Le bel été à Saint-Malo ! - L'EAU POTABLE EST PRÉCIEUSE Économisons-la !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L'EAU POTABLE EST PRÉCIEUSE VILLAGE DES ASSOS VIOLENCES FAMILIALES
Économisons-la ! Le 4 septembre à Marville Les acteurs se mobilisent
Le bel été à Saint-Malo !
Un port de la Région Bretagne Exploité par
Édito
Avec ce numéro de juillet, vous trouverez le programme
SOMMAIRE
Juillet - Août - Septembre 2021
des manifestations de l’été à Saint-Malo.
Malgré les contraintes sanitaires encore présentes, 4 ENTRE DEUX MARÉES
nos équipes vous ont préparé un programme d’animations 10
riche et éclectique. Musiques, expositions, spectacles vivants, 6 LES ACTUS
chacun devrait trouver les manifestations qui lui conviennent. Surveillance des plages l’été :
Ce programme s’adresse bien entendu aux Malouines et aux les services sont sur le pont.
Malouins mais aussi, à tous nos visiteurs, à qui je souhaite la
bienvenue dans notre belle cité. Profitez bien de nos
paysages, de nos plages et de l’ambiance si particulière
9 ÉCONOMIE LOCALE
de la Côte d’Émeraude.
Le Poool prépare sa rentrée…
juste à côté !
Ces premiers jours de juillet sont aussi, pour mon équipe
et moi-même, l’occasion de fêter le premier anniversaire de 10 DOSSIER
notre mandat. Depuis le 3 juillet, chacun de nous, animé par Beaucoup de fantaisie, d’énergie
© Gérard Cazade
une envie profonde de servir sa ville, s’est mis au travail pour et d’envie de partage ont été
les Malouins. La première attente que nous avions identifiée infusées dans cette programmation
était de retisser du lien entre les habitants et les élus. Nous estivale, concoctée par la ville et
avions d’ailleurs intitulé notre liste "Saint-Malo, notre lien". ses partenaires. On prend tout,
Chaque jour qui passe depuis un an y a été consacré et ce, et on en redemande !
malgré les conditions particulières, liées à la crise sanitaire.
Écoute, concertation, dialogue sont pour nous essentiels 22 LA VILLE ENSEMBLE
pour travailler au mieux vivre ensemble. Aujourd’hui, nombreux
15 LA VILLE CHANGE Mieux repérer et prendre en charge
sont les Malouins à nous en remercier. Les amis de l’Abbé Fouré ont les violences familiales : un enjeu de
désormais un lieu d’exposition santé publique.
Depuis l’automne, le développement durable a été au cœur et d’interprétation au Nicet.
de toutes nos actions. Plantations d’arbres en grand nombre 23 DU CÔTÉ DES ASSOS
pour réaliser notre objectif de planter un arbre par habitant 18 SPORTS ET LOISIRS Village des associations : l’heure de
au cours de ce mandat, mise en place des premiers éléments Ils veillent à notre sécurité, en mer la reprise a sonné !
de notre plan vélo avec, à l’automne, la rénovation de la comme sur terre : les secouristes
chaussée du Sillon, etc. de la SNBSM. 24 ON SORT ?
L’autre sujet prioritaire pour nos concitoyens est le retour à Nouveau, et bienvenue : une salle
un urbanisme plus raisonné. Nous avons accéléré le chantier
19 ÉDUCATION JEUNESSE de répétition pour les troupes
de rénovation du plan local d’urbanisme mais en attendant
L’envie de s’engager, et d’être de théâtre amateur au pôle Surcouf.
qu’il soit opérationnel, nous avons élaboré en concertation entendus, pour les jeunes du CMJ.
avec les comités de quartiers, les associations de défense 26 EXPRESSION POLITIQUE
du patrimoine et les professionnels de l’immobilier, une 20 ENVIRONNEMENT
charte pour la construction et l’aménagement durables Comment favoriser la biodiversité ? 27 INFOS ET N° UTILES
qui permet de mieux appréhender le développement des Les écoles optent pour des
constructions dans notre ville. nichoirs à oiseaux et des abris
à insectes.
La mise en valeur de notre patrimoine est également lancée,
tout particulièrement à la Briantais. Après avoir interrogé les 16
Malouins sur leurs attentes, nous dévoilerons les premières
orientations à la rentrée de septembre. Et cela toujours
conformément à notre méthode : anticiper, concerter, décider
et agir.
23
Permettez-moi de vous souhaiter à tous un très bon été
à Saint-Malo, en famille ou entre amis. Restons solidaires
et poursuivons nos efforts dans le respect des normes
© Manuel Clauzier
sanitaires en vigueur.
Gilles Lurton
Maire de Saint-Malo
Président de Saint-Malo Agglomération
© Gérard Cazade
Entre deux marées
29 MAI
1er rendez-vous mensuel de la transition écologique,
orchestré par la ville et l’agglo : une balade à la Pointe
de la Varde, animée par l’association Bretagne Vivante
et Coef 180. Entre landes, falaises, plages, dunes...
une trentaine de curieux ont "croqué" la biodiversité
exceptionnelle du site !
© Manuel Clauzier
4 / MaloMag / nº. 23
1er JUIN
Anna Corlay, manager de centre-ville, est l’interface entre les
services de la ville, les unions commerciales et les élus. Ses
missions : accompagner le développement économique, fédérer et
coordonner les actions des commerces et des différentes parties
prenantes, faciliter et harmoniser les projets. Essentiel pour Saint-Malo,
4 centres-villes, avec chacun son histoire, son caractère, sa typologie
de commerces et de clients (résidents, touristes ou les deux). Déjà
elle se projette sur la prochaine Route du Rhum, grand rendez-vous
s’il en est pour tous les commerçants malouins !
Contacts : 02 21 51 10 25/06 34 05 60 36 acorlay@saint-malo.fr
© Antoine Paboeuf
8 JUIN
La ville de Saint-Malo, l’EFS Bretagne et l’Union Départementale
des Associations pour le don de sang bénévole d’Ille-et-Vilaine
signent une convention de partenariat "Ambassadonneur". Pour
la ville, cela signifie la mise à disposition d’espaces permettant
d’accueillir plusieurs fois par an les collectes de sang, le relais
de l’ensemble des évènements qui y sont liés et une aide à la
sensibilisation des Malouines et des Malouins à l’importance du
don. Prochaines collectes : les 19-20 juillet et les 9-10 août à la
maison de quartier de Rocabey, de 10 h 30 à 13 h et de 15 h à
18 h 30. Toutes les dates sur dondesang.efs.sante.fr
© Ville de Saint-Malo
27 JUIN
"Handi-cap ou pas cap de nous rejoindre ?" L'association Ker
Amélie à Saint-Malo, ce sont des maisons partagées "Simon de
Cyrène" entre personnes valides et personnes en situation de
handicap, et des activités pour vivre des temps forts ensemble.
