LIVRET D'INFORMATIONS À L'USAGE DES NOUVEAUX ARRIVANTS - Place des Nations Edition 2016 GENÈVE ACCUEIL 1200 GENEVE - Genève Accueil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LIVRET D'INFORMATIONS
À L'USAGE DES NOUVEAUX ARRIVANTS
Place des Nations
Edition 2016
GENÈVE ACCUEIL
1200 GENEVE
www.geneve-accueil.org
2
GENÈVE ACCUEIL
fait partie du réseau de la
FIAFE
(Fédération Internationale des Accueils Français et francophones à l'Étranger)
Site : www.fiafe.org
La FIAFE
a le soutien
de la Direction des Français de l'étranger et des étrangers en France
et du Ministère des Affaires étrangères
fait partie de l'AFAL : Association Francophone d'Amitié et de Liaison
est en liaison avec les 550 Accueils des Villes Françaises (AVF)
&
a un accord de partenariat avec la
BANQUE TRANSATLANTIQUE
29, avenue de Champel
1206 Genève
: 022 346 10 10
spécialisée dans les services bancaires et extra bancaires aux expatriés.
Genève Accueil – septembre 2016
3
Bienvenue à Genève
Magnifiquement située sur les rives du plus grand lac d'Europe occidentale, au pied du Jura
et aux portes des Alpes, Genève possède tous les atouts pour vous charmer. Témoin d'un
riche passé qui se reflète sur son présent, la ville de Genève est une véritable capitale
internationale. C'est la ville suisse qui compte le plus d'étrangers dans sa population :
presque 40 % de ses habitants sont les citoyens de 190 nations étrangères.
Considérée comme la "Ville de la Paix", berceau de la Croix Rouge et du droit international,
elle abrite quelques 200 organisations gouvernementales et non gouvernementales dont
l'Organisation des Nations Unies (ONU), le Bureau International du Travail (BIT), le Centre
Européen de la Recherche Nucléaire (CERN), l'Organisation Météorologique Mondiale
(OMM), l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)… Par ailleurs, 184 États sont
représentés par une mission permanente auprès de l’ONU.
Cité de la paix et des grandes négociations internationales, Genève est une des principales
villes de conférences et de congrès du monde.
Le secteur privé, avec les banques et de nombreuses multinationales, attire plus de 15 000
expatriés, à raison de 5 000 nouveaux par an.
Vous entendrez souvent parler de "l'Esprit de Genève" qui suppose une ouverture au monde,
la sensibilité aux problèmes de l'humanité et de la planète et la volonté de règlement
pacifique des conflits. Cet esprit s'est construit petit à petit grâce à des hommes comme Jean-
Jacques Rousseau qui a inspiré la Déclaration des Droits de l'Homme, de Jean Calvin, le
réformateur, de Jean-Jacques de Sellon, le fondateur de la Société de la Paix et Henry
Dunant, le fondateur de la Croix-Rouge.
Ce livret a été préparé par une équipe de bénévoles de l'Association Genève Accueil. Il
reprend un certain nombre d'explications, de renseignements et de recommandations qui
faciliteront, nous l'espérons, votre installation dans le Canton de Genève. Vous trouverez
également dans ce fascicule quelques renseignements concernant le Canton de Vaud et "la
France Voisine" : le Pays de Gex dans l'Ain (01) et la Haute-Savoie (74).
Le Comité de GA
Armoiries de la ville de Genève
Genève Accueil – septembre 2016
4
CARTE DU CANTON DE GENÈVE
Genève Accueil – septembre 2016
5
1 - PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Le canton de Genève est l'un des plus
petits de la Suisse (282 km2) et compte
une population de 467 000 habitants. Il
possède plus de frontière avec la France
(103 km) qu'avec la Suisse (4,5 km avec
le Canton de Vaud). La ville de Genève,
cosmopolite, mais à dimensions
humaines, compte près de 200 000
habitants. République libre, synonyme de
protestantisme depuis le XVIe siècle,
Genève adhère à la Confédération
Helvétique en 1815. Cité de Calvin et de
la Réforme, capitale de l'horlogerie, elle
est aujourd'hui un centre international et
culturel et un carrefour au centre de Genève - le lac et la Cathédrale
l'Europe occidentale.
Entourée par le Salève et le Mont Blanc, Genève est située au bord du Lac Léman d'où jaillit
son symbole, le Jet d'eau, qui débite 500 litres par seconde à une vitesse de 200 km/h pour
culminer à 140 mètres de hauteur. Deux cours d'eau la traversent : l'Arve et le Rhône. C'est
ce dernier qui nous permet de découper la ville de manière naturelle en deux parties très
distinctes :
La rive gauche abrite la Vieille Ville et sa Cathédrale, les bureaux cantonaux,
l'Université, l'Opéra et les principales artères commerçantes (les "rues basses").
La rive droite, plus récente, comprend la gare, les Organisations Internationales, de
nombreux hôtels et l'aéroport.
Le passage d'une rive à l'autre par le centre de la ville et son célèbre pont du Mont-Blanc est
problématique aux heures de pointe, mais il existe une "autoroute de contournement" qui
facilite les déplacements.
De manière générale, il est bon de savoir que le mot fédéral concerne le gouvernement de
tous les cantons et que tout se décide à Berne (la capitale helvétique). La Suisse est formée
de 26 cantons qui ont le statut d'États fédérés. Ils sont les successeurs des États originels,
qui se sont regroupés en 1848 pour former la Confédération en lui délégant une part de leur
souveraineté.
Le mot cantonal se rapporte à l'administration du canton. Pour le canton de Genève, le siège
est à Genève et pour le canton de Vaud, à Lausanne. Les cantons ont une autonomie assez
Genève Accueil – septembre 2016
6
importante dans certains domaines (impôts, scolarité, ..). Les habitants d'un canton sont très
fréquemment invités à donner leur opinion lors de "votations" (référendums). Enfin, le
Schwizerdütsch (le suisse-allemand) est la langue prédominante en Suisse. C'est pourtant
l'allemand qui est l'une des quatre langues officielles, avec le français, l'italien et le
romanche.
2 - LA SUISSE ET L'ESPACE SCHENGEN
Depuis le 12 décembre 2008, la Suisse fait partie de l'Espace Schengen. Dans cet espace
d'environ 3,6 millions de kilomètres carrés, quelques 400 millions de personnes peuvent
franchir librement les frontières. Les étrangers titulaires d'une autorisation de séjour dans un
pays membre de l'Espace Schengen peuvent désormais s'y déplacer sans visa. Les étrangers
vivant en Suisse n'ont donc plus besoin du "visa Schengen" ; leur autorisation de séjour et
un document de voyage suffisent. Toutefois, leur séjour dans l'Espace Schengen, en dehors
de l'État de résidence, ne pourra pas excéder 3 mois.
