DINING GUIDE GUIDE DES RESTAURANTS 2015 - Air Canada enRoute
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DINING GUIDE
GUIDE DES
RESTAURANTS
2015
PRESENTED BY / PRÉSENTÉ PAR
AMERICAN EXPRESS
1
invites
So me tim es it fee ls
like the c hef
cre ate d the men u
just for you .
This time,
they
actually
did.
From specially crafted menus to meticulousl y
chosen wine pairings, this is what your inner foodie
has been waiting for. So pull up a seat and bring
your appetite with American Express Invites.
visit americanexpre ss.ca/invites
Connect with us
@AmexCanada
TM, ®: Used by Amex Bank of Canada under license from American Express.
WELCOME TO THE 2015 DINING GUIDE
VOICI LE GUIDE DES RESTAURANTS 2015
Air Canada enRoute magazine Chaque année depuis 2002, le magazine
has conducted a search for Canada’s Air Canada enRoute dresse le palmarès des
Top 10 best new restaurants every dix meilleurs nouveaux restos du Canada.
year since 2002. This dining guide Dans ce guide gastronomique, vous trouverez
features more than a decade of tous les restaurants primés qui y ont figuré
these award-winning restaurants, au fil des ans, de même que certaines de nos
along with many of our favourite adresses préférées au pays, tirées des archives
spots from the magazine’s archives. du magazine. Détachez ce guide de poche et
Pull out this guide, and keep it conservez-le : il pourra vous servir à repérer
for future reference to find an un restaurant près de chez vous qui a été
Air Canada enRoute recommended recommandé par le magazine Air Canada
restaurant near you or to research enRoute où casser la croûte lors de votre
where to eat on your next trip. prochain voyage.
Want to get these listings on your Vous aimeriez consulter ce guide sur
mobile device? Download the votre appareil mobile ? Téléchargez
Air Canada enRoute Eats App, gratuitement l’appli Air Canada enRoute
free at the App Store. à table offerte dans l’App Store.
Restaurant listings, organized Le répertoire des restaurants, classés
by region, start on page 5. par régions, commence à la page 5.
3
01
PIGEONHOLE
WINE BAR > BAR À VINS
306 17th Ave. S.W., Calgary
403-452-4694, pigeonholeyyc.ca
02 03 04
PORT CITY ROYAL PILGRIMME DAILO
SEASONAL > CANADIAN > ASIAN >
CUISINE SAISONNIÈRE CUISINE CANADIENNE CUISINE ASIATIQUE
45 Grannan St., Saint John, 2806 Montague Rd., 503 College St., Toronto
N.B. / N.-B., 506-631-3714 Galiano Island, B.C. / C.-B. 647-341-8882
portcityroyal.com 250-539-5392 dailoto.com
05 06 07
BAR RAVAL ANNALENA THE ADELAIDE OYSTER HOUSE
SPANISH > CONTEMPORARY > SEAFOOD >
CUISINE ESPAGNOLE CUISINE CONTEMPORAINE FRUITS DE MER
505 College St., Toronto 1809 West 1st Ave., Vancouver 334 Water St., St. John’s
thisisbarraval.com 778-379-4052, annalena.ca 709-722-7222
08 09 10
YASU ENOTECA SOIF
JAPANESE > WINE BAR > WINE BAR >
CUISINE JAPONAISE BAR À VINS BAR À VINS
293 Palmerston Ave., Toronto 1670 Croydon Ave., Winnipeg 88, rue Montcalm, Gatineau, QC
647-342-6307 204-487-1529 819-600-7643
yasu-sushibar.com soifbaravin.ca
Dining Guide / Guide des restaurants 2015
BRITISH COLUMBIA BRASSERIE L’ÉCOLE FIRE & WATER FISH AND CHOP HOUSE
COLOMBIE-BRITANNIQUE FRENCH > CUISINE FRANÇAISE
1715 Government St., Victoria
FINE DINING >
CUISINE GASTRONOMIQUE
250-475-6260, lecole.ca Marriott Victoria
L’ABATTOIR 728 Humboldt St., Victoria
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE BURDOCK & CO. 250-480-3800, marriottvictoria.com
217 Carrall St., Vancouver ORGANIC > CUISINE BIOLOGIQUE
604-568-1701, labattoir.ca 2702 Main St., Vancouver GO FISH
604-879-0077, burdockandco.com SEAFOOD > FRUITS DE MER
ACME CAFE 1505 West 1st Ave., Vancouver
NORTH A M E R I C A N > ÇA VA BISTRO MODERNE 604-730-5040
CUISINE N O R D - A M É R I C A I N E FRENCH > CUISINE FRANÇAISE
51 Hastings St. W., Vancouver 1296 Gladstone Ave., Victoria GRAPES & SODA
604-569-1022, acmecafe.ca 250-590-7982, cavavictoria.com WINE BAR > BAR À VINS
1541 West 6th Ave., Vancouver
THE ACORN CEDAR HOUSE RESTAURANT 604-336-2456, grapesandsoda.ca
VEGETARIAN > FINE DINING >
CUISINE V ÉG É TA R I E N N E CUISINE GASTRONOMIQUE THE GREEDY PIG
3995 Main St., Vancouver 735 Hefti Rd., Golden GASTROPUB
604-566-9001 250-344-4679 307 W. Cordova St., Vancouver
theacornrestaurant.ca cedarhousechalets.com 604-669-4991, thegreedypig.ca
ANNALENA CHAMBAR RESTAURANT HAPA IZAKAYA
CONTEMPORARY > FINE DINING > JAPANESE >
CUISINE CONTEMPORAINE CUISINE GASTRONOMIQUE CUISINE JAPONAISE
1809 West 1st Ave., Vancouver 568 Beatty St., Vancouver 1479 Robson St., Vancouver
778-379-4052 604-879-7119, chambar.com 604-689-4272, hapaizakaya.com
annalena.ca
CIBO TRATTORIA HAWKSWORTH RESTAURANT