Ce dimanche 27 juin, un footing solidaire a été organisé sur la
plage du Sillon. Autre projet à venir, une exposition sur Ker Amélie,
Simon de Cyrène, dans l'église Saint-François-Xavier, jusqu’au
31 août.
© Ker Amélie
DÉBUT JUILLET
Connection rétablie ! Le pont du Pertuis reliant l'esplanade Saint-
Vincent et l'avenue Louis-Martin est de nouveau en service, après
8 mois de travaux menés par la Région avec le soutien de la Ville
(7,7 M€). Parmi les temps forts de ce chantier, l’arrivée de Rotterdam,
par la mer, du tablier du pont tournant, d’un poids de 200 tonnes.
Il a été mis en place le 21 avril en six heures, au terme d’une
opération technique d’une extrême précision. Ce pont est construit
pour durer 100 ans. Un nouveau poste de commandement est
également en cours de construction.
© Jerôme Sevrette/Région Bretagne
5
Les actus
EN BREF
DES PLAGES BIEN SURVEILLÉES !
CONSEIL MUNICIPAL
Le prochain conseil se tiendra
le 30 septembre, à 18 heures.
Lieu et modalités : saint-malo.fr
(en septembre).
ÉLECTIONS
RÉGIONALES ET
DÉPARTEMENTALES
© Manuel Clauzier
Pratique
Les résultats pour Saint-Malo Police Municipale - 5 av. Louis Martin.
- Départementales : Tél. 02 23 18 18 18
Canton 1 :
Florence Abadie et Marcel Le
Moal-Divers droite : 65,46 % Long d’une trentaine de kilomètres, le littoral malouin compte 20 plages dont 10 surveillées et équipées
Natacha Cogrel et Pierre Site- de postes de secours. Seules 5 des 10 plages non surveillées sont autorisées à la baignade.
Union de la gauche : 34,54 % Au total, 11 CRS spécialement formés ainsi que 29 nageurs sauveteurs SNSM assurent cette
Canton 2 :
surveillance entre le 2 juillet et le 29 août 2021. Très performant et bien rôdé, ce dispositif reçoit
Céline Roche et Arnaud
cette année l’appui de 2 quads 4 roues motrices de la Police Municipale. « Formés à ce mode de
Salmon-Divers droite : 64,5 %
Vincent Bouche et Véronique locomotion très mobile et adapté à la conduite sur sable, des agents en patrouille pourront intervenir
Kerguelen-Union à gauche en renfort sur des situations délicates », explique Patrice Poirier, directeur de la Police municipale.
avec des écologistes : 35,5 % « C’est aussi une manière de se rapprocher de la population et de la rassurer en montrant notre
- Régionales présence », renchérit Florence Abadie, adjointe au Maire. « Après cette longue période d’enfermement
Isabelle Le Callennec-Les et de restrictions, nous attendons une très grosse affluence en ville et sur l’ensemble de nos plages
Républicains : 31,32 % qui accueillent entre 15 et 20 000 personnes chaque jour.
Loïg Chesnais-Girard-Union de Bon à savoir Nous ne sommes pas là pour gâcher la fête mais simplement
la Gauche : 24,66 % • Les postes de secours sont pour assurer en bonne intelligence la sécurité des usagers »,
Claire Desmares-Poirrier-Union ouverts en juillet et août de conclut Patrice Poirier.
à gauche avec des écologistes : 12 h 30 à 19 h, tous les jours
18,00 %
de la semaine. Ce qui est interdit sur les plages
Thierry Burlot-Union du Centre :
• Les fauteuils roulants (Hippo- • Les véhicules terrestres à moteur.
14,24 %
Gilles Pennelle-Rassemblement campe) ou amphibies flottants • L’usage de tous instruments ou enceintes sonores bruyants.
National : 11,79 % (Mobi-Chair) sont disponibles • L’abandon de papiers, détritus, ordures, boîtes vides,
Tous les résultats sont en ligne sur le site (réservation conseillée) dans verres brisés, etc.
de la ville : https://www.ville-saint-malo.fr/ 8 postes de secours.
actualites/resultats-2nd-tour/ • La consommation de boissons alcoolisées (toute l’année).
• La campagne de distribution • L’usage des barbecues ou l’allumage des feux (à toute heure).
ENQUÊTES INSEE des cendriers de plage est
reconduite cet été.
EN COURS • 3 plages sont déclarées
Sur l’emploi, le chômage et Pas de bain pour nos amies les bêtes !
"zones non-fumeur" : plage de
l’inactivité, jusqu’au 27 juillet. L’accès des mammifères domestiques, y compris les chevaux,
l’Éventail, plage Bon Secours,
Sur les compétences des même tenus en laisse ou par une longe, est interdit à
adultes résidant en France, plage du Pont.
toute heure sur les plages du 1er avril au 30 septembre. Les
jusque fin août. L’enquêteur • Le service qui centralise tous
propriétaires contrevenants encourent une amende de 68€.
se déplace à domicile dans le les objets trouvés se trouve à
À noter qu’une enquête va être lancée auprès des Malouins
respect des règles sanitaires la Police Municipale.
en vue de réduire cette période d'interdiction dès 2022.
en vigueur. Infos : www.insee.fr Tél. 02 99 56 25 09
6 / MaloMag / nº. 23
UN PASSEPORT SANITAIRE EUROPÉEN EN BREF
DEPUIS LE 1er JUILLET ÉNERGIE : LA FIN
DU TARIF RÉGLEMENTÉ
Adopté à la veille des vacances d’été, Les tarifs réglementés n’existeront
le “certificat numérique européen plus au 30 juin 2023. Les Malouins
Covid” fournit un cadre harmonisé devront choisir entre différents opé-
rateurs pour continuer à bénéficier
pour faciliter les déplacements sur
de ce service. Pour en savoir plus,
tout le continent européen étendu
comparer les offres … je clique sur
à l’Islande, la Norvège, la Suisse www.energie-info.fr
et le Liechtenstein. Il compile trois
types de données immunitaires : ENSEMBLE, POUR UNE
preuves de vaccination, tests PCR
ou antigéniques négatifs, certificats
VILLE ACCESSIBLE À TOUS
La première commission communale
de rémission du Covid-19 de moins
© DR
pour l’accessibilité a réuni le 9 juin
de 6 mois. Il pourrait permettre aux élus, CCI, Office de Tourisme,
européens de voyager dans l’UE sans mesure de confinement à l’arrivée. À noter que les services municipaux, représentants
États membres restent souverains dans la gestion de leurs frontières intérieures. Ils peuvent des associations de personnes en
donc définir d’autres contours et usages à ce document. Ce certificat papier ou numérique, situation de handicap.
