Journées européennes du patrimoine 15 16 - Grand Chambéry
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’ART DU PARTAGE
Journées européennes
du patrimoine
Chambéry
15 16
& son agglomération Sept 2018
Infos pratiques
Les informations de ce livret ne tiennent GRAND CHAMBÉRY
Chambéry
pas compte des modifications survenues 106, allée des Blachéres
après le 30 juin 2018. N’hésitez pas à vous CS 82618
renseigner auprès des sites directement. 73026 Chambéry cedex
04 79 96 86 00 Château des ducs Sainte-Chapelle
Attention : certaines visites sont payantes
ou nécessitent une réservation. GRAND CHAMBÉRY ALPES TOURISME de Savoie Edifice de style gothique et sa façade
baroque. Il a accueilli le Saint-Suaire aux
Accueil de Chambéry
Compte tenu de l’activation du plan XVe et XVIe siècles avant sa translation en
DÉPLACEZ-VOUS AUTREMENT 5 bis Place du Palais de Justice,
A l’occasion de la Journée du transport 73000 Chambéry Vigipirate les conditions d’accès et 1578 à Turin, nouvelle capitale du Duché.
public le 15 septembre, pensez à prendre le 04 79 33 42 47 de visite sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis. Merci de votre VL SAM–DIM : 10H-17H30
bus ou le vélo pour vos déplacements. SAM : 9H-12H30 / 14H-18H
DIM : 9H-13H compréhension. Accès Place du Château VG SAM : 10H-12H
SERVICE VILLE D’ART ET D’HISTOIRE La Ruche, espace saveurs et nature par le portail des frères De Maistres. VG DIM : 10H-12H / 14H-17H30
DE CHAMBÉRY 240 rue de la République 04 79 70 63 60 Visite accompagnée par les guides-
Hôtel de Cordon – Centre d’interprétation 73000 Chambéry conférenciers
www.savoie.fr
de l’architecture et du patrimoine (CIAP) 04 79 85 71 13
71 rue Saint-Réal, 73000 Chambéry SAM : 10H-13H / 14H-18H
Chambéry appartient au réseau national Accueil de Challes-les-Eaux Le Château, la Savoie, dix siècles
des Villes et Pays d’art et d’histoire, label 1374 avenue de Chambéry d’histoire Sancta Capella et Le mobilier
attribué par le Ministère de la Culture 73190 Challes les Eaux
EXPOSITION
contemporain de la Sainte-
aux collectivités locales qui animent leur 04 79 72 86 19
patrimoine. Cette appellation garantit la SAM : 9H-12H / 14H-18H Dans la Chambre des comptes, venez Chapelle
compétence des guides-conférenciers, Accueil du Châtelard découvrir l’histoire du Château. EXPOSITION
des animateurs du patrimoine, et la qualité Avenue Denis Therme,
de leurs actions. Le service Ville d’art et 73630 Le Chatelard Accès limité à 25 personnes Dans la Sainte-Chapelle, découverte
d’histoire propose un large programme de 04 79 54 84 28 SAM-DIM : 10H-17H30 de l’histoire de la Sainte-Chapelle et du
visites de la ville à destination de tous les Accueil des Aillons/Margériaz nouveau mobilier contemporain.
publics, et développe une programmation 73340 Aillon-le-Jeune Le Médaillier de Savoie SAM–DIM : 10H-17H30
culturelle à l’Hôtel de Cordon - CIAP afin de 04 79 54 63 65
sensibiliser aux questions patrimoniales, EXPOSITION
architecturales et urbanistiques. Dans la Chambre des comptes, venez
découvrir près de 600 objets monétaires
datés du VIIe au XIXe siècles.
Légende des pictogrammes
SAM–DIM : 10H-17H30
VL Visite libre Accès limité à 25 personnes
Musée de France
VG Visite guidée Salons d’Honneur
Patrimoine du XXe siècle
Site partiellement ou totalement Découverte avec un guide-conférencier
accessible aux personnes en des salons d’apparat et de réception.
fauteuil roulant Maison des illustres Mobilier précieux du XVIIIe siècle
estampillé des maîtres-ébénistes Pothier
Monument historique et Jacob.