ASK FOR LUIGI Canada’s Best New FINE DINING >
ITALIAN > C U I S I N E I TA L I E N N E Restaurant 2009 > CUISINE GASTRONOMIQUE
305 Alexander St., Vancouver Le Meilleur nouveau resto 801 West Georgia St., Vancouver
604-428-2544, askforluigi.com canadien de 2009 604-673-7000
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE hawksworthrestaurant.com
BACCHUS RESTAURANT & LOUNGE 900 Seymour St., Vancouver
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 604-602-9570, cibotrattoria.com HEIRLOOM
Wedgewood Hotel & Spa VEGETARIAN >
845 Hornby St., Vancouver CINARA CUISINE VÉGÉTARIENNE
604-608-5319 CONTEMPORARY > 1509 West 12th Ave., Vancouver
wedgewoodhotel.com CUISINE CONTEMPORAINE 604-733-2231
350 West Pender St., Vancouver heirloomrestaurant.ca
BAO BEI 604-428-9694, cinara.ca
CHINESE > CUISINE CHINOISE HUDSON’S ON FIRST
163 Keefer St., Vancouver CORK AND FIN CONTEMPORARY >
604-688-0876, bao-bei.ca SEAFOOD > FRUITS DE MER CUISINE CONTEMPORAINE
221 Carrall St., Vancouver 163 1st St., Duncan
BAUHAUS 604-569-2215, corkandfin.ca 250-597-0066, hudsonsonfirst.ca
GERMAN > CUISINE ALLEMANDE
1 W. Cordova St., Vancouver THE DIAMOND LIFT
604-947-1147 TAPAS SEAFOOD > FRUITS DE MER
bauhaus-restaurant.com 6 Powell St., Vancouver 333 Menchions Mews, Vancouver
604-568-8272, di6mond.com 604-689-5438, liftbarandgrill.com
BEARFOOT BISTRO
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE ESPAÑA LITTLE JUMBO
4121 Village Green, Whistler SPANISH > CUISINE ESPAGNOLE CONTEMPORARY >
604-932-3433 1118 Denman St., Vancouver CUISINE CONTEMPORAINE
bearfootbistro.com 604-558-4040, espanarestaurant.ca 506 Fort St., Victoria
778-433-5535, littlejumbo.ca
BLACKTAIL RESTAURANT + LOUNGE THE FARMER’S APPRENTICE
CANADIAN > MARKET > CUISINE DU MARCHÉ MEAT & BREAD
CUISINE CANADIENNE 1535 W. 6th Ave., Vancouver SANDWICHES > SANDWICHS
332 Water St., #200, Vancouver 604-620-2070 370 Cambie St., Vancouver
604-699-0249, blacktail.ca farmersapprentice.ca 604-566-9003, meatandbread.ca
5
MEMPHIS BLUES BARBEQUE HOUSE PROVENCE MARINASIDE VIJ’S RANGOLI
BBQ > BARBECUE MEDITERRANEAN > INDIAN > CUISINE INDIENNE
1465 West Broadway, Vancouver CUISINE MÉDITERRANÉENNE 1469 West 11th Ave., Vancouver
604-738-6806 1177 Marinaside Cres., Vancouver 604-736-5711
memphisbluesbbq.com 604-681-4144 vijsrangoli.ca
provencevancouver.com
MIRADORO WATERFRONT WINES
MARKET > CUISINE DU MARCHÉ RED FISH BLUE FISH CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
537 Tinhorn Creek Rd., Oliver SEAFOOD > FRUITS DE MER 1180 Sunset Dr., #104, Kelowna
250-498-3742 1006 Wharf St., Victoria 250-979-1222
tinhorn.com/restaurant 250-298-6877 waterfrontrestaurant.ca
redfish-bluefish.com
MY SHANTI WILD MOUNTAIN
INDIAN > CUISINE INDIENNE SAI WOO CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
15869 Croydon Dr., Surrey ASIAN FUSION > FUSION ASIATIQUE 1831 Maple Ave. S., Sooke
604-560-4416, myshanti.com 158 E. Pender St., Vancouver 250-642-3596
604-568-1117, saiwoo.ca wildmountaindinners.com
OPUS BAR
BAR SALT TASTING ROOM WILDEBEEST
Opus Hotel WINE BAR > BAR À VINS CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
322 Davie St., Vancouver 45 Blood Alley, Vancouver 120 West Hastings St., Vancouver
604-694-2107 604-633-1912 604-687-6880, wildebeest.ca
vancouver.opushotel.com salttastingroom.com
WOLF IN THE FOG
ORU SAVE ON MEATS Canada’s Best New
CANADIAN > DINER > CASSE-CROÛTE Restaurant 2014 >
CUISINE CANADIENNE 43 W. Hastings St., Vancouver Le Meilleur nouveau resto
Fairmont Pacific Rim Hotel 604-569-3568, saveonmeats.ca canadien de 2014
1038 Canada Pl., Vancouver SEASONAL >
604-695-5500 SHELTER CUISINE SAISONNIÈRE
www.fairmont.com/ CANADIAN > CUISINE CANADIENNE 150 4th St., Tofino
pacific-rim-vancouver 601 Campbell St., Tofino 250-725-9653, wolfinthefog.com
250-725-3353
PIDGIN shelterrestaurant.com YEW SEAFOOD + BAR
ASIAN > CUISINE ASIATIQUE FINE DINING >
350 Carrall St., Vancouver SMITTY’S OYSTER HOUSE CUISINE GASTRONOMIQUE
604-620-9400 SEAFOOD > FRUITS DE MER Four Seasons Hotel Vancouver
pidginvancouver.com 643 School Road Wharf, Gibsons 791 West Georgia St., Vancouver
604-886-4665 604-692-4939
PIED À TERRE smittysoysterhouse.com yewseafood.com
BISTRO
PILGRIMME
3369 Cambie St., Vancouver SOBO
604-873-3131 CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
pied-a-terre-bistro.ca 311 Neill St., Tofino
250-725-2341, sobo.ca
PILGRIMME
CANADIAN > STAGE
CUISINE CANADIENNE WINE BAR > BAR À VINS
2806 Montague Rd., Galiano Island 1307 Gladstone Ave., Victoria
250-539-5392 250-388-4222, stagewinebar.com
THE POINTE RESTAURANT STONE SOUP INN
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE SEASONAL >