accessible à tous et non obligatoire, sera délivré par les organismes agréés de l’État comme Une fois par an, au minimum, cette
les cabinets de médecine, les centres de vaccination, ou les laboratoires. commission traduite en langue des
Plus infos sur www.touteleurope.eu/l-europe-et-moi/covid-19-ce-quil-faut-savoir-pour-voyager-en-europe-cet-ete/ signes se retrouvera pour prendre
Ou via le service des relations internationales de la ville : europe@saint-malo.fr connaissance des avancées du
plan d’accessibilité de la voirie et de
l’agenda d’accessibilité programmée
(Ad’AP) des 141 bâtiments com-
MEUBLÉS DE Meublés
de tourisme
munaux. Gilles Lurton, maire de
Saint-Malo, a proposé aux associa-
TOURISME :
tions de devenir actrices de ces
Vous êtes un particulier, futurs aménagements, en travaillant
propriétaire ou locataire
ponctuellement avec les services de
CE QUI
(hors parc social) d'un bien
immobilier à Saint-Malo
loué en meublé de courte la Ville lorsque c’est possible.
C’est ma résidence principale durée ? C’est une résidence secondaire
(je l’occupe + de 8 mois dans l’année) Les modalités changent (je l’occupe - de 8 mois dans l’année)
CHANGE…
Je la loue MOINS DE au 18 juin 2021
17 AOÛT : LIBÉRATION
Je la loue AU MOINS
120 jours/an 1 jour/an
DE SAINT-MALO
Lors du dernier conseil municipal, Le 77e Anniversaire de la Libération
Je vérifie que le règlement
Je déclare ma location en ligne sur
le 17 juin, la ville a décidé de revoir le site de Saint-Malo Agglomération :
de ma copropriété autorise
la location de meublé
de Saint-Malo sera célébré le mardi
https://taxe.3douest.com/saintmaloagglo.php
les règles en vigueur afin de limiter 17 août sur l’esplanade de la
la pression actuelle. Désormais, les 83e Division d'Infanterie Américaine,
Je demande un changement d’usage en présence des porte-drapeaux
personnes physiques ne peuvent 334782 J’obtiens un numéro d’enregistrement pour mon logement
(13 caractères) que je publie sur mes
annonces de location
Je dépose mon dossier à la Direction
Aménagement et Urbanisme, au Fort des Associations Patriotiques de
plus déposer qu’une seule demande du Naye (18 chaussée E.Tabarly),
ou l’envoie par courrier : Mairie - DAU. Saint-Malo. Un camp américain
et un zonage de la ville, en fonction Place Chateaubriand. 35400 Saint-Malo
sera pour l’occasion reconstitué par
des secteurs en tension, a été réalisé l'Association
Je déclare mes nuitées et règle ma taxe
afin de déterminer, par secteur, un de séjour sur ce même site (tous les 3 mois
pour toutes mes locations) Mon dossier est accepté*. Mon dossier "Old Trucks
L’autorisation de location n’est pas accepté*.
nombre maximum de meublés de est valable 3 ans.
En cas de fausse déclaration, vous
Je n’ai pas le droit de
louer mon logement Malouins".
risquez jusqu’à 80 000 € d’amende
tourisme. (Articles L631-7 et suivants)
À partir de
Plus d’infos sur www.ville-saint-malo.fr/ * Sur la base du règlement approuvé par le conseil municipal le 17 juin 2021
11 heures.
Plus d’infos (foire aux questions, règlement)
meubles-de-tourisme-mode-demploi/ sur www.ville-saint-malo.fr/meubles-de-tourisme-mode-demploi/
7
Les actus
RECENSEMENT MILITAIRE : 80 000 €
POUR LE CONCOURS
OBLIGATOIRE… ET UTILE ÉTONNANTS CRÉATEURS
Le recensement militaire Pour encourager la création
est obligatoire pour les d’entreprises innovantes sur le
jeunes Français, filles et territoire, l’agglomération de
garçons, dès l'âge de Saint-Malo, la CCI et l’association
16 ans. Tout jeune Français “Tous les ports du monde“ ont
doit se faire recenser entre lancé le 1er juillet 2021 la nouvelle
le jour de ses 16 ans et édition de ce concours avec une
la fin du 3e mois suivant dotation d’une valeur de 80 000 €
son anniversaire. abondée par les 45 entreprises
Comment ? En ligne, sur du territoire partenaires.
le site service.public.fr, ou « Le principe reste le même :
dans une des antennes les candidats sont auditionnés
administratives de Saint-Malo*. Il suffit de se munir d’une pièce d'identité justifiant de la nationalité par un jury qui désigne les
française (carte nationale d'identité ou passeport) et du livret de famille. vainqueurs dans les 4 catégories,
Pour rappel : tout jeune Français, âgé de moins de 25 ans, doit justifier de sa situation vis-à-vis du puis les récompense lors de la
service national au moment de son inscription à un examen ou concours soumis au contrôle de remise des prix en décembre »,
l’autorité publique : attestation de recensement délivrée par la mairie pour les moins de 18 ans ; explique Isabelle Huet, gestion-
certificat individuel de participation à la JDC, l’attestation individuelle d’exemption médicale, ou naire de la pépinière L'Odyssée
l’attestation provisoire de convocation à la JDC pour les plus de 18 ans - ou 17 ans pour une qui supervise l’organisation. Ce
inscription au permis de conduire - et jusqu’à 25 ans. concours a lieu tous les deux ans
Toutes les infos sur csn-rennes.sec.fct@intradef.gouv.fr. Tél. 09 70 84 51 51. depuis 2013.
* Horaires : Modalités de participation + téléchar-
Mairie intra-muros : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h, le samedi de 9 h à 12 h / Mairie gement des dossiers de candidature à
annexe de Saint-Servan : lundi de 13 h 30 à 17 h ; du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h déposer avant le 2 novembre 2021 :
/ Mairie annexe de Paramé : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h, fermé le jeudi matin / www.etonnants-createurs.fr
Espace Bougainville : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h.
