Joyeux Noël ! Pour un développement urbanistique maîtrisé Matthieu Graffensttaden conjugue l'art et la science - Illkirch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCEMBRE 2021 #301
LE MAGAZINE DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
Joyeux Noël !
Pour un développement Matthieu Graffensttaden
urbanistique maîtrisé conjugue l’art et la science
DÉCEMBRE 2021 1
2 INFOGRAFF N° 301
ÉDITORIAL DU MAIRE
Noël, moment de par- Le partage intergénérationnel doit être au
tage, temps de joie et cœur des fêtes de fin d’année ; il ramènera
de fêtes, est l’occasion les plus grands d’entre nous, à leurs souve-
de s’éloigner pour nirs d’autrefois. Noël est une période de
quelques jours des dif- communion permettant de nous retrouver en
ficultés que nous avons famille et entre proches. A cet égard, nous
traversées jusqu’alors ne devons pas oublier que certains d’entre
et d’envisager l’année nous sont isolés ou en situation de précarité.
à venir avec optimisme. Je pense tout particulièrement aussi à tous
les bénévoles qui redoublent d’efforts pour
Noël est également venir en aide aux plus fragiles. Ils ont besoin
synonyme de magie et de notre soutien et de notre reconnaissance.
de féérie. C’est pour- Enfin, je tiens à remercier les agents de la ville
quoi, j’ai choisi de faire scintiller la ville sur une qui œuvrent pour que cette fin d’année soit la
plus grande partie des rues d’Illkirch-Graffens- plus belle possible.
taden couvertes par les illuminations. Nous
vous avons également concocté un programme Je souhaite, plus que jamais, que le pro-
de festivités qui, je l’espère, saura enchanter gramme proposé en ce mois de décembre,
petits et grands puisque pour la première fois, contribue à faire de ce moment pour chacune
le Marché de Noël s’étalera durant les quatre et chacun d’entre nous, un moment de joie et
week-ends de l’Avent. Ce programme riche de d’espérance.
concerts et d’animations satisfera, à la fois, les
sportifs participant à la Corrida de Noël, les
férus d’histoire, les amoureux de la musique,
mais également nos enfants qui auront, j’en
suis certain, un regard émerveillé. Thibaud Philipps
Maire d’Illkirch-Graffenstaden
Je suis convaincu que ces festivités contribue-
ront à faire de Noël, pour chacun de nous, un
moment de convivialité, de bonheur et d’es-
pérance. Profitons, ensemble, de cette belle
respiration qui nous est offerte.
SOMMAIRE
12/13 Noël à Illkirch-
4/6 EN VILLE
7 PORTRAIT D’EXPATRIÉE
Graffenstaden
8/9 INITIATIVES ET ACTUALITÉS
10 ÉVÉNEMENTS
11 PHARE DE L’ILL
N° 301 - DÉCEMBRE 2021
12/13 GRAND FORMAT : AUTOUR DE NOËL Directeur de la Publication :
Thibaud Philipps
14 ENFANCE Rédaction : Stéphanie Allouis,
Alice Merck
15 PORTRAIT PASSION Photos : Eric Meyer
© Ville d’Illkirch-Graffenstaden
16 ASSOCIATIONS - SOLIDARITÉ Contact : 03 88 66 80 00
Courriel : contact@illkirch.eu
17 PORTRAIT SPORT Site : www.illkirch.eu
19 AGENDA DU MOIS Régie publicitaire : JC Création
Réalisation : Lucie Jehl
20/21 TRIBUNES Impression : Gyss Impression
Tirage : 15 500 exemplaires
22 CARNET DE L’ÉTAT CIVIL Diffusion : Impact Média Pub
Dépot légal 11/2021
23 DÉMOCRATIE ACTIVE / EN IMAGES ISSN 0998-0989
DÉCEMBRE 2021 3
EN VILLE
Mise en service de la navette électrique
La navette électrique mise en place par la Municipalité entrera en fonction le 3 décembre.
Cette dernière a pour objectif d’amé-
liorer la desserte des secteurs d’ha-
bitation situés à plus de 500 m des
points d’arrêt des transports publics.
Cette navette gratuite est principa-
lement destinée aux personnes qui
connaissent aujourd’hui des difficul-
tés pour se déplacer en ville (per-
sonnes âgées, personnes à mobilité
réduite…) afin de leur permettre d’ac-
céder aisément au marché, aux com-
merces et aux services du centre-ville.
Le type de véhicule écologique
retenu par la Ville, d’une capacité
de 22 personnes et adapté aux per- de ce nouveau service sera réalisé Toutes les suggestions d’améliora-
sonnes à mobilité réduite, est en en concertation avec les usagers. tion pourront être formulées par le
mesure, de par son gabarit réduit de biais d’un carnet d’observation mis
moins de 6 m, de desservir même les A ce titre, les circuits et les fréquences en place dans la navette.
rues les plus étroites sans occasion- de desserte provisoires, élaborées
ner de gêne aux riverains. avec les membres de la commission Les circuits et les fréquences pro-
développement durable, devront faire visoires feront l’objet d’une Info-
Intégralement gérée en régie par les l’objet d’une validation par les usagers lettre spéciale.
équipes municipales, la mise en place durant les premiers mois d’utilisation.
Distribution de colis de Noël aux 75 ans et plus
Compte tenu de l’évolution défavorable de la pandémie, et en raison des derniers protocoles
imposés par la Préfecture, la Municipalité est contrainte d’annuler le Noël des Aînés prévu les 9, 10,
13 et 19 décembre.
allégée et adaptée à la pandémie les aînés de 75 ans et plus recevront
pour l'édition 2021. Les dernières à leur domicile un colis de Noël avec
mesures du Président de la Répu- des produits locaux courant du mois
blique concernant la vaccination de décembre. Un courrier personna-
(3e dose nécessaire pour avoir un lisé détaillant les modalités pratiques
chemin vaccinal complet) obligent de cette distribution sera adressé aux
la Ville à adapter une fois encore intéressé(e)s.
ce temps de retrouvailles, à l'instar
Consciente de l'importance de ces d'autres villes (Schiltigheim par L’équipe municipale donne rendez-
rencontres pour nos aînés, la Ville exemple...). Ainsi, pour continuer de vous aux aînés l’année prochaine
avait pourtant proposé une formule faire vivre ce moment de partage, pour le traditionnel repas de Noël.
