Bellegarde, une histoire, des projets - BELLEGARDE / VALSERINE Magazine - Valserhone
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BELLEGARDE BELLEGARDE / VALSERINE
Magazine
Bellegarde,
une histoire,
des projets
N° 51, Mars 2016
Bulletin d’informations municipales de Bellegarde-sur-Valserine
Sommaire
Edito du Maire.............................................................................................................03
GRANDS PROJETS
Contrat Local de Santé : la première concrétisation au printemps 2016....04
Plaine sportive et ludique d’Arlod.......................................................................04
URBANISME
Enseignes, pré-enseignes et publicités :
un règlement pour préserver le cadre de vie..............................................05
Ravalement des façades : aider pour inciter................................................05
L’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH)..................06
AMÉNAGEMENTS ET TRAVAUX
Les berges du Rhône, mi-temps pour la phase 3.......................................06
Réécrire la ville Le Plan Voirie - 2016-2019....................................................... 07
Plan des sites de travaux, constructions
Édité par la
et aménagements publics et privés 2016 -2020........................................08
Plan Voirie : 2016 premiers coups de pelles..................................................09
Ville de Bellegarde sur Valserine Le parking « Perrot », une 4ème solution de stationnement...................... 10
Directeur de la Publication :
Régis Petit BÂTIMENTS
Rédaction : La Ville de Bellegarde améliore votre cadre de vie....................................... 10
Service communication
Abattoir : investir pour développer..................................................................... 10
Accessibilité : l’Ad’AP bellegardien : 2016 - 2021................................................11
et autres services Mettre aux normes un bâtiment public..............................................................11
Mise en page :
Altitude Communication EAU - ASSAINISSEMENT
74600 Seynod Une centrifugeuse à la station d’épuration.................................................... 12
Crédit Photos :
Le réservoir des Ecluses est opérationnel.................................................... 12
Payez vos factures d’eau en ligne...................................................................... 12
Ville de Bellegarde – F’COM – Moysan et Parize
Photographes – Yanick Lartigue – Antoine Proust SOLIDARITÉ
fotolia.com La Maison Départementale de la Solidarité (MDS) :
l’action sociale de proximité.................................................................................. 13
Création d’une commission « Bel Age »........................................................... 13
Impression : FINANCES
Imprimerie Champagnac Budget 2016 : une année record pour l’investissement...................... 14/15
5 Rue Félix Daguerre, ACTIONS EDUCATIVES ET PETITE ENFANCE
15000 AURILLAC Nouvelle entrée pour les Mille Pattes................................................................ 16
N° 51, mars 2016 Multi-accueil, un questionnaire
Tirage 6500 exemplaires
pour connaître les besoins des usagers....................................................... 16
Le 27 février, c’était le Carnaval au Centre de Loisirs................................... 16
GRATUIT Destination vacances !............................................................................................ 16
MAIRIE CULTURE ET COMITE JUMELAGE
34 rue de la République Cinéma Les Variétés.................................................................................................17
BP 618
20ème édition du Festival BD dans l’Ain à Bellegarde..................................... 18
Le concert du Nouvel An à guichet fermé......................................................... 19
01206 Bellegarde sur Valserine cedex Tremplin de la chanson française : la pépinière de talents...................... 19
Tél. 04 50 56 60 60 Le Groupe Mémoire de Bellegarde..............................................................20/21
Fax. 04 50 48 35 32 La Médiathèque de la Passerelle des Arts......................................................22
Les échos du Comité de Jumelage...................................................................22
Courriel : mairie@bellegarde01.fr Le Comité de jumelage à Aoste pour la Foire de St Ours..........................22
Site Internet : http://www.bellegarde01.fr Musique pour la Marmaille....................................................................................23
CADRE DE VIE –ETAT CIVIL
Magazine imprimé sur papier PEFC Rappel des dates de commémorations 2016.............................................. 24
issu de forêts gérées durablement. Information du service des Cimetières.......................................................... 24
Encres 100 % végétales Obtention de passeports : attention aux délais........................................... 24
Infos Cartes grises et permis de conduire.................................................... 24
SÉCURITÉ - PRÉVENTION
Police Municipale : quelques rappels................................................................25
Crottes de chiens : le fléau urbain.....................................................................25
ENVIRONNEMENT
Installation de nouveaux points de collecte verre......................................26
TRIBUNE LIBRE.................................................................................................26
EVENEMENTIEL
Le centre Jean Vilar : guichet unique de la vie associative...................... 27
30e Tournoi International de Basket à Bellegarde....................................... 27
Les Esti’Vals s’exposent........................................................................................28
Bientôt l’été !................................................................................................................28
Retour sur les Lumi-Rhône..................................................................................28
02 // Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016
EDITO
Mes chers concitoyens,
Je suis heureux de vous proposer la lecture de
notre 51ème Bellegarde Magazine.
Ce numéro est riche en informations de toute
nature, je vous laisse le découvrir, le parcourir !
Notre ville, parce que c’est indispensable, va
connaître trois années difficiles, très difficiles.
Le Plan Voirie démarre en effet au mois de mai
par des chantiers qui vont très fortement perturber notre
quotidien.
Nous ne pouvions plus en retarder le calendrier.
Parallèlement, de nombreuses déconstructions sont
lancées pour améliorer l’image, en particulier, de nos
entrées de ville.
Le chantier emblématique de la plaine sportive et ludique
d’Arlod entre, lui aussi, dès la fin du printemps, dans sa
phase opérationnelle par la démolition des vieilles friches
industrielles.
Par ailleurs, beaucoup de nos bâtiments entrent en
rénovation, dont certaines de nos écoles et l’abattoir de la
ville.
Nous espérons aussi ouvrir au printemps notre centre de
santé. C’est un projet capital vous en conviendrez.
Vous découvrirez encore bien d’autres sujets dans cette
édition.
Je vous en souhaite une excellente lecture.
Régis PETIT
Maire de Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016 // 03
Contrat Local de Santé : la première
concrétisation au printemps 2016
GR A NDS PROJETS
Une des fiches action du Contrat Local de Santé portait sur la création d’un outil de coopération entre
professionnels de type Centre de santé pluri-disciplinaire. En moins d’un an les choses ont beaucoup
avancé, le choix du local est désormais arrêté.