Parc des Bauges
VG SAM–DIM : 10H-17H30
Villes et Pays d’art et d’histoire Visite par groupe de 25 personnes
de Savoie Thème national L’art du Partage
toutes 15 minutes
2 3Tour mi-ronde Terrasse de la Tour mi-ronde La musique à la Cour de Savoie Confection de mangeoire
Une des trois tours subsistant de l’ancien Panorama sur Chambéry et ses environs. au XVIIe siècle en osier
château médiéval. Escalier monumental Panneaux de lecture de paysage. ATELIER / DÉMONSTRATION ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE
de style Troubadour (XIXe siècle). Présentation et mini-concerts dans les Par Elda Thielan de «Coccinelle et Graine
VL SAM : 10H-17H30
VL SAM–DIM : 10H-17H30 Jardins. d’Ortie».
VL DIM : 12H-17H30
Par groupes de 18 personnes toutes les SAM-DIM : 14H-17H30 DIM : 14H-18H
10 minutes Accès limité à 18 personnes
Ducs des Alpes : le théâtre des
princes - 1559-1697 Dégustation de miel et
EXPOSITION
Lecture de paysage Museum d’histoire animation autour des abeilles
Dans la salle des pas-perdus, découverte Du haut de la tour mi-ronde, profitez
d’une lecture du paysage patrimonial de
naturelle ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE
de la cour, les arts, la guerre, la
Chambéry avec des guides-conférenciers. Par David George-Molland du Rucher des
représentation des territoires et la religion Découverte de spécimens intéressants Allobroges.
au travers d’une exposition. dans le domaine zoologique, botanique
VG DIM : 10H-12H
et géologique (nombreuses espèces SAM : 14H-18H
SAM–DIM : 10H-17H30
naturalisées, fossiles, mammifères
préhistoriques, coquillages, insectes...).
Tour Trésorerie
Jeu de l’oie du théâtre des 208 Avenue de Lyon, Chambéry « Paysages et sommets des
Belle salle octogonale voûtée à croisée
princes d’ogives du XIVe siècle. Présentation de
04 79 62 18 68 Alpes » de Marc Chambre
ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE cartes et documents illustrant l’histoire EXPOSITION
du Château et de la Savoie.
Dans la Salle des pas-perdus, jouez au Jeu Les collections du Muséum Par David George-Molland du Rucher des
de l’Oie avec les princes de Savoie ! Allobroges.
VL SAM-DIM : 10H-13H / 14H-17H30 VL & VG SAM-DIM : 14H-18H
SAM–DIM : 10H-17H30 SAM-DIM : 14H-18H
Un autre regard sur le Château Jeu découverte
Salle des Délibérations suite et fin
ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE Hôtel de Cordon –
Présentation des Institutions territoriales Présentation des derniers résultats de la
numérisation en 3D du château par Olivier
Découverte des nombreux secrets qui se Centre d’interprétation
et du mobilier historique. cachent au Muséum en répondant aux jeux
VL SAM–DIM : 10H-17H30
Veyssière – Patrimoine numérique. et aux énigmes d’un carnet d’exploration de l’architecture et du
créé par l’équipe de la Galerie Euréka.
VG SAM : 10H-12H VG SAM : 11H-12H / 14H-15H patrimoine
RDV dans la tour Trésorerie SAM-DIM : 14H-18H
VG DIM : 14H-17H30
Visite accompagnée par les guides- Le Centre d’interprétation de
conférenciers l’architecture et du patrimoine de
Salles basses Cabinet de curiosité Chambéry prend place dans un ancien
hôtel particulier, l’Hôtel de Cordon.
Vestiges de l’ancien Pavillon détruit lors ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE Construit au XVIe siècle, ses façades
de l’incendie de 1798. Barnum des collections du muséum au principales et son organisation intérieure
parc du Verney (repli au Muséum en cas ont été remaniées au XVIIIe siècle.
VL SAM-DIM : 10H-12H / 13H30-
de pluie).
17H30 71 rue Saint-Réal, Chambéry
Accès limité à 18 personnes SAM-DIM : 14H-18H 04 79 70 15 94
4 5L’Hôtel de Cordon et son Cathédrale St Francois de Musée des Beaux-Arts La sculpture retrouvée -
exposition permanente sur Anonyme, Vierge à l’enfant,
Chambéry Sales Le musée des Beaux-Arts de Chambéry Hospice de la Charité, XVIIIe
présente une collection majoritairement
VL SAM-DIM : 10H-12H / 14H-18H Place de la Métropole, Chambéry composée de peintures italiennes
siècle
allant de la fin du Moyen Age au début Visite flash sur l’histoire de cette œuvre.