Dans les aéroports suisses, à la gare de Genève (arrivée France), les passagers se déplaçant
à l'intérieur de la zone Schengen n'ont plus besoin de montrer leur passeport ou leur carte
d'identité. Les passagers en provenance ou à destination d'États ne faisant pas partie de
l'Espace Schengen sont toujours soumis à un contrôle systématique des personnes.
Cependant l'accord de Schengen ne concerne que les personnes. Le trafic des marchandises
reste soumis au contrôle des gardes-frontières, vu que la Suisse ne fait pas partie de l'Union
douanière européenne. Les contrôles
systématiques ont été remplacés par
des contrôles de police volants dans les
zones frontalières. Un contrôle
douanier est plus qu'un simple contrôle
de marchandises. L'éventail complet
des tâches de police douanière pour
lutter contre la contrebande, pour la
recherche de véhicules et d'objets ainsi
que pour l'application des tâches de
police économique, fiscale,
commerciale, industrielle et sanitaire
continue d'être appliqué.
Palais Fédéral à Berne
Genève Accueil – septembre 2016
7
3 - LOGEMENT
La situation géographique de Genève, coincée entre la France et le canton de Vaud,
représente un véritable frein à son développement immobilier. C'est une ville où il est
particulièrement difficile de se loger à son goût et les loyers y sont élevés.
Pour vous aider dans vos recherches préliminaires, nous vous donnons ci-dessous, par rive,
les communes les plus recherchées :
Rive gauche : Thônex, Champel, Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries, Conches, Veyrier,
Vessy, Vandoeuvres, Cologny, Anières et Collonge-Bellerive.
Rive droite : Grand-Saconnex, Bellevue, Prégny, Chambésy, Genthod, Collex-Bossy,
Versoix. Il est bon de savoir que dans les 4 dernières, certains quartiers sont considérés
comme très bruyants (avions, autoroute et trains).
Entre les rives du Rhône et de l'Arve : Bernex, Lully, Onex, Plan-les-Ouates, Lancy.
Outre la proximité des écoles privées (Institut International de Lancy et Institut
Florimont), l'autoroute de contournement y est d'accès facile.
Plus campagnard : Chancy, Avully, Jussy, Hermance pour la rive gauche et pour la rive
droite, Satigny, Dardagny et enfin Céligny, enclave genevoise au cœur du canton de
Vaud.
Votre recherche dépendra sans doute de votre mode de vie (le centre ville est très bien
desservi par les TPG - voir transports), du choix du système scolaire si vous avez des enfants
(voir écoles), de la proximité de l'aéroport si vous
voyagez beaucoup, etc..
Bien entendu, ne sont mentionnés que les quartiers ou
communes du canton de Genève. En règle générale, si
vous dépendez d'un permis de travail "B", vous êtes
requis d'habiter dans le canton de votre permis. Ainsi, si
l'entreprise dont vous dépendez est installée dans le
Canton de Vaud, vous devrez vivre dans le Canton de
Vaud (ce qui offre souvent plus de choix). Enfin, si vous
dépendez d'un organisme international ou d'une
entreprise ayant établi des accords frontaliers, vous avez
la possibilité de vivre en France. Si vous êtes en
possession d'un permis C, vous avez la possibilité
d'habiter le canton de votre choix.
Vieille-ville
Genève Accueil – septembre 2016
8
Logement temporaire
résidences hôtelières à Genève :
Résidence du Mont Blanc : rue Sigismond Thalberg 4, 1201 Genève
Tel : 022 716 40 00
Résidence St James : rue François Versonnex 3, 1204 Genève - Tel : 022 849 91 00
Résidence Moléson : rue du Moléson 4, 1202 Genève -Tel : 022 339 80 00
(quartier Servette)
Résidence de France : avenue de France 4, 1202 Genève - Tel : 022 908 67 00
Résidence Hôtelière Genève Cottage : route de Suisse 190, 1209 Versoix
Tel : 022 369 00 03
Résidence Dalphin : rue Jacques-Dalphin 40, 1227 Carouge - Tel : 022 329 80 00
Résidence Rossi : rue de Berne 18, 1201 Genève - Tel : 022 339 80 00
Résidence Mon-Repos : rue de Lausanne 131, 1202 Genève - Tel : 022 909 39 09
Appart'Hôtel Résidence Dizerens : rue Dizerens 70, 1205 Genève
Tel : 022 809 61 11
résidences hôtelières en France :
Ferney (01) :
Les Citadines : 34 rue de Genève - Tel : 04 50 42 68 00 / 08 25 01 03 46
Alpha 3a Foyer Résidence Albert : 41 rue de Versoix - Tel : 04 50 40 78 02
La Réserve : 1 avenue du Jura - Tel : 04 50 40 30 20
Park & Suites Hotels : 11 av des Sablonnières - Tel : 04 50 40 77 90
Prévessin-Moëns(01) :
Residhome Le Carré d'Or : 131 Impasse du Mandement
Tel : 04 50 99 46 46
Adagio Access : 247 rue Pré-de-Planche - Tel : 04 50 28 49 00
Gaillard (74) :
Geneva Residence (ex Appart'Valley) : 1 Place de la Porte de France
Tel : 04 50 84 33 00
Locations meublées :
Prévessin-Moëns : Gîtes les Demoiselles : 617 route de Vésegnin - Tel : 04 50 40 53 65
Pour d'autres adresses, consulter la presse spécialisée (ci-dessous) ou le site
www.gites-de-france.fr
Genève Accueil – septembre 2016
9
Logement définitif
Régies ou Agences Immobilières (sous A, dans l'annuaire) :
Pour trouver un logement, il faut s'adresser aux régies si on ne passe pas par une agence
spécialisée dans l'accueil des étrangers ("Relocation agencies"). Mais le travail est
avant tout personnel. En effet les régies ne sont là que pour vous faire visiter un
logement et elles ne vous proposent pas spontanément un dossier. C'est pourquoi il faut
lire assidûment la presse locale et relancer les régies (coup de fil hebdomadaire) pour
trouver à se loger. Les frais d'agence des régies pour les locations sont pris en charge
par les propriétaires.
La presse spécialisée :
Lundi : "Tout l'immobilier" journal distribué dans les boîtes aux lettres et dans les
boîtes à journaux www.toutimmo.ch ; "Léman express".
Mardi : le quotidien "Le Temps" publie des annonces www.letemps.ch ; "La Tribune
de Genève" publie un cahier www.tdg.ch rubrique "Services".
Mercredi/jeudi : "GHI", journal distribué dans les boîtes aux lettres, disponible dans
les boîtes à journaux ou à prendre avenue du Mail www.ghi.ch
Jeudi : un cahier immobilier dans "La Côte".