Le Centre de Santé de Bellegarde : Quels services :
• Gestion du Centre de Santé et recrutement des professionnels • 2 médecins généralistes du CHANGE
par la plateforme hospitalière Annecy-Genevois (le CHANGE) • 1 secrétaire médicale
• Ouverture : au cours du 1er semestre 2016 • Des consultations de sages-femmes pour les suivis de
• Localisation : 5 avenue St Exupéry grossesses
• Local équipé pour la télémédecine • Ouverture d’une Permanence d’Accès aux Soins de Santé (PASS)
• Ouverture de 8h à 18h en semaine et 8h à 12h le samedi, • Ouverture d’une antenne du Centre gratuit d’information, de
50 semaines par an. dépistage et de diagnostic des infections sexuellement
transmissibles (CeGIDD)
Les partenaires du Contrat Local de Santé • Consultations mémoire si l’effectif de gériatres est suffisant
sur le site de St Julien
Plaine sportive
et ludique d’Arlod
Premiers pas vers la plaine sportive
et ludique d’Arlod
Visuels non contractu els
Le projet de création de la plaine sportive et ludique d’Arlod va
connaître ses premières concrétisations dès le printemps. Les
vieux bâtiments, qui ont fait les heures de gloire de l’industrie belle-
gardienne, vont disparaître.
D’importants travaux de déconstruction, de remise à niveau des ter-
rains et de sécurisation du site vont être effectués à partir du mois
de mai et pour une durée d’environ 6 mois.
Parallèlement, l’analyse des besoins se poursuit pour définir le pro-
jet le mieux adapté au territoire en matière d’équipements sportifs.
A terme, cette vaste plaine de jeux et de loisirs accueillera des ter-
rains de rugby, une piste d’athlétisme, des vestiaires et club house,
des espaces sportifs couverts, des équipements de remise en
forme et des jeux pour enfants. Cet espace est aussi ludique que
sportif.
Cette opération majeure de requalification de friche industrielle
recomposera tout le sud de la ville et grâce à la liaison douce depuis
le centre-ville, les Berges du Rhône, la plaine deviendra le terrain de
jeux privilégié des bellegardiens.
04 // Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016
URBA NISME
Enseignes, pré-enseignes
et publicités : un règlement
Bernard Marandet, adjoint
délégué à l’urbanisme et
foncier et jardins familiaux pour préserver le cadre de vie
La publicité extérieure est soumise à une réglementation protectrice de l’environnement et du cadre
de vie. Son installation doit être conforme à des conditions de densité et de format, et faire l’objet de
déclaration ou d’autorisation préalable en mairie.
La Ville de Bellegarde a approuvé son nouveau Règlement Local de Publicité (RLP) le 2 novembre 2015.
Celui-ci est désormais applicable sur l’ensemble du territoire communal et doit être respecté.
Limiter la pollution visuelle
L’objectif premier consiste à maîtriser et harmoniser les dispositifs Pour les dispositifs de publicité et pré-enseigne, le délai de mise en
publicitaires, enseignes et pré-enseignes, en vue de contribuer à conformité est de 2 ans à compter du 2 novembre 2015 et pour les
l’amélioration de l’image de la ville, de préserver le cadre de vie et la dispositifs d’enseigne, ce délai est porté à 6 ans. Il n’y a donc pas lieu
qualité des paysages. de s’affoler.
Ce nouveau règlement et son application participeront ainsi à cet INFOS & CONSEILS
objectif de rénovation urbaine de qualité.
Le RLP est consultable sur le site internet de la ville :
L’attractivité de notre ville s’en trouvera renforcée ce qui http://www.bellegarde01.fr/habitat-urbanisme/urbanisme/
bénéficiera à notre économie locale. reglement-local-de-publicite/, et pour tout renseignement
vous pouvez contacter le service Urbanisme et Mobilité au 04
Mise en conformité : pas de panique ! 50 56 60 64
Dans les prochaines semaines, certaines entreprises ou com- Ouverture du service au public :
merces vont recevoir un courrier les informant du délai dont ils dis- • Lundi – mardi – vendredi : de 9h à 12h
posent pour se mettre en conformité par rapport à ce nouveau RLP. • Mercredi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
Il s’agit de délais nationaux qui ne peuvent être adaptés par la com- • Jeudi : de 8h30 à 12h
mune.
Ravalement des façades :
aider pour inciter
Depuis 2011, quatorze dossiers de ravalement de façades du quartier prioritaire
(centre-ville) ont été subventionnés pour un montant global de 95 858,10€ et cin-
quante-quatre dossiers hors quartier prioritaire pour un montant de 113 722,29€.
Le programme étant arrivé à terme, il convient de définir les nou- • 50 % de la facture plafonnée à 16 000 € pour 3 ou 4 façades
velles modalités d’attribution adaptées au contexte actuel et aux • 12 250 € pour deux façades
projets de requalifications en cours et à venir dans les prochaines • 8 500 € pour une façade
années.
La Ville de Bellegarde souhaite renforcer sa politique de l’habitat en Zone 3 : l’ensemble de la commune (sauf le centre-ville, la rue Cen-
incitant les propriétaires à effectuer des travaux de rénovation de trale, la rue de l’Avenir, la route de Billiat et la rue de Musinens), aide
façades par l’attribution de subventions soumises à un règlement. fixée à 30 % de la facture plafonnée à 2 400 €.
Dès lors, ce dispositif sera élargi avec la création de trois zones sur Le Conseil municipal a voté un budget de 80 000 € pour l’année
l’ensemble de la commune. 2016 afin de renforcer ce dispositif d’incitation aux ravalements de
Zone 1 : les bâtiments situés autour de la place Victor Bérard et au façades de Bellegarde qui complète les multiples opérations de
bout de la rue Lafayette côté giratoire des Portes de l’Ain (voir détail requalifications urbaines en cours et à venir dans les 4 prochaines
des parcelles avec le service Foncier) aide fixée à : années. Des actions cohérentes et collectives qui contribuent à
• 50 % de la facture plafonnée à 40 000 € pour 3 ou 4 façades améliorer l’esthétique des paysages urbains et l’image de la ville.