Visite du trésor de la cathédrale du XXe siècle. Il expose également des
Explorateurs : Mission « Illusions » œuvres permettant de comprendre VG SAM : 16H / 17H30
Ancienne église du couvent des l’histoire des arts en Savoie à travers VG DIM : 11H30 / 16H
ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE Franciscains fondée au XVe siècle , les siècle s. Toute l’année, le musée
Partez à la découverte des trompe-l’œil offre une programmation d’expositions
devenue cathédrale au XVIIIe siècle, elle
et des illusions disséminés dans la ville.
Parviendrez-vous à accomplir toutes les
abrite derrière une sobre façade un vaste temporaires et d’événements culturels. Lancement de la campagne de
missions qui vous seront confiées ?
ensemble de peintures en trompe-l’œil. Renseignements et réservations : financement participatif pour
VL SAM-DIM : 14H30-17H30
Service des publics : 04 79 68 58 45 la restauration de deux chefs
SAM-DIM : 15H publics.musees@mairie-chambery.fr
Durée 1h30 / Enfants de 6 à 10 ans
d’oeuvres du musée
Place du palais de Justice, Chambéry
12 enfants maximum 04 79 33 75 03 VL
Sur inscription 04 79 70 15 94 À la rencontre des orgues
RDV Hôtel de Cordon
de la cathédrale
Romain Bernini
ATELIER / DÉMONSTRATION Palais de justice –
Allées contées : EXPOSITION
« L ’oie du comte rouge »
Démonstration
fonctionnement
et
du
découverte
grand
du
orgue Exposition consacrée à l’artiste Visite à deux voix
commentée par les Amis de l’orgue de la contemporain Romain Bernini, entre
Entre conte et repères historiques, rencontre des cultures, extase, rapport Découvrez l’histoire, le patrimoine et le
flânez dans les allées et découvrez la cathédrale de Chambéry. fonctionnement du Palais de Justice, en
à l’image et au temps dans nos sociétés
ville autrement en compagnie d’un SAM-DIM : 15H / 16H / 17H contemporaines. compagnie d’un guide-conférencier, d’un
guide conférencier et des conteurs de Durée 1h fonctionnaire et/ou d’un magistrat de la
l’association « 4 éléphants ça conte VL SAM-DIM : 10H – 18H cour d’appel.
énormément ». VG SAM : 15H / 16H30 (Visite flash) VG SAM : 9H / 10H30 / 12H
VG SAM : 18H30 VG DIM : 10H30 / 15H30 (Visite flash) Place du Palais de Justice, Chambéry
Durée 2h Hôtel de Ville – Durée 1h Durée 1H30 / Nombre de places limité
Sur inscription au 04 79 70 15 94
RDV Hôtel de Cordon
Salle des délibérations RDV place du Palais de Justice avec un
Présentation du projet justificatif d’identité
Les hôtels particuliers Place de l’Hôtel de Ville, Chambéry « Se fondre dans le décor »
04 79 70 15 94
de Chambéry EXPOSITION
Découverte de la salle des délibérations Créations réalisées dans le cadre d’un
Découverte, en compagnie d’un guide-
en compagnie d’un guide-conférencier. projet en milieu pénitentiaire.
conférencier, de l’évolution au fil des
siècles des hôtels particuliers du centre VG SAM : 10H30 VL SAM-DIM 11H-18H
ancien de la ville. Durée 1h30 Vernissage SAM : 11H
VG DIM : 10H RDV à l’accueil de l’Hôtel de Ville VG SAM : 14H / 17H (Visite flash)
Durée 1h30 VG DIM : 14H / 17H (Visite flash)
RDV Hôtel de Cordon Durée 1h
6 7Cité des Arts Visite commentée du cinéma Galerie Eurêka « Des guerres dans la Grande
Jean Renoir en famille Guerre »
Ave c un guide -confére ncie r, découvre z ce t 150 rue de la République, Chambéry
équipement d’enseignement artistique Découverte de la cabine de projection et 04 79 60 04 25 EXPOSITION
regroupant le CRR (Conservatoire à diffusion de courts métrages. Exposition présentant le point de vue
Rayonnement Régional) de Chambéry- VG SAM : 15H Visite animée de l’espace croisé de Marcel Comyn, soldat de la
Grande guerre, et des extraits du journal
Pays de Savoie, l’École municipale d’art et VG DIM : 14H montagne « En rando avec « L’illustration », complétés de documents
l’APEJS (Association pour l’enseignement Durée 1H Samivel »
du jazz en Savoie), construit par les d’archives et d’équipements de soldats.