Une nouvelle appli pour les citoyens
LE LIEN MALOUIN
Ce nouvel outil d’accès aux informations municipales, aux actualités de la ville et
aux démarches en ligne (rdv pièces d’identité, Portail famille…) deviendra vite
indispensable au quotidien... On pourra y consulter les actualités, accéder aux
numéros d’urgence, aux horaires de marées, aux webcams, trouver la pharmacie
de garde, accéder aux séances de cinéma, grâce aux liens des partenaires… Une
carte interactive rassemblera aussi toutes les infos pratiques dont vous avez besoin,
comme les points d’apport volontaire de déchets. Parmi les fonctionnalités à venir
– l’outil fonctionne comme une tour multi-services, évolutive – , on pourra dès cet
automne signaler un problème sur l’espace public : des poubelles qui débordent,
un trou dans la chaussée… avec photo à l’appui !
Gratuit. Disponible sur apple store et play store à partir du mi-juillet.
8 / MaloMag / nº. 23
Économie locale
LE POOOL : NOUVEAU LIEU, NOUVELLE DYNAMIQUE !
© Javier Belmont
À Saint-Malo, Le Poool* s’est d’abord installé en 2019 à la Grande directrice du pôle "Expérience Bienvenue". Le nouvel espace devrait
Passerelle dans un open-space jouxtant la Médiathèque. « Avec ouvrir à l’automne 2021 après une période d’aménagements
notre futur espace de 200 m2 à deux pas des anciens locaux, le visant à le rendre plus esthétique et fonctionnel.
coworking en open-space se verra complété de 4 bureaux fermés et * Acteur de référence de l’entrepreneuriat innovant en Ille-et-Vilaine depuis 2018,
d’une salle de réunion », indique Virginie Bizette, chargée d’animation. Le Poool, dont le siège social est basé à Rennes, rassemble plus de 400 membres
« Cette nouvelle offre permettra l’organisation d’animations et allant des startups et entreprises innovantes au monde de l'Enseignement Supérieur
de permanences métiers afin de dynamiser la Communauté de et la Recherche, en passant par les grands groupes, les cabinets d'experts…
l’Innovation et de l’Entrepreneuriat du Poool », précise Leila Elabdi, Infos : www.lepoool.tech / v.bizette@lepoool.tech. 2 rue Théodore Monod.
ALCYCONIE :
COMMENT PRÉVENIR ET
GÉRER LES CYBERATTAQUES ?
« Aujourd’hui, la question n’est pas de savoir si on va être attaqué mais quand.
Quelle que soit la taille des entreprises, des collectivités et des organisations, le
risque de cyberattaque connaît une croissance exponentielle. Épaulés par notre
équipe de consultants experts, nous préparons et accompagnons nos clients à gérer
ces situations complexes et à communiquer en crise », résume Stéphanie Ledoux,
fondatrice en 2018 de ce cabinet indépendant agréé organisme de formation et
certifié QUALIOPI tout récemment. Soutenue par la Région Bretagne, la jeune
entreprise malouine de 6 collaborateurs (pour l’instant) compte plus d’une cin-
quantaine de clients. Elle vient de remporter l’appel à projets "Innovation vertueuse"
du Poool, opérateur French Tech Rennes Saint-Malo ! Objectif ? Développer une
© Gérard Cazade
nouvelle solution logicielle pour aider les entreprises victimes d’actes de cyber-
malveillance à engager leurs premières actions en toute sécurité.
Infos : 02 99 19 62 77 / www.alcyconie.com / 54 rue du Grand Jardin à Saint-Malo Stéphanie Ledoux, fondatrice.
Pépinière d'entreprises : www.saint-malo-developpement.fr
9
© François-Xavier Lagey
Dossier : Le bel été à Saint-Malo
10 / MaloMag / nº. 23Animations pour tous :
LE BEL ÉTÉ DE LA BRIANTAIS
Les sculptures de Rémou
animeront le parc jusqu'au
13 septembre.
© Rémou
Ouvert, populaire, animé : sans attendre qu’aboutissent les Création de l’élémentaire qui émerveille. « Après, ce que
réflexions sur le devenir du château et de l’ensemble de la je dis, c’est un peu compliqué », s’amuse-t-elle.
propriété, La Briantais devient un haut lieu d’animation et Tsama do Paço aura, en contrepartie et en matière
de culture, à travers l’Atelier de l’Achille et un programme d’échanges qu’elle avoue rechercher, à effectuer quelque
aux nombreux rendez-vous.
On y viendra en famille et entre amis, pour des cinés plein
air ou des concerts, pour la nuit des étoiles ou pour des
rallyes quiz, des promenades chantées ou des spectacles
déambulatoires, et même un pique-nique québécois !
Du 1er juillet au 31 août, les Malouins pourront profiter
ansi d'une vingtaine d'animations, d'expositions... en plus
du cadre exceptionnel de ce site. En cet été, La Briantais
est un patrimoine qui revit entre les mains des Malouins.
© Tsama do Paço
L’autre innovation est l’Atelier de l’Achille, du nom de
Tsama do Paço et ses écosystèmes parallèles
cette rue qui borde la Briantais. Cette propriété de la Ville seront à découvrir à l'Atelier de l'Achille.
a été rénovée, rafraîchie et toute équipée, pour servir de
maison atelier à un artiste choisi après appel à candidatures. action de médiation avec le public et,
C’est une première et un signal fort : qui sait, cèdera-t-elle à la Ville une
Saint-Malo entend compter parmi les places de l’art et de ses productions.
conforter le rang que certaines galeries et expositions lui Cet Atelier de l’Achille a
ont déjà conféré. vocation à être pérennisé
Pour ce premier appel, 126 candidatures ont été reçues, et diversifié, par la venue de
analysées avec enthousiasme, et l’heureuse élue, pour représentants d’autre parts
trois mois, du 1er juillet au 30 septembre, est Tsama do que graphiques. On parle ainsi,
Paço. Une chance pour Saint-Malo, tant l’artiste de pour le printemps 2022, d’une
37 ans est d’une qualité rare : intelligence sensible, elle compositrice québécoise qui travaillerait en partenariat
travaille sur ce qui se vit et se développe en écosystèmes avec l’Orchestre national de Bretagne, mais aussi avec
parallèles, qu’elle accompagne plus qu’elle ne brusque. des chanteuses bretonnes et inuites.
