondelles et martinets noirs. Ces derniers sont
sur la liste rouge des espèces menacées. Les chauves-
souris, également sous le couvert d’une protection
fédérale, seront aussi à l’honneur avec l’installation
de nichoirs et l’aménagement d’une partie des combles
pour les accueillir. Enfin, la pose « d’ hôtels à insectes
sauvages» sur la façade sud complétera le tableau.
Un recensement des espèces sera tenu dans la mesure
du possible en partenariat avec les organisations de
protection de la nature.

Rue de l’hôtel de ville 21                                   P. 17
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
dossi er de pr ésentation
                                 lieu de vie et résidences

             Jardins en hydroponie

À l’ère de la disparition des surfaces agricoles et
de la main-mise du marché sur les matières premières,
nous souhaitons poursuivre notre recherche d’autonomie
alimentaire. Le jardin en hydroponie est une forme
d’agriculture adaptée à la vie urbaine, consommant
peu d’eau et dont l’impact écologique est minime. Nous
voulons développer de nouvelles formes agricoles en
réhabilitant des lieux urbains préalablement formatés,
conformes et donc stériles.
Il s’agit enfin de redécouvrir les propriété et usages des
plantes locales et médicinales.

Rue de l’hôtel de ville 21                                   P. 18
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
dossi er de pr ésentation
                                                lieu de vie et résidences

                                  notes
Pour faciliter la lecture de ce document, l’ensemble
du texte a été accordé au masculin, il va néanmoins de
soi que nous ne faisons pas de distinction de sexe dans
nos activités.

                              contact
                                      C.L.A.C
                             Rue de l’hôtel de ville 21
                               2300 La Chaux-de-Fonds
                                   079 546 11 44
                                 contact@lac-cdf.ch
                                   www.lac-cdf.ch

Rue de l’hôtel de ville 21                                                  P. 19
2300 La Chaux-de-Fonds
contact@lac-cdf.ch
www.lac-cdf.ch
Vous pouvez aussi lire