Wickaninnish Inn CUISINE SAISONNIÈRE
500 Osprey Lane, Tofino 6755 Cowichan Lake Rd.,
250-725-3106 Lake Cowichan
wickinn.com 250-749-3848, stonesoupinn.ca
POURHOUSE VIJ’S RAILWAY EXPRESS
GASTROPUB INDIAN > CUISINE INDIENNE
162 Water St., Vancouver 1075 W. Georgia St., Vancouver
604-568-7022 604-639-3335
pourhousevancouver.com vijsrailwayexpress.com
Dining Guide / Guide des restaurants 2015
THE PRAIRIES CHARCUT NORTH 53
LES PRAIRIES CHARCUTERIE
Hôtel Le Germain
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
10240 124th St., Edmonton
899 Centre St. S.W., #101, Calgary 587-524-5353, north53.ca
ALLOY 403-984-2180, charcut.com
FINE DINING > PEASANT COOKERY
CUISINE GASTRONOMIQUE CHEF’S TABLE BISTRO
220 42nd Ave. S.E., Calgary FINE DINING > 283 Bannatyne Ave., #100, Winnipeg
403-287-9255, alloydining.com CUISINE GASTRONOMIQUE 204-989-7700, peasantcookery.com
Kensington Riverside Inn
AYDEN KITCHEN & BAR 1126 Memorial Dr. N.W., Calgary PIGEONHOLE
CANADIAN > 403-228-4442 Canada’s Best New
CUISINE CANADIENNE kensingtonriversideinn.com Restaurant 2015 >
265 3rd Ave. S., Saskatoon, Le Meilleur nouveau resto
306-954-2590 CORSO 32 canadien de 2015
aydenkitchenandbar.com ITALIAN > CUISINE ITALIENNE WINE BAR > BAR À VINS
10345 Jasper Ave., Edmonton 306 17th Ave. S.W., Calgary
BIG FISH 780-421-4622, corso32.com 403-452-4694, pigeonholeyyc.ca
SEAFOOD > FRUITS DE MER
1112 Edmonton Trail N.E., Calgary THE COUP RGE RD
403-277-3403, big-fish.ca VEGETARIAN > CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
CUISINE VÉGÉTARIENNE 10643 123rd St. N.W., Edmonton
BLACK PIG BISTRO 924 17th Ave. S.W., Calgary 780-447-4577, rgerd.ca
BISTRO 403-541-1041, thecoup.ca
825 1st Ave. N.E., Calgary ROSTIZADO
403-460-0350, blackpigbistro.com ENOTECA MEXICAN > CUISINE MEXICAINE
WINE BAR > BAR À VINS 10359 104th St., #102, Edmonton
BLINK RESTAURANT & BAR 1670 Croydon Ave., Winnipeg 780-761-0911, rostizado.com
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE 204-487-1529
111 8th Ave. S.W., Calgary SUGO
403-263-5330, blinkcalgary.com IN FERNO’S BISTRO ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 1214 9th Ave. S.E., Calgary
BOXWOOD 312 Rue Des Meurons Street, Winnipeg 403-263-1115, sugo.ca
MARKET > CUISINE DU MARCHÉ 204-262-7400, infernosbistro.com
340 13th Ave. S.W., Calgary TAPAS
403-265-4006, boxwoodcafe.ca THE JUNIPER BISTRO TAPAS
BISTRO 633 10th St., Canmore
CANDELA LOUNGE The Juniper Hotel 403-609-0583, tapascanmore.ca
FUSION > CUISINE FUSION 1 Juniper Way, Banff
1919 4th St. S.W., Calgary 403-763-6219, thejuniper.com TRIB STEAKHOUSE
403-719-0049 STEAKHOUSE
candelalounge.com MARKET 118 8th Ave. S.W., #100, Calgary
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE 403-269-3160, tribsteakhouse.ca
CANTEEN 718 17th Ave. S.W., Calgary
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE 403-474-4414 THE TROUGH DINING CO.
10522 124th St., Edmonton marketcalgary.ca CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
780-485-6125, canteenyeg.ca 725 9th St., Canmore
MERCATO 403-678-2820, thetrough.ca
CARINO JAPANESE BISTRO ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
FUSION > CUISINE FUSION 2224 4th St. S.W., Calgary VINTAGE CHOPHOUSE AND TAVERN
709 Edmonton Trail N.E., Calgary 403-263-5535, mercatogourmet.com STEAKHOUSE
403-984-7534, carinobistro.ca 320 11th Ave. S.W., Calgary
MODEL MILK 403-262-7262, vintagechophouse.com
CASSIS BISTRO CONTEMPORARY >
BISTRO CUISINE CONTEMPORAINE THE WILLOW ON WASCANA
2505 17th Ave. S.W., #105, Calgary 308 17th Ave. S.W., Calgary CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
403-262-0036, thecassisbistro.ca 403-265-7343, modelmilk.ca 3000 Wascana Dr., Regina
306-585-3663, willowonwascana.ca
CATCH & THE OYSTER BAR THE NASH
SEAFOOD > FRUITS DE MER SEASONAL > WOODWORK
100 8th Ave. S.E., Calgary CUISINE SAISONNIÈRE CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
403-206-0000 925 11th St. S.E., Calgary 10132 100th St. N.W., Edmonton
catchrestaurant.ca 403-984-3365, thenashyyc.com 780-757-4100, woodworkyeg.com
7
BUCA
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
604 King St. W., Toronto
416-865-1600, buca.ca
BUCA YORKVILLE
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
53 Scollard St., Toronto
416-962-2822, buca.ca/yorkville
THE BURGER’S PRIEST
AMERICAN > CUISINE AMÉRICAINE
1636 Queen St. E., Toronto
647-346-0617, theburgerspriest.com
BYBLOS
MEDITERRANEAN >
CUISINE MÉDITERRANÉENNE
11 Duncan St., Toronto
BAR RAVAL 647-660-0909, byblostoronto.com
BYMARK
ONTARIO BAR RAVAL
SPANISH > CUISINE ESPAGNOLE
Canada’s Best New
Restaurant 2003 >
505 College St., Toronto Le Meilleur nouveau resto