11Dossier : Le bel été à Saint-Malo
Yvan Salomone à la chapelle Saint-Sauveur
MÊME LE SILENCE
Résolument accessibles,
les aquarelles de l'artiste
malouin, exposé entre autres
au Centre Pompidou et au
Musée d'art moderne et
contemporain de Genève,
racontent des histoires dont
chacun pourra tenter à sa
guise de percer l'entêtant
mystère. L'univers de
prédilection de l'artiste est
Safetycatch © Yvan Salomone
celui des zones portuaires
librement réinventées,
complétées au fil des
années par d'autres zones
industrielles ou artisanales
tout aussi fictives. Ces
paysages dénués de
présence humaine directe, tels des arrêts sur image, suggèrent accompagne d'un film documentaire hypnotisant, 42 jours, retraçant
paradoxalement le mouvement incessant et la main de l'homme. sa traversée transatlantique à bord d'un porte-conteneurs de frêt
La singularité de son œuvre réside aussi dans cette rencontre maritime. À l'arrêt ou en mouvement, les images d'Yvan Salomone
inattendue entre une technique classique, celle de l'aquarelle, et relèvent d'une même transfiguration du réel.
une approche très contemporaine évoquant une chronique intime Chapelle Saint-Sauveur intra-muros. Du 10 juillet au 7 novembre 2021.
sur l'instabilité des choses de ce monde. Chronique que l'artiste Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Entrée libre.
Une exposition, Francis Joyon…
ROUTE DU RHUM : J-16 MOIS
© Gérard Cazade
En novembre 2022, Saint-Malo accueillera la 12e édition de la une exposition photographique intitulée "50 histoires de la Route
Route du Rhum. La cité corsaire se prépare à l’événement en du Rhum", en accès libre, racontera les grands moments de la
se mettant dès cet été dans l’ambiance de la course, et à ses mythique transatlantique : autour du trophée de la course, photos,
couleurs ! Francis Joyon, vainqueur de la dernière édition, viendra vidéos, sons… vous rappelleront des souvenirs !
inaugurer le 12 juillet la pose de la plaque avec ses empreintes Gare maritime de la Bourse - Du 12 juillet 2021 à décembre 2022.
sur un Quai Route du Rhum mis en valeur. Dans la gare maritime, Ouvert pendant les vacances scolaires. Gratuit. Infos : 02 99 40 71 11.
12 / MaloMag / nº. 23Du 19 septembre au 10 octobre
LA ROUTE DES ORGUES
EN PAYS DE SAINT-MALO
Le Carnaval des animaux, le 26 septembre à l’église Sainte-Croix, Johann
Sebastian Bach & la musique française, le 10 octobre à la cathédrale,
seront les deux rendez-vous malouins de cette 9e édition qui se déclinera
également à Cancale et à La Fresnais. En amont du Festival, ne manquez
pas les ateliers Jeune public, "À toi de jouer", organisés les 7 juillet et
4 septembre, en rendez-vous individuels, gratuits, à l’église de Rocabey.
Libre participation pour tous les ateliers et les concerts, sauf celui du 26
septembre (9 € / 5 € / gratuit - 12 ans. Billetterie au Guichet Culture, La
Grande Passerelle, ou sur place une heure avant le début du concert.).
Programme complet à retrouver sur www.laroutedesorgues.weebly.com ou
© DR
facebook/laroutedesorgues/
Musique sacrée, Classique au Large
LOUIS CASTELAIN : NOUVEAU DIRECTEUR ARTISTIQUE
Ingénieur de l’École
Ouverture du Festival de Musique Sacrée
Centrale de Paris, Louis
"La Messe des pêcheurs de Villerville"
Castelain a mené en
Jeudi 15 juillet, la Maîtrise de Bretagne, accompagnée de
parallèle de longues études
l’Orchestre Symphonique de Saint-Malo, fêtera l’anniversaire
au conservatoire pour
Saint-Saëns. La messe est écrite conjointement, comme une
apprendre le chant, le piano,
distraction estivale, par Fauré et Messager, deux élèves de
la composition et la direction
Saint-Saëns. Cette œuvre a été créée primitivement pour
d’orchestre. Après avoir
qu’elle soit chantée par les dames du village et les jeunes filles
été assistant de différents
qui s’y trouvaient en vacances, au profit de l’association des pê-
chefs d’orchestre, il crée
cheurs locaux. Au cours du concert, quelques enfants solistes,
© DR
son propre ensemble de
accompagnés par l’orchestre (une première expérience pour
musique baroque tout en
eux) feront également entendre des extraits du Requiem de
travaillant dans un centre de recherche musicale à Versailles.
Fauré, de l’Oratorio de Noël de Saint-
C’est en mars 2021 qu’il prend la direction de deux principaux
Saëns, et des 7 paroles du Christ
festivals de musique de Saint-Malo : le festival "Musique Sacrée"
de C. Franck. La Maîtrise donnera
qui fêtera son cinquantenaire cet été (15 juillet - 22 août) et
également en première partie des
“Classique au large“ dont la 13e édition aura lieu du 22 au
motets de Franck, Fauré et Saint-
24 octobre 2021 dans le Palais du Grand Large rénové. « Je n’ai
Saëns pour une belle soirée musicale
pas hésité une seconde tant j’apprécie cette ville dont j’aimerais
en perspective !
qu’elle devienne le phare de la musique classique en Bretagne »,
s’enthousiasme le nouveau directeur artistique particulièrement
Billetterie : Office de Tourisme et Grande
fier des deux temps forts de la programmation estivale : le 30 juillet
Passerelle. Infos : 06 08 31 99 93 /
à 21 h, Splendeurs de la musique baroque italienne, et le 12 août www.festivaldemusiquesacree-stmalo.com.
à 21 h : le Concert de gala exceptionnel dans l’écrin de la Permanence à la Cathédrale de Saint-Malo du
Cathédrale Saint-Vincent et ses trois orgues. lundi au vendredi de 10 h à 12 h, et de 16 h à 18 h.
13Dossier : Le bel été à Saint-Malo
Nouveaux lieux, une programmation 100% Française !
