L'ART DU PARTAGE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
15 E T 1 6 SEP T EMBR E 20 1 8 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE L’ART DU PARTAGE
© Cituation & Ensemble - D. Cordonnier
AUTOUR DES PLACES
QHÔTEL DE VILLE NOUVEAUTÉ
Place des Héros
Autrefois halle échevinale et
QTIMESCOPE
commerçante, l’Hôtel de Ville DE LA PLACE DES HÉROS
est élevé au début du XVIe siècle. Lancement du Timescope à
Bombardé et détruit durant l’occasion des Journées du
la Grande Guerre, sa façade Patrimoine. Découvrez le Petit
extérieure gothique flamboyante Marché en 1518, reconstituée en
est reconstruite « à l’identique » par réalité virtuelle, grâce aux archives
l’architecte Pierre Paquet. et fouilles archéologiques.
• À voir
• À visiter Borne en accès libre
LES SALLES D’APPARAT
DE L’HÔTEL DE VILLE • À visiter
Visite guidée : Visite commentée :
Dimanche de 14h30 à 18h (départ toutes les 30 min) Partagez votre expérience
Rendez-vous dans le hall de l’Hôtel de Ville Timescope avec une guide-
conférencière de l’Office de
• À visiter Tourisme.
LES BOVES
Dimanche de 14h à 18h
Visite guidée :
Tarif : 5,40€ - Tarif réduit : 3,20€ • À voir
Samedi de 9h à 18h30 et dimanche de 10h à 13h Exposition :
et de 14h30 à 18h30 « LES FOUILLES
Départs réguliers DE LA PLACE DES HÉROS »
Accès libre de 9h à 18h30 Fouilles réalisées lors de la
dernière rénovation de la Place
des Héros qui a donné lieu à la
QPLACE DES HÉROS découverte des vestiges de la
• Animation chapelle de la Sainte Chandelle,
PEINTRES DANS LA RUE de la Maison Rouge et de la rue
Le soleil et les peintres seront au des Rôtisseurs avec ses aubettes.
rendez-vous et vous attendent Proposée par le service archéologique de la ville
pour des échanges conviviaux. d’Arras
Dimanche de 10h à 19h Accès libre : de 9h à 18h30
Organisée par l’association « L’Art et Vous » Rendez-vous salle numérique au sous-sol de l’Hôtel
de Ville, accès depuis l’Office de Tourisme
• À écouter
Conférence : « Les fouilles de la Petite Place »
Proposée par Alain Jacques et Mathieu Béghin
Jeudi à 18h30
Rendez-vous salle Robespierre à l’Hôtel de ville
2.
Les Boves © Pascal Brunet Hôtel de Béthanie © Cituation & Ensemble - M. Porro
QÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE bancaire du Crédit Agricole. Il offre
Rue Wacquez-Glasson à la visite la découverte de la
verrière, ainsi que les salons au coq
et de style Louis XVI.
• À visiter
Visite libre et commentée :
Samedi de 14h à 18h
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
QHÔTEL DUBOIS DE FOSSEUX
14, rue du marché-au-filé
© Paper Menthe
© Cituation & Ensemble - D. Cordonnier
Église de style néogothique
reconstruite après la Première
Guerre mondiale, dans laquelle on
peut admirer un chef-d’œuvre de
Rubens, « La descente de croix ».
Hôtel particulier du XVIIIe siècle
• À visiter inscrit à l’inventaire supplémentaire
Visite libre : des monuments historiques
Samedi de 11h30 à 18h depuis 1946, cet édifice est bâti
Dimanche de 9h30 à 17h30 sur le modèle de l’hôtel parisien
entre cour et jardin. Il accueille
QHÔTEL DE BÉTHANIE, aujourd’hui la Chambre Régionale
CRÉDIT AGRICOLE des Comptes Hauts-de-France.
Rue Sainte-Croix • À visiter
Construit à la fin du XIXe siècle, Visite guidée :
cet ancien hôtel particulier Samedi de 10h à 18h
abrite aujourd’hui l’établissement
3.
Cathédrale © Pascal Brunet Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard de Jacques-Louis David,
© RMN-Grand Palais (Château de Versailles) /© Gérard Blot
AUTOUR DE L’ABBAYE
SAINT-VAAST
QCATHÉDRALE • À écouter
Rue Albert-Ier-de-Belgique Conférence :
Cet édifice néoclassique se distingue « D’ARRAS À BARBIZON. COROT,
par sa luminosité et ses allures de DUTILLEUX ET LEURS AMIS
temple grec qui en font un modèle ARRAGEOIS EN FORÊT DE
d’architecture du siècle des Lumières. FONTAINEBLEAU »
Admirez le tableau « Présentation au Par Dominique Horbez
temple » d’Abel de Pujol, récemment Samedi à 15h30
restitué à la cathédrale. La conférence sera suivie d’une visite des collections
par Dominique Horbez.