ARC LOUNGE DINING thisisbarraval.com canadien de 2003
FINE DINING > FINE DINING >
CUISINE GASTRONOMIQUE BARCHEF CUISINE GASTRONOMIQUE
Arc The Hotel, 140 Slater St., Ottawa BAR 66 Wellington St. W., Toronto
613-238-9998, arcthehotel.com 472 Queen St. W., Toronto 416-777-1144, mcewangroup.ca
416-868-4800, barcheftoronto.com
ARIA CAFÉ BOULUD
FINE DINING > THE BEACONSFIELD FRENCH > CUISINE FRANÇAISE
CUISINE GASTRONOMIQUE BISTRO 60 Yorkville Ave., Toronto
25 York St., Toronto 1154 Queen St. W., Toronto 416-963-6000
416-363-2742, ariaristorante.ca 416-516-2550, thebeaconsfield.com cafeboulud.com/toronto
ATELIER BECKTA DINING & WINE BAR CAMPAGNOLO
FINE DINING > FINE DINING > ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
CUISINE GASTRONOMIQUE CUISINE GASTRONOMIQUE 832 Dundas St. W., Toronto
540 Rochester St., Ottawa 150 Elgin St., Ottawa 416-364-4785
613-321-3537, atelierrestaurant.ca 613-238-7063, beckta.com campagnolotoronto.com
THE BALLROOM THE BLACK HOOF CARMEN
AMERICAN > CUISINE AMÉRICAINE CHARCUTERIE SPANISH > CUISINE ESPAGNOLE
145 John St., Toronto 928 Dundas St. W., Toronto 922 Queen St. W., Toronto
416-597-2695, theballroom.ca 416-551-8854, theblackhoof.com 416-535-0404, carmensayz.com
BAR BUCA BORALIA CARPACCIO RISTORANTE
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE CANADIAN > CUISINE CANADIENNE ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
75 Portland St., Toronto 59 Ossington Ave., Toronto 6840 Lundy’s Lane, Niagara Falls
416-599-2822, barbuca.com 416-351-5100, boraliato.com 905-371-2063
carpacciorestaurant.com
BAR ISABEL BRASSAII
Canada’s Best New MEDITERRANEAN > CAVA
Restaurant 2013 > CUISINE MÉDITERRANÉENNE TAPAS
Le Meilleur nouveau resto 461 King St. W., Toronto 1560 Yonge St., Toronto
canadien de 2013 416-598-4730, brassaii.com 416-979-9918, cavarestaurant.ca
SPANISH >
CUISINE ESPAGNOLE BRUX HOUSE THE CEILI COTTAGE
797 College St., Toronto GASTROPUB IRISH > CUISINE IRLANDAISE
416-532-2222 137 Locke St. S., Hamilton 1301 Queen St. E., Toronto
barisabel.com 905-527-2789, bruxhouse.com 416-406-1301, ceilicottage.com
Dining Guide / Guide des restaurants 2015
CELESTIN EL CAMINO HAISAI
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE MEXICAN > Canada’s Best New
623 Mount Pleasant Rd., Toronto CUISINE MEXICAINE Restaurant 2010 >
416-544-9035, celestinrestaurant.com 380 Elgin St., Ottawa Le Meilleur nouveau resto
613-422-2800 canadien de 2010
THE CHASE eatelcamino.com SEASONAL > SAISONNIER
CONTEMPORARY > 794079 County Rd. 124, RR#2,
CUISINE CONTEMPORAINE ELECTRIC MUD BBQ Singhampton
10 Temperance St., Toronto BBQ > BARBECUE 705-445-2748
647-348-7000, thechasetoronto.com 5 Brock Ave., Toronto haisairestaurantbakery.com
416-516-8286
CHIPPY’S FISH & CHIPS electricmudbbq.com HANMOTO
SEAFOOD > FRUITS DE MER JAPANESE > CUISINE JAPONAISE
893 Queen St. W., Toronto FABBRICA 2 Lakeview Ave., Toronto
416-866-7474 ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
chippysfishandchips.com 49 Karl Fraser Rd., Toronto THE HARBORD ROOM
416-391-0307 CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
DAILO mcewangroup.ca 89 Harbord St., Toronto
ASIAN > CUISINE ASIATIQUE 416-962-8989
503 College St., Toronto FAT PASHA theharbordroom.com
647-341-8882, dailoto.com MIDDLE EASTERN >
CUISINE DU MOYEN-ORIENT HOPGOOD’S FOODLINER
DAISHŌ 414 Dupont St., Toronto CANADIAN > CUISINE CANADIENNE
ASIAN FUSION > 647-340-6142, fatpasha.com 325 Roncesvalles Ave., Toronto
FUSION ASIATIQUE 416-533-2723
190 University Ave., 3rd floor, Toronto FRANK’S KITCHEN hopgoodsfoodliner.com
647-253-6227, momofuku.com MARKET > CUISINE DU MARCHÉ
588 College St., Toronto KI MODERN JAPANESE + BAR
DANDYLION 416-516-5861 JAPANESE > CUISINE JAPONAISE
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE Brookfield Pl., 181 Bay St., Toronto
1198 Queen St. W., Toronto FRASER CAFÉ 416-308-5888, kijapanese.com
647-464-9100 SEASONAL >
restaurantdandylion.com CUISINE SAISONNIÈRE KINTON RAMEN
7 Springfield Rd., Ottawa JAPANESE > CUISINE JAPONAISE
DRAKE DEVONSHIRE INN 613-749-1444 51 Baldwin St., Toronto
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE frasercafe.ca 647-748-8900, kintonramen.com
24 Wharf St., Wellington
613-399-3338 GEORGE RESTAURANT LAI WAH HEEN
drakedevonshire.ca SEASONAL > CHINESE > CUISINE CHINOISE
CUISINE SAISONNIÈRE 108 Chestnut St., Toronto
DRAKE HOTEL LOUNGE, 111C Queen St. E., Toronto 416-977-9899, laiwahheen.com
SKY YARD AND CAFE 416-496-8275
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE georgeonqueen.com
DAILO
1150 Queen St. W., Toronto
416-531-5042 GEZELLIG
thedrakehotel.ca CANADIAN >
CUISINE CANADIENNE