Nombre de places limité
architectes Keromnes et Galfetti, dans la Sur réservation au 04 79 85 55 43 ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE SAM : 10H-18H
lignée de « l’école tessinoisse ». Partez sur les traces d’un petit caillou en
DIM : 14H-18H
quête d’aventures inspiré d’un conte de
VG SAM : 14H
Jardin du Verney, Chambéry
Chantier de la gare Samivel et portez un regard scientifique
sur les grands phénomènes naturels
04 79 70 15 94 présents en montagne.
Place de la Gare
Durée 1H30 « Des guerres dans la Grande
Venez découvrir les avancées du chantier
RDV devant la Cité des Arts
du pôle d’échanges multimodal en gare de
SAM : 15H30 Guerre » : les sources de
Durée 1H l’exposition
Chambéry. Cet équipement moderne et Nombre de places limité à 15,
fonctionnel verra le jour en 2019. Découverte avec Christian Nace,
inscription 1/2 h avant l’animation à
Cinéma Jean Renoir VG SAM : 10H / 14H l’accueil de la Galerie Eurêka
concepteur de l’exposition.
VG DIM : 10H VG SAM : 11H
30 rue Nicolas Parent, Chambéry
04 79 85 55 43 Durée 1H VG DIM : 14H30
Limité à 20 personnes / À partir de 10 Durée 1H
Le cinéma Jean Renoir ans / Prévoir des chaussures fermées. Médiathèque
Inscription obligatoire à partir du 1er
en famille septembre sur www.grandchambery.fr Jean-Jacques Rousseau À la découverte
ANIMATION JEUNE PUBLIC / FAMILLE RDV sur la passerelle de la gare Carré Curial, Chambéry de l’atelier de reliure,
Une découve rte dédiée aux e nfants 04 79 60 04 04 un savoir-faire
et à leurs parents, avec l’équipe du
cinémalraux : diffusion d’un court
Chantier piscine La Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, ATELIER / DÉMONSTRATION
métrage, jeux et ateliers découverte. aqualudique du stade dont l’origine remonte au XVIIIe siècle, est SAM : 10H30 / 11H30 / 14H30 /
une bibliothèque municipale classée qui 15H30 / 16H30
SAM : 10H30 conserve un important fonds de livres
Rue Alsace Lorraine Sur réservation dans la limite des
DIM : 15H30 anciens, rares et précieux. places disponibles.
Durée 1H Découvrez le chantier d’envergure de ce
Délivrance d’une contremarque à
Nombre de places limité nouvel équipement qui ouvrira ses portes
l’accueil de la médiathèque à partir du
Sur réservation au 04 79 85 55 43 en 2019.
15 septembre à 10h.
VG SAM : 10H / 14H
VG DIM : 10H
Durée 1h
Limité à 20 personnes / A partir de 14
ans / Prévoir des chaussures fermées.
Inscription obligatoire à partir du 1er
septembre sur www.grandchambery.fr
RDV au rond-point du stade
8 9Lecture à la médiathèque Les Charmettes et la musique Histoire et coulisses du théâtre Faubourg Montmélian
CONFÉRENCE / LECTURE
Visite flash thématique avec un médiateur Charles Dullin
Lecture «Un trou d’obus Dans son eau VG SAM-DIM : 16H30
Visite guidée réalisée en duo par un guide- « Du théâtre au château de
a gardé tout le ciel» sur le thème de la
conférencier et un membre de l’équipe Buisson Rond, sur les traces du
de l’espace Malraux, scène nationale de
Grande guerre par l’association Lectures
Chambéry et de la Savoie.
général de Boigne »
Plurielles. Visite en famille autour du jardin Visite avec un guide-conférencier et
DIM : 16H VG DIM : 14H / 16H l’association de quartier du Faubourg
Durée 1H30 VG DIM : 11H Durée 1H30 Montmélian.