• À visiter Samedi à 17h et à 17h30
Visite libre :
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h « L’ŒUVRE CIVILE DE NAPOLÉON »
Visite guidée : Par Christian Berquier, vice-président de l’académie
Samedi et dimanche à 14h30 et à 16h Napoléon.
Dimanche à 15h30
• À écouter
« CENTENAIRE ET RÉSONNANCES • Animation
MYSTIQUES » Restauration publique d’une œuvre.
Ballade introspective, un siècle Samedi de 11h à 12h30 et de 14h30 à 17h30
après la destruction de la cathédrale • À voir
comme un jeu d’échos entre deux « LA CABANE À… » et « CINÉLAB »,
mondes. deux projections consacrées à
Proposée dans le cadre du Festival des « Inouïes » Napoléon. Des projets menés par les
Dimanche à 18h habitants des quartiers sud d’Arras.
Samedi et dimanche de 10h à 18h
QMUSÉE DES BEAUX ARTS
22, rue Paul-Doumer QMÉDIATHÈQUE
• À visiter 20, rue Paul-Doumer
Visite libre : • À visiter
Accès à l’ensemble des collections Visite guidée :
et des expositions. Numérisation des manuscrits
Samedi et dimanche de 10h à 18h médiévaux de la médiathèque.
Visite flash : Samedi de 15h à 17h
Exposition Napoléon et nouvel
accrochage des galeries du XIXe siècle. • À voir
Samedi et dimanche à 15h, à 15h30, à 16h, à 16h30 Exposition :
« MANUSCRITS MÉDIÉVAUX ISSUS
• Animation : DES COLLECTIONS DE
Atelier de dessin : LA MÉDIATHÈQUE D’ARRAS »
Les tableaux du musée prennent vie. Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h
Samedi et dimanche de 14h30 à 17h30
4.
Casino © Paper Menthe Hôtel de Guînes © Paper Menthe
DANS LE QUARTIER DES ARTS
QCASINO QHÔTEL DE GUÎNES
3, Rue Emile-Legrelle 2, rue des Jongleurs
Le casino d’Arras vous ouvre ses Érigé au XVIIIe siècle, cet hôtel
portes et vous dévoile tous les particulier, inscrit à l’inventaire
secrets du monde du spectacle. supplémentaire des Monuments
Venez découvrir l’envers du décor Historiques, possède une cour
et les savoir-faire des métiers du pavée et trois salons en enfilade
spectacle lors d’une visite guidée aux boiseries d’origine.
inédite. • À voir
• À visiter Exposition :
Visite guidée : « L’ENFANCE DE L’ART »
Samedi à 10h, 14h et 16h « L’enfance de l’art » est, pour
Dimanche à 14h et 16h un créateur, une manière d’être
Exclusivement sur réservation à l’Office de à la fois ludique et savant.
Tourisme ou au 03 21 51 26 95 Cessons de grandir ! Jeux avec
le public, retours aux sources,
QPÔLE « COMPAGNONS actes contestataires, références
à l’univers des contes, images et
ET MAÎTRES D’ŒUVRES » réminiscences, rêves retrouvés,
32 bis, rue Ernestale gestes simples et innocence… ?
Les artisans de l’Université des Proposée par l’association Artzimut
Compagnons du Tour de France
d’Arras font des démonstrations • À visiter
de leurs métiers du patrimoine et Visite libre :
présentent leurs chefs-d’œuvre. Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
Exposition présentée du 6 au 19 septembre
• À visiter (du mardi au vendredi de 14h à 18h, samedi et
Visite libre : dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h)
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h
• Animation
Démonstration des métiers du bois,
du bâti ancien : maçonnerie, taille
de pierre, peinture et décoration
Proposée par l’Université des Compagnons du Tour de
France d’Arras
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h
5.
Théâtre © Cituation & Ensemble - D. Cordonnier
QTHÉÂTRE QLA MAISON ROBESPIERRE
7, place du théâtre PARTIEL 9, rue Maximilien de Robespierre
Salle des concerts, Théâtre d’Arras © Cituation & Ensemble - D. Cordonnier
© Paper Menthe
Robespierre a habité cette maison
avec sa sœur Charlotte et son frère
Augustin de 1787 jusqu’en avril 1789
et son départ pour Versailles.
