INSPIRE NEW GENERATIONS - Faites don de votre équipement - Olympics
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INSPIRE NEW
GENERATIONS
Faites don
de votre équipement
Donnez un équipement
et contribuez au patrimoine
culturel du CIO !
Le défilé des athlètes aux Jeux de PyeongChang © 2018 – CIO / LIVESY, Alex
Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine Avec le soutien de
Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne – SUISSE
Tél. +41 21 621 65 11
Email heritage@olympic.org
www.olympics.com/museum
1
BIENVENUE DANS
L’HISTOIRE
OLYMPIQUE !
St-Moritz 1928, saut à ski. Ernst FEUZ (SUI)
© 1928 – CIO
2
Grenoble 1968, ski alpin, descente – cérémonie de remise des médailles. Jean-Daniel DÄTWYLER (SUI),
Jean-Claude KILLY (FRA), Guy PERILLAT (FRA) © 1968 – CIO
“ Les athlètes sont au cœur du Mouvement olympique. En faisant
don de leurs équipements sportifs au Comité International
Olympique et au Musée Olympique, ils partagent un moment fort
de leur histoire. Ces objets sont les témoins de performances
incroyables, d’histoires extraordinaires et d’émotions intenses. Ils
perpétuent le rêve olympique et incarnent les valeurs olympiques
d’excellence, de respect et d’amitié portées par les athlètes sur
le terrain de sport et au-delà. Merci aux athlètes du monde entier
de nous faire ce cadeau unique et de faire ainsi rêver des milliers
de visiteurs, toutes générations confondues. ”
Thomas BACH, président du CIO
3
ENTREZ DANS
LA LÉGENDE
OLYMPIQUE !
Ensemble, nous sommes là pour raconter votre extraordinaire histoire
et diffuser auprès de la jeunesse les valeurs et idéaux olympiques que
nous partageons.
Pour un athlète donateur, les Jeux ne s’arrêtent jamais
L’objet que vous donnez est à lui seul le témoin de son temps.
Il est porteur d’une aventure olympique, capable d’enthousiasmer
les nouvelles générations, au travers des programmes culturels
et éducatifs que nous présentons au Musée Olympique et partout
ailleurs dans le monde. Rejoignez les athlètes légendaires des Jeux
et, comme eux, contribuez à enrichir un fabuleux patrimoine,
collecté sur 125 ans d’Olympisme.
Le CIO : garant d’excellence pour la conservation du patrimoine
sportif
Votre équipement sera préservé avec le plus grand soin dans
des conditions de conservation optimales afin d’assurer la transmission
du patrimoine olympique aux générations futures.
4
Les patins d’Aljona SAVCHENKO au Musée Olympique
© 2018 – CIO / MORATAL, Christophe
PyeongChang 2018, patinage artistique. Aljona SAVCHENKO et Bruno MASSOT (GER)
© 2016 – CIO / HUET, John
5
QUEL ÉQUIPEMENT
MYTHIQUE LÉGUER
AUX COLLECTIONS
DU CIO ?
Sotchi 2014, ski de fond. Dario COLOGNA (SUI) © 2014 – CIO / HUET, John
6
Dario COLOGNA (SUI), champion olympique, avec le président du CIO, Thomas BACH
© 2015 – CIO / MEYLAN, Arnaud
Les objets les plus appréciés sont ceux qui nous permettent
de raconter votre histoire et celle des Jeux Olympiques.
En particulier, nous vous invitons à donner :
› les tenues portées en compétition (maillot, chaussures, dossard,
combinaison, gants, casque, etc.)
› le matériel utilisé lors des épreuves (skis, patins, vêtements
de protection, bobs, etc.)
› les tenues portées durant les cérémonies d’ouverture
et de clôture des Jeux.
7
LA NOUVELLE VIE DE
VOTRE ÉQUIPEMENT
Le Musée Olympique
© 2018 – CIO / MORATAL, Christophe
Une visite guidée au Musée Olympique
© 2021 – CIO / MORATAL, Christophe
8
Les dons prestigieux des athlètes peuvent être présentés
dans le cadre :
› d’expositions permanentes ou temporaires
du Musée Olympique à Lausanne
› de prêts à des musées partenaires, notamment
aux 32 membres de l’Olympic Museum Network
› d’expositions itinérantes dans le monde entier
› de co-productions avec des institutions culturelles
de renommée internationale
› de programmes d’éducation aux valeurs olympiques,
en Suisse ou à l’étranger
› de publications numériques (sur Internet, les médias sociaux,
les documents interactifs et sur Olympic Channel).
Exposition olympique Beijing en 2019 à la Cité interdite, en collaboration avec la Fondation Samaranch
© 2019 – Fondation Samaranch
9COMMENT DONNER
UN ÉQUIPEMENT?
Qui ?
Le must : vous remettez vous-même votre équipement au CIO !
Mais vous pouvez aussi confier cette mission à un membre
de votre entourage (entraîneur, agent, chef de mission, etc.). Les dons
doivent être remis conformément aux mesures de lutte contre
la COVID-19 décrites dans le Playbook destiné aux athlètes et officiels.