Sortie dans la nature Venez exercer votre œil de lynx Lieu de rendez-vous précisé quelques
afin d’identifier différentes espèces jours avant la sortie (limité à 15 per-
Venez vous balader avec Alsace d’arbres et aiguiser vos sens. La forêt sonnes).
Nature dans la Réserve de Neu- est remplie de traces d’animaux et
Inscription :
hof-Illkirch mercredi 8 décembre, d’indices de présence.
Service Développement Durable :
de 9h30 à 12h. a.carmaux@illkirch.eu / 03 68 00 33 69
4 INFOGRAFF N° 301
EN VILLE
Urbanisme : comment sont instruites les demandes de permis de
construire des promoteurs immobiliers ?
Soucieuse de maîtriser le développement de l’urbanisme de la commune et de préserver une certaine
cohérence architecturale, la Ville travaille activement et de la manière la plus concertée possible
sur les demandes de permis de construire. Si l’instruction réglementaire des permis relève de la
compétence de l’Eurométropole de Strasbourg, la Ville dispose néanmoins de son propre service
d’urbanisme qui travaille en coordination avec le service instructeur de l’Eurométropole.
La délivrance des autorisations d’urbanisme est réalisée par la Ville.
présentation, des premières observa- commission des permis de construire,
tions sont faites par les représentants la Ville demande d’éventuels ajus-
de la Ville sur les aspects réglemen- tements complémentaires au pro-
taires, la recevabilité même du pro- jet (accès, stationnement…) avant
jet par rapport à l’emplacement pro- de prononcer le refus ou l’octroi du
posé, son insertion (notamment en permis. Depuis juillet 2020, un seul
matière de volume et de hauteur)… dossier de permis collectif (rue des
Il arrive que plusieurs réunions aient Pierres) a été accordé.
lieu pour affiner le projet avant le
Rappelons que le permis de construire dépôt du permis. Une fois le per- Philippe Haas, adjoint au Maire à l’ur-
est une autorisation d’urbanisme déli- mis déposé, ce dernier entre dans la banisme et au patrimoine de la ville,
vrée par la Mairie de la commune phase de traitement réglementaire. conclut : « Seul le dialogue permet de
où se situe le projet. Il concerne les Dans le même temps, la Ville entre concilier les objectifs des promoteurs
constructions nouvelles, même sans dans une période de concertation avec les attentes de la Ville et des
fondation, de plus de 20 m² de sur- publique afin de recueillir les avis des concitoyens en matière de construc-
face de plancher ou d’emprise au riverains qui seront impactés. tions d’immeubles nouveaux. Toute
sol. Pour les bâtiments existants, des autre démarche ne peut que conduire
travaux d’extension ainsi que le chan- En parallèle, la commission des per- à des situations de rejet ou conflic-
gement de destination peuvent éga- mis de construire est également tuelles » .
lement être soumis à permis. consultée pour avis. Composée
d’élus de la majorité et de l’opposi- Pour tout dépôt de formulaire et
Les projets des promoteurs tion, elle se réunit une quinzaine de demande de renseignement :
rigoureusement étudiés fois dans l’année afin de veiller à l’ap-
plication des règles de l’urbanisme, Service de l’urbanisme, Centre Tech-
Les promoteurs immobiliers sont et de donner son appréciation de nique Municipal, 7 route d’Eschau.
invités à présenter leurs projets aux l’insertion des différents projets dans Ouvert du lundi au jeudi (8h30-12h et
services techniques de la Ville et à leur environnement. 13h30-17h30) et le vendredi (8h30-
l’adjoint à l’urbanisme, de préfé- 12h et 13h30-17h).
rence préalablement à tout dépôt de En fonction des informations ainsi
Contacts : 03 88 66 80 80 ou
permis de construire. Lors de cette relevées auprès des citoyens et de la
urbanisme@illkirch.eu
Instruction des dossiers : les grandes étapes
Les promoteurs immobiliers Dépôt du permis
Premières observations
présentent leur projet aux faites par la Ville
services techniques
Concertation publique Commission des permis
(avis des riverains) de construire (avis des
et observations élus) et observations
Éventuels ajustements
complémentaires au projet
Accord OU Refus
DÉCEMBRE 2021 5
EN VILLE
Équipe municipale : de nouvelles délégations
Pour continuer à développer les projets de l’équipe municipale, de nouvelles délégations sont prises en
charge par trois des conseillers municipaux.
• Sandra Didelot, déléguée • Fabrice Kiehl, délégué à • Hervé Fruh, délégué chargé de
à la condition animale. l’engagement citoyen. la vie associative et du handicap,
désormais aussi de l’animation
de la ville.
« Je suis sensible à cette cause car j’ai « Il existe plusieurs organisations
grandi entourée d’animaux, en par- civiles qui s’engagent fortement
ticulier de chats et de chiens, dans auprès de la population illkirchoise en « Pour cette nouvelle année, je propose
une maison de campagne. J’aimerais menant diverses actions. La Municipa- un programme d’animations en lien
sensibiliser les habitants sur l’intérêt lité souhaite les mettre à l’honneur à avec une thématique annuelle déve-
de conserver une place à tous les ani- l’occasion d’une cérémonie de l’en- loppée à travers les 4 saisons. Des ani-
maux (domestiques et sauvages) pour gagement qui se tiendra le 13 juillet mations existantes qui remportent un
qu’ils évoluent sereinement dans nos 2022. Par ailleurs, en tant que cor- grand succès auprès des Illkirchois sont
milieux urbains. Rappelons que la Ville respondant défense, en plus des de la partie de même que des nouveau-
a adopté la Charte « Une ville pour les contacts étroits noués avec les asso- tés dont voici quelques exemples :
animaux » de l’association L214* en ciations d’anciens combattants pour la une chasse aux œufs de Pâques et le
septembre 2020. Une campagne va préparation des cérémonies commé- ” goûter des galettes ” pour les plus
également être menée en partenariat moratives, je vais m’attacher à déve- jeunes, des conférences et un marché
avec l’Eurométropole de Strasbourg lopper la sensibilisation des jeunes d’échanges de plants de fleurs et de
pour stériliser les chats errants. » aux actions de Mémoire. » légumes pour les adultes. Je souhaite
que chaque tranche d’âge trouve son
* Association loi 1908 de défense des animaux utilisés dans la production alimentaire et compte en matière de loisirs et de
révélant leurs conditions d’élevage, de transport, de pêche et d’abattage. culture dans notre commune. »
Forum des métiers Fermeture de la Mairie
Vous souhaitez aider des jeunes à découvrir la vie active en leur
parlant de votre métier ? Participez au Forum des métiers 2022 !
de la ville de rencontrer des profes-
sionnels. C’est l’occasion de discuter
avec eux, sans formalisme, de ce qui
vous passionne dans votre métier et
de vos missions... En raison des fêtes de
fin d’année, les services
Inscriptions municipaux seront fermés au
public les vendredis
24 décembre et 31
Vous êtes prêt à consacrer une demi-
décembre à partir de midi.