Les sites Web :
www.grpg.ch - www.homegate.ch - www.geneveimmobilier.ch - www.home.ch -
www.immostreet.ch
En France : www.cc-pays-de-gex.fr (site de la Communauté de Communes),
www.paruvendu.fr
Les gardiens d'immeubles ! (N'hésitez pas à vous adresser à eux)
Comment comprendre l'offre immobilière
Dans le Canton de Genève uniquement, le nombre de pièces mentionnées comprend la
cuisine qui est équipée. Il n'y a pas de loi Carrez, donc faire attention aux mètres carrés
"utiles" ou "balayables".
Un appartement traversant est un logement bénéficiant d'une double exposition.
Un attique est un appartement situé à l'étage le plus élevé d'un immeuble, sous les combles.
Beaucoup d'immeubles et de villas suisses ont un abri anti-atomique. S'il n'y en a pas, les
résidents peuvent s'inscrire à l'abri communal contre une participation financière.
Les charges (électricité, eau...) ne sont généralement pas incluses dans le loyer.
Le garage n'est généralement pas inclus dans la location.
Genève Accueil – septembre 2016
10
Les immeubles comprennent une buanderie dont chaque résidant dispose durant un certain
créneau de temps imparti ; il n'y a donc pas toujours d'installations pour des machines à
laver ou à sécher le linge dans les appartements.
Habiter en Suisse, et en particulier à Genève, demande un grand respect des règles et des
lois, si l'on veut se mettre à l'abri de nombreuses amendes. Le respect du silence le soir et
les jours fériés, la propreté de votre chien, le tri des ordures ménagères sont entre autres
des points à respecter scrupuleusement. Dans le domaine des déchets, la récupération est à
l'ordre du jour. Se renseigner donc dès son arrivée. Ordures ménagères en sacs officiels
avant 6h30 le matin dans la rue, avec deux levées par semaine. Le verre (tri brun, blanc,
vert), plastique, aluminium doivent être déposés aux heures indiquées dans les bennes du
quartier. Service voirie-ville propre - Tel : 022 418 42 22. Les objets volumineux sont
enlevés après RV avec le service débarras (Tel : 0800 22 42 22).
En règle générale, tout changement ou réparation entreprise doit être signalé par courrier à
votre régie ou propriétaire (même s'il s'agit d'un arbre mort dans votre jardin !). Vous êtes
considérés comme responsable de l'état du jardin (donc de son entretien) et chaque commune
a des règles très strictes (en particulier les hauteurs de haies et la coupe des arbres).
Le Contrat
Le bail pour une maison est généralement de 3 ans. Pour un appartement, il est généralement
d'un an, renouvelable par tacite reconduction. Les baux commencent le 1er ou le 15 du mois.
Une caution de 3 mois de loyer vous sera demandée et versée à votre banque sur un compte
bloqué, rapportant des intérêts.
Pour résilier un bail à son expiration, il faut envoyer à la régie, ou au propriétaire, une lettre
recommandée, en général 3 mois avant la date d'expiration du contrat, signée par toutes les
personnes ayant signé le bail à l'origine.
Le bail de 3 ans est révocable si vous bénéficiez de la clause diplomatique, qui stipule que
dans le cas d'une nomination dans un autre pays ou dans un autre canton, il peut être résilié
à la fin de la première année, toujours avec un préavis de 3 mois. Vous pouvez essayer aussi
de négocier un bail à courte échéance (6 mois).
A la signature du contrat, il vous sera demandé :
de remettre une attestation d'assurance responsabilité civile
de signer un "État des lieux". Ce document est très important en Suisse et il ne faut
pas hésiter à faire rajouter des "détails". Ce document servira de référence lors de
votre départ. Il est indispensable de prendre des photos et de les joindre à cet état des
lieux afin de pouvoir vous défendre au moment du départ. Légalement, il vous est
Genève Accueil – septembre 201611
accordé 10 jours après la signature de ce document pour signaler par lettre
recommandée tout autre dommage qui vous aurait échappé lors de la visite officielle.
Chambre Genevoise Immobilière (CGI) : rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève - Tel : 022
715 02 20. Vente de formulaires nécessaires à la location d’un appartement ou d’une villa
au 022 715 02 25 (coût : 8 CHF) ou sur le site www.cgionline.ch
ASLOCA (Association Suisse des Locataires) : rue du Lac 12, 1207 Genève
Tel : 022 716 18 00. Dispense conseils et aide juridique à ses membres dans le cas d'un litige
avec votre propriétaire ou régie. Adhésion annuelle : 65 CHF + 20 CHF d’inscription la
première année. www.asloca.ch
Droits des locataires : le loyer initial, les hausses de loyer et les résiliations de bail peuvent
être contestés dans un délai de 30 jours auprès de la Commission de Conciliation en matière
de baux et loyers (place Bourg-de-Four 1, CP 3120, 1211 Genève 3 – Tel : 022 327 62 10).
www.asloca.ch/
http://ge.ch/justice/commission-de-conciliation-en-matiere-de-baux-et-loyers
Genève Accueil – septembre 201612
4 - SCOLARITÉ
L'âge des enfants à leur arrivée, la durée de votre séjour ainsi que les options offertes par les
différents systèmes seront les facteurs qui orienteront votre choix de scolarité.
Toutefois, le choix de systèmes scolaires différents pour les enfants d'une même famille ne
facilite pas la vie, en particulier en raison d'horaires et de dates de vacances différents.
La rentrée 2011 marque le début de l'introduction de changements en lien avec
l'harmonisation de la scolarité obligatoire aux niveaux suisse et romand.
La scolarité devient obligatoire pour tous les enfants âgés de 4 ans révolus au 31 juillet.
L'école primaire est désormais numérotée de 1 à 8 :
Cycle élémentaire : 1P - 2P - 3P - 4P
Cycle moyen : 5P - 6P - 7P - 8P
Le cycle d'orientation regroupe les 9e, 10e et 11e années de la scolarité obligatoire
(anciennement 7e, 8e et 9e). Il représente l'enseignement secondaire.
Voici un tableau d'équivalence des deux systèmes :
10
Age 3 et 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 11 à 14 ans 15 à 18 ans
ans
Equivalence Petite Moy. Gde
CP CE1 CE2 CM1 CM2 Collège-1er cycle Lycée-2ème cycle
Française sect. Sect. section
1P 2P 3P 4P 5P 6P 7P 8P 9e 10e 11e 1ère 2e 3e 4e
Equivalence
Suisse Cycle
Cycle Elémentaire Cycle moyen Collège
d'orientation
Age 4 à 6 ans 7 à 12 ans 13 à 15 ans 16 à 19 ans
4a - SCOLARITÉ EN SUISSE
Les programmes, les systèmes et les vacances ne sont pas les mêmes dans le canton de
Genève et le canton de Vaud. Dans le canton de Genève, les enfants ont école le samedi
matin sauf dans les grandes classes.