• À visiter
Visite libre :
Théâtre inauguré en 1785 et Samedi et dimanche de 15h à 18h
rénové en 2007, il abrite une salle
« à l’italienne » du XVIIIe siècle,
complétée au XIXe siècle par la
salle des Concerts.
• À visiter
Visite guidée :
Samedi de 14h30 à 16h (départ toutes les 30 min)
Dimanche à 10h30 et à 11h30
et de 14h30 à 17h10 (départ toutes les 20 min)
6.
Site archéologique Nemetacum © Pascal Brunet
AUTOUR DE LA PRÉFECTURE
QPRÉFECTURE QREFUGE DE L’ABBAYE D’ÉTRUN
Place de la préfecture 43, rue d’Amiens
Visitez la cour d’honneur de l’hôtel Le bâtiment du XVIe siècle témoigne
de la préfecture, son hall, sa salle à de la richesse de la communauté
manger et le bureau du préfet. bénédictine qui y vivait. Il est
• À visiter également connu pour avoir accueilli
Visite libre : la manufacture de porcelaine des
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h sœurs Delemer à la fin du XVIIIe siècle.
Classée au titre des Monuments
• Animations Historiques, la façade a été restaurée
Concours photo dans le plus grand respect de son
Jeux anciens caractère architectural.
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
• À visiter
Visite libre :
QÉGLISE SAINT-NICOLAS-EN-CITÉ Samedi et dimanche de 8h à 18h
Place Jean-Moulin
• À voir
Exposition :
« LE REFUGE DE L’ABBAYE D’ÉTRUN
ET SON CONTEXTE URBAIN »
Présentation de l’évolution du quartier
et du bâtiment au fil du temps.
Proposée par le CAUE du Pas-de-Calais
Samedi et dimanche de 8h à 18h
QSITE ARCHÉOLOGIQUE
NEMETACUM PARTIEL
77, rue Baudimont
Fondée il y a 2000 ans par les
© Paper Menthe
Romains, une partie de la ville
antique de Nemetacum se livre
à vous : l’occasion de découvrir
Construite par Joseph Traxler, les vestiges archéologiques qui
cette église s’inscrit dans la témoignent de la vie quotidienne
mouvance néoclassique. Elle est dans la capitale atrébate.
inaugurée en avril 1846. • À visiter
• À visiter Visite guidée :
Visite libre : Samedi et dimanche de 14h30 à 17h (départ toutes
Dimanche de 14h à 18h les 30 min)
7.
© Centre Hospitalier d’Arras
MAIS AUSSI...
QCENTRE HOSPITALIER Service Mobile d’Urgence et de
D’ARRAS Réanimation (SMUR), découverte
des véhicules* et explication
3, boulevard Georges-Besnier autour du traitement de l’urgence,
• À visiter de l’appel au SAMU (15) au départ
Visites guidées : en intervention. Vous pourrez
« CHIRURGIE ET BLOC également découvrir l’hélicoptère
OPÉRATOIRE » et échanger avec les pilotes*.
Présentation du concept *Sous réserve de départ en intervention
de chirurgie ambulatoire et Samedi et dimanche de 11h30 à 13h
visite de l’Unité d’Accueil Pré-
« LA VIE DANS LES SOUS-SOLS »
Interventionnelle qui permet aux
Découvrez comment les services
patients de se rendre à pied au
logistiques assurent la préparation
bloc opératoire. Les visiteurs sont
et l’approvisionnement des services
ensuite invités à explorer le bloc
de soins grâce à un système de
opératoire et ses différentes salles
transport autoguidé par WIFI (AGV).
d’intervention.
Visite du sous-sol, de la cuisine
Samedi et dimanche de 10h à 11h30 relais, des différentes gares AGV
« LE PARCOURS FEMME » (pharmacie, lingerie, magasin,
Au bloc obstétrical, explication archives) et explication sur le
du parcours depuis les urgences fonctionnement du système AGV, la
obstétriques et découverte de la cuisine centrale, la blanchisserie et
salle de pré-travail dite « nature ». la gestion des déchets.
En néonatalogie, présentation de Samedi et dimanche de 14h à 15h30
la philosophie du service et des
« HOPALE »
différentes unités. Présentation
Le Centre Hopale Rééducation
d’une chambre du service de
d’Arras, ouvre ses portes. Au
maternité, de la salle d’allaitement
programme, visite du plateau
et explication sur la démarche IHAB
technique et ses différentes unités
(Initiative Hôpital Ami des Bébés).
de prise en charge des pathologies
Samedi de 10h45 à 12h15 neurologiques, orthopédiques et
« L’URGENCE » rachidiennes. Découverte de la
Atelier de réanimation cardio- balnéothérapie située sur le parvis
pulmonaire avec le Centre de l’hôpital.
d’Enseignement en Soins Samedi et dimanche de 14h45 à 16h15
d’Urgence, présentation du
8.