Le vendredi 8 avril 2022 aura lieu la journée pour cet échange ? Remplissez
4ème édition du Forum des métiers, le formulaire sur le site de la Ville www.
Marchés hebdomadaires
co-organisé par le service Jeunesse de illkirch.eu avant le 14 janvier.
la Ville, les collèges Nelson Mandela Pour toute information complémen- En raison des fêtes de
et du Parc, et le Centre d’Information taire, contactez le service Jeunesse : fin d’année, les marchés
et d’Orientation. Cet événement per- 03 88 66 80 18 / 06 99 07 64 18 ou n’auront pas lieu les samedis
met aux élèves de 4ème des collèges insertion.jeunesse@illkirch.eu. 25 décembre et 1er janvier.
6 INFOGRAFF N° 301
PORTRAIT D’EXPATRIÉE
Emeline Christophel, médecin anesthésiste en Suisse
Emeline a vécu au domaine de l’Ile à Illkirch-Graffenstaden de 1984, année de sa naissance, à 2006.
Pour réaliser ses études de médecine, elle est ensuite partie en Suisse. Elle y exerce depuis son
métier de médecin anesthésiste avec passion.
Quels sont vos souvenirs d’enfance à
Illkirch ?
« J’ai effectué ma scolarité à l’école
du Centre puis au collège du Parc. J’ai
passé mon bac au lycée Kléber à Stras-
bourg. Je me souviens que j’appréciais
beaucoup de sortir librement avec
mes copines l’après-midi. De l’âge de
12 ans à 18 ans, j’étais passionnée de tir
sportif à la carabine. Je me suis d’abord
entraînée au club de Marlenheim puis
au Racing. J’ai décroché le titre de
Championne de France en 1999 ! Je
conserve à l’esprit l’atmosphère fami-
liale et moderne (avec les débuts de
L’illiade, l’arrivée de nouveaux super-
marchés…) de la ville. Le bac en poche,
je me suis tout de suite orientée vers les
études de médecine. » dans des classes à faible effectif, Que retenez-vous de votre vie
avec des cours très interactifs. Il y d’expatriée ?
Pourquoi êtes-vous partie en Suisse ? avait aussi beaucoup d’apprentissage
par la pratique, ce qui permet une « C’est une chance de pouvoir vivre
« Depuis toute petite, j’avais envie meilleure compréhension de ce que cette expérience, de baigner dans
de m’occuper des autres. En raison l’on apprend. Pour le choix de la spé- une double culture. Mais il faut bien
de la pratique du numerus clausus cialité, ici, c’est vous qui postulez dans se préparer avant de partir, mesurer
en France, j’ai décidé d’étudier à le service qui vous intéresse, contrai- le pour et le contre. Il faut savoir
Genève. Bénéficiant de la double rement au système français où le clas- s’adapter et avoir l’esprit ouvert. Pour
nationalité, puisque ma mère est sement au concours détermine votre moi, en tant que médecin, j’ai par
Suisse, c’était une opportunité. Mais affectation. Depuis deux ans, je suis exemple dû me faire à l’idée que tout
j’étais tellement attachée à ma ville en poste à l’hôpital de Lausanne. Etre le monde n’a pas accès aux soins de
que les premières années, je rentrais anesthésiste, c’est être présente dans la même façon en Suisse. L’assurance
régulièrement à Illkirch. J’ai effectué des moments clés de la vie des gens. maladie y est payante. Il n’existe pas
tout mon cursus (médecine générale Cela demande beaucoup de compé- de système de couverture sociale tel
et spécialité) en Suisse. J’ai apprécié tences et j’aime justement relever ce que celui que nous avons la chance
la possibilité d’évoluer régulièrement challenge. » d’avoir en France. Depuis que je vis
ici, je m’épanouis professionnellement
et personnellement. Les sourires de
mes patients et ma vie familiale me
comblent. J’ai rencontré mon mari, qui
est infirmier et originaire de Lyon, dans
le cadre de mon travail aux urgences.
Nos trois filles passent régulière-
ment de bonnes vacances chez leurs
grands-parents à Illkirch. ».
S.A.
Emeline Christophel lors des Championnats de France de tir à la carabine en 2001
DÉCEMBRE 2021 7
INITIATIVES ET ACTUALITÉS
Les résidents de l’EHPAD Abrapa Illkirch voyagent virtuellement
L’association a permis à l’EHPAD virtuellement sur les bords de la Seine
de s’équiper de casques de réalité ou faire de la plongée sous-marine.
virtuelle qui offrent la possibilité aux
résidents de s’évader à tout moment. Grâce à la générosité des Blouses
Roses, le matériel est devenu pro-
L’idée d’acquérir ces outils technolo- priété de l’établissement. Ce projet
giques est née durant le confinement. s’inscrit aujourd’hui dans le quotidien
Laure Ruzza, animatrice à l’EHPAD, de l’établissement ; l’animatrice pro-
© EHPAD Abrapa
cherchait un moyen d’emmener les pose deux à trois séances hebdoma-
Laure Ruzza, animatrice à l’EHPAD, équipe l’une des résidentes.
résidents « en voyage », pour leur daires aux personnes âgées ou des
Le 14 octobre dernier, faire oublier un peu le quotidien et séances plus occasionnelles en fonc-
l’EHPAD Abrapa Illkirch a l’isolement. Elle a donc contacté la tion des besoins des résidents.
accueilli dans ses locaux Didier société FeeLU, basée dans l’Hérault,
Gosselin, Vice-Président de qui lui a proposé de tester pendant * Reconnue d’utilité publique, cette
association embellit la vie des enfants
l’association Les Blouses Roses une semaine ses casques virtuels. Pari
hospitalisés et des personnes âgées
de Strasbourg*, partenaire et gagné et dépaysement garanti pour les depuis 75 ans.
financeur d’un projet original. résidents qui ont ainsi pu se promener S.A.