Sur réservation au 04 79 70 15 94
VG SAM : 15H30
Durée 1h30 à 2h / 04 79 70 15 94
Les Charmettes, maison Puits d’eau potable Pasteur
RDV Place du théâtre
Temple protestant
de Jean-Jacques Rousseau Rue Pasteur, 73000 Chambéry
14 rue de la Banque, Chambéry
890 chemin des Charmettes, Découvrez d’où provient l’eau du robinet Visite de la partie ancienne du
73000 Chambéry « La Nivolette » dans le contexte historique Ce temple appartient à l’Église faubourg Montmélian
04 79 33 39 44 du quartier du faubourg Montmélian. Les protestante unie de Savoie. La façade de Visite avec un guide-conférencier et des
techniciens vous dévoileront comment pierre date de 1887. membres de l’association de quartier
Jean-Jacques Rousseau séjourne dans
l’eau potable est gérée sur l’agglomération faubourg Montmélian.
le vallon des Charmettes avec Madame
chambérienne.
de Warens entre 1736 et 1742. Ce lieu
« S’engager et partager : une VG DIM : 10H
incarne aujourd’hui la formation de la VG SAM : 10H / 11H / 14H / 15H Durée 1h30 à 2h
personnalité de l’un des plus grands Durée 1H
voix, Martin Luther King » RDV Place d’Italie
écrivains de langue française du siècle des Limité à 15 personnes EXPOSITION
Lumières. Inscription obligatoire à partir du 1er La voix du pasteur Martin Luther King a
septembre sur www.grandchambery.fr
Renseignements et réservations :
marqué les consciences dans le monde
entier. L’exposition créée pour le 50 e Les dessous de la piscine
Service des publics / 04 79 68 58 45
publics.musees@mairie-chambery.fr
anniversaire de sa mort, retrace son
engagement chrétien non-violent aux
de Buisson Rond
Théâtre Charles Dullin États-Unis. Rue Sainte Rose, Chambéry
SAM : 10H-12H / 14H-19H
Inauguration de la salle Place du théâtre, Chambéry DIM : 14H-19H
Savez-vous que l’on peut voir flotter
d’interprétation des Charmettes d’étranges formes depuis le sous-sol de la
piscine ? Accompagné par un technicien,
Découvrez ce nouvel espace pour tout L’intérieur du théâtre : salle, venez découvrir les galeries techniques
comprendre sur les Charmettes et espaces publics et rideau
Rousseau ! de la piscine de buisson rond.
d’Orphée
VL SAM : 14H30-18H VG SAM-DIM : 10H / 13H30 / 15H
VL SAM : 10H-13H / 14H-18H Durée 45min
VL DIM : 10H – 18H
Limité à 15 personnes / À partir de 10 ans
INAUGURATION SAM : 14H Inscription obligatoire à partir du 1er
DIM : 10H30 - 14H30 (Visite flash avec septembre sur www.grandchambery.fr
un médiateur dimanche)
Durée 1H
10 11Archives départementales 1919-1920: le régiment alpin de Chambéry
participe à l’occupation de la Rhénanie
La Rotonde ferroviaire Quartiers des Hauts
244 quai de la Rize par François de Lagarde, agrégé de 731 chemin de la Rotonde, Chambéry de Chambéry
www.savoie-archives.fr l’Université en histoire-géographie.
SAM : 16H15-17H Construite entre 1906 et 1910, la Rotonde 401 rue du pré de l’âne, Chambéry
de Chambéry est la dernière de ce type
Découverte du bâtiment ainsi Un jeu de drame : lectures d’archives en France et est toujours en activité. Ses
04 79 70 15 94
que des missions de l’archiviste 1916-1918. La Grande Guerre, centenaire dimensions imposantes lui permettent Visite avec un guide-conférencier du
Phil Arm Mundia accompagne les visiteurs de la transmission. Adaptées et mises d’abriter jusqu’à 72 locomotives grâce à quartier des Hauts-de-Chambéry, qui
dans la découverte du service et propose en scène par Jocelyne Tournier (La Diva ses 36 voies rayonnantes. bénéficie du label « Patrimoine du XXème
cette année un hommage aux chasseurs Rurale) et François Thollet (Musicien- siècle ».
alpins en arborant l’uniforme officiel. Poète) de la compagnie le serpent à VG SAM : 10H30
plumes. Accompagné de Nadège Jiguet Durée : 1h30
VG SAM-DIM : 15H15 / 17H15
(marionnettiste) de la compagnie Najico.
Visite de la Rotonde sur inscription RDV devant la bibliothèque G. Brassens
Durée 1h Découverte de l’histoire de la rotonde et
DIM : 14H30-15H / 16H30-17H d’une partie de l’atelier de maintenance,
avec accès à des locomotives ainsi qu’au
matériel historique.
