L'ÉCHO MINES - Diffusion des séances du conseil en direct sur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L'ÉCHO
MINES
DES
3338, rue Principale, Saint-Simon-les-Mines (QC) G0M 1K0
418 774-3317 | info@sslm.ca | www.sslm.ca
Bulletin municipal | Avril 2021
Photo : Jardin Harbottle, Cumberland
Diffusion des séances du conseil en direct sur
Bulletin municipal | Avril 2021 page 2
RÉSUMÉ DES IL PARAÎT QUE ....
SÉANCES DU CONSEIL La Municipalité prodécera à la coupe
Les règlements adoptés lors des séances
d'arbres dans le secteur Cumberland
du conseil sont disponibles en ligne : L'Association des propriétaires de boisés de la
Beauce (APBB) a proposé un plan d'aménage-
www.sslm.ca ou sur demande.
ment forestier pour un terrain appartenant à la
Municipalité dans le rang Cumberland.
Séance de mars
La tempête du 1er novembre 2019 a causé beau-
Adoption du règlement numéro 276-2021 coup de dommages à nos arbres. Les arbres
décrétant un emprunt de 150 000 $ pour matures ont subi un stress énorme causé par
l'acquisition d'un terrain; l’érosion et les vents violents. Ils doivent être
récoltés rapidement pour éviter le gaspillage.
Avis de motion et dépôt du projet de
règlement 277-2021 relatif à un emprunt L’étude réalisée par l’APBB souligne également
maximum de 125 000 $ pour l’élaboration que plusieurs arbres vieillissants sont affaiblis par
d’un rapport d’étude préliminaire pour la pourriture et sont vulnérables au chablis.
l’aménagement de réseaux d’égouts et d’eau Dans les prochaines semaines, la Municipalité
potable; exploitera cette terre en optimisant les caracté-
Embauche d’un consultant pour une ristiques de chaque espèce afin d'assurer un
retour financier fort appréciable.
demande d’exclusion à la CPTAQ;
Dépôt d'une demande de subvention au La cueillette respectueuse favorisera la croissance
Fonds culturel pour l'implantation de des jeunes pousses au sol qui profiteront de la
panneaux historiques. lumière et de l’espace nécessaire pour croître et se
régénérer.
Séance d'avril Des travaux de voiries seront
Adoption du règlement 277-2021 relatif à un effectués sur la route Rivet
emprunt de 125 000 $ pour l’élaboration d’un Cet été, la Municipalité procédera au nettoyage
rapport d’étude préliminaire pour l’aména- des fossés sur la route Rivet, à partir du rang de
gement de réseaux d’égouts et d’eau potable; Léry jusqu'au ruisseau Giroux.
Avis de motion et dépôt du projet de Tous les propriétaires de terrain de ce secteur
règlement 278-2021 relatif à un emprunt pour seront avisés de vérifier leur ponceau qui devra
des travaux de pavage d’une section de la être remplacé s'il est endommagé ou non
route Cumberland; conforme aux règlements municipaux.
Octroi de contrat – droit d’exploitation sur le
lot 4 217 534; DISTRIBUTION D'ARBRES GRATUITS
Le ministère des Forêts, de la Faune et des
Octroi de contrat - services professionnels – Parcs (MFFP) met gratuitement de jeunes
élaboration d’un rapport d’étude préliminaire plants de feuillus et résineux à la disposition
– aménagement de réseaux d’égouts et d’eau des municipalités. Les citoyens sont invités à
potable. communiquer avec le bureau municipal pour
nous aviser de leur intérêt. La distribution aura
lieu en mai.
Bulletin municipal | Avril 2021 page 3
DÉBUT DES TRAVAUX MUNICIPALITÉ AMIE DES AÎNÉS (MADA)
ET POLITIQUE FAMILIALE (PFM)
TERRAIN DE PÉTANQUE SUIVI DU SONDAGE
Dans le cadre d’une démarche de la MRC de
Beauce-Sartigan, la Municipalité a entrepris des
L’arrivée du printemps nous permet de actions pour améliorer la qualité de vie des
débuter les travaux d’aménagement d’un familles et contribuer au vieillissement actif des
nouveau terrain de pétanque de quatre aînés par le biais du programme MADA.