EARTH TO TABLE BREAD BAR 337 Richmond Rd., Ottawa
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE 613-680-9086
258 Locke St. S., Hamilton gezelligdining.ca
905-522-2999
breadbar.ca GLOBE BISTRO
FINE DINING >
EDULIS CUISINE GASTRONOMIQUE
Canada’s Best New 124 Danforth Ave., Toronto
Restaurant 2012 > 416-466-2000
Le Meilleur nouveau resto globebistro.com
canadien de 2012
CANADIAN > GRAND ELECTRIC
CUISINE CANADIENNE MEXICAN > CUISINE MEXICAINE
169 Niagara St., Toronto 1330 Queen St. W., Toronto
416-703-4222 416-627-3459
edulisrestaurant.com grandelectricbar.com
9
LEE NOTA BENE PORZIA
ASIAN FUSION > Canada’s Best New ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
FUSION ASIATIQUE Restaurant 2008 > 1314 Queen St. W., Toronto
601 King St. W., Toronto Le Meilleur nouveau resto 647-342-5776, porzia.ca
416-504-7867, susur.com canadien de 2008
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE QUATREFOIL RESTAURANT
LITTLE SISTER 180 Queen St. W., Toronto FINE DINING >
INDONESIAN > 416-977-6400 CUISINE GASTRONOMIQUE
CUSISINE INDONÉSIENNE notabenerestaurant.com 16 Sydenham St., Dundas
2031 Yonge St., Toronto 905-628-7800
416-488-2031, littlesistertoronto.com ODDSEOUL quatrefoilrestaurant.com
ASIAN FUSION >
LOCAL KITCHEN & WINE BAR FUSION ASIATIQUE RESTAURANT E18HTEEN
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE 90 Ossington Ave., Toronto CANADIAN >
1710 Queen St. W., Toronto CUISINE CANADIENNE
416-534-6700 ONE 18 York St., Ottawa
localkitchen.ca FINE DINING > 613-244-1188
CUISINE GASTRONOMIQUE restaurant18.com
LUCKEE 116 Yorkville Ave., Toronto
CHINESE > CUISINE CHINOISE 416-961-9600, onehazelton.com RHUM CORNER
328 Wellington St. W., Toronto CARIBBEAN >
416-935-0400 THE ONLY ON KING CUISINE DES CARAÏBES
luckeerestaurant.com CONTEMPORARY > 926 Dundas St. W., Toronto
CUISINE CONTEMPORAINE 647-346-9356
LUXE 172 King St., London rhumcorner.com
STEAKHOUSE 519-936-2064, theonlyonking.ca
47 York St., Ottawa RICHMOND STATION
613-241-8805, luxebistro.com ORIGIN CANADIAN >
FUSION > CUISINE FUSION CUISINE CANADIENNE
MĒNA 109 King St. E., #107, Toronto 1 Richmond St. W., Toronto
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 416-603-8009 647-748-1444
276 Preston St., Ottawa origintoronto.com richmondstation.ca
613-233-6462
menarestaurant.com PANE FRESCO RUBY WATCHCO
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE SEASONAL >
METROPOLITAIN BRASSERIE 414 Locust St., Burlington CUISINE SAISONNIÈRE
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 905-333-3388, pane-fresco.ca 730 Queen St. E., Toronto
700 Sussex Dr., Ottawa, 613-562-1160 416-465-0100,rubywatchco.ca
metropolitainbrasserie.com PARTS & LABOUR
CANADIAN > SEN5ES
MILDRED’S TEMPLE KITCHEN CUISINE CANADIENNE BISTRO
CANADIAN > CUISINE CANADIENNE 1566 Queen St. W., Toronto 328 Wellington St. W., Toronto
85 Hanna Ave., #104, Toronto 416-588-7750 416-935-0400, senses.ca
416-588-5695, partsandlabour.ca
templekitchen.com SHŌTŌ
PATRIA ASIAN FUSION >
MOMOFUKU NOODLE BAR SPANISH > FUSION ASIATIQUE
ASIAN FUSION > CUISINE ESPAGNOLE 190 University Ave., 3rd floor, Toronto
FUSION ASIATIQUE 478 King St W., Toronto 647-253-6224
190 University Ave., Toronto 416-367-0505, patriatoronto.com momofuku.com
647-253-6225, momofuku.com
PERSPECTIVES SIDEDOOR CONTEMPORARYY
MURRAY STREET CONTEMPORARY > KITCHEN & BAR
CANADIAN > CUISINE CONTEMPORAIRE ASIAN FUSION >
CUISINE CANADIENNE Brookstreet Hotel, FUSION ASIATIQUE
110 Murray St., Ottawa 525 Legget Dr., Ottawa 18B York St., Ottawa
613-562-7244 613-271-1800, brookstreet.com 613-562-9331
murraystreet.ca sidedoorrestaurant.com
PIZZERIA LIBRETTO
NORTH & NAVY ITALIAN > CUISINE ITALIENNE STELLA OSTERIA
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE 221 Ossington Ave., Toronto ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
226 Nepean St., Ottawa 416-532-8000 81 Clarence St., Ottawa
613-232-6289, northandnavy.com pizzerialibretto.com 613-241-2200, stellaosteria.com
Dining Guide / Guide des restaurants 2015SUPPLY AND DEMAND
SEAFOOD > FRUITS DE MER
QUÉBEC LES CAVISTES
BISTRO
1335 Wellington St. W., Ottawa 196, rue Fleury O., Montréal
613-680-2949 40 WESTT STEAKHOUSE & BAR 514-508-5033
supplyanddemandfoods.ca STEAKHOUSE restaurantlescavistes.com
2305, boul. des Sources
TAYLOR’S GENUINE Pointe-Claire CHEZ BOULAY-BISTRO BORÉAL
KITCHEN & WINE 514-428-9378, 40westt.com SEASONAL >
CANADIAN > CUISINE SAISONNIÈRE
CUISINE CANADIENNE LES 400 COUPS 1110, rue Saint-Jean,
1091 Bank St., Ottawa FINE DINING > Québec, 418-380-8166,
613-730-5672 CUISINE GASTRONOMIQUE chezboulay.com
taylorsgenuine.ca 400, rue Notre-Dame E., Montréal
514-985-0400 CIEL!