La Savoie dans la guerre,
1914-1918 « Opération rivières VL SAM : 9H30-18H Visite du chantier de
EXPOSITION propres » VL DIM : 9H-17H30 restauration de la Leysse
Sur inscription à partir du 1er septembre
Découvrez la société savoyarde pendant la
guerre, comment les annonces officielles
Lycée Saint Ambroise auprès de Grand Chambéry Alpes à vélo
2 Rue Burdin, Chambéry Tourisme : 04 79 33 42 47
rythment le quotidien de l’arrière. Le Phare de Chambéry
Exposition temporaire de documents Venez participer entre amis, en famille ou 800 avenue du Grand Ariétaz,
originaux, conservés aux Archives seul à la grande opération de nettoyage Chambéry
départementales de la Savoie. des cours d’eau de l’agglomération
Circuit le long de la Leysse, de Chambéry
chambérienne. Buffet offert aux
SAM-DIM : 14H-18H à La Motte-Servolex, pour découvrir avec
participants à midi. Cet évènement
un technicien les enjeux écologiques et la
s’inscrit dans la démarche de
protection contre les crues à travers les
mobilisation citoyenne mondiale : le
travaux déjà effectués.
Conférences historiques World CleanUp Day.
sur la thématique de la fin SAM : 8H-12H VG DIM : 10H / 10H30 / 14H / 15H
du conflit dans le cadre Prévoir des bottes hautes et une tenue
Durée : 2h
Matériel à prévoir : vélo, casque
des commémorations du adaptée. Les gants et sacs poubelles
(obligatoire pour les moins de 12 ans),
centenaire sont fournis. Si météo défavorable,
gilet jaune et gourde.
matinée annulée (décision prise la
CONFÉRENCE / LECTURE Limité à 15 personnes / À partir de 10
veille). Contact le jour de l’opération :
La fin de la guerre en Savoie : les défis au ans Inscription obligatoire à partir du 1er
C. Guay (06 17 64 87 71). Inscription
lendemain de l’armistice par Anne-Sophie septembre : www.grandchambery.fr.
obligatoire à partir du 1er septembre
Nardelli-Malgrand, maître de conférences RDV sur le parvis du Phare.
sur www.grandchambery.fr
en histoire contemporaine à l’Université
Savoie Mont Blanc.
SAM : 14H15-15H
12 13Centre de tri de Chambéry
928, avenue de la Houille Blanche,
Usine de dépollution
des eaux usées de
L’agglomération
Chambéry
Savoie Déchets ouvre les portes du centre
l’agglomération
de tri ! Venez suivre le process des déchets
recyclables collectés en Savoie, Isère, et
chambérienne Aillon-le-Jeune Parcours intérieur et extérieur
Sur le s trace s de l’histoire du site ,
Ain avant expédition vers les usines de 298 rue de Chantabord, Chambéry laisse
z-vous conte r l’histoire de ce
site remarquable, son implantation
recyclage.
Au côté d’un technicien, vous allez La Chartreuse d’Aillon - dans le territoire et son évolution plus
VG VEN : 15H / 17H découvrir comment sont traitées vos eaux
usées et comment elles sont valorisées.
Maison du patrimoine contemporaine, par les Guides du
Durée : 1h Patrimoine Savoie Mont Blanc.
Limité à 15 personnes / À partir de 6 ans Les techniques de surveillance et Lieu-dit Le Couvent,
Inscription obligatoire à partir du 1er nettoyage des réseaux d’eau usées vous 73340 Aillon-le-Jeune VG DIM : 14H / 16H
septembre sur www.grandchambery.fr seront aussi présentées en présence de 04 79 54 97 77 Durée 1h
matériel ainsi qu’un film de la rénovation www.maisonsparcdesbauges.com
des égouts historiques de Chambéry. Trace de la présence des moines dans
VG SAM : 9H / 10H30 / 13H30 / 14H / la combe de Lourdens, le site de la « Histoire de l’alimentation en
Unité de valorisation 14H30 / 15H30 Chartreuse d’Aillon, aujourd’hui restauré,
Savoie et dans les Bauges »
abrite la Maison du Patrimoine du parc
énergétique et de Durée : 1h30
naturel régional du massif des Bauges. Déambulation guidée de la Chartreuse
Limité à 18 personnes / À partir de 10 ans d’Aillon pour comprendre l’histoire de
traitement des déchets Prévoir des chaussures fermées. Dans ce lieu incontournable pour mieux
comprendre l’identité du territoire, la Savoie, sous l’angle des pratiques
Inscription obligatoire à partir du 1er
(UVETD) septembre : www.grandchambery.fr parcourez les richesses historiques et culinaires. Par les Guides du Patrimoine
Savoie Mont Blanc.