• 30 000 € pour deux façades
• 20 000 € pour une façade Pour vos projets de rénovation de façades, contactez le
service Foncier au 04 50 56 60 64 ouvert les lundi-mardi-
Zone 2 : secteur du centre-ville + la rue Centrale + la rue de l’Avenir + jeudi-vendredi de 9h à 12h et le mercredi de 9h à 12h et de
la route de Billiat + la rue de Musinens aide fixée à : 13h30 à 17h.
Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016 // 05
URBA NISME
L’Opération Programmée
d’Amélioration de l’Habitat (OPAH)
Des subventions pour rénover vos logements en 2016
Constatant le besoin réel de rénovation du parc de logements, le Cette opération lancée en 2012 pour une durée de 5 ans, qui asso-
Conseil de Communauté associé à l’ensemble des conseillers mu- cie l’Anah (Agence nationale de l’habitat), le Conseil Départemental de
nicipaux du Pays Bellegardien, a lancé une Opération Programmée l’Ain, la CCPB et les communes membres, a prévu une enveloppe de
d’Amélioration de l’Habitat de Renouvellement Urbain (OPAH-RU), qui plus de 3 600 000 euros.
a pour objectif d’améliorer les logements anciens du parc privé, sur
son territoire, en apportant : POUR TOUT RENSEIGNEMENT :
- des conseils, en particulier dans le domaine des économies Permanence d’information le lundi de 14h00 à 16h00
d’énergie, à la Maison de l’Emploi de l’Economie et de la Formation (MEEF)
- des aides financières accordées (sous condition de res- au 9 rue des papetiers,
sources), aux propriétaires occupants réalisant des travaux 01200 - Bellegarde-sur-Valserine
d’amélioration de leur résidence principale, Tél. : 04 50 56 87 49
- des aides financières accordées (sans condition de res- Contact :
sources), aux propriétaires de logements locatifs anciens et vé- Frédéric Pichard, chargé de mission du PACT de l’Ain
tustes, ou de logements vacants destinés à la location, réalisant Tel : 04 74 21 02 01
des travaux d’amélioration complets. Email : f.pichard@pact01.fr
Les berges du Rhône,
AMENAGEMENTS ET TR AVAU X
mi-temps pour la phase 3
Jean-Paul Picard, adjoint
délégué à la voirie, Eaux et
En 2015, une grande partie des aménagements prévus dans le cadre de la phase
éclairage public 3 ont été réalisés : travaux de réseaux, création des pontons panoramiques, che-
minement piétons le long du fleuve, mise en valeur de l’exutoire de la source des
Ecluses (dite Cascade des Ecluses)…
Après la trêve hivernale le chantier reprend. Il est impératif de La zone située face à l’immeuble Dynacité, en cours de rénovation,
terminer les travaux d’aménagement des terrains de pétanque sera aménagée en fonction de l’avancement de ce chantier (aires
avant la reprise de la saison courant avril. de jeux pour petits). Cet immeuble fait l’objet de rénovations
intérieures et également de création de balcons qui offriront une
Aux abords des terrains, l’aire de jeux et activités ado/adultes sera vue imprenable sur le fleuve.
également installée, en même temps que deux petits ponts de bois
et aluminium enjamberont la cascade. La place Cécile Martin, située de l’autre côté de l’immeuble sera ré-
agencée à l’automne 2016 en fin de travaux.
En mai prochain, profitant des opérations d’accompagnement de
l’abaissement partiel de la retenue de Verbois au lieu-dit « Chasse » Les études techniques pour la phase 4 des Berges sont
organisées par la Compagnie Nationale du Rhône (CNR), la rampe de actuellement en cours.
mise à l’eau bateaux sera aménagée.
06 // Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016
AMENAGEMENTS ET TR AVAU X
Information autour du Plan Voirie :
Réécrire la ville
Des réunions de riverains seront organi-
sées avant le démarrage de chaque chan-
tier. Une information ciblée et régulière,
Le Plan Voirie - 2016-2019
et différents supports de communication
seront mis en place en direction des rive-
rains mais également de l’ensemble de la
population bellegardienne pour les tenir au
Plusieurs quartiers ont déjà bénéficié de requalifications de courant de l’avancement des travaux et des
voirie : Mussel, Vanchy, la Maladière, les Hauts de Bellegarde, contraintes ponctuelles.
l’avenue de la Gare et la rue Bertola.
En moyenne, sur les 10 dernières années, près de 1,8 millions d’euros par an ont été investis dans
les voiries. Pour autant, il reste des rues à traiter dont la plupart sont structurantes et absorbent
d’importants flux routiers.
Objectifs du Plan Voirie : Le contrat de partenariat Ville de Bellegarde - NGE
• Restructuration des rues : travaux sur réseaux humides et • La Ville de Bellegarde, après plusieurs années de procédure admi-
secs, éclairage public, réalisation d’espaces verts, installation de nistrative et juridique, a conclu un contrat de partenariat avec la
mobilier urbain, de signalisation, entretien et maintenance des société de travaux publics NGE. Ce contrat a fait l’objet d’un vote à la
espaces verts, réfection des voiries. majorité lors du Conseil Municipal du 3 février dernier.
• Sécurisation et fluidification de la circulation automobile • Durée totale des travaux : trois ans et demi. La durée des travaux
pour chaque rue est précisée dans le contrat.