TOCA les400coups.ca CONTEMPORARY >
FINE DINING > CUISINE CONTEMPORAINE
CUISINE GASTRONOMIQUE À L’OS 1225, Cours du Général
181 Wellington St. W., Toronto FRENCH > CUISINE FRANÇAISE de Montcalm, Québec
416-572-8008 5207, boul. Saint-Laurent, Montréal 418-640-5802, cielbistrobar.com
tocarestaurant.ca 514-270-7055, alos.ca
LE CLUB CHASSE ET PÊCHE
TREADWELL L’AFFAIRE EST KETCHUP FRENCH > CUISINE FRANÇAISE
CANADIAN > FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 423, rue Saint-Claude, Montréal
CUISINE CANADIENNE 46, rue Saint-Joseph E., 514-861-1112
114 Queen St., Niagara-on-the-Lake Québec, 418-529-9020 leclubchasseetpeche.com
905-934-9797
treadwellcuisine.com AU PIED DE COCHON LE COMPTOIR
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE CHARCUTERIES ET VINS
TUTTI MATTI 536, av. Duluth E., Montréal CHARCUTERIE
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE 514-281-1114, aupieddecochon.ca 4807, boul. Saint-Laurent, Montréal
364 Adelaide St. W., Toronto 514-844-8467
416-597-8839, tuttimatti.com BARBOUNYA comptoircharcuteriesetvins.ca
TURKISH > CUISINE TURQUE
THE URBAN PEAR 234, av. Laurier O., Montréal LES CONS SERVENT
MARKET > CUISINE DU MARCHÉ 514-439-8858, barbounya.com MEDITERRANEAN >
151 2nd Ave., Unit C, Ottawa CUISINE MÉDITERRANÉENNE
613-569-9305 BISTRO LA COHUE 5064, av. Papineau, Montréal
theurbanpear.com BISTRO 514-523-8999
3440, ch. des Quatre-Bourgeois, lesconsservent.com
VERTICAL Québec, 418-659-1322
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE bistrolacohue.com DOMINION SQUARE TAVERN
100 King St. W., Toronto GASTROPUB
416-214-2252 LE BOUCHON DU PIED BLEU 1243, rue Metcalfe, Montréal
verticalrestaurant.ca FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 514-564-5056
179, rue Saint-Vallier O., tavernedominion.com
THE WHALESBONE OYSTER HOUSE Québec, 418-914-3554
SEAFOOD > FRUITS DE MER piedbleu.com LE FILET
430 Bank St., Ottawa SEAFOOD > FRUITS DE MER
613-231-8569 BOUILLON BILK 219, av. du Mont-Royal O., Montréal
thewhalesbone.com MARKET > CUISINE DU MARCHÉ 514-360-6060, lefilet.ca
1595, boul. Saint-Laurent, Montréal
WOODLOT 514-845-1595, bouillonbilk.com LES FOUGÈRES
CANADIAN > FINE DINING >
CUISINE CANADIENNE BRASSERIE T! CUISINE GASTRONOMIQUE
293 Palmerston Ave., Toronto BISTRO 783, rte. 105, Chelsea
647-342-6307 1425, rue Jeanne-Mance, Montréal 819-827-8942, fougeres.ca
woodlotrestaurant.com 514-282-0808, brasserie-t.com
FOURQUET FOURCHETTE
YASU CABANE À SUCRE AU PIED DE COCHON FINE DINING >
JAPANESE > SEASONAL > SAISONNIER CUISINE GASTRONOMIQUE
CUISINE JAPONAISE 11382, rang de la Fresnière 1887, av. Bourgogne, Chambly
293 Palmerston Ave., Toronto Saint-Benoît de Mirabel 450-447-6370
647-342-6307, yasu-sushibar.com cabaneasucreaupieddecochon.com fourquet-fourchette.com
11SPECIAL ADVERTISING FEATURE Dining Experiences Fit For Foodies American Express unlocks memorable moments Unforgettable dining experiences often across Canada, allowing guests to get feel as if they’ve been tailored especially up close and personal with some of the for you. To help unlock these memorable world’s top chefs. Here’s just a taste of moments, American Express Invites opens what foodies experienced this year. the door to exclusive dining experiences Chef David Santos of Louro Restaurant, NYC with Executive Chef Ted Corrado of Drake One Fifty, Toronto Photo: Richard Roth
SPECIAL ADVERTISING FEATURE
BROUGHT TO YOU BY
AMERICAN EXPRESS INVITES
New York City comes
to Drake One Fifty
Guests enjoyed an exclusive taste of
NYC during a special pop-up dinner at a
Toronto hotspot known as an energetic
hub for dining and hospitality, as well as
visual and performance art. With guest
Chef David Santos of Louro, diners de-
lighted in a three-course prix-fixe menu of
Portuguese-inspired dishes, also featuring
Drake One Fifty Executive Chef Ted
Corrado and team.
A five-course feast at Luma
Guests were welcomed into Luma’s culinary team. Keeping to a homegrown
impressive dining room with a flute of and sustainable menu, Chef Wilson paired
champagne, before feasting their way 100-kilometre radius pickles and roots
through five courses featuring highly with a 2013 Vinos Sanz, Sanz Clásico
anticipated local food trends from cele- from Rueda, Spain, made from one of the
brated Chef Michael Wilson and his expert best breeds of grape in the world.
American
American Express
Express is
is not
not affiliated
affiliated with
with Air
Air Canada’s
Canada’s culinary
culinary partnership
partnership with
with Chef
Chef David
David Hawksworth.
Hawksworth.SPECIAL ADVERTISING FEATURE Calgary culinary experience at Rush With a new look, menu and attitude, The evening’s fanciful finale? guests enjoyed custom wine pairings Butter cake paired with a rich-bodied and and a decadent family-style meal at Rush powerful Vintage Port, a 2011 Senhora do Ocean Prime’s contemporary and lavish Convento from Tavora, Portugal. downtown space. Taste of Toronto Featuring world-class chefs, over 70 exhib- American Express Priority Lane, relaxing in itors and the city’s top restaurants, Taste of the Lounge, and accessing reserved seats Toronto hosted upwards of 20,000 visitors at the festival’s special events. Additionally, at its festival for foodies. With Amex as a Amex hosted exclusive live demonstrations top sponsor, Cardmembers saw exclusive and tasting sessions. benefits, including breezing through the
SPECIAL ADVERTISING FEATURE Chef Michael Bonacini
Q&A with Michael Bonacini
Hosted by Franco Stalteri, the founder of creativity, as well as current food trends.
Charlie’s Burgers, guests sat in on a chat Most recently, the MasterChef Canada judge
with Oliver & Bonacini’s Chef Michael found inspiration from the homegrown
Bonacini. During the Q&A, he talked about talent he’s met on the television program.
his illustrious career, where he finds
Q&A with Lynn Crawford
Chef Lynn Crawford
Moderated by Chatelaine Food Director
Claire Tansey, Twitter contest winners
attended an exclusive Q&A with Chef
Lynn Crawford. Guests had a chance to
mix and mingle with Lynn, while hearing
about how she got started as a chef, as
well as other cooking adventures and
tips—like how grilling snap peas can make
for a unique twist on a quick, fresh snack!
Want to unlock memorable moments of your
own? Explore www.AmexInvites.ca to learn
more and get access to tasty events like this.
American Express
American Express is
is not
not affi
affiliated
liated with
with Air
Air Canada’s
Canada’s culinary
culinary partnership
partnership with
with Chef
Chef David
David Hawksworth.