culturelles du Massif des Bauges. La
336, rue de Chantabord, Chambéry déambulation de salles en galeries vous VG SAM : 15H30
Située dans la zone de Bissy, l’UVETD fera découvrir l’histoire des activités VG DIM : 10H30
valorise les ordures ménagères, les humaines sur le Massif au fil du temps Durée 1h30
Déchets d’Activités de Soins (DASRI) et les et la vie du monastère du XIIe siècle à
boues de stations d’épuration en énergie la Révolution. La visite est agrémentée
thermique et électrique. Présentation du par les commentaires d’un audioguide
process d’incinération et de valorisation (français-anglais). Un film complète la « Des histoires plein l’assiette »
énergétique, visite de la galerie et de la rencontre des patrimoines baujus et de
ses acteurs. EXPOSITION
salle de commande. Contes et histoires tirés des savoir-faire
VG SAM : 10H et pratiques alimentaires du massif. A
Durée : 1h30 Découverte du patrimoine du déguster sans modération.
Limité à 38 personnes / À partir de 6 ans Massif des Bauges à l’aide d’un
SAM : 14H-18H30
Prévoir des chaussures fermées. audioguide remis à l’accueil
Inscription obligatoire à partir du 1er
DIM : 15H-16H
septembre sur www.grandchambery.fr VL SAM : 14H-18H30 Publics adultes et enfants
VL DIM : 10H-18H30 (conseillé à partir de 7 ans)
14 15Documentaire « Regards sur nos
assiettes »
« Des histoires plein l’assiette » :
spectacle conté
Barberaz Bassens
CONFÉRENCE / LECTURE CONFÉRENCE / LECTURE
Enquête sur l’alimentation à travers Contes et histoires tirés des savoir-faire Église Notre-Dame- Centre hospitalier spécialisé
le regard de six étudiants, réalisée par et pratiques alimentaires du massif. À de-la-Nativité de Bassens
Pierre Be ccu. Proje ction suivie d’un déguster sans modération !
échange avec le réalisateur et/ou un/des Route de l’église, Barberaz 89 Avenue de Bassens, 73000 Bassens
DIM : 15H-16H 04 79 33 39 37
protagoniste(s) du film. Edifice datant de 1848, l’Ancien Hôpital
Public adultes et enfants (à partir de www.barberaz.fr
7 ans). abrite deux salles historiques: l’ancienne
SAM : 17H-19H Découverte patrimoniale, suivie salle des commissions administratives et
d’une visite géobiologique de l’édifice l’apothicairerie. Après une présentation
Fromagerie du Val d’Aillon (influences des ondes électromagnétiques
et des courants d’eau souterrains),
générale à l’auditorium, la visite sera
Projection du documentaire « Il accompagnée par le groupe « New Jazz
était une fois... les délices du petit
- Espace muséographique organisée par l’association du Billeret. Band ». Dans la continuité de cette visite,
monde » « Secrets de fruitière » vous pourrez découvrir la Ferme de
Bressieux.
Chef lieu, 73340 Aillon-le-Jeune
CONFÉRENCE / LECTURE
04 79 54 60 28
Visite de l’église VG SAM : 15H30
Réalisé par Joseph Peaquin, sur les
info@fromagerieaillon.com SAM : 14H30-15H30
délices de la cuisine de montagne, passion
partagée par un couple de re traités Depuis 1889, la fruitière des Aillons DIM : 9H30-10H30
RDV à l’église
valdôtain et leurs petits-enfants. En
version originale (franco-provençal) sous-
transforme le lait cru des agriculteurs
locaux en fromage. Grâce à une pyramide
Ferme de Bressieux
titrée. de verre, vous pourrez observer le 297 Route de la Ferme, 73000 Bassens
DIM : 11H-12H
fromager au travail... Moulage du fromage Découverte géobiologique 04 79 70 47 17
à 9h30. Dégustation offerte en fin de visite. www.bassens-savoie.fr
du bâtiment
VL SAM : 9H-12H / 15H-19H30 Visite à 17h, proposée par la mairie de
VG SAM : 15H30-16H30 Bassens et suivie du concert à 18h, de la
VL DIM : 9H-12H / 15H-19H30
« Le petit marché des savoir-faire Limité à 50 personnes par visite.
VG DIM : 10H30-11H30 chorale « Les Zygomusycks » du CHS et de
alimentaires » RDV à l’église l’ensemble « Tétras Lyre ».