• Sécurisation des cheminements piétons • Démarrage des travaux : fin du printemps 2016 jusqu’en juin 2019
Afin de ne pas paralyser la ville pendant 10 ans, la collectivité a sou- • Coût global du Plan voirie : 15 millions d’euros, payables sur 15 ans
haité concentrer les travaux sur les trois ans et demi à venir. Pour (prix fermes et plafonnés). Les montants seront répartis sur le
réaliser un tel projet dans un délai aussi contraint, il convenait de budget général (voirie) et sur les budgets Eaux et Assainissement
recourir à un dispositif administratif exceptionnel qui vise à déléguer (voir histogramme ci-dessous)
l’exécution globale des travaux à une entreprise qui les réalise et les • Le contrat de partenariat concerne 12 rues de Bellegarde (voir
finance. ci-dessous), mais parallèlement, toutes les requalifications des
Le Plan Voirie s’entend donc comme un vaste programme de re- autres voiries continueront à se réaliser.
qualification qui s’étendra de 2016 à 2019 et concernera 12 rues. Le • Le budget annuel affecté au Plan Voirie n’obère pas les autres
contrat de partenariat n’est lui, qu’un outil juridique et opérationnel chantiers, ni les autres compétences municipales.
pour centraliser la procédure et accélérer la réalisation des travaux. Seront concernés 6.1 kms de voiries :
Le recours au contrat de partenariat • Rues de centre-ville :
Le contrat de partenariat est un contrat administratif qui permet à Rue de la République, Rue Lafayette, Rue Paul Painlevé, Rue Zéphirin
une collectivité territoriale de confier à un tiers une mission globale Jeantet, Rue Brazza, Rue Bara, Rue Charcot.
ayant pour objet le financement, la construction et l’exploitation
d’ouvrages nécessaires au service public. Le partenaire assure la • Rues en résidentiel :
maîtrise d’ouvrage des travaux et est rémunéré par la personne Rue Antoine Favre, Rue de Musinens, Rue Centrale, rue de l’Avenir et
publique pendant toute la durée du contrat. route de Billiat.
La collectivité reste l’unique responsable du domaine public et des • Rues en entrée de Ville :
voiries traités. Il n’y aucun transfert de responsabilité vers l’entre-
prise. Rue Joseph Marion, Rue Louis Dumont.
Limiter les impacts L’expérience de NGE dans la conduite de chantiers en milieux ur-
bains est un atout pour organiser les chantiers en tenant compte
La collectivité a imposé à la société NGE des contraintes très fortes des impératifs de chaque quartier (accès clients, livraisons, ga-
en termes de maintien des activités commerciales et des flux rou- rages etc …)
tiers indispensables.
Ce graphique montre que la Ville de Belle-
garde consacrait, depuis une dizaine
d’années, en moyenne 1.8 millions d’eu-
ros par an à la rénovation de ses voi-
ries sur un budget global de 4.6 millions
d’euros.
A l’avenir, le coût annuel du Contrat de
Partenariat Public Privé, ne s’ajoutera
pas à cet investissement, mais s’inté-
=
grera dans cette enveloppe globale. Il
représentera 550 000 € sur les 1.8 mil-
lions.
Mêmes démonstrations pour les Bud-
gets Eau et Assainissement. Le budget
PPP est intégré dans l’enveloppe globale
d’investissements réalisés annuelle-
ment.
La Ville de Bellegarde n’augmente donc
pas le montant de ses investissements,
elle les répartit entre le PPP et les tra- = =
vaux de rénovation de voirie habituels.
Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016 // 07
ET TR AVAU X
animation culturelle
En rouge : voiries
11
En vert : aménagements et projets
11
12 10
2
3 3
4
4 8 5
AMENAGEMENTS
7 2
9 5
6 14
1 1
15 6
13
10 Plan des sites de travaux, constructions et
aménagements publics et privés 2016 -2020
9
7
8
N° localisation Rues et Désignation Périodes de réalisation Durée Types de chantiers
plan
1 Rue JOSEPH MARION mi 2016 à automne 2017 ~16 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
1 BERGES DU RHONE, Zanarelli - 2016 12 mois Ville de Bellegarde : aménagements des Berges 3 et Dynacité : rénovation
Cécile Martin bâtiment LE COUPY
14 Carrefour PLACE VICTOR BERARD 2020 6 mois Ville de Bellegarde : aménagement du carrefour
2 Rue PAUL PAINLEVE début 2018 8 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
3 Rue LOUIS DUMONT printemps 2018 à fin 2018 9 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
2 Parking P4 COMMUNAL 2ème semestre 2016 3 mois Ville de Bellegarde : aménagement parking
Mai-16 1 mois Démolition bâtiment EX CTM
Jun-16 1 mois Démolition garages communaux
4 Rue LAFAYETTE mi 2016 à mi 2017 12 mois AIN HABITAT : construction bâtiment
mi 2017 / mi 2018 12 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
fin 2017 à sept 2019 20 mois Conseil Départemental de l’Ain : construction du collège 750
3 BUFFET DE LA GARE - SALLE DES VISITES non défini non défini Ville de Bellegarde : réhabilitation des bâtiments
4 BATIMENT LOUIS DUMONT 2020 non défini Ville de Bellegarde : requalication du bâtiment
5 Rue de la REPUBLIQUE 2019 12 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
avril - juin 2016 3 mois Travaux eaux réalisés par la commune
6 Rue BARA début 2017 4 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
printemps 2016 2 mois Ville de Bellegarde : démolition bâtiment DANZAS
8 Rue ZEPHIRIN - JEANTET été 2016 2 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
2017 12 mois Ville de Bellegarde : réhabilitation du bâtiment JEAN VILAR
5 Place JEANNE D’ARC fin 2017 à fin 2018 12 mois Ville de Bellegarde : aménagement de la place JEANNE D’ARC
9 Rue BRAZZA fin 2017 à début 2018 7 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
été 2016 2 mois Travaux eaux réalisés par la commune
7 Rue CHARCOT 2ème semestre 2017 5 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
11 Rue MUSINENS mi 2016 à printemps 2017 12 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie et ALPHA 3A :