LA ROUTE DU ROCK ÉTÉ 2021
Après les annulations de 2020 et de début 2021, "La Route
du Rock" vient de confirmer la tenue d’une édition "capsule" du
18 au 22 août prochain sous un nouveau format. « Face aux
nombreuses incertitudes liées notamment à la crise sanitaire,
nous avons délaissé notre dispositif habituel dans le Fort de
© JD Fanello
Saint-Père et avons
inventé un parcours
musical qui fera
halte dans des lieux Pratique
charmants, majestueux de référence. Fidèle à
Dates malouines : Vendredi 20
et//ou atypiques de la son identité musicale,
août & samedi 21 août 2021
Côte d’Émeraude : la programmation pop,
Parc de la Briantais : 15 h/17 h
le "Vallion" à Saint- pop-rock et électronique
Cour du Château : 20 h/22 h 30
Jouan des Guérets, le traditionnellement très
parc de la Briantais et anglo-saxonne sera cette
la cour du Château à année exclusivement franco-française.
Saint-Malo, le "Théâtre « Aidés par l’ensemble de nos habituels partenaires publics, nous
de verdure" à Cancale sommes très heureux de réinventer notre festival et de donner de
ainsi que deux sites la visibilité à de nouveaux artistes. C’est aussi l’occasion de faire
majestueux au Mont- (re)travailler intermittents, artistes et prestataires et de participer
Dol », détaille François au redémarrage de toute une filière », se réjouit François Floret,
Floret, directeur général très impatient de redonner le sourire à son public.
de ce festival Malouin Toutes les infos et les tarifs : www.laroutedurock.com
Une grande fête du livre jeunesse
PARTIR EN LIVRE #7 : MER & MERVEILLES
Sur les plages, dans les campings, au pied des immeubles, dans les parcs et les jardins, Partir en
Livre est une manifestation nationale ayant pour ambition de rapprocher le livre des enfants, des
adolescents et de leur famille. À Saint-Malo, la fête se décline en plusieurs rendez-vous, gratuits,
tout au long du mois de juillet. Notez bien :
• À La Grande Passerelle… Ateliers de création BD les 7 et 21 juillet ; Atelier Lire en numérique, en
partenariat avec l’association Electroni-K le 10 juillet (découverte de nouvelles formes de lecture à
travers différents supports mêlant papier et numérique, et initiation à la création en réalité augmentée,
sur le thème de la mer) ;
• Dans les espaces publics… Atelier de gravure mobile animé par deux graveuses se déplaçant
sur leurs tricycles avec leur matériel. Les tricycles se transforment en atelier et le public est
invité à composer des images, les encrer et les imprimer (en partenariat avec la Bibliothèque
départementale d’Ille-et-Vilaine et l’Atelier Barbe à Papier de Rennes), le 17 juillet.
• Une bibliothèque itinérante se déplacera également une fois par semaine dans les espaces
publics, grâce à un vélo triporteur électrique qui resservira ultérieurement pour des actions dites
"hors les murs".
Plus d’infos : Médiathèque - La Grande Passerelle. Tél. 02 99 40 78 00
14 / MaloMag / nº. 23La ville change
Port des Sablons
CERTIFIÉ PORTS PROPRES, QUESTION DE RESPECT
Audit AFNOR le 17 décembre 2020, certification
attribuée en janvier, prochain audit en décembre :
Ports Propres est une marque de reconnaissance,
certes, mais aussi une démarche de qualité envi-
ronnementale continue qui demande la participation
de tous, professionnels, agents municipaux,
et plaisanciers.
L’exigence environnementale est une tendance
sociale forte, à l’œuvre à Saint-Malo comme à la
© Manuel Clauzier
Région. En ce sens, la démarche Ports Propres,
certification européene appliquée aux Sablons,
amplifie le seul plan de gestion des déchets
approuvé en 2015 et renouvelé au cours de 2021.
nage, des déchets spéciaux ou ménagers, des pompes d’aspiration
des eaux usées… Également programmés : des solutions contre
les pollutions accidentelles, type barrages flottants ou absorbants ;
un plan de formation du personnel portuaire, par exemple, pour
apprendre à parer les pollutions, sensibiliser aux bons gestes,
utiliser les barrages… Enfin, le plan d’actions prévoyait un effort
La présence du logo Ports Propres, sur des panneaux et des particulier de sensibilisation des usagers à la gestion environ-
documents d’information, manifeste ainsi une volonté de valorisa- nementale : conseils directs, animations sur le port, règlements
tion qui vient de loin et porte en elle son amélioration permanente. d’exploitation et de police nouveaux, documents sur les bons
La Ville a donc saisi la démarche de certification comme une gestes, le tri, le carénage…
opportunité de progression. Objectif : mieux servir les usagers En 2021, bien des actions ont été déjà menées, certaines
du port tout en diminuant l’impact environnemental des activités. demandent à être réitérées, d’autres seront effectuées selon le
La démarche a suivi plusieurs étapes. Le diagnostic environne- programme d’investissements. Le Port des Sablons devrait disposer
mental a été réalisé en 2019. ainsi d’une aire de carénage rénovée, d’une station carburant
Le plan d’actions validé en 2020 comprend des solutions contre remise à neuf et, dès cet été, des Ambassadeurs Ports Propres
les pollutions chroniques, issues des activités portuaires et des seront présents sur les pontons pour informer, conseiller, sensibiliser
usagers : ce sont des ouvrages de traitement des eaux de caré- à la gestion environnementale adoptée par les Sablons.
Musée d’Histoire Maritime
UN AUTRE PROJET VERRA LE JOUR
Trois appels d’offres infructueux, une augmentation importante du d'un tel projet, nous mettrons en place des expos temporaires de
coût des travaux, et l’analyse des finances de la commune pour mise en valeur de nos collections. Malgré tout, la ville ne peut rester
les 5 prochaines années par la Direction régionale des finances sans musée. (…) J’ai déjà mobilisé les services autour d’un nouveau
publiques ont convaincu le Maire Gilles Lurton et la municipalité projet tout en veillant aux budgets de la ville. Ce sera fait en lien avec
d’abandonner le projet de l’architecte Kengo Kuma : « Même si ce les services de l’État et les autres collectivités territoriales. Tous les
projet est ambitieux, la ville ne peut se permettre d’augmenter de autres partenaires comme, l’association des amis du Musée d’histoire
manière substantielle le budget alloué. En attendant la réalisation maritime, seront associés au nouveau projet. »
15La ville change
Armée du Salut
© Architectes Lequertier/Adamski - Paris
UNE NOUVELLE MAISON POUR LES ENFANTS
L’actuelle Maison pour Enfants et Adolescents à caractère social (MEACS),
rue Paul Turpin, est un ensemble de bâtiments d’époques différentes, de
qualité technique ou fonctionnelle insatisfaisante aujourd’hui. Le projet
de la Fondation Armée du Salut (architectes Lequertier/Adamski - Paris)
consiste en une démolition-construction-restructuration profonde de la
MEACS. On démolit les extensions disparates à l’est, que l’on remplace par
un bâtiment à un étage pour héberger les petits et on construit à l’ouest, rue
Début de chantier : février 2021.
de Lorraine, une extension qui vient doubler l’unité d’accueil des grands. Le
Livraison : juin 2022.
reste des bâtiments existants est restructuré pour améliorer la fonctionnalité
Montant des travaux : 2 975 000 € HT.
et servir le projet : mieux accompagner une trentaine de jeunes, de 3 à 18 ans,
Financeurs : Département et Fondation de l’Armée
en créant des unités de vie distinctes, mais un même cheminement vers
du Salut.
l’autonomie.