Style et morphologie par Angèle
Suivant sa voie, elle décroche son Un nouveau look, cela va bien au-delà
CAP de coiffure, son Brevet des Com- de la coquetterie : c’est une confiance
pagnons puis son Brevet Profession- en soi retrouvée, un mieux-être… J’ai
nel. Elle travaille dans son domaine de créé un espace dédié à mon domicile
prédilection depuis 1985. pour ces raisons ! » commente-t-elle.
Forte de son expérience et titulaire Angèle Louis vous accueille avec plai-
du diplôme de Conseillère en image sir dans son salon de coiffure à domi-
depuis 2018, elle cède son salon de cile et, si vous le souhaitez, elle vous
coiffure à sa fille et se lance un nouveau fera profiter de ses conseils avisés !
défi : « Style et morphologie » voit le
Depuis toute petite, Angèle jour en décembre 2020. « J’avais envie 105 rue des Cottages à Illkirch
Tél : 06 98 85 25 44
Louis se passionne pour la de proposer un véritable “ moment à
www.style-et-morphologie.com
coiffure… Elle s’amusait déjà soi “ en accompagnant toutes celles
à coiffer ses camarades de et ceux ayant envie ou besoin de
classe au centre de loisirs ou en conseils personnalisés en matière de
colonie de vacances ! coiffure bien sûr, mais aussi de maquil-
lage, de choix vestimentaires… A.M.
ILLKIRCH-
GRAFFENSTADEN
Parution d’un ouvrage de poèmes en alsacien
La Société d’Histoire des 20 novembre au prix de 12 €, auprès
4 Cantons a réalisé un ouvrage de la Paroisse protestante “Sous les
de 90 pages, regroupant une Platanes” de Graffenstaden, et au ser-
quarantaine de poèmes en vice Archives de la ville sur rendez-vous
alsacien de l’illkirchoise Dorette au 03 88 66 80 13 (ou encore chez
Zaber (mise à l’honneur dans M.Zugmeyer, 15 rue des Chaumes à
l’Infograff d’octobre 2020). compter du 6 décembre).
ELSÄSSICHE GEDICHTLE
“DORICH S’LAWE” Intitulé « Elsässiche Gedichte – Dorich Merci de prévoir un règlement par
Von Dorette Zaber
S’Lawe », il est illustré de nombreuses chèque, à l’ordre de la Société d’His-
photos. Il est disponible depuis le toire des 4 Cantons.
8 INFOGRAFF N° 301
INITIATIVES ET ACTUALITÉS
A L’illiade en décembre
Roméo et Juliette
Danse à partir de 10 ans
Mardi 7 décembre à 20h30
Grande Salle
Compagnie François Mauduit
Création, coréalisation
Orchestre à l’école, la troisième promotion a
démarré ! Danse Side Story
Mercredi 8 décembre à 20h30
Grande Salle
Le 19 octobre au studio scène de La Villa, c’est avec beaucoup Compagnie François Mauduit
Création, coréalisation
d’enthousiasme que 28 élèves de CM1 de l’école élémentaire
Libermann ont reçu leurs instruments de musique (trompette,
clarinette, saxophone et tuba). Petite Chimère
Spectacle visuel à partir de 6 mois
Ce projet est à la fois musical et péda- leur apprentissage, ils ont tous prêté Dimanche 12 décembre à 11h et à 17h,
gogique. La pratique collective de la une oreille attentive lorsque Frédéric Côté Cours
Compagnie Voyageurs Immobiles
musique incite les élèves à une plus Bocquel et Maxime Luck, les deux
grande participation à la vie du groupe professeurs de musique de La Villa qui
et encourage des valeurs telles que le vont les former, ont joué quelques airs Ecosse : Un peuple, deux natures
partage, le respect mutuel et la soli- de jazz devant eux. Conférence Altaïr
darité. Ce dispositif est le fruit d’un Mardi 14 décembre à 14h30 et
partenariat entre la Ville, l’Education De son côté, Gaëlle Fenaux, leur à 20h30,
Grande Salle
Nationale et l’association Orchestre enseignante, raconte : « J’ai constaté
Coréalisation
à l’école. L’association comptait les années précédentes que cette
140 orchestres sur l’ensemble du formation créait une dynamique de
territoire en 2020, ce qui représente groupe et que les enfants gagnaient The Sparkle Family : Energy
38 610 élèves bénéficiaires. en confiance au fil du temps. » Pour Vendredi 17 décembre à 20h30,
l’heure, il leur faudra persévérer Grande Salle
Dans notre ville, les apprentis musi- dans l’apprentissage, se coordonner Musique à partir de 7 ans
ciens vont s’entraîner, à raison d’1h30 et s’écouter. Tous espèrent pouvoir
Billetterie hors vacances scolaires
par semaine (45 minutes en petits jouer un morceau sur scène à la fin de
Mardi à vendredi de 13h30 à 18h30
groupes par famille instrumentale, et la formation. Samedi de 9h30 à 12h
45 minutes tous ensemble) pendant S.A. Tél 03 88 65 31 06 ou www.illiade.com
En savoir plus :
deux ans. Impatients de commencer
http://www.orchestre-ecole.com/
Finales du Trophée National de l’Académie Musicale de France*
Le 25 octobre à L’illiade, de Patricia Hartmann, professeur à
les membres du comité de l’école de musique de l’Accordéona,
l’Accordéona se sont occupés pour leurs bons résultats !
de l’accueil des 143 solistes et
* L’Académie Musicale de France est
13 ensembles venant de toute une association agréée par le Ministère
la France pour ce Trophée. de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse
et des Sports, dont le but est de
Les instruments représentés sont l’ac- promouvoir le goût de l’étude de la
musique et de la pratique instrumentale.
cordéon, le piano, le clavier, la guitare
et la batterie. Félicitations aux élèves
DÉCEMBRE 2021 9
ÉVÉNEMENTS
A La Villa en décembre
Courir contre le diabète
Rendez-vous d’hiver incontournable des coureurs alsaciens,
la Corrida d’Illkirch-Graffenstaden se déroulera le dimanche
12 décembre et fêtera cette année son 25ème anniversaire.