Construction bâtiment
12 Chemin de la BURBANDE 1er semestre 2016 4 mois Ville de Bellegarde : travaux réseaux et voirie chemin de la Burbande
10 Rue de ANTOINE FAVRE 2017 12 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
13 Rue BILLAT-AVENIR-CENTRALE 2018 à 2019 17 mois Ville de Bellegarde - Plan Voirie : eau , assainissement, voirie
1 er
semestre 2016 3 mois Ville de Bellegarde : démolition bâtiments ex garage CTM
6 QUARTIER DE LA FILATURE et Dévoiement des réseaux haute tension et GRDF
mi 2016 à mi 2017 12 mois SEMCODA : construction de 4 bâtiments
15 QUARTIER DE LA FILATURE été à automne 2016 6 mois Travaux de voirie contournement Filature
1er semestre 2016 1 mois Démolition bâtiment Leader Price
6 QUARTIER DE LA FILATURE fin 2016 à 2018 18 mois Construction du centre commercial
mai 2016 6 mois Ville de Bellegarde : démolition des bâtiments PECHINEY
automne 2016 à printemps 2017 6 mois Ville de Bellegarde : mise en sécurité, dépollution du terrain
7 Plaine de sport d’ARLOD 2017 6 mois Ville de Bellegarde : dévoiement des réseaux
2018 12 mois Ville de Bellegarde : mise en place de matériaux de remblais de plateforme
mi 2019 à mi 2020 12 mois Ville de Bellegarde : réalisation des installations sportives
8 Groupe scolaire d’ARLOD 2018 12 mois Ville de Bellegarde : Etudes et travaux
9 ABATTOIRS, mise en conformité 2016 9 mois Ville de Bellegarde : travaux sur équipement
et extension
10 STATION D’EPURATION mi 2018 à 2019 18 mois Ville de Bellegarde : études et travaux
mi 2016 à mi 2017 12 mois SEMCODA : construction bâtiment 1
(dont 24 logements étudiants et commerces)
11 CREDO fin 2017 à début 2018 4 mois Démolition
2019 12 mois SEMCODA : construction bâtiment 2 et 3 (dont crêche et services)
mi 2019 à mi 2020 12 mois Ville de Bellegarde : aménagement du carrefour et de la voirie
08 // Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016
AMENAGEMENTS ET TR AVAU X
Plan Voirie : 2016 premiers
coups de pelles
A partir des mois de mai/juin, deux chantiers vont démarrer
dans le cadre du Plan Voirie : rue Joseph Marion et rue de
Musinens.
Les travaux réalisés sont globalement similaires : TRAVAUX RUES BARA ET CHARCOT
• Rénovation des réseaux humides (eaux et assainissement) Interventions importantes sur les réseaux d’eaux et assainisse-
et mise en séparatif ment.
• Enfouissement des réseaux secs • Objectif : amener les eaux pluviales du quartier de Beauséjour
• Eclairage public vers le Rhône via le quartier de la place Charles De Gaulle.
• Aménagement de trottoirs, mise en accessibilité et réfection de voirie • Travaux à réaliser :
• Installation d’une canalisation de 1 mètre de diamètre depuis le
Rhône et jusqu’à la rue Lafayette, en passant par les rues des
TRAVAUX RUE JOSEPH MARION Papetiers, Bara, Charcot et Lafayette jusqu’à la rue Jean Macé.
Depuis le Pont de Coupy jusqu’à la rue Marthe Perrin (à proximité du • Raccordement de cette nouvelle canalisation à la celle existante
garage Bouvier et de l’immeuble les Mouettes). qui descend de Beauséjour.
• Démarrage des travaux : mai/juin 2016 • Démarrage des travaux : printemps 2016
• Durée des travaux : environ 16 mois • Durée des travaux : 6 mois
Infos pratiques riverains pendant la durée des travaux : Infos pratiques riverains pendant la durée des travaux :
• Interdiction aux poids lourds (déviation par la Haute-Savoie) • Interdiction aux poids lourds
• Mise en place d’une boucle à sens unique pour les véhicules légers • Les accès véhicules riverains seront maintenus mais pourront
• Les accès véhicules riverains seront maintenus mais pourront très ponctuellement être interdits pendant certaines phases de
très ponctuellement être interdits pendant certaines phases de chantier (pose des enrobés par exemple)
chantier (pose des enrobés par exemple) • Les cheminements piétons seront maintenus
• Les cheminements piétons seront maintenus • Les accès aux commerces et services (clients et livraisons) sont
• Les accès aux commerces et services (clients et livraisons) sont maintenus
maintenus • L’équipe de chantier sur place sera là pour trouver toutes les solu-
• L’équipe de chantier sur place sera là pour trouver toutes les solu- tions possibles en vue de simplifier le quotidien des riverains du
tions possibles en vue de simplifier le quotidien des riverains du chantier
chantier
TRAVAUX RUE DE MUSINENS TRAVAUX REALISES HORS PLAN VOIRIE
Comme nous l’évoquions, les réfections des voiries en-dehors du
Parallèlement à la rue Joseph Marion, les travaux démarreront éga- programme Plan Voirie, se poursuivent. Ils sont gérés en direct par
lement rue de Musinens. la Ville de Bellegarde.
• Démarrage des travaux : mai/juin 2016
• Durée des travaux : 9 mois.
Travaux réalisés par tronçons afin de générer le moins de nui- TRAVAUX CHEMIN DE LA BURBANDE
sances possibles. • Objectif : raccorder les réseaux humides (eaux et assainis-
sement) et secs (éclairage …) entre la rue de Musinens et la rue
Infos pratiques riverains pendant la durée des travaux : Antoine Favre.
• Interdiction aux poids lourds Ces travaux seront coordonnés avec ceux de la rue de Musinens, ils
• Les accès véhicules riverains seront maintenus mais pourront dureront environ 4 mois. A ce jour, la date de démarrage des travaux
très ponctuellement être interdits pendant certaines phases de n’est donc pas précisée.
chantier (pose des enrobés par exemple)
• Les cheminements piétons seront maintenus
• L’équipe de chantier sur place sera là pour trouver toutes les solu- TRAVAUX QUARTIER DE LA FILATURE
tions possibles en vue de simplifier le quotidien des riverains du Démolition des anciens ateliers municipaux rue de Savoie (arrière de
chantier Carrefour Market), puis dévoiement des réseaux secs (ligne à haute
tension et conduite de gaz). Début des travaux : mars 2016 et durée
de 3 mois.