L'école est obligatoire de six à quinze ans. Après le cycle d’orientation, les enfants se
dirigent vers l'une des 3 filières suivantes :
- filière professionnelle (écoles de commerce et écoles professionnelles)
- filière de culture générale
- filière gymnasiale qui mène à la Maturité
Il y a deux sortes de Maturité : la Maturité cantonale qui donne accès exclusivement aux
universités du canton où on l'a passée, et la Maturité fédérale qui donne accès à toutes les
universités du pays. Pour être admis dans une université suisse avec le Baccalauréat français,
Genève Accueil – septembre 201613
il faut avoir la mention "assez bien". L'EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne)
demande au moins 14 pour les matières scientifiques (16 si non résident suisse et un Bac S)
ainsi que pour la première langue vivante (LV1), mais offre la possiblité d'une année de
"remise à niveau". La Maturité fédérale n'est pas reconnue en France, elle est par contre
mieux cotée qu'un Baccalauréat en Belgique.
HEC Lausanne demande un Bac S uniquement, plus de ES depuis septembre 2015.
Écoles publiques
Tous renseignements sur le site www.geneve.ch/dip
Direction de l'enseignement primaire - Tel : 022 327 04 00 www.ge.ch/primaire
Direction générale cycle d'orientation - Tel : 022 327 04 00 www.geneve.ch/co
Direction de l'enseignement secondaire - Tel : 022 546 59 00
www.geneve.ch/formation_generale/
Handicap-difficultés d'apprentissage (4-18 ans) - Tel : 022 388 67 00 www.geneve.ch/omp/
Les enfants doivent fréquenter les écoles de la commune dans laquelle ils sont domiciliés.
L'école est gratuite.
L'année académique commence à la fin du mois d'août et se termine la première semaine de
juillet, avec des interruptions régulières en octobre (vacances "des patates" dans le canton
de Vaud), Noël, février et Pâques.
Écoles privées
École Primaire Française de Genève : chemin des Vergers 3, 1208 Genève -
Tel : 022 735 60 20 - rive gauche www.ecole-française-geneve.ch
Institut Florimont : av. du Petit Lancy 37,
1213 Petit Lancy - Tel : 022 879 00 00 -
rive droite - maternelle à Maturité ou
Baccalauréat français - catholique
www.florimont.ch
Institut International de Lancy : av. Eugène
Lance 24, 1212 Grand Lancy - Tel : 022
794 26 20 - rive droite - primaire et collège
- catholique www.iil.ch
Institut International Notre Dame du Lac : Institut Florimont, fondé en 1905
ch. Notre-Dame du Lac 5, 1223 Cologny -
Genève Accueil – septembre 201614
Tel : 022 752 13 44 - rive gauche - primaire et enfantine - catholique www.notre-
dame-du-lac.ch
Collège du Léman : rte de Sauverny 74, 1290 Versoix - Tel : 022 775 55 55 - rive
droite - sections anglophone et francophone - maternelle à Maturité, Baccalauréat
français et A level/ PSAT www.cdl.ch
École Töpffer : av. Eugène Pittard 21, 1206 Genève - Tel : 022 703 51 20
Dépend de l'Académie de Grenoble et prépare le Baccalauréat français.
www.ecole-topffer.ch
École Internationale de Genève (www.ecolint.ch) avec quatre sites :
a) La Grande Boissière : route de Chêne 62, 1208 Genève
Tel : 022 787 24 00 - rive gauche.
b) La Châtaigneraie : chemin de la Ferme 2, 1297 Founex
Tel : 022 960 91 11 - rive droite.
c) Pregny : route de Pregny 14, 1292 Chambésy - Tel : 022 748 14 50
rive droite - primaire anglophone.
d) Campus des Nations : rte des Morillons 11, 1218 Grand-Saconnex
Tel : 022 770 47 00 - rive droite.
a) et b) : Sections anglophone et francophone, de la maternelle à la terminale,
Baccalauréat français, Maturité fédérale et Baccalauréat International (IB)
Geneva English School : rte de Malagny 36, 1294 Genthod - Tel : 022 755 04 40 -
rive droite - primaire uniquement
Deutsche Schule Genf : ch. de Champ-Claude 6, 1214 Vernier
Tel : 022 795 07 10 - rive droite - maternelle à l'Abitur www.dsgenf.ch
École Montessori-Nations : www.ecoledesnations.ch
ch. Adolphe Pasteur 13, 1209 Genève - Tel : 022 738 81 80
École Montessori-Corsier Graines de Tournesol : www.ecolegtm.ch
Ecole 3-6 ans - 245 route de Thonon, 1246 Corsier - Tel : 022 751 81 21
École Moser : - enseignement plurilingue (fr, all, angl) secondaire jusqu'à la Maturité
rive gauche - ch. de la Montagne 81, 1224 Chêne-Bougeries - Tel : 022 860 80 80 -
www.ecolemoser.ch
rive droite - avenue Reverdi 4-6, 1260 Nyon - Tel : 022 593 88 88
École Girsa : route de Veyrier 206, 1255 Veyrier - Tel : 022 899 18 61 - rive gauche
- primaire - hébraïque
Genève Accueil – septembre 201615
Fédération suisse des écoles privées : Hotelgasse 1, Postfach, 3000 Bern 7
Tel : 031 328 40 50 www.swiss-schools.ch
AGEP (Association Genevoise des Ecoles Privées) : rue de St Jean 98,
CP 5278, 1211 Genève 11 - Tel : 058 715 22 30 www.agep.ch
Garderies et jardins d'enfants
Délégation à la petite enfance : avenue Dumas 24, 1206 Genève
Tel : 022 418 81 00 www.ville-geneve.ch/themes/petite-enfance-jeunesse-
loisirs/petite-enfance/ www.famille-ge.ch ou www.genevefamille.ch
Bureau d'Information de la Petite Enfance (BIPE) : rue Cendrier 8, 1201 Genève -
Tel : 022 418 81 81 www.ville-geneve.ch/plan-ville/institutions-petite-
enfance/bureau-information-petite-enfance/
Pédibus
Pour garantir la sécurité des enfants qui vont à pied à l'école, des parents ont créé des lignes
de "Pédibus" : les enfants se retrouvent à l'un des 40 arrêts existants à un horaire fixe et
continuent à pied jusqu'à l'école sous la conduite d'un adulte. La Coordination du Pédibus-
Genève vous aide gratuitement à créer une ligne de Pédibus et répond à vos questions. Tel :
022 344 22 55.