Stages et DUOS
animations, la Corrida est l’un des
la 25ème grands événements sportifs de l’année
avec ses quelques 2 500 participants !
Les rues comprises dans le parcours
de seront fermées à la circulation entre
8h et 12h30 avec une ouverture
progressive à partir de 10h30 après le
passage du dernier coureur. A noter : la Aquarelle « Lumières et couleurs »
rue Le Corbusier (départ des courses) Samedi 4 décembre - Adultes
En prenant part cette année aux sera interdite au stationnement le 9h30 - 12h30 et 14h - 17h
courses de 5 km, de 10 km ou encore au dimanche 12 décembre de 1h à 13h. Catherine Zugmeyer
semi-marathon (21,1 km), les coureurs
seront invités à faire un don au Centre Règlement, modalités de retrait des Calligraphie « Mots doux
Européen d’Etude du Diabète (CEED) dossards, horaires des départs des de fin d’année » - Plus de 15 ans
Samedi 11 décembre 14h - 17h
qui fête ses 30 années d’existence courses, parcours : www.illkirch.eu.
Bastien Grelot
et de lutte contre le diabète. Placée Inscrivez-vous sur www.le-sportif.com
sous le signe de la bonne humeur ou en utilisant le formulaire d’inscrip- DUO : 1 enfant 6 - 11ans + 1 adulte
avec ses coureurs déguisés et ses tion disponible à l’Hôtel de Ville ! Dimanche 12 décembre
10h30 - 12h30
• Percussions africaines - Boni Gnabo
• Calligraphie - Bastien Grelot
A La Villa, des vacances artistiques
pleines de vie ! Inscription : www.lavill-a.com
Le parcours Jardin sensoriel
Pendant les vacances de la Toussaint, Tartine Reverdy et son équipe
ont fait une petite halte à La Villa avant de monter sur scène pour
leur spectacle ˮ Dans les bois ˮ à L’illiade le 14 novembre.
Session du 15 janvier au 12 mars
Samedis 9h-10h ou 10h-11h
Yuki Mizutani (musique)
Eléonore Bourrel (danse)
Groupes de 10 enfants maximum
de + de 18 mois à 3 ans : 3 séances
mouvement dansé, 3 séances
musicales, 1 séance échange commun
Conférence Histoire de l’Alsace
Les plasticiennes Léonie Buxer et Nina fabriqué de magnifiques masques et Le Reichsland
Imbs, avec la vidéaste Zellie Chavi- accessoires pour réaliser un clip vidéo Lundi 13 décembre à 18h30
gnac, ont animé des ateliers d’art plas- sur la chanson On est des animaux. Animée par Jean-François
tique, de chant, de théâtre et de vidéo Ce dernier a été diffusé sur scène à la Kovar, dans le cadre du partenariat
pendant toute une semaine. Une tren- fin du spectacle. Une belle expérience avec l’Université populaire d’Illkirch-
taine d’enfants de 7 à 13 ans ont ainsi pour ce groupe très motivé ! Graffenstaden
10 INFOGRAFF N° 301PHARE DE L’ILL
En décembre au Phare de l’Ill
Fidèle à son rôle d’accompagnement des Illkirchois dans leur vie quotidienne, le centre socio-culturel
propose ce mois-ci un atelier parents sur des thèmes relatifs à la parentalité ainsi qu’une soirée débat.
Du côté des parents Famille, enfants, ados… tion, le 30 décembre. Deux sorties
en famille sont également program-
mées : le spectacle ” Le tournoi de
Merlin ” au Zénith le 18 décembre
ainsi qu’une visite du marché de Noël
de Colmar le 21 décembre.
Place au spectacle, avec la Compagnie
Atrium qui propose un hymne à
Le Phare de l’Ill vous convie à une soi- la tolérance sous forme de conte,
rée débat lundi 13 décembre à 19h. marionnettes et musique à l’appui
Elle portera sur la responsabilité pénale Pendant les vacances scolaires, le
des parents d’enfants mineurs, concer- Phare de l’Ill vous propose des bri-
nant l’utilisation des réseaux sociaux. colages parents/enfants, des temps
de discussion/goûter, des activités
Un psychologue ainsi qu’un juriste de pour les enfants et les ados : venez
l’association SOS Aide aux Habitants nombreux ! (voir programme détaillé
animeront cette soirée et répondront sur Facebook).
à vos questions.
Les fêtes de Noël arrivant à grands
Un atelier parents est proposé pas, l’équipe du Phare de l’Ill a Ce spectacle de conte, musique et
chaque mois avec une psychologue de décliné ce thème dans bon nombre marionnettes tout public (à partir de
l’association SOS Aide aux Habitants d’activités ce mois-ci ! 3 ans) intitulé « Le secret de Luna » se
sur des thèmes de parentalité. déroulera vendredi 24 décembre à
Autour de Noël : votre agenda 10h30 sur réservation au 03 88 66 15 83
Des petits-déjeuners adultes sont (nombre de places limité).
régulièrement organisés. L’occasion
de se retrouver pour faire part de L’histoire : C’est la rentrée des classes,
vos idées ou suggestions et des pro- tout le monde se connait, sauf Luna,
grammes à venir. la petite nouvelle Espagnole qui vient
d’arriver. Luna est timide et ne parle
Il vous reste des créneaux de libre pas (encore) bien le français mais elle
dans votre emploi du temps ? observe beaucoup ses camarades,
N’oubliez pas que tout près de chez leurs gestes, leurs mouvements. « Elle
vous, le centre socio-culturel organise ne comprend pas le français. Pourquoi
de nombreux ateliers : cuisine du Deux après-midi de bricolages de lui parler ? » décide la chef de classe
monde, peinture, couture, marche, Noël sont organisés les 20 et 28 Albertine qui tente de l’exclure...
gymnastique douce, énergym, « à décembre. Les plus gourmands pour-
vos baskets mesdames ! », français de ront se retrouver à l’atelier cuisine La parole, la musique, l’image et les
la vie quotidienne, danse africaine, spécial Bredele, suivi d’une dégusta- jeux de gestes sont autant d’outils illus-
généalogie, etc. trant le thème de l’ouverture à l’autre,
la différence, la lutte contre la discrimi-
nation. Un beau message de tolérance.