ATELIER / DÉMONSTRATION VG SAM : 17H-19H
Venez rencontrer les artisans locaux : Arith
démonstration, échanges, dégustations Barby
e t partage de savoir-faire autour de
l’alimentation seront au rendez-vous.
Moulin Morand
DIM : 10H-18H30
Le pont d’Arith, 73340 Arith Inauguration du parcours
www.moulinmorand.free.fr
patrimonial
Découve rte du moulin Morand, de
la scie rie, de l’huilerie toujours e n Square de la Mairie, Barby
activité depuis 120 ans, du pressoir, et VL SAM : 14H-18H
présentation de la roue hydraulique et de
VL DIM : 14H-18H
la turbine.
À partir de 7 ans
VG SAM : 9H30-12H30 / 13H30-17H30 RDV mairie de Barby
VG DIM : 9H30-12H30 / 13H30-17H30
16 17Bellecombe-en-Bauges Cognin Atelier décoration de voiles
et régates
Jacob-Bellecombette
Scierie à grand cadre Atelier de l’eau ANIMATION JEUNE PUBLIC /FAMILLE Musée du Clos Saint-Joseph
Viens décorer ta voile de bateau puis fais
Mont Devant 18 rue de la paix, Cognin concourir ton voilier sur le canal ! Pour 165 route des Entremonts,
73340 Bellecombe-en-Bauges 04 79 33 06 82 Jacob-Bellecombette
petits et grands !
04 79 63 81 69 www.cognin.fr/992-l-atelier-de-l-eau.htm
Lieu de mémoire des sœurs de Saint-
patrimoine-bellecombe.fr Installé dans une ancienne filature dont
SAM : 10H-18H Joseph de Chambéry : parcours du XVIIe au
la roue à augets fonctionne, cet espace DIM : 10H-18H XXIe siècle à travers le monde. 5 salles pour
ATELIER / DÉMONSTRATION À partir de 3 ans
Démonstration d’un sciage sur scie vivant et interactif vous convie à une découvrir les origines de la congrégation
hydraulique du XIXème siècle, et visite de découverte historique, technique et et son essor en Savoie et dans le monde.
l’exposition « Scies, rabots et compagnie » scientifique. Une découverte au fil de l’eau
Les usiniers et la grande guerre SAM : 14H-18H30
au chef-lieu du village. et du temps !
DIM : 14H-18H30
VL & VG SAM-DIM : 14H-18H ANIMATION JEUNE PUBLIC /FAMILLE
DIM : 14H-17H Les membres de l’association Cognin
À partir de 3 ans
eau vivante et le groupe de recherches
Challes-les-eaux et d’études historiques de Cognin, vous
invitent à une découverte autour des
Fabrication de moulins à eau usiniers du canal durant la 1ère Guerre La Motte-Servolex
Thermes de Challes-les-eaux et test dans notre fontaine Mondiale.
Avenue des Thermes VL SAM : 14H-18H Eglise Saint-Jean-Baptiste
ANIMATION JEUNE PUBLIC /FAMILLE
73190 Challes-les-Eaux VL DIM : 14H-18H 230, montée St Jean, La Motte-Servolex
Amuse-toi à créer un petit moulin à eau,
04 79 71 06 20 À partir de 12 ans
à le décorer puis essaye-le dans notre VG DIM : 15H-17H
www.chainethermale.fr
fontaine à eau !
Visite et exposition La Verrière Le souvenir des usiniers en partage
SAM : 14H-18H
dans tous ses Arts DIM : 14H-18H par l’image / projection
Historique de construction, description
À partir de 3 ans
des soins et des pathologies soignées et ATELIER / DEMONSTRATION
visite des coulisses et machineries. Découvrez des entreprises emblématiques
du canal au travers de différentes vidéos.
VG SAM : 11H-13H / 14H-18H
À partir de 6 ans / Inscription obligatoire SAM : 14H-18H
DIM : 14H-18H
À partir de 12 ans
18 19Détail du rideau de scène du Théâtre Charles Dullin (Chambéry) © Gilles Garofolin
Retrouvez les informations et réservations en ligne sur :
www.chambery.fr / www.chambery-tourisme.com / www.grandchambery.fr
www.savoie.fr / journeesdupatrimoine.culturecommunication.fr
@VilledeChambery
@ChamberyOfficiel
@GrandChamberyVous pouvez aussi lire