Adresse e-mail : coordinatrice@pedibus-geneve.ch Site : www.pedibus-geneve.ch
4b - SCOLARITÉ EN FRANCE
Les écoles, collèges, et lycées français sont en priorité
réservés aux Français résidant en France, mais les
établissements privés acceptent les enfants vivant en
Suisse. Certains établissements d'État acceptent aussi des
élèves extérieurs à leur commune, sur dérogation (se
renseigner à la mairie de la commune). Dans les deux cas,
les parents seront tenus de verser une contribution
financière à l'établissement (en plus des frais de scolarité
dans le cas de l'enseignement privé).
Lycée de Ferney-Voltaire
Genève Accueil – septembre 201616
A - Le Pays de Gex
Établissements publics
Maternelles et primaires : s'adresser à la mairie
Collège et Lycée International de Ferney-Voltaire :
avenue des Sports BP 159, 01210 Ferney-Voltaire - Tel : 04 50 40 00 00 -
http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/lyc-01/international
Autres Collèges www.cc-pays-de-gex.fr/colleges.html
Collège Marcel Anthonioz, avenue du Crêt d'eau, 01220 Divonne les Bains
Tel : 04 50 20 10 52 www.anthonioz.co.cc-pays-de-gex.fr/
Collège Georges Charpak, 100 rue Georges Charpak, 01170 Gex
Tel : 04 50 41 52 96 www.charpak.co.cc-pays-de-gex.fr/-francais-
Collège Jacques Prévert, 2bis rue J. Charnoz, 01630 St Genis Pouilly
Tel : 04 50 42 25 25 http://jacquesprevert.colleges.ain.fr/
Collège de Prévessin, 500 route de Saint-Genis, 01280 Prévessin-Moëns
Tel : 04 50 40 01 40 http://lejoran.colleges.ain.fr/
section européenne (anglais)
Collège de Péron, 445 route de Péron, 01630 Péron
Tel : 04 50 59 58 00 www.collegeperon.fr
Établissements privés
Établissement Jeanne d'Arc (maternelle/primaire, collège général et technique, lycée
général et professionnel) : 273 rue de Genève, 01170 Gex - Tel : 04 50 28 36 00
www.jda-gex.org
École primaire Saint-Joseph : 74, rue Marc Panissod 01170 Gex
Tel : 04 50 28 96 13 www.ecole-st-joseph.fr
École maternelle et primaire Saint-Vincent : 20 rue de Gex, 01210 Ferney-Voltaire
Tel : 04 50 40 72 79 www.saint-vincent.org
École Sainte-Marie : rue Saint Maurice, 01170 Chevry - Tel : 04 50 41 05 29
www.sainte-marie.net
Un site Web pour tout le Pays de Gex www.cc-pays-de-gex.fr/ecoles-primaires.html
Genève Accueil – septembre 201617
B - Établissements en Haute-Savoie
Saint-Julien-en-Genevois
Maternelle, primaire, collège et lycée privés de la Présentation de Marie : 10 rue
Monseigneur Paget, 74160 Saint-Julien-en-Genevois - Tel : 04 50 49 21 35
www.presentation-de-marie.fr
Collège Arthur Rimbaud : 8 avenue Napoléon III, 74160 Saint-Julien-en-Genevois
Tel : 04 50 35 37 37 - Fax : 04 50 35 02 46
www.ac-grenoble.fr/college/rimbaud.st-julien
Lycée Madame de Staël : 16 route de Thairy, 74160 Saint-Julien-en-Genevois
Tel : 04 50 49 21 55 (section européenne : anglais)
www.ac-grenoble.fr/college/rimbaud.st-julien
Annemasse
École primaire privée mixte Saint-François : 11 rue Malbrande, 74100 Annemasse
Tel : 04 50 74 35 07/08 99 23 17 63 www.ecolesf.fr
Lycée privé St François (collège et lycée) : 19 rue Fernand David, 74100 Ville-la-
Grand - Tel : 04 50 37 76 01
www.juvenat.com
Collège Michel Servet : 2 bis rue Jules Ferry, 74100 Annemasse
Tel : 04 50 92 10 35 www.ac-grenoble.fr/college/servet.annemasse
Lycée des Glières : 2 av. de Verdun, 74100 Annemasse - Tel : 04 50 43 93 20
www.ac-grenoble.fr/lycee/glieres.annemasse
École maternelle et primaire "La Chamarette" : 1 impasse de la Chamarette,
74100 Annemasse - Tel : 04 50 92 04 24 www.chamarette.com
Lycée Jean Monnet (sections européennes anglais, allemand, italien, espagnol) :
1 place de Lattre de Tassigny, Vétraz-Monthoux - BP 241, 74106 Annemasse cedex
Tel : 04 50 87 18 36 http://jean-monnet-annemasse.elycee.rhonealpes.fr/
Collonges-sous-Salève
École primaire privée Saint Vincent de Paul : 55 route de Bossey, 74160 Collonges-
sous-Salève - Tel : 04 50 43 60 23 www.saint-vincent74.fr
Genève Accueil – septembre 201618
5 - DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
Office Cantonal de la Population
Dès l'arrivée, il est obligatoire de s'inscrire à l'Office Cantonal de la Population, dans les
huit jours à compter de votre arrivée, afin d'obtenir un permis de séjour et les papiers
nécessaires, entre autres, pour l'inscription dans les écoles. Toute modification devra être
signalée dans les 14 jours. Dans le canton de Vaud, l’inscription se fait auprès du Bureau
des étrangers de chaque commune.
Office Cantonal de la Population : Route de Chancy 88, 1213 Onex
Tel : 022 546 46 46 - de 8h30 à 12h30.
Guichets ouverts du lundi au vendredi de 7h30 à 15h30 www.geneve.ch/ocp
Consulat de France
L'inscription sur les registres est nécessaire pour tout expatrié français qui reçoit alors une
carte consulaire.
Votre inscription au Consulat permet :
- la délivrance d'une carte d'identité, d'un passeport ou d'actes d'état civil,
- votre inscription dans les listes électorales,
- la participation aux scrutins organisés par le Consulat
- toute démarche administrative
Toutes les informations pratiques sont
disponibles sur le site :
www.consulfrance-geneve.org
Coordonnées du Consulat :
cours des Bastions 2, 1205 Genève
Tel : 022 319 00 00
Fax : 022 319 00 71 / 87
info@consulfrance-geneve.org
Bus : 3-5, arrêt Athénée.
Tram 12-16, arrêts Rond Point de
Plainpalais et Place Neuve.
Les services du Consulat Général sont
ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à Consulat de France
14h30 sans interruption.
Genève Accueil – septembre 201619
Les demandes de visas se font uniquement sur rendez-vous en téléphonant au 0900 847 237
(forfait par appel 7,50 CHF) 24h/24 et 365 jours par an.