Toutes les activités sont organisées
dans le respect des normes
sanitaires en vigueur. Retrouvez
l’intégralité des ateliers et
animations sur www.pharedelill.org
A.M.
DÉCEMBRE 2021 11GRAND FORMAT
Noël dans toute la ville !
A l’approche de la période hivernale où la nuit tombe très tôt, la
Ville a tout mis en œuvre pour égayer les journées. L’ensemble des
festivités de Noël sont là pour apporter de la chaleur et permettre
à tous de découvrir la ville d’une autre façon, notamment en
déambulant parmi les chalets du Marché de Noël ou en se
promenant au fil des illuminations.
Pour le Maire Thibaud Philipps, ces de 16h à 19h30, les samedis de 9h30
fêtes ont une saveur particulière : à 19h et les dimanches de 14h à19h.
« Dans mon enfance, je me souviens La Ville a conservé la tradition d’un
que je passais plusieurs semaines à 1er week-end réservé aux associations
décorer notre maison dans le quartier pour un marché du partage. Pour les
des Vergers, notamment à l’extérieur week-ends suivants, la volonté est
pour que tout le monde en profite. d’ouvrir le marché aux commerçants
C’était un moment joyeux et de par- et artisans, tout en veillant à ce que les également : « Je trouve que c’est une
tage avec la famille, les amis et le voi- produits proposés soient les plus arti- bonne initiative d’ouvrir à d’autres
sinage. Cet état d’esprit, j’ai envie de sanaux possible. exposants. L’offre est ainsi diversifiée.
le transmettre à l’échelle de la ville, Je réalise entre autres des acces-
aussi bien pour les habitants que De nouveaux exposants seront pré- soires de mode et des décorations en
pour les visiteurs. Avec mon équipe, sents les trois derniers week-ends de tissu. Tout est fait maison ! »
nous avons donc travaillé pour qu’il décembre. Par exemple, Anne-So-
y ait une cohérence dans tout ce qui phie Spengler, qui a créé Gour- De belles décorations pour une
est mis en place dans le cadre de ces mands &Co il y a quelques années en ambiance féérique
festivités. » parallèle de son activité principale,
explique : « Native d’Illkirch, je suis Pour créer une ambiance magique
Pour prolonger dans le temps ces contente de pouvoir participer pour sur différents sites de la ville, tous les
moments de vivre-ensemble, un “ goû- la première fois à ce nouveau mar- corps de métier (menuisiers, peintres,
ter des galettes “ pour les enfants ché de Noël. C’est l’occasion d’aller électriciens et agents des espaces
sera d’ailleurs organisé le 12 janvier à directement à la rencontre des clients verts) des services techniques muni-
L’illiade. Nous y reviendrons dans l’In- car je n’ai pas de vitrine sur rue pour cipaux ont mis tout leur cœur à l’ou-
fograff de janvier. mes pâtisseries, bredele ou autres vrage depuis octobre.
gourmandises faites maison. C’est
Nouveautés aussi l’opportunité de toucher plus Pour les illuminations, la Ville a
de monde d’un seul coup. Comme le investi cette année dans des décora-
Cette année, pour la première fois, la Forum de l’Ill est une place centrale tions supplémentaires afin de créer
Municipalité propose un Marché de et animée, j’espère que le public sera une continuité entre toutes les rues
Noël sur le forum de l’Ill et durant au rendez-vous. » et de couvrir plus largement la com-
les quatre week-ends de l’Avent, Michèle Gibaud, jeune retraitée mune, sur tous les secteurs et les
avec pour thème « Noël d’autrefois ». illkirchoise, passionnée de couture lieux de vie illkirchois (exemple : allée
18 chalets seront ouverts les vendredis depuis de longues années, se réjouit François Mitterrand avec L’illiade et
la Médiathèque). De nouveaux mâts
d’éclairage ont été installés pour
étendre les illuminations sur toute la
route de Lyon jusqu’au pont du Péage.
Les axes secondaires sont également
décorés, à l’image de la Route Burkel
et des rues Vincent Scotto, Lixenbuhl
et d’Alsace. Une attention toute parti-
culière a également été apportée aux
arbres à proximité de chacune des
écoles ; ils seront parés d’éclats scin-
tillants. La diversité des décors a été
accrue avec des formes traditionnelles
(étoiles, flocons...). Quant à la façade
12 INFOGRAFF N° 301milieu de sapins, ont été entièrement le plus grand plaisir des enfants. Les
réalisés par les services techniques lettres au Père Noël pourront être
municipaux. Des guirlandes lumineuses glissées avant le 22 décembre dans
viennent parfaire ce décor enchanteur. deux boîtes, installées devant la Mai-
rie et sur le marché de Noël.
Pour que l’esprit de Noël prenne
totalement vie, le végétal est égale- Des actions de solidarité
ment à l’honneur, donnant ainsi à dif-
férents lieux des allures de sapinières. La collecte de boîtes de Noël se pour-
Profitant du savoir-faire du service suit jusqu’au 10 décembre. Pour rap-
des espaces verts, la Ville a utilisé pel, un point de ramassage se trouve à
225 sapins de tailles diverses et 100 l’Hôtel de Ville. Merci à tous les béné-
bottes de branches d’épicéa, répartis voles et aux généreux donateurs !
sur plusieurs sites. Sur le Forum de
l’Ill, les chalets du Marché de Noël Le bailleur social Habitat de l’Ill orga-
sont entourés de sapins et de décora- nise également pour ses locataires
tions suspendues dans les arbres. Un un spectacle de Noël intitulé « Entre-
de l’église Saint-Symphorien, elle est grand sapin, d’environ 7m de haut, sort », qui raconte une fête foraine
mise en valeur par de nouveaux pro- trône sur la place. pleine de surprises et de magie, le
jecteurs créant un fond de couleur 4 décembre au Phare de l’Ill.
parsemé d’étoiles. Sur le parvis de l’église Saint-Sym-
Flashez le QR-Code
phorien, venez admirer la crèche pour consulter la
Pour les décorations, sur les ponts avec ses personnages en bois, réa- plaquette
du Canal et du Péage, 60 décors en lisée par l’artiste Franck Welker. de Noël !
bois, représentant le traineau du Père Comme l’an passé, les moutons du S.A.
de Noël s’envolant avec ses rennes au Parc Friedel y éliront domicile pour
En complément de ce programme,
des animations sont également
organisées par la paroisse
protestante Sous-les-Platanes :
• dimanche 19 décembre à 17h :
veillée « Chantons Noël »
(chants participatifs et gospels)
à l’église puis vin chaud,
bredele sur le parvis
• vendredi 24 décembre à 18h30
à l’église avec une saynète de
Noël interprétée par le groupe
de théâtre de la paroisse
CONCOURS DES ILLUMINATIONS DE NOËL
Afin de contribuer à la valorisation de la ville et à sa mise en
lumière pour Noël, les habitants et commerçants illkirchois
sont invités à participer un concours d’illuminations de Noël,
proposé par la Municipalité.