TRAVAUX RUE ZEPHIRIN JEANTET A partir du mois de mai :
Entre la rue Lamartine et la rue Parmentier • Démarrage de la construction des 4 bâtiments SEMCODA avec
• Démarrage des travaux : été 2016 92 logements.
• Durée des travaux : 2 mois • Aménagement de la voie de contournement depuis la rue Berlioz
Infos pratiques riverains pendant la durée des travaux : (abords du Multi-accueil) jusqu’à l’ancien site SCAPA. Il s’agit d’une
• Interdiction aux poids lourds première phase d’aménagement en vue de créer une voie d’accès
• Les accès véhicules riverains seront maintenus mais pourront chantier pour la construction de l’équipement commercial. Cette
très ponctuellement être interdits pendant certaines phases de nouvelle rue sera finalisée et mise en service pour tous les usa-
chantier (pose des enrobés par exemple) gers en 2018.
• Les cheminements piétons seront maintenus
• Les accès aux commerces et services (clients et livraisons) sont
maintenus
• L’équipe de chantier sur place sera là pour trouver toutes les solu-
tions possibles en vue de simplifier le quotidien des riverains du
chantier
Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016 // 09
AMENAGEMENTS ET TR AVAU X
P
!
Le parking « Perrot »,
une 4ème solution de stationnement
La gare TGV n’en finit pas d’attirer des passagers.
Les quelque 370 places de stationnement situées autour de la abonnements par la collectivité. Ces abonnements nominatifs
gare SNCF ont été créées et sont exploitées par la société EFFIA. seront payants.
Mais le compte n’y est pas encore. C’est pourquoi la Ville de Les modalités de réservation et les tarifs ne sont
Bellegarde va aménager et gérer en direct un nouveau parking pas définis à ce jour. Il n’y a pas actuellement de
situé sur le site de la friche de l’ancienne usine PERROT. Cet espace réservation possible ni de liste d’attente. La date de
actuellement utilisé sans autorisation par les usagers fait l’objet démarrage des réservations sera communiquée
d’une tolérance de la part de la collectivité, mais cette situation ne ultérieurement dans la presse et différents supports
peut être pérenne car les conditions d’utilisation et de sécurité ne de communication.
sont pas requises. Une réflexion globale sur la zone du parking « Perrot » et sur le
La Ville de Bellegarde va donc aménager cette zone en parking tènement de l’ancienne usine Billet Fournier située juste en face
répondant aux normes en vigueur : accès 7 jours sur 7, 24h/24, est en cours. Les aménagements et la mise en service du parking
vidéo-protection, éclairage, entretien. Ce nouveau parc de devraient s’effectuer au cours du deuxième semestre 2016.
stationnement d’une centaine de places sera réglementé par
La ville de Bellegarde améliore
BÂTIMENTS
votre cadre de vie
O L I T I O N S
Mourad Bellammou :
Conseil municipal délégué aux bâtiments
et à la gestion des ERP DE M
BATIMENT TOYOTA ATELIERS MUNICIPAUX
Ce bâtiment sera déconstruit en JUIN 2016 Ce bâtiment sera déconstruit en MAI 2016
A venir : parking A venir : projet privé AIN HABITAT
Création de 16 logements,
GARAGES LAFAYETTE espaces pour services et commerces
Ce bâtiment sera déconstruit en MAI 2016
A venir : parking BATIMENT DANZAS
Ce bâtiment sera déconstruit en MARS 2016
A venir : aménagement paysager
Abattoir : investir pour développer
Adapter l’outil de travail pour le rendre pérenne, l’adapter aux exigences et le dévelop-
per, sont les objectifs des travaux que la Ville de Bellegarde s’est engagée à réaliser à
l’abattoir aux côtés de l’exploitant, la Société Bellegardienne d’Abattage (SBA).
Ce projet avait été détaillé dans notre précédente édition (N°50 oc- taux de l’Ain et de Haute-Savoie à hauteur de 100 000 € chacun et par
tobre 2015) : agrandissements de zones de découpe, changement la Région Auvergne Rhône-Alpes à hauteur de 125 000 €. Des sou-
des systèmes frigorifiques, aménagements de zones de stockages tiens financiers significatifs qui encouragent la démarche volonta-
etc … Les travaux débuteront donc comme prévu en avril prochain riste de la Ville de Bellegarde.
et s’échelonneront jusqu’à la fin de l’année. L’activité normale de Investir pour préserver les abattoirs de secteur est une action
l’abattoir continuera pendant les travaux. concrète menée par la collectivité en faveur de la valorisation des
Le coût total des investissements (travaux et équipements) s’élève à filières viandes du territoire, l’encouragement au développement
1 140 000 €. Au regard du rôle majeur de cet abattoir dans les filières des circuits courts et au final le soutien aux éleveurs et à l’agricul-
viandes du territoire de l’Arc Genevois et du Haut Bugey, la Ville de ture locale.
Bellegarde est accompagnée par les deux Conseils Départemen-
10 // Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016BÂTIMENTS
Accessibilité : l’Ad’AP bellegardien :
2016 - 2021
L’Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’AP) vise à programmer pluri-annuellement les travaux de
mises en accessibilité à réaliser dans les bâtiments publics. Cette planification permet non seulement
d’organiser les chantiers (passations de marchés publics etc…), mais également de déterminer le
budget annuel dédié à ces investissements.
Pour les bâtiments de la Ville de Bellegarde l’Ad’AP s’échelonnera du Les travaux dans les édifices publics entre 2019 et 2021 ne sont
deuxième semestre 2016 à 2021. Les travaux à réaliser dans les 3 pas, à ce jour, précisément planifiés. Seront concernés : le local de
prochaines années sont déjà planifiés. l’Ensemble Harmonique, le boulodrome, le Lavoir, l’aérodrome, la
Ainsi, en 2016, 3 bâtiments seront concernés : l’Hôtel de Ville, les salle Viala, les églises, les écoles René Rendu et Marius Pinard etc
groupes scolaires du Bois des Pesses et du Grand Clos (voir article … au total 25 bâtiments seront mis en accessibilité, sachant que
dédié). les niveaux d’interventions diffèrent beaucoup d’un établissement à
un autre. Le montant des travaux varie de 3 000 € à 100 000 € et les
En 2017, le Centre Jean Vilar, la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, les durées de travaux sont dans les mêmes proportions.
groupes scolaires d’Arlod et des Montagniers.