© Musée Hospitalier Régional de Lille
« PSYCHIATRIE » EXPOSITION DE MATÉRIEL
Découvrez le service de psychiatrie MÉDICAL ANCIEN
sous un angle différent, en dehors En collaboration avec la Fondation Hopale
de tous les clichés habituels et jetez et le Musée Hospitalier Régional de Lille.
un œil aux œuvres réalisées par les Samedi et dimanche de 10h à 17h
patients.
Samedi et dimanche de 15h30 à 17h • Animation
Visites guidées exclusivement sur réservation LE ROBOT CHIRURGICAL
au 03 21 21 10 68 Les équipes du bloc opératoire
Rendez-vous au 4ème étage présentent le robot chirurgical qui
est exposé dans le hall. Possibilité
• À écouter de manipuler le robot via des
Conférence : exercices de dextérité permettant
« HOSPITALITÉ, CHARITÉ… d’appréhender le haut niveau de
L’HISTOIRE DE L’HÔPITAL À
technicité de cet d’équipement.
L’ÉPREUVE DU PARTAGE »
En lien avec le thème officiel intitulé
Samedi et dimanche de 10h à 17h
« L’art du partage », Laura Brunner Rendez-vous dans le hall d’accueil
présente l’évolution de la notion
d’hospitalité dans l’histoire des
hôpitaux d’Arras, de Bapaume et du QUNITÉ DE PRODUCTION
Ternois. CULINAIRE DU CENTRE
Samedi à 17h HOSPITALIER D’ARRAS
Rendez-vous dans la salle Besnier, 1er étage À l’angle de l’avenue de l’Hippodrome
Concerts : et de la rue de Whitstable
LA CHORALE DE L’HÔPITAL • À visiter
CONCERT DE VIOLONS ET PIANO Visite guidée :
Samedi à 13h
« UNITÉ DE PRODUCTION
CONCERT DE PIANO CULINAIRE »
Dimanche à 13h Découvrez les cuisines du Centre
• À voir Hospitalier d’Arras ; comment les
Expositions : repas sont-ils conçus ? Avec quels
« JE ME SOUVIENS » produits ? Qui cuisine ?
Exposition des œuvres réalisées Terminez la visite par une
par les patients de la Clinique dégustation.
Aloïse Corbaz à l’occasion du Samedi de 9h30 à 11h et de 11h à 12h30
concours organisé par le Musée des Visite guidée exclusivement sur réservation
beaux-arts d’Arras dans le cadre de
au 03 21 21 10 68
l’exposition Napoléon.
Samedi et dimanche de 10h à 17h
Réalisée par l’association arrageoise La Brique avec les
résidents des EHPAD du Centre Hospitalier d’Arras.
9.
L’arsenal, Citadelle d’Arras © Paper Menthe
AUTOUR DE LA CITADELLE
QCITADELLE • À visiter
Boulevard du Général-de-Gaulle SALLE DE TRADITION
Construite entre 1688 et 1672 sur DU 7E CHASSEURS PARTIEL
les plans de l’ingénieur militaire L’Amicale du 7e Régiment de
Vauban, la Citadelle est inscrite sur Chasseurs vous fait découvrir sa
la liste du patrimoine mondial de Salle de Tradition qui rassemble
l’Unesco depuis 2008. des souvenirs de ce régiment créé
à Arras en 1964 et dissous en 1993
à la Citadelle.
NOUVEAUTÉ Visite libre :
• À voir Samedi et dimanche de 14h30 à 17h30
TIMESCOPE DE LA CITADELLE Rendez-vous au 1er étage de le Porte Dauphine
« À L’ASSAUT DE LA CITADELLE »
Une promenade pour découvrir
la Citadelle, de la Porte Royale
à l’arsenal en passant par la
chapelle.
Visite guidée :
Samedi de 14h30 à 16h (départ toutes les 30 min)
Dimanche de 14h30 à 17h10 (départ toutes les
20 min)
« SYSTÈME BASTIONNÉ
DE LA CITADELLE »
Découverte de l’extérieur de
la Citadelle et de son système
de défense, ainsi que des
aménagements réalisés dans le
cadre de la Trame verte et bleue.