Hawksworth.GARDE MANGER JUN I MAISON PUBLIQUE
FINE DINING > JAPANESE > CUISINE JAPONAISE CANADIAN >
CUISINE GASTRONOMIQUE 156, av. Laurier O., CUISINE CANADIENNE
408, rue Saint-François-Xavier, Montréal, 514-276-5864 4720, rue Marquette, Montréal
Montréal, 514-678-5044 juni.ca 514-507-0555
crownsalts.com maisonpublique.com
KITCHEN GALERIE
GEMA PIZZERIA MARKET > MERCURI
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE CUISINE DU MARCHÉ FINE DINING >
6827, rue Saint-Dominique, 60, rue Jean-Talon E., Montréal CUISINE GASTRONOMIQUE
Montréal, 514-419-4448 514-315-8994 645, rue Wellington, #120, Montréal
pizzeriagema.com kitchengalerie.com 514-394-3444
mercurimontreal.com
GRAZIELLA LALOUX
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE FRENCH > CUISINE FRANÇAISE MEZCLA
116, rue McGill, 250, av. des Pins E., Montréal NUEVO LATINO
Montréal, 514-876-0116 514-287-9127 1251, rue De Champlain, Montréal
restaurantgraziella.ca laloux.com 514-525-9934
restaurantmezcla.com
GUS LAVANDERIA
FRENCH > ARGENTINIAN > LE MOINE ÉCHANSON
CUISINE FRANÇAISE CUISINE ARGENTINE WINE BAR > BAR À VINS
38, rue Beaubien E., 374, av. Victoria, Montréal 585, rue Saint-Jean,
Montréal, 514-722-2175 514-303-4123 Québec, 418-524-7832
restaurantgus.com lavanderiaresto.com lemoineechanson.com
H4C LAWRENCE MUSE RESTAURANT
FINE DINING > SEASONAL > FINE DINING >
CUISINE GASTRONOMIQUE CUISINE SAISONNIÈRE CUISINE GASTRONOMIQUE
538, place Saint-Henri, 5201, boul. Saint-Laurent, Montréal 60, ch. Mill, Wakefield
Montréal, 514-316-7234 514-503-1070 819-459-1838, wakefieldmill.com
leh4c.com lawrencerestaurant.com
NORA GRAY
HÔTEL HERMAN LÉGENDE ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
SEASONAL > SEASONAL > 1391, rue Saint-Jacques O., Montréal
CUISINE SAISONNIÈRE CUISINE SAISONNIÈRE 514-419-6672, noragray.com
5171, boul. Saint-Laurent, 255, rue Saint-Paul,
Montréal, 514-278-7000 Québec, 418-614-255 L’ORIGNAL
hotelherman.com restaurantlegende.com CANADIAN >
CUISINE CANADIENNE
ICEHOUSE LEMÉAC 479, rue Saint-Alexis, Montréal
TEX-MEX > CUISINE TEX-MEX FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 514-303-0479
51, rue Roy E., Montréal 1045, av. Laurier O., Montréal restaurantlorignal.com
514-439-6691 514-270-0999
restaurantlemeac.com PANACHE
IMPASTO FRENCH >
ITALIAN > CUISINE ITALIENNE LIVERPOOL HOUSE CUISINE FRANÇAISE
48, rue Dante, MARKET > CUISINE DU MARCHÉ Auberge Saint-Antoine
Montréal, 514-508-6508 2501, rue Notre-Dame O., Montréal 8, rue Saint-Antoine
impastomtl.com 514-313-6049 Québec, 418-692-1022
joebeef.ca saint-antoine.com
JATOBA
JAPANESE > LE LOCAL PASTAGA
CUISINE JAPONAISE BISTRO CONTEMPORARY >
1184, place Phillips, 740, rue William, Montréal CUISINE CONTEMPORAINE
Montréal, 514-871-1184 514-397-7737 6389, boul. Saint-Laurent, Montréal
jatobamontreal.com resto-lelocal.com 438-381-6389, pastaga.ca
JOE BEEF MADRE PATRICE PÂTISSIER
SEAFOOD > FRUITS DE MER NUEVO LATINO BAKERY > BOULANGERIE
2491, rue Notre-Dame O., 2931, rue Masson, Montréal 2360, rue Notre-Dame O.
Montréal, 514-935-6504 514-315-7932 Local 104, Montréal
joebeef.ca restaurantmadre.com 514-439-5434, patricepatissier.ca
Dining Guide / Guide des restaurants 2015LA TABLE DES
GOURMETS
FRENCH >
CUISINE FRANÇAISE
2352, rue de l’Église, Val-David
819-322-2353
tabledesgourmets.com
TAVERNE F
PORTUGUESE >
CUISINE PORTUGAISE
1485, rue Jeanne-Mance,
Montréal
514-289-4558
tavernef.com
SOIF
LES TROIS TILLEULS
FINE DINING >
LA PLANQUE RESTAURANT TOAST! CUISINE GASTRONOMIQUE
BISTRO > FRANCAISE QUEBEC TERROIR > 290, rue Richelieu,
1027, 3e Av., Québec TERROIR DU QUÉBEC Saint-Marc-sur-Richelieu
418-914-8780 17, rue du Sault-au-Matelot, 514-856-7787
laplanquerestaurant.com Québec, 418-692-1334 lestroistilleuls.com
restauranttoast.com
PRIMO & SECONDO TUCK SHOP
ITALIAN > ROSALIE SEASONAL >
CUISINE ITALIENNE CONTEMPORARY > CUISINE SAISONNIÈRE
7023, rue Saint-Dominique, CUISINE CONTEMPORAINE 4662, rue Notre-Dame O.,
Montréal, 514-908-0838 1232, rue de la Montagne, Montréal
primoesecondo.ca Montréal, 514-392-1970 514-439-7432
rosalierestaurant.com tuckshop.ca
PULLMAN
WINE BAR > BAR À VINS LA SALLE À MANGER VERSA RESTAURANT
3424, av. du Parc, Montréal SEASONAL > BISTRO
514-288-7779, pullman-mtl.com CUISINE SAISONNIÈRE 432, rue du Parvis,
1302, av. du Mont-Royal E., Québec
LE QUARTIER GÉNÉRAL Montréal, 514-522-0777 418-523-9995
BISTRO lasalleamanger.ca versarestaurant.com
1251, rue Gilford,
Montréal, 514-658-1839 SALMIGONDIS LE VIN PAPILLON
lequartiergeneral.ca MARKET > CUISINE DU MARCHÉ WINE BAR > BAR À VINS
6896, rue Saint-Dominique, Montréal 2519, rue Notre-Dame O.