Fax visas : 022 319 00 87
Emploi
Depuis mai 2011, la libre circulation des personnes est effective pour les ressortissants des
pays de l'Union Européenne, sauf pour les deux États ayant adhéré en 2007, c'est-à-dire la
Bulgarie et la Roumanie. Il n'y a plus de limitation (quota) pour la délivrance des
autorisations de séjour permettant d'exercer une activité professionnelle. Il suffit d'avoir un
contrat de travail et de se présenter à l'Office Cantonal de l'Emploi.
Office cantonal de l'emploi :
Rue des Glacis-de-Rive 6, Case postale 3968, 1211 Genève 3
Tel : 022 546 36 66 Fax : 022 546 36 98
Heures d'ouverture : 8h00-12h30 et 13h30-17h00
Adresses pour recherche d'emploi
Chambre France-Suisse pour le Commerce et l'Industrie (CFSCI)
Fondée en 1894, cette association de droit local, à vocation bilatérale, regroupe plus de 470
entreprises (suisses et françaises). Sa mission : créer des liens et des synergies en favorisant
le réseautage. La Chambre a un « Service Emploi » qui donne des conseils aux candidats,
propose des offres d'emploi ou de stage, des informations pratiques ainsi qu'une liste de liens
internet pour la recherche d'emploi en Suisse.
CFSCI : route de Chêne 5 - Case Postale 6298 - 1211 Genève 6 - Tel : 022 849 05 70
adresse e-mail : info@cfsci.ch www.cfsci.ch
Vous avez démissionné(e) pour suivre votre conjoint(e) : vous avez droit à 3 mois
d'allocation chômage française en Suisse. Avant votre départ, inscrivez-vous aux Assedic,
où vous seront délivrés tous les documents nécessaires.
Reconnaissance des diplômes français ou étrangers
En Suisse, il n'existe pas de règlementation nationale concernant les équivalences
académiques. Le CRUS (Conférence des Recteurs des Universités Suisses) établit, à la
demande, des recommandations de reconnaissance concernant les diplômes universitaires
étrangers et donne des renseignements sur les accord bilatéraux d'équivalence entre la Suisse
et la France.
CRUS - Sennweg 2 - CH-3012 Berne. Courrier postal Postfach 607 CH - 3000 Berne 9
Tel : 031 306 60 41 / 42 www.crus.ch
Genève Accueil – septembre 201620
Protection sociale-maladie
La Suisse demande, dans la majorité des cas, une affiliation à la Caisse Maladie suisse --
LAMAL --, même si vous avez une mutuelle française couvrant l'international.
Assurance maladie : le système d'assurance maladie est semi-privé.
1. L'assurance obligatoire de base, avec une couverture limitée, est calculée en
fonction d'une franchise choisie par le client.
2. L'assurance maladie complémentaire n'est pas obligatoire. On la choisit en
fonction des différentes couvertures recherchées. On pourra également prendre
une option pour les soins dentaires et ophtalmologiques.
Les Assurances
Vous devez vous assurer auprès d'une compagnie implantée en Suisse. Avant de faire votre
choix, il est conseillé de demander des offres de contrat à différentes compagnies
d'assurance, car les modalités de résiliation sont complexes.
Assurance automobile et assurance complémentaire tourisme : obligation de souscrire à une
couverture RC (Responsabilité Civile), plus ou moins chère selon les assurances.
Contrairement à la France, l'assurance automobile ne comprend pas de clause d'assistance-
dépannage. Il est donc recommandé de souscrire un contrat à part auprès du Touring Club
Suisse (TCS), ch. de Blandonnet 4, 1214 Vernier - Tel : 022 417 20 30 www.tcs.ch
Assurance habitation : responsabilité civile (RC), incendie - obligatoire.
Impôts
Les impôts sont prélevés à la source pour les titulaires du permis B et du permis F
(Frontalier), c'est donc l'employeur qui s'en charge. Toutefois, en dehors du permis F, il faut
remplir une déclaration provisoire dans les trois mois suivant l'installation. Ceci donne le
temps de consulter un conseiller avant la déclaration définitive qui s'inscrit dans le calendrier
fiscal genevois. Il faut savoir qu'une participation fiscale au "culte" est automatiquement
incluse, sauf si vous faites savoir que vous ne voulez pas participer.
Hôtel des Finances :
Administration fiscale cantonale, rue du Stand 26, 1204 Genève
Tel : 022 327 71 11 - Ouvert de 8h à 17h http://ge.ch/impots/accueil
Genève Accueil – septembre 201621
Douanes
La frontière est régulièrement franchie lorsque l'on habite cette région. Bien entendu, il faut
toujours avoir ses papiers d'identité sur soi.
Pour rentrer en Suisse, on peut obtenir auprès de la douane suisse un carton "Rien à
Déclarer" (hexagone vert) que l'on affiche, si c'est le cas, et qui permet d'emprunter la voie
"Rien à Déclarer" à la frontière franco-suisse.
Pour les frontaliers revenant en France, ils obtiendront un macaron autocollant en
remplissant un formulaire à la douane française. Ce macaron, qui se colle sur l'hexagone
vert représente un cor de chasse et ne peut être obtenu que par les frontaliers munis d'un
permis frontalier. Les voies "Rien à Déclarer" dans le sens Suisse/France ne sont ouvertes
qu'aux heures de pointe.
Direction générale des douanes : www.douane.admin.ch Tel gratuit : 0800 222 040
Ancienne douane
Douane de Bardonnex
Genève Accueil – septembre 201622
6 - DÉMÉNAGEMENT
Les formalités sont prises en charge par
votre déménageur. A signaler toutefois
que l'électricité est de 230 volts.
Téléphoner en France voisine depuis
Genève : faire 00 33 (450 ...) ; de France
pour Genève, il faut faire 00 41 22 …(022
est l'indicatif de Genève; 021 l'indicatif du
Canton de Vaud au-delà de Nyon). En ce
qui concerne les téléphones portables
(natel en suisse), renseignez-vous : les
forfaits sont souvent moins chers en
France et on peut capter les réseaux
français à Genève. L'Horloge Fleurie
(l'aiguille des secondes la plus longue du monde)
Lors de votre arrivée en Suisse, la douane
ouvre un dossier contenant une liste du
contenu de votre déménagement. Ne le clôturez pas. Vous avez une année pour rapporter
d'autres objets en franchise de déménagement. Cela se fait auprès de la douane de Bardonnex
durant les heures de bureau. Ensuite n'oubliez pas de joindre les factures des nouveaux
meubles et autres pièces de valeur à votre copie de dossier de déménagement. Elles peuvent
vous être demandées lorsque vous quitterez la Suisse et si vous ne vous êtes pas acquittés
de la TVA suisse, on peut alors vous la faire payer, majorée.