En partenariat avec la Communauté Urbaine d’Arras
Samedi à 10h
Rendez-vous Porte Royale
Inscription obligatoire au 03 21 21 01 55
Entendez-vous tous ces bruits ? • À écouter
Vous voici transportés en « DEBUSSY À 4 »
novembre 1678 où les ouvriers Le quatuor de Debussy fera l’objet
s’affairent à la construction des d’un disque.
derniers bâtiments. Proposé dans le cadre du Festival des « Inouïes »
Borne en accès libre Dimanche à 11h
Rendez-vous Place d’armes près de la chapelle Rendez-vous à la Chapelle Saint-Louis
Saint-Louis
10.La Porte Royale © Paper Menthe
UNE SOIRÉE ÉVÈNEMENT
2008-2018 CITADELLE D’ARRAS PARTIEL
FORTIFICATIONS DE VAUBAN - PATRIMOINE MONDIAL
• À visiter • À voir
Visite libre : Spectacle son et lumière :
CIRCUIT À LA LUEUR « VAUBAN, LA PAIX DES
DES CHANDELLES ÉTOILES »
À la tombée de la nuit,
redécouvrez les remparts à
l’intérieur de la citadelle d’Arras
le long d’un parcours éclairé par
des centaines de chandelles.
Le circuit sera agrémenté
d’illustrations, maquettes
et animations mettant en
Citadelle © Pascal Brunet
valeur l’histoire des lieux et
les nombreux aménagements
réalisés ces dernières années par
la Communauté Urbaine d’Arras
pour révéler l’œuvre de Vauban.
Samedi de 19h à 23h Projection monumentale sur la
Rendez-vous Porte Royale façade de l’arsenal de la citadelle
d’Arras d’un film d’animation
racontant le formidable destin de
Sébastien Le Prestre de Vauban,
génie de la fortification.
Samedi de 19h à 23h, projection toutes les 15 min
Rendez-vous Place d’Armes
QJARDIN BOTANIQUE FLORALPINA
59, Avenue Mémorial des Fusillés PARTIEL
Visite du jardin botanique privé de
5 400 m2, doté de plus de 4 000 plantes et
arbres remarquables du monde entier dont
un saule blanc de 371 ans.
Proposée par l’association Ajaboflora
• À visiter
Visite libre :
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30
Visite guidée :
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30
11.Église Notre-Dame-Des-Ardents © Paper Menthe Cité Nature © Pascal Brunet
AUTOUR DE LA BASSE VILLE
QÉGLISE NOTRE-DAME-DES- QTEMPLE DE L’ÉGLISE
ARDENTS PROTESTANTE UNIE DE L’ARTOIS
Rue Aristide-Briand 16, rue Victor-Hugo
Construite en 1876, cette église Édifice de style éclectique, il est
de style « romano-byzantin » est bâti par l’architecte arrageois
l’œuvre de l’architecte Clovis Alcide Carré de 1861 à 1863.
Normand. Elle commémore le • À visiter
« miracle des Ardents » de 1105. Visite libre :
• À visiter Samedi de 15h à 18h
Visite libre :
Samedi et dimanche de 14h à 18h
AU VAL DE SCARPE
QCITÉ NATURE QÉGLISE SAINT-GÉRY
25, boulevard Robert-Schuman Rue du Vivier
Cité Nature est un centre culturel
© Cituation & Ensemble - D. Cordonnier
et scientifique consacré aux
questions que l’on se pose sur
la nourriture et l’agriculture, la
nature et la santé.
• À visiter
Visite libre :
Tarif : 3€
Présence d’un médiateur qui
présente l’architecture du Reconstruite après la Grande
bâtiment. Guerre, l’église possède un Christ
Dimanche de 14h à 18h en bois qui a inspiré Paul Verlaine.
• À visiter
Visite libre :
Samedi de 9h à 18h, dimanche de 10h à 18h
12.Pôle culturel Saint-Pierre © Cituation & Ensemble - D. Cordonnier
QPÔLE CULTUREL SAINT-PIERRE QRADIO PFM
OFFICE CULTUREL 11, place de l’Ancien-Rivage
2, rue de la Douizième Cette radio libre locale,
associative, sans publicité qui
HOSPICE SAINT-PIERRE existe depuis 1981, ouvre ses portes
• À visiter au public.