Les prochaines années à Bellegarde, c’est... séance de relooking des
Puis en 2018, le Centre de loisirs, la Maison de Savoie et les Centres voiries et des bâtiments !
sportifs Marcel Berthet et Antoine Jacquet.
Mettre aux normes un bâtiment public,
l’exemple du groupe scolaire du Grand Clos
Comme nous l’évoquions dans la précédente édition du Bellegarde Magazine
(n°50), envisager la mise aux normes accessibilité d’un bâtiment public génère
des investissements pouvant être très lourds, complexes et onéreux.
Une fois le diagnostic réalisé, il convient de s’interroger sur l’utilisa- aux abords des passages piétons, contraster les contremarches
tion actuelle du bâtiment et celle qui en sera faite dans l’avenir. d’escaliers, refaire l’enrobé, installer un ascenseur etc …
Autant de préconisations adaptées pour remédier aux différents
Se poser les bonnes questions : types de problèmes posés par les différents handicaps et rendre le
• Ce bâtiment a-t-il vocation à accueillir la même activité à longs bâtiment accessible aux personnes à mobilité réduite.
termes ? Etape suivante : évaluer le
• Accueillera-t-il toujours du public ? coût de ces préconisations.
• Est-il possible de modifier l’organisation des services qu’il abrite Ainsi, pour le groupe scolaire du
pour éviter certains travaux de mise en accessibilité ? Grand Clos, l’étude avait évalué le
• Est-il envisageable de supprimer ou déménager des services ? coût de la mise en accessibilité à
• Une construction nouvelle serait-elle finalement plus adaptée ? 161 641 €.
Pour bien comprendre ce qu’est une mise en accessibilité des bâti-
ments publics, nous avons décidé de prendre l’exemple concret du La phase opérationnelle
groupe scolaire du Grand Clos qui sera mis en accessibilité en 2016. Fortes de cette étude et de ce chiffrage, les commissions scolaires
et accessibilité ont réfléchi aux différentes possibilités d’évolution
Cas pratique du groupe scolaire du Grand Clos : des services intégrés dans l’école et à la réaffectation de certains
La phase diagnostic espaces.
Un diagnostic complet des bâtiments et des abords extérieurs a été Cette phase de réflexion et de projection sur l’avenir du bâtiment a
réalisé en 2010 et remis à jour en 2015. Tout a été passé au peigne fin abouti à ramener les besoins d’accessibilité à 100 000 € : plus besoin
en vue de relever toutes les non-conformités. notamment d’installer un ascenseur, ni de procéder à quelques
autres interventions coûteuses.
Ainsi, pour la seule école du Grand Clos, 127 points de non-confor-
mité ont été pointés du doigt, allant d’une boîte aux lettres ou d’une Les travaux retenus pour les bâtiments de l’école du Grand Clos se-
sonnette mal située à un manque d’ascenseur, en passant par des ront réalisés dès 2016 et s’échelonneront jusqu’en 2017.
mains courantes trop courtes, des éclairages trop faibles, bref le A terme, le fonctionnement global du bâtiment de l’école du Grand
diagnostic concerne absolument tous les détails du site auxquels Clos aura été réorganisé et les locaux utilisés par les différents pu-
les usagers sont confrontés lorsqu’ils utilisent le bâtiment. blics adaptés à tous.
En face de chaque « non-conformité » correspond une préconisa- L’Agenda d’Accessibilité Programmée permet donc de faciliter la mo-
tion. Par exemple : déplacer la boîte aux lettres, installer une nouvelle bilité et l’accueil des personnes à mobilité réduite dans les espaces
robinetterie à levier ou à détection automatique, élargir les portes, publics, mais il permet également d’entretenir et moderniser de ma-
installer un bloc sanitaire adapté, installer des bandes podotactiles nière efficiente les bâtiments publics.
Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016 // 11E AU - ASSAINISSEMENT
Une centrifugeuse
à la station d’épuration
Nous vous l’annoncions dans notre précédente édition, une cen-
trifugeuse a été installée à la station d’épuration (STEP) de la
Ville de Bellegarde. Elle remplace l’ancienne presse à bandes
sous dimensionnée et vétuste.
Jusqu’alors les boues étaient pressées entre deux bandes pour en Pendant les travaux, une centrifugeuse mobile a pris le relais pour
extraire l’eau. L’eau extraite repart dans la filière de traitement tandis assurer une continuité parfaite de service.
que les boues sont réutilisées en compost. Désormais cette opéra-
tion sera effectuée en faisant tourner les boues à grande vitesse Ces volumes augmentant régulièrement, notamment en raison
dans la centrifugeuse. de l’aménagement de nouveaux quartiers résidentiels, le projet
d’extension de la STEP est à l’étude. Elle devrait être opérationnelle à
l’horizon 2020.
Performance renforcée
L’ancienne presse à bandes fonctionnait 13 heures par jour et
7 jours sur 7. Un projet durable
L’ancienne presse à bandes a été soigneusement démontée en vue
Aujourd’hui, la centrifugeuse a un rendement supérieur en fonction- de pouvoir être envoyée et réinstallée dans un pays émergent pour
nant 4 heures par jour sur 5 jours. un projet de traitement des eaux.
Objectif : amélioration de la performance et adaptation à l’évolution
des besoins des prochaines années.
Coût de l’opération :
En bref : • Centrifugeuse : 75 000 €
• Travaux d’installation et location de la centrifugeuse mobile :
- Volume de boues produites par les eaux usées en 2015 : 1276
tonnes 265 000 €
- Volume d’eau traitée à la STEP : 1 500 000 de m3 par an, soit
4000 m3 par jour.
Le réservoir des Ecluses
est opérationnel
Comme prévu au calendrier initial, le réservoir des Ecluses a été
mis en service fin 2015. Il restera quelques travaux, tels que la pose
d’une clôture et la réalisation des enrobés au printemps.