Départ ou changement d'adresse : il faudra avertir toutes les instances contactées lors de
l'emménagement, pour leur signaler votre changement d'adresse et, le cas échéant, la
cessation d'abonnements : le Service des étrangers et confédérés (Office Cantonal de la
Population), la Poste de votre quartier, Swisscom et vos autres opérateurs téléphonique, les
Services Industriels de Genève (eau, électricité, etc), Billag (redevance radio et télévision),
journaux. Ainsi que le service des automobiles et de la navigation, vos compagnies
d'assurance, vos banques et les écoles de vos enfants.
Voitures
Importation en Suisse possible, si vous possédez votre véhicule depuis plus de 6 mois, sinon
vous aurez à repayer la TVA.
Immatriculation : vous devez vous acquitter au préalable des formalités douanières et
soumettre le véhicule à un contrôle du Service des Automobiles (coordonnées ci-dessous).
Le délai d'immatriculation est d'un an. On peut demander des plaques interchangeables qui
permettent de conduire plusieurs voitures avec la même plaque et la même assurance.
Genève Accueil – septembre 201623
Dans le canton de Vaud, le Service des Automobiles est à Lausanne (Blécherette) - Tel :
021 316 82 10
Pièces à fournir : le permis de circulation du véhicule (la carte grise), les plaques, une
attestation d'assurance RC, une pièce d'identité attestant de votre domicile en Suisse.
Acheter une voiture en Suisse : il peut être plus intéressant d'acheter votre voiture en Suisse
car la T.V.A n'est que de 8%. Selon l'état et l'âge de votre véhicule, il peut s'avérer plus
coûteux de l'importer en Suisse que de le revendre dans le pays d'origine et d'en racheter
un neuf en Suisse.
Pour l'assurance : demandez à votre
ancien assureur une attestation
justifiant le nombre d'années
consécutives sans sinistre.
Le contrôle technique est obligatoire
en Suisse. Votre véhicule sera
régulièrement soumis à des contrôles
par le Service des Automobiles. Il est
recommandé de préparer le véhicule.
Tous les véhicules immatriculés en
Suisse doivent aussi passer un test anti-
pollution tous les deux ans. A défaut,
vous risquez une amende. L'hiver 2012 à Versoix
Permis de conduire
Dès votre domiciliation en Suisse, vous pouvez circuler pendant un an avec votre permis
étranger. Durant ce délai vous devez procéder à l'échange de votre permis de conduire contre
un permis suisse sauf si vous avez une autorisation de séjour limitée à 18 mois.
Attention : passé un certain délai, vous aurez à repasser votre permis.
Pièces à fournir :
a) si vous êtes membre de l'U.E ou de l'A.E.L.E : formulaire d'échange (à se
procurer auprès du service des automobiles), original du permis de conduire,
attestation d'un opticien reconnu ou d'un oculiste, deux photos format passeport
de face et nu-tête, une autorisation de séjour ou une attestation de domicile ainsi
que 150 CHF.
b) Pour les autres pays, se renseigner auprès du Service des Automobiles.
Service des Automobiles et de la Navigation - ouvert sans interruption de 7h30 à 16h.
route de Veyrier 86, 1227 Carouge - Tel : 022 388 30 30 www.geneve.ch/san
Service des Automobiles et de la Navigation de Lausanne - Tel : 021 316 82 10.
Genève Accueil – septembre 201624
Animaux
Les animaux en provenance de l'Union Européenne ont un passeport international sur lequel
sont inscrites les vaccinations obligatoires (35€ en France).
Les chiens et les chats entrant en Suisse, et provenant de pays "libres de rage urbaine",
doivent être vaccinés contre la rage depuis au moins 30 jours et au plus 12 mois. Les chiens
dits d'attaque (arrivant dans le canton de Genève) et les chiens et chats en provenance de
pays dits "non libres de rage urbaine" (arrivant dans les cantons de Genève et de Vaud)
doivent avoir une autorisation préalable de l'Office vétérinaire cantonal.
Les chiens résidant en Suisse doivent obligatoirement être porteurs d'une puce électronique
(voir vétérinaire) et être couverts par l'assurance RC de leur propriétaire.
Impôt sur les chiens : depuis 2012, les détenteurs de chiens ont l'obligation d'acquérir la
marque de contrôle officielle dans leur commune de domicile. Cette médaille doit être fixée
visiblement au collier. Pour la ville de Genève, la marque de contrôle est disponible dans
les postes de police municipale, ainsi qu'au Service de la sécurité et de l'espace publics (tel :
022 418 61 00). Les prix à Genève : 107 CHF pour le premier chien, 147 CHF pour le
deuxième chien, 207 CHF dès le troisième chien.
Office vétérinaire cantonal (GE) - Tel : 022 327 39 00 www.bvet.admin.ch
Office vétérinaire cantonal (VD) - Tel : 021 316 38 70
Urgences vétérinaires petits animaux - Tel : 0900 83 83 43
Le canton de Genève est très sévère sur le chapitre des
chiens - le propriétaire est tenu de nettoyer derrière son
animal (distributeur de petits sacs dans les parcs
autorisés). Certains parcs leur sont totalement
interdits.
Chenils :
M. Rubinato, La Plaine (Bernex) - Tel : 022 756 17
39 ou 079 355 25 89
M. Monnet, Chenil du Ruyre, Gland (canton de
Vaud) - Tel : 022 364 17 74
Centre Commercial Les Vertes Campagnes (chats), Gex - Tel : 04 50 41 82 22
Chenil Pension canine du Tiocan - route de Pierre d'en Bas - 01550 Collonges
Tel : 04 50 20 60 58 ou 06 80 15 78 30
Adresse mail : les-bergers-du-tiocan@orange.fr www.pension-tiocan.com
Genève Accueil – septembre 201625
7 - SANTÉ
URGENCES
en Suisse en France
140 Secours routier
144 Ambulance, urgences, cardio-mobile 15 SAMU
117 Police, accidents 17 Police
118 Pompiers 18 Pompiers
145 Centre antipoison Lyon 04 72 11 69 11
1811 Renseignements Swisscom
022 33 141 33 Centrale de taxis
112 Appel d'urgence européen 112
Médecins
Il est conseillé de prendre contact suffisamment à l'avance. Un rendez-vous pour le jour
même vous sera facturé comme étant une urgence. Un conseil par téléphone vous sera
facturé. Pas de paiement immédiat, les factures sont envoyées au domicile de l'assuré,
parfois 3 mois après. Il existe une permanence médicale dans de nombreux quartiers de
Genève. Leur réputation est très variable. Les pharmaciens pourront vous conseiller. Vous
pouvez aussi contacter l'Association des médecins du Canton de Genève (AMG) rue
Micheli-du-Crest 12 - 1205 Genève Tel : 022 320 84 20
En cas de déplacement impossible, consultation urgente à domicile surtaxée :
Genève-Médecins - Tel : 022 754 54 54
Médecins-Urgences - Tel : 022 321 21 21
SOS Médecins - Tel : 022 748 49 50
Medical Helpline Vaud (24h) – Tel : 0848 133 133
Service d'urgence des Chiropraticiens de Genève - Tel : 022 781 82 00
Service de garde de la Société cantonale d'ostéopathie - Tel : 079 203 58 03
AMG Association des Médecins du canton de Genève - 022 320 84 20 - www.amge.ch.