Visite guidée : • À visiter
Samedi 14h à 17h30 (Départ toutes les 30 minutes Visite libre :
jusque 17h30) Samedi de 13h à 18h
Rendez-vous dans la Galerie de l’Office Culturel
• À voir
Exposition ÉVÈNEMENT
« L’ART DU PARTAGE »
Par les associations membres de l’Office Culturel LA NUIT
Samedi et dimanche de 10h à 18h DES BASSINS
Rendez-vous dans la Galerie de l’Office Culturel Jardins du Val de Scarpe et Cité Nature
CHAPELLE DE L’HOSPICE
SAINT-PIERRE
Visite libre :
Samedi de 14h à 18h
Dimanche de 13h à 17h
• À écouter
Cours public :
© Pascal Brunet
Rencontre avec Alice Szymanski
et les élèves des classes de flûte
traversière du Conservatoire à
rayonnement départemental
d’Arras.
• Animation
Les Ateliers de la Halle
Proposé dans le cadre du Festival des « Inouïes »
proposent deux nuits de
Samedi à 10h
balade poétique et de surprises
Concert : artistiques au bord de l’eau.
« LA FLÛTE À TRAVERS LE TEMPS » Proposée par les Ateliers de la Halle
Proposé dans le cadre du Festival des « Inouïes » Vendredi et samedi de 20h à minuit
Dimanche à 14h, 15h et 16h
13.Carrière Wellington © Cituation & Ensemble - M. Porro
QUARTIER SUD
QCARRIÈRE WELLINGTON
Rue Arthur-Delétoille
À 20 mètres sous les pavés d’Arras,
découvrez l’un des lieux les plus
secrets de l’histoire militaire, où plus
de 20 000 soldats du Commonwealth
préparèrent la plus grande attaque
surprise de la Première Guerre
mondiale.
À visiter
Visite guidée :
Samedi et dimanche de 10h à 12h30
© Cituation & Ensemble
et de 13h30 à 18h
Départs réguliers
Tarif : 7€ - Tarif réduit : 3,30€
NOUVEAU !
LAISSEZ-VOUS GUIDER À TRAVERS LA VILLE !
QL’application QVIA FRANCIGENA ET
POINTS IN THE CITY CHEMIN SAINT-JACQUES DE
• À visiter COMPOSTELLE
À vos smartphones ! À l’aide • À faire
d’une carte interactive Parcourez deux vieux chemins
découvrez le Pays d’Artois et de pélerinage ancestraux en
ses lieux d’intérêts, collectez suivant les panneaux et les
des points et profitez flèches installés à travers
de réductions chez les Arras pour vous aider à suivre
commerçants partenaires à votre itinéraire. Des dépliants
votre rythme. seront à disposition à l’Office
Accès au site Points In The City : de Tourisme (Hôtel de Ville).
https://www.pitc.io/
14.Moulin La Tourelle © Pascal Mores Chapelle Saint-Aubin © Cituation et Ensemble - D. Cordonnier
AU-DELA D’ARRAS
COMMUNAUTÉ URBAINE D’ARRAS
ACHICOURT DAINVILLE
QMOULIN LA TOURELLE PARTIEL QLES ARCHIVES
Parc de la Tourelle - Rue du 19 mars 1962 DÉPARTEMENTALES
Les guides meuniers de
l’association la Tourelle vous
DU PAS-DE-CALAIS
1, rue du 19 mars 1962
accueillent pour vous faire
Les Archives du Pas-de-Calais
partager leur passion, leur savoir-
vous présentent leur site et
faire et le chant de ce moulin.
leurs missions. Lors des visites,
• À visiter le public recueille des conseils
Visite libre : utiles pour mener à bien tout
Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h type de recherches historiques ou
• À écouter familiales en salle de lecture ou via
« HOMMAGE À DEBUSSY » l’espace numérique. Présentation
Visite musicale et poétique aux de documents rares, extraits de
flambeaux par l’orchestre de la manière exceptionnelle de leurs
filature. collections départementales.
Proposé dans le cadre du Festival des « Inouïes » • À visiter
Samedi à 21h Visite libre :
Visites des archives
ANZIN-SAINT-AUBIN départementales du Pas-du-Calais
Samedi et dimanche de 10h30 à 13h et 14h à 18h
QCHAPELLE SAINT-AUBIN • À voir
Hameau de Saint-Aubin,
Exposition :
Rue Briquet-et-Tailliandier
« LE TEMPS DE LA FÊTE,
Découvrez la chapelle Saint-Aubin
LE SENS DU PARTAGE »
datée du XVIe siècle.
Réjouissances familiales,
• À visiter cérémonies publiques, solennités
Visite libre : religieuses ou commémorations
Samedi de 14h à 17h d’un évènement, les fêtes
marquent les temps forts de notre
société.