Vous souhaitez concourir dans ou en le déposant directement à
l’une des trois catégories suivantes l’Hôtel de Ville au plus tard le 15
(maisons individuelles, balcons, décembre. La proclamation des résultats se
commerces) ? Complétez le bul- déroulera lors de la soirée des
letin d’inscription disponible sur Ensuite, les habitants voteront vœux du Maire le 27 janvier 2022.
www.illkirch.eu ou en version papier pour leur coup de cœur au travers
à l’accueil de la Mairie et transmet- de la page Facebook de la Ville du Le règlement du concours est
tez-le, accompagné de trois photos, 15 décembre 2021 jusqu’au 15 jan- consultable sur le site internet
par mail à communication@illkirch.eu vier 2022. www.illkirch.eu
DÉCEMBRE 2021 13ENFANCE
Accueil des 0-6 ans chez les assistant(e)s maternel(le)s
Savez-vous que les assistant(e)s maternel(le)s peuvent accueillir des enfants scolarisés, en plus des
tout-petits ? Dans notre commune, de nombreuses assistant(e)s maternel(le)s disposent encore de
places disponibles. Les enfants peuvent ainsi profiter d’un cadre familial pour la pause déjeuner, pour
la sieste de l’après-midi (élèves en petite section), en fin d’après-midi après l’école, les mercredis ou
encore durant les vacances scolaires.
Les bienfaits pour l’enfant
Corinne, assistante maternelle depuis
de nombreuses années, constate :
« Ce type d’accueil permet de res-
pecter le rythme de chaque enfant,
de l’accompagner individuellement
pour gagner en autonomie (propreté,
habillage, règles de vie en société…).
Les enfants ont le temps de se poser
et évoluent dans un climat plus serein
puisqu’ils sont en petits groupes
(jusqu’à six enfants maximum) ».
Antonia Pruvot, maman de trois
enfants, ajoute : « Au départ, nous
nous sommes dirigés vers une assis-
tante maternelle pour l’accueil de nos de plusieurs aides. Le Complément seront ainsi accompagnés dans toutes
enfants pour la pause de midi. Nous de libre choix de Mode de Garde les démarches à effectuer, notamment
avons apprécié cet accueil plus indivi- (CMG) est versé par la Caisse d’Allo- la mise en place d’un contrat de travail.
dualisé lors des premières années de cations Familiales (CAF) ; son montant
Contact : rpe@illkirch.eu
scolarité. Au quotidien, cela permet est déterminé en fonction des revenus
à l’enfant de profiter du déjeuner au des parents et de l’âge de l’enfant. De Permanences sans rendez-vous :
calme, et d’un temps de jeu à l’inté- plus, le CMG va de pair avec la prise lundi et jeudi 9h-11h, mercredi
rieur ou à l’extérieur. Aujourd’hui, c’est en compte des charges patronales. (pour les assistant(e)s maternel(le)s
le lien de confiance qui s’est créé entre Enfin, les familles peuvent bénéficier uniquement) 9h-11h, jeudi 17h-19h
nous - parents et enfants - et l’assis- et vendredi 12h-15h
d’un crédit d’impôt à hauteur de 50%
tante maternelle que je tiens à saluer. des sommes versées (déduction faite Permanences téléphoniques :
Nous la remercions particulièrement des frais de repas). 03 69 06 15 04 le lundi 14h-16h et
pour son engagement, sa patience et vendredi 10h-11h
son accueil chaleureux. » Le Relais Petite Enfance (nouvelle
dénomination du Relais des Assistantes Accueil sur rendez-vous :
le mercredi 11h-13h
Des aides cumulables Maternelles depuis le 1er septembre
dernier) reste l’interlocuteur privilégié S.A.
Pour leurs enfants, jusqu’à l’âge de des familles souhaitant embaucher
6 ans, les familles peuvent bénéficier une assistante maternelle. Les parents
La Récré des Elle compte près de 2 200 jeux et jouets
que vous pouvez emprunter. Elle est
Galopins ouverte uniquement sur rendez-vous.
Contacts :
Pour rappel, la ludothèque,
Yvette Piolet au 07 77 03 20 15 ou
située 14 rue des Roseaux, Simone Monitor au 06 69 22 29 91
est un espace de jeu géré par
une association d’assistantes Une bourse à la puériculture aura
maternelles indépendantes lieu le 13 mars 2022. Les inscriptions
bénévoles. sont ouvertes à partir de janvier.
14 INFOGRAFF N° 301PORTRAIT PASSION
Matthieu Graffensttaden, à la croisée de l’art et de la science
En hommage à son enfance passée à Illkirch-Graffenstaden, Matthieu Gasser a choisi
le nom de Graffensttaden (avec deux T) comme pseudonyme d’artiste : un clin d’œil original !
Installé en région parisienne, il garde en mémoire de beaux souvenirs de son enfance et de sa ville.
De la naissance des émotions…
Après avoir fréquenté le groupe sco-
laire des Vergers et le collège du Parc,
Matthieu poursuit ses études au Lycée
Saint-Etienne à Strasbourg. Après les
cours, il a pour habitude de rejoindre
son père qui travaille à l’hôpital civil et,
tout en l’attendant, il passe de longues
heures les yeux rivés au microscope,
subjugué par la vision des cellules.
C’est à cette même époque que sa
mère le sensibilise également à la pein-
ture classique. Face à ces découvertes
et aux émotions qu’elles suscitent, le
jeune Matthieu est troublé : son projet
va dès lors germer petit à petit.