Nicet Mairie Annexe de Paramé
UN PATRIMOINE
BIENVENUE REVALORISÉ
AUX AMIS DE Oubliés, les aléas, les retards, les
réserves ! Les premiers utilisateurs
L’ABBÉ FOURÉ
ont pu déjà profiter des travaux
d’amélioration du rez-de-chaussée
présentant la qualité première d’une
1910 : l’ermite de Rothé- réhabilitation réussie, qui est d’améliorer
neuf, autre pseudonyme le patrimoine en le respectant.
donné à l’abbé Fouéré, L’intérieur a été totalement remanié,
que l’on baptisa Fouré mis aux normes de sécurité et de
au séminaire, meurt en la confort, tant énergétique que phonique.
Maison de l’Hermitage, à L’ancienne porte d’entrée a été rénovée
Rothéneuf, non loin du et conservée alors que toutes les
Nicet. 2010 : l’association huisseries ont été remplacées pour
© Manuel Clauzier
des Amis de l’œuvre de des menuiseries à hautes capacités
l’abbé Fouré naît et travaille Un lieu ressource, d'exposition et d'interprétation d’isolation. Très discrètement, elles
à la préservation de ses pour l'association. donnent davantage de lumière et
sculptures. 2021, le 1 juin
er allègent sensiblement l’esthétique.
précisément, l’association reçoit les clés des bâtiments du Nicet qui lui sont attribués… La nouvelle et double entrée conduit
Désormais, l’association dispose d’un lieu ressource pour décrypter l’œuvre de cet artiste à la salle dite du Club de l’Âge d’or,
associé à l’art brut et qui va sculpter, jusqu’en 1907, plus de 300 statues dans les reliefs avec ses deux piliers de fonte, ou au
granitiques de la côte, les fameux Rochers sculptés, mais également une infinité de sculp- grand espace de 200 m2 avec cloison
tures en bois, dont beaucoup ont disparu. Bienvenu est donc le prêt gracieux de ces locaux mobile de séparation. Entre les deux,
de l’ex-camping du Nicet, qui comprennent un espace d’accueil, un centre d’interprétation, un office communiquant et tout l’équi-
un lieu d’exposition où l’on pourra réaliser la visite virtuelle des Rochers sculptés et de la pement nécessaire au quotidien et aux
Pointe du Christ, numérisés en partie par l’association, et admirer les trois répliques de occasions festives.
ce dernier site, dont l’une est grandeur nature, de 1, 80 m.
16 / MaloMag / nº. 23L’EAU POTABLE EST RARE ET PRÉCIEUSE…
Depuis la remunicipalisation en 2012, la Régie Malouine de l’Eau nement). Aujourd’hui, la pression sur la ressource, liée au dérèglement
n’a cessé d’améliorer le rendement des réseaux, en renouvelant climatique mais aussi au dynamisme démographique du pays
ses équipements, en traquant les fuites, tout en veillant à abaisser malouin, oblige tous les acteurs à se mobiliser.
les tarifs (- 20 % pour une facture de 120 m3 et -50 % sur l’abon- L’eau potable est rare et précieuse, économisons-là !
quelques chiffres soyons tous acteurs :
RéDUISONS NOS CONSOMMATIONS
3,4 millions de m3 d’eau/an Moins de consommation
consommés par les Malouins. La RME c’est aussi une facture
achète toute son eau potable au Syndicat moins élevée !
de production du Pays de Saint-Malo.
(EPSM-usines de Pleurtuit et Plerguer) À la maison, je privilégie :
1 million Les chasses-d’eau
de m3 d’eau/an doubles volumes
importés au SMAP des
Côtes d’Armor pour faire J’équipe mes robinets
face à nos besoins de mousseurs ou
de brise-jet
(+ 9% entre 2014 et 2019)
Je récupère l’eau froide en
attendant l’arrivée de l’eau chaude
Je prends
Les efforts de la RME se poursuivent Chiffres 2020 une douche
au lieu d’un bain…
Ville de Saint-Malo © Freepik
88,2 % 2,2 % 3,4
(85,3 en 2011)
Taux de rendement
(1,2 en 2011)
Taux de renouvellement
m3/km/jour
(4,9 en 2011)
des Réseaux réseaux et branchements
(soit 6 à 7 km de réseau/an pour
Indice de perte Le plein de conseils : ademe.fr
environ 2 M€) en ligne Contact : rme.saint-malo.fr
La Briantais
LE GRAND PROJET EST DÉJÀ UNE RÉALITÉ
La reconquête est en cours. Objectif : faire de La Briantais la maison notamment ceux qui ont répondu aux questionnaires en ligne en mai.
de famille de tous. En parallèle de ces avancées dans la conception générale du projet,
Déjà, dès septembre, l’étude de faisabilité commandée pour dès cet été, la maison de la rue de l’Achille, entièrement rénovée,
l’ensemble du site sera livrée, avec indication de la programmation accueillera sa première artiste (lire page 11). Sont aussi pro-
souhaitable. Au-delà, un appel à manifestation d’intérêt indiquera grammées, sur deux ans, la restauration du clos et du couvert, des
quelle serait la vocation viable du château ; alors sera lancé un appel aires de jeux, la plantation d’une micro-forêt sur une parcelle de
à porteurs de projets, selon un cahier des charges, qui se construit à prairie inemployée…
ce moment à partir des souhaits exprimés par les Malouins, Portes ouvertes les 11 et 12 septembre. Plus d’infos : saint-malo.fr/grands projets
17Sports et loisirs
CFI SNSM d’Ille-et-Vilaine DU FOOT ET DU VOLLEY
SECOURS EN MER COMME SUR TERRE DE PLAGE AVEC LA
VILLE CET ÉTÉ
La ville propose aux 7-18 ans des
tournois de volley et de football
sur la plage de Rochebonne.