15.Église Saint-Martin © Cituation et Ensemble - D. Cordonnier
On se réunit, on mange, on chante Un concept exclusif, sorti tout
et on danse : la fête est un moment droit de l’imaginaire sans limites
de partage qui rompt avec le de la Compagnie du scénographe.
quotidien et permet de développer Conçu à Arras, le Mini-Paradisio est
la cohésion. « le plus petit cinéma grand écran
Samedi et dimanche de 10h30 à 13h et de 14h à 18h du monde » selon son créateur, le
plasticien arrageois Luc Brévart.
Animé par les Ateliers de la Halle
QMAISON DE L’ARCHÉOLOGIE Samedi et dimanche de 10h30 à 13h
Rue de Whitstable et de 14h à 18h
• À voir
Exposition : QÉGLISE SAINT-MARTIN
« RECONSTRUIRE L’AVENIR ». Rue de la République
Territoires et habitants du Nord et
du Pas-de-Calais après la Grande • À visiter
Guerre. Visite commentée :
Exposition réalisée par les Archives du Pas-de-Calais Samedi à 15h30
et labellisée par la Mission du Centenaire Visite libre :
Samedi et dimanche de 10h30 à 13h Dimanche de 14h à 18h
et de 14h à 18h
• Animation QLA FERME SAINT-JEAN
JEU DE STRATÉGIE PAR ÉQUIPE
64, rue Calonette
Cadre bucolique composé d’un
(7-11 ANS)
verger, d’un jardin de plantes
La guerre est finie. Dehors, tout
aromatiques et d’un rucher.
n’est qu’amas de ruines. Tout est
à reconstruire : les maisons, les • À visiter
hôpitaux, l’économie et l’industrie, Visite libre :
sans oublier de laisser la place aux Samedi et dimanche de 9h à 19h
loisirs.
Samedi de 10h30 à 12h, sur inscription ÉTRUN
au 03 21 21 61 93
QPARC MONSEIGNEUR
QMÉDIATHÈQUE DE LA TOUR D’AUVERGNE
DÉPARTEMENTALE 2, rue du Parvis
3, rue du 19 mars 1962 • À visiter
• Animation Visite libre :
LE MINI-PARADISIO, LE PLUS Dimanche de 9h à 17h
PETIT CINÉMA GRAND ÉCRAN
AMBULANT DU MONDE !
16.Timescope © Camille Le Flem Ruines de l’Abbaye du Mont-Saint-Éloi © Pascal Mores
MONT-SAINT-ÉLOI • Animation
ATELIER GRATUIT SUR L’ART DU
QRUINES DE L’ABBAYE « PAPIER DÉCOUPÉ »
Rue de la mairie Illustration en découpe laser ou
• Animation aux ciseaux. « Le papier dans tous
Présentation du site, des costumes, ses états » avec la participation
des coulisses et accessoires du d’Emmanuel Fonage.
spectacle. Répétitions du spectacle À partir de 8 ans et sur inscription
son et lumière « Souvenirs d’un au 03 21 15 30 90
Grand Duc ». Samedi de 10h à 14h30
Samedi et dimanche de 10h à 18h
THÉLUS
NEUVILLE-SAINT-VAAST QÉGLISE SAINT-RANULPHE
QMONUMENT DES • À visiter
FRATERNISATIONS Visite libre :
Chemin de Maroeuil Samedi de 14h30 à 18h, dimanche de 9h à 12h
• À voir • À visiter
TIMESCOPE : Visite guidée :
Plongez dans l’univers des « CIRCUIT DU SOUVENIR »
tranchées de la Première Guerre À pied ou à vélo, visitez la
mondiale et revivez ce moment commune de Thélus grâce à un
où les soldats, de chaque côté sont circuit de 10 km en passant par
sortis des tranchées pour aller à la l’église Saint-Ranulphe, le cimetière
rencontre de l’autre. du bois carré, le monument de la
Borne en accès libre première division, le Zivy Crater ou
encore la tranchée de Barthas.
SAINT-LAURENT-BLANGY Samedi à 14h30
Départ place du Maréchal Leclerc face à l’église
QMÉDIATHÈQUE
JEAN-PAUL-FLEURQUIN WAILLY
29, rue Laurent-Gers
• À voir
Domaine de Vaudry Fontaine
Présentation d’une stèle pour le
• À visiter 4e régiment mixte de zouaves et de
Visite libre : tirailleurs.
Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Samedi à 14h30
Rendez-vous devant le monument aux morts
17.© Pascal Mores © Altimage / Philippe Frutier
AU-DELA D’ARRAS
SUD-ARTOIS QÉGLISE SAINT-NICOLAS
Rue de l’Église
BAPAUME • À visiter
Visite guidée :
QHÔTEL DE VILLE Les membres de l’association de
36, Place Faidherbe sauvegarde du patrimoine culturel
• À visiter de Bapaume et sa région vous
Visite libre : feront visiter l’Église Saint-Nicolas.