Quelques éléments techniques sur la source des Ecluses :
Issue du massif du Grand Crêt d’Eau, les eaux circulent à travers les est protégée par un périmètre immédiat répondant à la réglementa-
calcaires et le long des failles avant de rejoindre plus bas le glacio- tion. L’eau est traitée par chloration. Elle alimente les secteurs de la
lacustre (épaisse série de sablo-graveleuse avec parfois une ma- rue Pasteur, Bellevue (haut et bas) et différents secteurs comme le
trice argileuse reposant sur de la molasse imperméable). Ce long centre-ville en complément d’autres réservoirs.
chemin assure une bonne filtration des eaux avant d’être captées Ce réservoir a une capacité de stockage d’eau potable de 500 m3.
au lieu-dit les Ecluses sur les hauteurs de la commune. La source
Payez vos factures d’eau en ligne site :
Vous avez désormais la possibilité de payer des prestations Rendez-vous sur leouv.fr
communales par carte bancaire sur internet (eau et école de
w w w.tipi.budge t.g
musique dans un premier temps, puis autres services).
Ce dispositif qui s’appelle TIPI (Titres Payables par Internet) est
Un nouveau service en ligne
facilite la vie des usagers.
proposé par le Ministère du budget pour les collectivités volontaires.
Les paiements sur ce site sont sécurisés.
12 // Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016SOLIDARITE
La Maison Départementale de
la Solidarité (MDS) : l’action
André Pougheon
Conseil municipal délégué
au logement- politique de la
ville-solidarité-accessibilité
sociale de proximité
L’action sociale est une des principales compé- Les Points Accueil Solidarité : accueil et orientation
tences du Département de l’Ain : mise en place Le PAS est un service de proximité pour tous les publics.
Ils assurent l’accueil du public, l’écoute, le conseil, l’orientation, l’ins-
des actions en réponse aux besoins de la popula- truction de dossiers de demande d’aide, l’accompagnement et le
tion : familles et enfants, personnes en difficulté, suivi des familles.
adultes handicapés et personnes âgées. Ces actions sont réalisées dans le cadre de permanences au PAS et
dans d’autres lieux au plus proche de la population : visites à domi-
Dans l’Ain : 8 MDS, 29 Points Accueil Solidarité (PAS) et 9 centres de cile, actions collectives…
planification et d’éducation familiale. La MDS du Pays et Gex – Belle-
garde est organisée en 4 PAS dont celui de Bellegarde qui compte un CONTACTER LE PAS DE BELLEGARDE
Centre de Planification et d’Education Familiale.
Point Accueil Solidarité de Bellegarde :
Les équipes pluri-disciplinaires : médecins, sages-femmes, assis- 04 50 56 02 67
tants sociaux, infirmières-puéricultrices, éducateurs, psycholo- Centre de Planification et d’Education Familiale :
gues, conseillères en économie sociale et familiale, secrétaires 04 50 48 26 43
d’accueil et agents d’instruction, agissent pour aider les personnes
à faire face aux difficultés rencontrées dans la vie de tous les jours. 6 Rue du Dr Malet – Bellegarde
Création d’une commission
Odette DUPIN
« Bel Age »
Conseillère municipale
déléguée en charge
Action D-Marche
du Bel Age Cette action, organisée par la CARSAT dans le cadre d’un pro-
gramme de prévention santé, a pour objectif d’inciter la popu-
Lors de l’Assemblée générale, Mme Harnal, présidente du lation à augmenter durablement son nombre de pas au quoti-
Club Bel Age ayant décidé de ne pas reconduire son rôle dien.
4 séances regroupant 15 personnes seront organisées en parte-
de présidente de cette association, le club a été dissout au nariat avec le CLIC et la CARSAT :
31 décembre 2015. • 4 mars de 14 h à 17 h - salle des fêtes ;
Conscients de l’importance que prêtent nos Ainés à se rencontrer • 1er avril de 14 h à 16 h - salle des fêtes ;
régulièrement, Monsieur le Maire et les membres du Centre Com- • 29 avril de 14 h à 16 h - salle des fêtes ;
munal d’Action Sociale (CCAS) ont décidé de créer une commission • 27 mai de 14 h à 16 h - Centre Jean Vilar, salle de danse.
« Bel Age » dédiée à nos Ainés, sous la responsabilité du CCAS. Inscription auprès du CLIC, 9 rue des Papetiers.
Ses membres, Odette DUPIN, Nelly GUINCHARD, Jean-Paul STOET-
ZEL, Claudine QUENTIN, Josette HARNAL, Paulette MIGNOT et Philippe
DUPIN, se réunissent mensuellement afin d’organiser, outres les
actions récurrentes proposées tout au long de l’année (journées
Au programme 2016
Le calendrier n’est entièrement défini à ce jour, mais la
bleues, voyage, après-midi récréatif, etc.), des actions d’animation programmation des animations organisées par la Commission
ponctuelles, telle que D-Marche proposée en partenariat avec le « Bel Age » avance à grands pas. On peut d’ores et déjà retenir :
CLIC et la CARSAT (cf encadré). Des informations suivront à ce sujet.
• Après-midi chansons et goûter le 5 avril 2016 (salle de ren-
Il faut préciser qu’aujourd’hui, Monsieur le Maire a mis à disposi- contre Centre Jean Vilar)
tion 2 salles de réunion pour les rencontres hebdomadaires de • Après-midi dessin et goûter le 31 mai 2016 (salle de rencontre
nos séniors : une salle au Centre Jean Vilar et une salle au Centre Centre Jean Vilar)
social des Hauts de Bellegarde. • Journées bleues, dates à définir : restaurant hôtelier du Lycée
St-Exupéry
• Voyage : 29 juin 2016
Pour tous renseignements, contactez le CCAS • Après-midi récréatif : 15 octobre 2016, salle des fêtes
Tél. 04 50 56 60 72
(accès par l’impasse entre la mairie et l’Eglise).
Bellegarde Magazine N°51 // mars 2016 // 13Vous pouvez aussi lire