PyeongChang 2018. Akuoma OMEOGA (NGR)
© 2018 – CIO / CIPOLAT, Gianluca
Sotchi 2014. Tina MAZE (SLO) © 2014 – CIO / QUENZER, Alain
10Quand ?
Aux Jeux Olympiques d’hiver de Beijing 2022, du 4 au 20 février 2022.
Si vous le préférez, nous pouvons également prendre contact avec
vous ultérieurement pour organiser une donation après les Jeux.
Où ?
Sur rendez-vous, auprès du bureau CIO situé au centre des services
aux CNO au village olympique. Nous pouvons aussi récupérer vos
équipements sur d’autres sites, à votre convenance.
Une question ?
N’hésitez pas à prendre contact avec notre équipe du Patrimoine
culturel !
Tél. à Lausanne +41 21 621 66 35
Tél. à Beijing +41 79 463 96 56 (téléphone ou WhatsApp)
Email heritage@olympic.org
German MADRAZO (MEX) et Yasmin MEICHTRY, directrice associée de la FOCP
© 2020 – CIO / PETER, Grégoire
11«PAROLES
D’OLYMPIENS»
Partagez votre expérience
« Paroles d’Olympiens » est un projet mené par le Musée Olympique :
il réunit une collection originale d’entretiens filmés avec des athlètes
olympiques d’hier et d’aujourd’hui — indépendamment du résultat des
compétitions.
En participant à ce projet d’envergure, vous avez l’opportunité de livrer
un témoignage sur différents défis de votre vie d’athlète : vos débuts,
votre carrière, la vie en marge du sport et l’héritage que vous souhaitez
transmettre en tant qu’athlète de haut niveau.
PyeongChang 2018, ski acrobatique.
Justine DUFOUR-LAPOINTE (CAN)
© 2018 – CIO / EVANS, Jason
12PyeongChang 2018, entretien pour « Paroles d’Olympiens » avec
Justine DUFOUR-LAPOINTE (CAN) © 2018 – CIO / CIPOLAT, Gianluca
Les entretiens que vous accordez à « Paroles d’Olympiens »
deviennent de précieuses contributions à l’écriture de l’histoire
olympique. Ils rejoignent les collections patrimoniales du CIO
et, avec votre accord, sont partagés via différents supports
à l’occasion d’expositions, d’événements ou de projets éducatifs.
Plus de 500 athlètes de tous âges et toutes origines ont déjà partagé
leur expérience unique dans le cadre du projet « Paroles d’Olympiens ».
Rejoignez-les au panthéon du Patrimoine olympique !
Les entretiens sont réalisés durant les Jeux. N’hésitez pas à prendre
contact avec nous :
Tél. à Beijing +41 79 446 88 58 (téléphone ou WhatsApp)
Email heritage@olympic.org
13LE PATRIMOINE
CULTUREL DU CIO
Des trésors pour écrire l’histoire olympique
Riche de fabuleuses collections — archives historiques, images,
sons et objets olympiques — sans cesse enrichies par les donations
d’athlètes, le Comité International Olympique est le dépositaire
universel de la mémoire sportive, historique et artistique du
Mouvement olympique.
Plus de
70’000
objets
800’000 photos
47’000
heures de vidéos
1,5
km linéaire
52
films olympiques
d’archives historiques restaurés
Plus de
500
entretiens pour
8’500
heures d’archives
« Paroles d’Olympiens » sonores
14Une collaboratrice des collections artefacts au travail
© 2016 – CIO / PETER, Grégoire
Le Musée Olympique © 2017 – CIO / MEYLAN, Arnaud
15LE MUSÉE
OLYMPIQUE
Un marathon d’émotions
Le Musée Olympique nous projette dans le XXIe siècle. Il intègre
les dernières innovations technologiques pour faire découvrir le
Mouvement olympique et transmettre ses valeurs au-delà de la
célébration des Jeux et des compétitions.
Dans un cadre somptueux, le Musée Olympique offre de nouvelles
expériences interactives au jeune public, aux familles, aux touristes,
aux chercheurs ainsi qu’aux athlètes et aux fans.
Le Musée Olympique © 2014 – CIO / NESVADBA, Lydie
16Le Musée Olympique © 2015 – CIO / LEUTENEGGER, Catherine
14 thématiques exposées dans
3’000 m² d’espaces rénovés.
150 écrans interactifs destinés
à raconter l’histoire de vos objets.
56 expositions en 2019 hors les murs
ou prêts d’objets à travers le monde entier.
Plus de 500’000 visiteurs annuels !
17Salt Lake City 2002, patins
pour le patinage de vitesse
sur piste courte portés
par Yang YANG (CHN)
© 2002 – CIO
PyeongChang 2018, planche
de snowboard utilisée par
Nevin GALMARINI (SUI)
© 2018 – CIO
Vancouver 2010, casque porté
par Andrew WEIBRECHT (USA)
© 2010 – CIO
18PyeongChang 2018, l’allumage de la vasque olympique © 2018 – CIO / EVANS, Jason
19THE FLAME
IS YOURS
LET YOUR
LEGACY
LIVE ON
Merci pour
votre aimable
contribution !
© 2021 Comité International Olympique.
Tous droits réservés.Vous pouvez aussi lire