Montée au beffroi et visite de la Samedi de 14h à 18h
salle du Conseil.
• À voir
Samedi de 14h à 18h Exposition :
Dimanche de 11h à 12h30 et de 14h à 18h. « L’ORGUE, LE ROI DES
INSTRUMENTS DE MUSIQUE »
QMUSÉE DE LA VIE LOCALE En présence de Daniel Decavel,
ET DES ENVIRONS facteur d’orgues.
Rue Jean-Baptiste Lequette Samedi de 14h à 18h
• Animations
JEU DE PISTE POUR ENFANTS
© Office de Tourisme Sud Artois
ET ADULTES
MINI CONCERT
Samedi et dimanche à 15h et à 17h
QAILLEURS EN VILLE…
• À voir
• À visiter Exposition :
Visite guidée : « UNE GUERRE SANS CLICHÉS »
Visite de Bapaume de la préhistoire 32 clichés sélectionnés révèlent
à la Première Guerre mondiale. des thématiques fortes liées à
Samedi et dimanche de 14h à 17h30 l’histoire du département : le
À voir front de l’Artois, les soldats du
Exposition : Commonwealth, l’occupation,
« NOS LIGNES DE CHEMINS l’arrière, les civils, les femmes...
DE FERS DISPARUES » Samedi et dimanche de 10h à 17h30
Samedi et dimanche de 14h à 17h30 Balade photographique entre l’Espace Isabelle de
Rendez-vous salle Lawrence Hainaut et la piscine Oxygène
18.Musée Jean et Denise Letaille © Paper Menthe Église Notre Dame de Rocquigny © Paper Menthe
BULLECOURT • À écouter
« À LA DÉCOUVERTE DES
QMUSÉE JEAN ET DENISE CASORTI »
LETAILLE-BULLECOURT 1917 Proposé dans le cadre du Festival des « Inouïes »
1 bis, rue d’Arras Vendredi à 19h
• À visiter Samedi à 17h et à 18h
Visite libre :
Venez découvrir la collection ROCQUIGNY
QÉGLISE NOTRE DAME
de Jean et Denise Letaille dans
ce musée rassemblant traces,
stigmates et objets témoignant Route départementale 20
des présences australiennes, • À visiter
britanniques, allemandes lors des Visite libre et guidée :
batailles de Bullecourt. Découvrez l’histoire de cette église
Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h qui est sans conteste l’une des plus
originales de la Reconstruction.
FONCQUEVILLERS • À voir
QLA BRASSERIE, Projection d’un diaporama sur la
reconstruction de l’église.
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN Samedi de 14h à 18h
5, rue Basse Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
• Animation
« L’ARBRE À RÊVES, PUISSANCE SOUASTRE
DE L’IMAGINAIRE »
Atelier nature Animé par l’artiste QÉCOMUSÉE VIVANT AGRICOLE
Louise Desbrusses. ET RURAL
Le dimanche de 15h à 17h30 14, rue de Bienvillers
Prévoir des vêtements confortables et le nécessaire • À voir
pour écrire Visite libre :
Des différentes expositions et
HAMELINCOURT découverte des animaux de la
QÉGLISE SAINT-VAAST ferme.
Dans le cadre du festival de • Animation :
musique les « Inouïes » et dans Pressurage de pommes et
l’élan de la redécouverte dégustation.
des Casorti qui habitèrent à Samedi de 14h à 18h
Hamelincourt pendant plus d’un Dimanche de 11h à 18h
demi-siècle et qui furent célèbres
partout dans le monde.
19.Cituation & Ensemble Arras 03 21 71 53 33 • Office de Tourisme d’Arras Pays d’Artois : RCS ARRAS 827 461 682 • Photo de couverture : ©Pascal Brunet
OFFICE DE TOURISME,
DES LOISIRS ET DES CONGRÈS
ARRAS PAYS D'ARTOIS
Hôtel de Ville, Place des Héros
BP 40049 - 62001 Arras Cedex
Tél. +33 (0)3 21 51 26 95
Fax +33 (0)3 21 71 07 34
Email : contact@arraspaysdartois.com
Website : www.explorearras.com
Horaires d’été
Lundi au samedi : 9h - 18h30
WWW.explorearras.com
Dimanche : 10h -13h et 14h30 -18h30
OFFICE DE TOURISME
DES LOISIRS ET DES CONGRÈS ARRAS PAYS D'ARTOISVous pouvez aussi lire