CMMA Centre Médical Multidisciplinaire de l'Aéroport, Meyrin - Tel : 022 545 05 00
Application iPhone : MedAMGe
Genève Accueil – septembre 201626
Hôpitaux et Urgences en Suisse
Rive Gauche Téléphone Tel Urgences
Hôpital Universitaire de Genève (HUG)
rue Gabrielle Perret Gentil 2, 1205 Genève 022 372 33 11 022 372 81 20
www.hug-ge.ch
Clinique des Grangettes
ch. des Grangettes 7, 1224 Chêne-Bougeries 022 305 01 11 022 305 07 77
www.grangettes.ch
Clinique de la Colline
022 702 20 22 022 702 21 44
av. Beau-Séjour 6, 1206 Genève
24h/24, 7j/7
www.lacolline.ch
Clinique de Carouge
022 309 45 45 022 309 46 46
av. du Cardinal-Mermillod 1, 1227 Carouge
24h/24, 7j/7
www.la-tour.ch
Clinique Générale Beaulieu
chemin de Beau-Soleil 20, 1206 Genève 022 839 55 55
www.beaulieu.ch
Groupe médical d'Onex
022 879 50 50
route de Loëx 3, 1213 Onex
24h/24, 7j/7
www.gmo.ch
Clinique de l'œil
avenue Bois de la Chapelle 15, 1213 Onex 022 879 12 34
www.cliniqueoeil.ch
Rive Droite
Hôpital de la Tour (privé)
022 719 61 11
av. J.D. Maillard 3, 1217 Meyrin
24h/24, 7j/7
www.la-tour.ch
Groupe médical de Versoix 022 775 16 16
ch. J.-B. Vandelle 10, 1290 Versoix (sur rendez-
www.gmversoix.ch vous)
Centre Médical de Meyrin
Promenade des Artisans 24, 1217 Meyrin 022 719 74 00
www.la-tour.ch
CMMA Centre Médical Multidisciplinaire de
l'Aéroport (avec ophtalmologie et dentaire)
022 545 05 00
Immeuble ICC, 20 rte de Pré-bois - 1215 Meyrin
http://cmma.ch/
Genève Accueil – septembre 201627
Hôpitaux et Urgences Pédiatriques en Suisse
Pédiatrie http://www.pediatre-ge.ch/fr/ Téléphone Tel Urgences
Clinique Générale-Beaulieu 022 839 45 55
chemin Beau-Soleil 20, 1206 Genève (sur rendez-
www.beaulieu.ch vous)
Clinique des Grangettes
ch des Grangettes 7, 1207 Chêne-Bougeries 022 305 01 11
www.grangettes.ch
Hôpital de la Tour
022 719 61 11
av. J.-D. Maillard 3, 1217 Meyrin
www.la-tour.ch
Service de garde pédiatrique
(sur rendez- 022 844 022
http://www.pediatre-ge.ch/fr/service-de-garde-
vous) 022
urgences
Hôpitaux universitaires HUG Urgences pédiatriques :
022 372 40 00
av de la Roseraie 47, 1205 Genève
24h/24, 7j/7
www.hug-ge.ch/accueil-et-urgences-pediatriques
Hôpitaux en France
Téléphone
Hôpital Intercommunal Sud Léman Valserine
Chemin du Loup - 74160 Saint-Julien-en-Genevois 04 50 49 65 65
www.ch-st-julien.fr
Centre Hospitalier Alpes-Léman
558 rte de Findrol - 74130 Contamine-sur-Arve 04 50 37 23 88 04 50 82 20 00
www.ch-alpesleman.fr
Polyclinique de Savoie
19 av Pierre Mendès France - 74105 Annemasse
http://hopital-prive-pays-de-savoie- 0826 3000 74
annemasse.ramsaygds.fr/
Clinique Ophtalmologique Ophtalmo 01
460 route du Nant - 01280 Prévessin-Moëns 04 50 40 03 24
https://www.centreoeil.fr/
Centre Hospitalier de la Région d'Annecy (CHRA)
1 avenue de l'Hôpital - Metz Tessy - 74370 Pringy 04 50 63 63 63 04 50 88 33 80
www.ch-annecy.fr
Genève Accueil – septembre 201628
Dentistes
Très chers, il vaut mieux demander un devis. Il faut compter environ 100 CHF pour une
consultation avec radio, sans traitement.
Les consultations dentaires sont moins onéreuses en France.
Cliniques dentaires (ou dentistes de garde), du lundi au vendredi de 7h30 à 20h et les
samedis, dimanches et jours fériés de 8h à 18h :
Clinique de Malombré : chemin Malombré 5 - quartier Champel - Tel : 022 346 64 44
en alternance avec
Clinique de la Servette : avenue Wendt 60 - Tel : 022 733 98 00
Clinique dentaire de Meyrin (Centre Commercial de Meyrin)
Tel : 022 989 80 00 ou 0800 101 800 www.adent.ch
Genève Eaux-vives – Tel : 022 700 81 00
Clinique Dentaire de Genève : avenue de France 29 - 1202 - quartier Nations ; rue de
la Terrassière 58 - 1207 - quartier Terrassière ; rue de la Gabelle - 1227 Carouge
Tel : 022 735 73 55 www.cliniquedentairedegeneve.ch
Sdent : 54 chemin du Grand-Montfleury – 1290 Versoix - Tel : 022 775 03 00
www.sdent.ch
CMMA Centre Médical Multidisciplinaire de l'Aéroport / dentaire
Immeuble ICC, 20 rte de Pré-bois - 1215 Meyrin _ http://cmma.ch/
Pharmacies de garde
a) liste dans les journaux du week-end ou affichée dans toutes les pharmacies.
www.pharmageneve.ch/pharmacies-de-garde
b) www.pharmacies-geneve.ch/cad_gardes.html
c) pharmacies ouvertes 7j/7
Aéroport de Cointrin : Niveau Départ - Pharmacie Principale
dès 6h à 21h - Tel : 022 798 15 72
Aéroport de Cointrin (arrivée) Gare CFF : SunStore
Ouvert de 8h à 20h - Tel : 022 798 58 55
Gare Cornavin, pharmacie Amavita Gare du lundi au samedi 7h à 23h
dimanche de 10h à 23h et jours fériés de 10h à 21h30 - Tel : 022 741 53 63
ATTENTION : la dénomination des médicaments délivrés en Suisse n'est pas toujours la
même qu'en France. Demander l'équivalence.
Genève Accueil – septembre 2016Vous pouvez aussi lire