LA QUINTESSENCE & WINEBAR 514-564-3842, salmigondis.ca Montréal
FRENCH > CUISINE FRANÇAISE 514-439-6494
Hôtel Quintessence LE SERPENT vinpapillon.com
3004, ch. de la Chapelle, CONTEMPORARY >
Mont-Tremblant, 819-425-3400 CUISINE CONTEMPORAINE XO LE RESTAURANT
hotelquintessence.com 257, rue Prince, Montréal SEASONAL >
514-316-4666 CUISINE SAISONNIÈRE
LE RENARD ET LA CHOUETTE leserpent.ca Hôtel Le St-James
SEASONAL > 355, rue Saint-Jacques,
CUISINE SAISONNIÈRE SOIF Montréal
125, rue Saint-Vallier O., WINE BAR > BAR À VINS 514-841-5000
Québec, 418-914-5845 88, rue Montcalm, hotellestjames.com
lerenardetlachouette.com Gatineau, 819-600-7643
soifbaravin.ca
RESTAURANT LA TRAITE
CANADIAN > LA SOURIS
CUISINE CANADIENNE CONTEMPORARY >
Hôtel-Musée Premières Nations CUISINE CONTEMPORAINE
5, place de la Rencontre 2072, rue Drummond
Wendake, 418-847-2222 Montréal, 514-282-9790
hotelpremieresnations.com lasouris.ca
17ATLANTIC CANADA FOGO ISLAND INN RAYMONDS
CANADA ATLANTIQUE SEASONAL >
CUISINE SAISONNIÈRE
Canada’s Best
New Restaurant 2011 >
210 Main Rd., Le Meilleur nouveau resto
THE ADELAIDE OYSTER HOUSE Joe Batt’s Arm canadien de 2011
SEAFOOD > 709-658-3444 FINE DINING >
FRUITS DE MER fogoislandinn.ca CUISINE GASTRONOMIQUE
334 Water St., St. John’s 95 Water St., St. John’s
709-722-7222 GIO 709-579-5800
FINE DINING > raymondsrestaurant.com
THE ARMS PUBLIC HOUSE CUISINE GASTRONOMIQUE
PUB 1725 Market St., Halifax RICK’S FISH ’N’ CHIPS
The Lord Nelson Hotel & Suites 902-425-1987 & SEAFOOD HOUSE
1515 S. Park St., Halifax giohalifax.com SEAFOOD >
902-420-9781 FRUITS DE MER
thearmshalifax.com KING OF DONAIR 5544 Rte. 2, St. Peter’s Bay
INTERNATIONAL > 902-961-3438
BACALAO CUISINE INTERNATIONALE ricksfishnchips.com
CANADIAN > 6420 Quinpool Rd., Halifax
CUISINE CANADIENNE 902-421-0000 SAINT JOHN ALE HOUSE
65 Lemarchant Rd., kingofdonair.ca GASTROPUB
St. John’s, 709-579-6565 1 Market Sq., Saint John
bacalaocuisine.ca MAGNUM & STEINS 506-657-2337
CANADIAN > saintjohnalehouse.com
BASHO RESTAURANT & LOUNGE CUISINE CANADIENNE
JAPANESE > JAPONAISE 329 Duckworth St., St. John’s SUSHI SHIGE JAPANESE RESTAURANT
283 Duckworth St., 709-576-6500 JAPANESE > CUISINE JAPONAISE
St. John’s, 709-576-4600 magnumandsteins.ca 1532 Granville St., Halifax
bashorestaurant.com 902-422-0740
MALLARD COTTAGE sushishige.ca
BLUE ON WATER CANADIAN >
SEAFOOD > CUISINE CANADIENNE TERRE ROUGE
FRUITS DE MER 8 Barrows Rd., St. John’s MARKET > CUISINE DU MARCHÉ
319 Water St., St. John’s 709-237-7314 72 Queen St., Charlottetown
709-754-2583 mallardcottage.ca 902-892-4032
blueonwater.com terrerougepei.com
THE MERCHANT TAVERN
BONAVISTA SOCIAL CLUB CANADIAN >
BAKERY > BOULANGERIE CUISINE CANADIENNE
Upper Amherst Cove 291 Water St., St. John’s
709-445-5556 709-722-5050
bonavistasocialclub.com themerchanttavern.ca
CHIVES CANADIAN BISTRO MORRIS EAST
CANADIAN > ITALIAN > CUISINE ITALIENNE
CUISINE CANADIENNE 5212 Morris St., Halifax
1537 Barrington St., Halifax 902-444-7663
902-420-9626 morriseast.com
chives.ca
ONYX
CUT STEAKHOUSE INTERNATIONAL >
STEAKHOUSE CUISINE INTERNATIONALE
5120 Salter St., Halifax 1580 Argyle St., Halifax
902-429-5120 902-428-5680
cutsteakhouse.ca onyxdining.com
EDNA PORT CITY ROYAL
MARKET > SEASONAL >
CUISINE DU MARCHÉ CUISINE SAISONNIÈRE
2053 Gottingen St., 45 Grannan St., Saint John
Halifax, 902-431-5683 506-631-3714
ednarestaurant.com portcityroyal.com
PORT CITY ROYAL
Dining Guide / Guide des restaurants 2015DISCOVER YOUR NEW
FAVOURITE
RESTAURANT
Download the
Air Canada enRoute
Eats App for iPhone,
free at the App Store.
DÉCOUVREZ
VOTRE NOUVEAU
RESTAURANT
PRÉFÉRÉ
Téléchargez gratuitement
l’appli w enRoute à table
pour iPhone
offerte dans l’App Store.
PRESENTED BY / PRÉSENTÉ PAR AMERICAN EXPRESSWa nt the
travel card
th a t a ct u a ll y
helps you
Tr a v e l?
Book any travel on your Card
and pay for it with points. 1
Transfer your points to frequent flyer programs,
or 1:1 to Aeroplan. ®*2
Earn 25,000 Welcome Bonus Points.
*
Plus,
first year’s annual fee
is on us.
amex .ca/tr avel
Gold Rewards Card
*Offer subject to change at any time. To qualify for the Welcome Bonus you must have at least $500 in net purchases posted to your account in your first 3 months of
Card Membership. Account must be in good standing. Offer not available to existing American Express Gold Rewards Cardmembers. 1. Membership Rewards points
can only be redeemed for a statement credit towards a qualified travel purchase charged to your Card. There is a minimum redemption requirement of 1,000 points for
a $10 credit and redemptions must be made within 12 months after the qualified travel purchase is posted to your account. Other terms, conditions and restrictions
apply. 2. Membership Rewards points transfers must be made in increments of 100 points, with a minimum redemption requirement of 1,000 points for each transfer.
1,000 Membership Rewards points = 1,000 Aeroplan Miles. Other terms and conditions, and restrictions apply. Visit membershiprewards.ca for full Membership
Rewards Terms and Conditions. ®* Aeroplan is a registered trademark of Aimia Canada Inc.Vous pouvez aussi lire