Notez bien : Volley Vacances, les
23 juillet, 6 et 20 août ; tournois
de foot, les 7 juillet, 5 et 20 août.
C’est gratuit, et on s’inscrit sur
place. On en profite ! Modalités
dans le guide de l’été.
MULTISPORT
AVEC L'UFOLEP 35
© SNSM
Chaque année, le CFI de Saint-Malo forme
1000 personnes au sauvetage.
Installé à Saint-Malo depuis 2011, le Centre de formation et d'intervention (CFI) de la Société
nautique de sauvetage en mer (SNSM) d’Ille-et-Vilaine forme au secourisme les équipages des
stations de sauvetage intervenant en mer ainsi que les nageurs-sauveteurs. « Embauchés en été par Les 7 et 8 juillet, rendez-vous
la municipalité, ils et elles (30 à 40 % de filles, 29 personnes au total) surveillent nos 10 plages et esplanade de l’Espace Bougain-
interviennent dans la bande des 300 premiers mètres depuis ce littoral d’environ 7 km de long », ville, à La Découverte, pour
précise Frédéric Guéné, directeur adjoint de cette structure associative composée de bénévoles découvrir et essayer un maximum
qui forme aussi le grand public au PSC1 (premiers secours civiques) et assure des missions de d’activités sportives et ludiques :
sécurité civile, intégrant chaque année 340 dispositifs prévisionnels de secours (DPS) : Route foot gaëlique, homeball, dodgeball,
du Rhum, rencontres du Stade Rennais Football Club, etc. Sur le pont depuis le début de la pan- parkour, gestes qui sauvent,
démie, le CFI de Saint-Malo a participé aux évacuations sanitaires, aux dispositifs d’aide aux plus éveil sportif, zumba, boxe...
fragiles venant aussi renforcer les centres médicaux et hospitaliers. De 11 h à 12 h 30 et de 14 h à
Infos : 2 rue de l'Astrolabe. snsm.formation.35@wanadoo.fr / Tél. 02 99 63 76 76. 17 h (21 h le 7). Les 12 et 13 juil-
Inscriptions à partir de début juillet sur le site : www.snsm.org let, tous à la plage de Rochebonne
pour le Playa Tour 2021 : foot,
e 24 octot-M bre rugby, volley... De 14 h à 17 h.
La Sinueuse-La Malouine le 24 octobre DimanchRo se à Sain alo Infos : www.laligue35.org. Inscriptions
Octobre
sur place (30 min avant les activités).
LES MESSIEURS
En 2021
La Malouine
est aussi
10km ouverte aux
HO MM ES
La Sinueuse
AUSSI !
10h30
Course chrono
métrée 5km
16 AOÛT
09h30
La Malouine trée Livraison du
chronomé
March e ou course non
nouveau terrain
10 km ou 5 km ? Au profit de la lutte contre le cancer du
de football
sein, l’événement organisé par Sinoo s’ouvrira cette année
synthétique à Marville. Inauguration
aux messieurs, invités à participer à la Malouine (marche
prévue le 4 septembre lors du
ou course à pied de 5 km non chronométrée). Avis aux 100% solidaire
Village des assos.
amateurs ! Inscriptions sur le site nextrun.fr
Agissons ensemble contre le cancer du sein
Don reversé à la Recherche
et aux Associations d’accompagnement des Patientes
Renseignements @associationsinoo
et inscriptions sur
18 / MaloMag / nº. 23 nextrun.frÉducation jeunesse
QUAND LES JEUNES S’ENGAGENT POUR LEUR VILLE
© Javier Belmont
Les jeunes du CMJ organisaient une Clean Walk
(opération de nettoyage de sites en marchant)
en mai dernier...
Épaulés par un animateur et supervisés par la conseillère muni- mais aussi le privilège de donner leur avis et d’être entendus !
cipale, Élodie Farcot-Jaffrelot, les douze Malouins qui composent Actuellement, ils travaillent dans plusieurs directions : du projet
actuellement le conseil municipal des jeunes planchent sur leurs ludique avec le lancement d’un concours vidéo, au plus personnel
nouveaux projets. Bien que les dernières réunions aient eu lieu avec l’enrichissement des balades urbaines en passant par la très
en distanciel et qu’il ne soit pas évident de créer un "collectif" engagée “Clean Walk“ organisée en mai dernier, ils ne manquent
dans cette configuration, ils continuent à faire fleurir leurs idées pas d’ambitions. Les grands plans se conjuguent également avec
avec enthousiasme. Qu’est-ce qui rassemble ces jeunes ? Leur de plus petits comme l’envie de mettre à disposition des fontaines
volonté de s’engager d’abord, des valeurs civiques fortes et une à eau dans la ville ou la distribution de cendriers ludiques… et ce
grande sensibilité à l’environnement. En participant au CMJ, ils n’est que le début !
découvrent les différentes institutions et principes d’engagement Plus d’infos : cmj@saint-malo.fr
Accueils de loisirs
BRETON OU ANGLAIS ?
UN ÉTÉ COMME LES AUTRES À Saint-Malo, l’enseignement bilingue se pratique dans
4 établissements. À Angèle Vannier, maternelle et
Cet été, la Ville de Saint-Malo accueille vos enfants du 8 juillet au 31 août. élémentaire, les enfants bénéficient d’un enseignement
Conditionné à leur lieu de scolarisation et à leur âge, ils sont accueillis en breton-français. Les enfants des écoles Legatelois,
journée complète ou demi-journée de 7 h 30 à 18 h 15 dans les écoles la Gentillerie (classes maternelles et élémentaires),
de la Gentillerie (maternelle et élémentaire), de Courtoisville (maternelle et et Rocabey (élémentaire) étudient en anglais.
Contacts : saint-malo.fr
élémentaire) et de la Boulnaye (maternelle uniquement). « Dans chacun des
centres de loisirs, les enfants se verront proposer des activités manuelles et/
ou sportives ainsi que des sorties (pique-nique, plages, culturelles, ludiques) en À LA CANTINE, ON RÉSERVE
lien avec un thème général, fil conducteur du centre », indiquent Dominique N’oubliez pas : dès cette rentrée, la réservation des
Fontaine et Sylvie Véron, référents des accueils de loisirs de la Mairie. repas de vos enfants (4 jours avant le jour prévu) doit
Infos : Malo Enfance Éducation / portail-famille@saint-malo.fr / s’effectuer via le Portail famille.
Infos : 02 23 18 58 03
02 99 19 66 70 ou 02 90 04 40 95 ou 96
19Vous pouvez aussi lire