« Je le portais en moi depuis long- deux cohabitent harmonieusement.
… à la création d’un concept unique temps, et puis un jour ce projet enfoui « Ce qui me plaît, c’est de pouvoir
a vu le jour. » Pour réaliser une œuvre, laisser mon âme artistique s’expri-
Il y a maintes façons d’être un artiste. et en associant son père lors de la mer. J’apprécie tout particulièrement
Matthieu Graffensttaden a puisé dans première étape, Matthieu prélève et la rencontre avec les personnes qui
ses souvenirs et ses émotions d’en- conserve des cellules de la langue me confient une partie d’eux-mêmes
fance qu’il a longuement laissé mûrir (indolore puisqu’il suffit d’un simple très personnelle (leurs cellules) pour
pour créer un concept inédit et origi- frottement). S’en suivent plusieurs en dévoiler le beau » précise-t-il.
nal : le portrait cellulaire. étapes : la coloration des images
obtenues, le choix de la photo, un tra- « Je reviens régulièrement en Alsace,
vail graphique, et pour finir l’impres- à laquelle je suis profondément atta-
sion et l’encadrement du tableau. La ché, pour retrouver mes parents.
réalisation de l’œuvre personnalisée Enfant, je fréquentais le centre de loi-
nécessite environ un mois et demi. Le sirs du Muhlegel, je parcourais Illkirch-
résultat est très esthétique et coloré : Graffenstaden à bicyclette, je jouais
jugez-en par vous-même ! au basket au cercle Saint-Sympho-
rien… En hommage à mon enfance
« Dans un anonymat le plus total, et illkirchoise, je caresse le rêve de réaliser
sans rien dévoiler, l’individu est pour- un visuel commun avec les cellules des
tant mis à nu. Chaque œuvre est joueurs pro de la SIG ! Ce serait vrai-
unique ! J’ai commencé à réaliser les ment un aboutissement et un nouveau
portraits cellulaires dans le cadre fami- clin d’œil à mon enfance ! » conclut-il.
lial, puis en élargissant aux amis, puis
le bouche à oreille a allongé la liste ! » En savoir plus :
commente-t-il. Rejoignez Matthieu Graffensttaden
sur son compte Instagram
portraitcellulaire
De nouveaux projets
Retrouvez la vidéo
Matthieu Gasser travaille aujourd’hui de présentation sur
dans le domaine de l’événementiel la chaîne YouTube
de la Ville
mais Matthieu Graffensttaden souhai-
terait, lui, vivre de son art, exposer en
A.M.
galerie ou ailleurs. En attendant, tous
DÉCEMBRE 2021 15ASSOCIATIONS - SOLIDARITÉ
Grand bal folk
Le club Folk S’Narreschiff
vous invite à un grand bal folk
qui se déroulera samedi 11
décembre à partir de 20h30 à
la salle des fêtes municipale,
158 route de Lyon.
Au programme, les groupes Dry et
Laüsa : des musiques et des voix inspi-
rées par les bals de nos anciens, revues
et corrigées à la sauce musiques Le même jour, un stage d’initiation Passe sanitaire et mesures barrière en
actuelles aux couleurs méditerra- aux danses du soir pour débutants est vigueur.
néennes, presque africaines, et des proposé de 14h30 à 17h30 au tarif de
influences folk pop-rock. Laissez-vous 21 €, comprenant l’entrée au bal du Le club Folk S’Narreschiff, basé à Illkirch-
tenter par cette soirée multigénéra- soir (repas possible pour les stagiaires). Graffenstaden, organise cinq bals folk
tionnelle, où la bonne ambiance et la dans l’année.
convivialité seront de mise ! Sur inscription : Lucile Jeandel
Tél : 06 27 26 23 48 En savoir plus : http://snarreschiff.fr/
Mail : lucile.jeandel@wanadoo.fr
Entrée : 12 € / 8 € tarifs réduits.
Cancer du sein : Le principe est simple : des couturières
bénévoles confectionnent de jolis sacs
de confection mensuel à L’illiade qui
met gracieusement une salle à dispo-
création de jolis sacs appelés Lovely bag (sac adorable, en sition de l’association.
anglais) pour les offrir aux patientes
Lancée il y a deux ans par une opérées du sein afin de masquer élé- Prochain atelier le mardi 14 décembre
ancienne malade du cancer en gamment les drains, parfois surpre- de 17h à 20h.
Belgique, l’association Lovely nants pour les visiteurs et les enfants.
Solidarity s’implante petit à Si vous n’êtes pas tenté par la cou-
petit en Alsace. Grâce à ces sacs dont la forme est ture, participez autrement en dépo-
d’inspiration japonaise, les patientes sant des tissus 100 % coton à recy-
retrouvent un peu de dignité dans un cler, draps, rideaux, tissus neufs.
dur moment de leur vie. Les sacs sont
En savoir plus : www.lovelysolidarity.
livrés par les coordinatrices de régions org/devenir-une-lovely
aux hôpitaux en lien avec le cancer du
sein et distribuées aux opérées. Contacts et inscriptions :
Danièle Eberlin 06 36 92 55 71 ou
Toute personne qui souhaite partici- Ginette Czekalski 06 30 89 66 97
per à leur confection est la bienvenue
à Illkirch-Graffenstaden dans un atelier
Téléthon : Le Lycée Gutenberg, situé au 22 rue les élèves avec une possibilité de
une action de soutien
Lixenbuhl, (tram station A Lixenbuhl), personnalisation sur place
sera ouvert au public le vendredi 3 (prénom, entreprise...),
décembre de 15h à 22h et le samedi - acheter des gourdes en métal
Le Lycée des Métiers Gutenberg 4 décembre de 9h à 12h. avec gravure personnalisée,
se mobilise pour le Téléthon, - participer à des ateliers créatifs en
un moment clé qui fédère Pour soutenir cette cause, les élèves famille (badges, bricolages...)
l'ensemble de la communauté et les personnels volontaires du lycée
pour changer les regards sur vous proposent de venir : Petit stand de restauration prévu sur
ceux qui se battent contre des - acheter des carnets de note place.
maladies génétiques. ou des papiers cadeau réalisés par
16 INFOGRAFF N° 301Vous pouvez aussi lire