allées. Pour mener à bien ce projet, on a d’abord créé un
comité de travail en mai 2020 avec les membres
Situé près de la rivière, derrière l’édifice suivants :
municipal, le terrain sera aplani pour recevoir
Nadia Tremblay, Agente de développement à la
une belle surface de sable réglementaire. MRC Beauce-Sartigan
Tout autour, on y déposera un mobilier Véronique Fortin, directrice générale
composé de bancs fixes et berçants Jacynthe Jacques, représentante des aînés
confortables et sécuritaires pour les usagers Martin Busque, représentant des aînés
et les spectateurs. Stéphanie Samson, représentante des familles
Marie-Michelle Quirion, représentante des familles
Grâce au soutien financier du gouvernement Jean-Yves Busque, conseiller responsable des
fédéral, par le biais du programme Nouveaux questions familles et aînés
Julie Hébert, conseillère responsable des loisirs
Horizons, de Desjardins et de la MRC
Beauce-Sartigan, ce projet, attendu depuis Parmi les nombreuses étapes à réaliser, la
longtemps, permettra à tous les membres de consultation publique (sondage) a pris fin le 2
mars. La participation de nombreux citoyens a
la collectivité de se réunir dans un
amené une multitude d’idées inspirantes. Cette
environnement sain et sécuritaire.
mine d’informations sera analysée et des actions
seront priorisées au cours des prochains mois, que
D’ici quelques semaines, tous les citoyens,
ce soit au chapitre des communications, du
quel que soit leur âge, bénéficieront d’une
développement économique, de la sécurité, de
nouvelle aire de loisirs extérieurs pour l’offre d’activités, de l’environnement ou de la vie
s’amuser et se divertir. communautaire.
Merci de votre MUNICIPALITÉ AMIE DES AÎNÉS
participation ET POLITIQUE FAMILIALE
Voici les gagnants des prix de
participation de 25 $
Certificats-cadeau du Normandie
Krystel Fortin
Lise Loubier
Amélie Guenette-Loubier
Jocelyne Drouin
Le nouveau terrain réglementaire rendra
possible l'organisation de tournois régionaux et Il est à noter que cette initiative est réalisée grâce à la
provinciaux. participation financière du gouvernement du Québec.
Bulletin municipal | Avril 2021 page 4
LES BELLES D'AUTREFOIS
SONT À L'HONNEUR
En 2020, un préinventaire visant à identifier les
principaux bâtiments patrimoniaux des 16 munici-
palités de la MRC Beauce-Sartigan a été réalisé. Ce
rapport dresse un portrait des bâtiments construits
avant 1950 et ayant un intérêt patrimonial.
Dans ce rapport, 26 édifices de notre Municipalité
ont reçu une évaluation patrimoniale. Nous vous
présentons les récipiendaires des catégories forte,
supérieure et exceptionnelle.
Le rapport complet peut être consulté sur le site
516, route Taylor - Catégorie exceptionnelle - 1847
www.culturebeauce.com
3319, rue Principale - Catégorie supérieure - 1890 540, route Taylor - Catégorie supérieure 1916-1918
3346, rue Principale 3334, rue Principale 3366, rue Principale 3346, rue Principale
Catégorie forte - 1943 Cat. forte - 1880-1900 Cat. forte - 1880-1900 Cat. forte - 1900-1920
373, route Cumberland 525, route Taylor 3350, rue Principale 516, route Taylor
Cat. forte - 1880-1900 Catégorie forte - 1932 Cat. moyenne 1910-1930 Cat. supérieure - 1847
Bulletin municipal | Avril 2021 page 5
CONFÉRENCES HISTORIQUES Les thèmes abordés lors de ces conférences se
rattachent à notre patrimoine culturel et aux
Monsieur Yvan Poulin animera quatre conféren-
personnages historiques de notre Municipalité :
ces historiques à la salle Chaussegros-de-Léry
(située dans l'édifice municipal au 3338, rue Le 16 mai 10 h 00
Principale) à compter du 16 mai prochain. Fondation de la Beauce
Le 13 juin 10 h 00
Histoire des mines
Le 19 septembre 10 h 00
Histoire de Cumberland
Le 17 octobre 10 h 00
Histoire de Saint-Simon-les-Mines
et de ses personnages
« les conférences sont gratuites »
En raison des règles sanitaires, vous devez réser-
ver votre place en composant le 418 774-3317
poste 100 ou à info@sslm.ca
De souche irlandaise, Monsieur Poulin a consacré une
Dans l’éventualité d’une décision d’interdic-
grande partie de sa vie à la préservation et la mise en
valeur du patrimoine de Cumberland et de Saint- tion par la santé publique, les conférences
Simon-les-Mines. seront offertes en ligne.
PERMIS DE RÉNOVATION La délivrance d'un permis par la Municipalité
vous assure de réaliser votre projet en toute
conformité avec les règlements municipaux et
À l’exception de la peinture, la plupart des provinciaux (zonage agricole, lotissement, pro-
travaux de construction ou de rénovation néces- tection des rives et du littoral, etc.)
sitent l’obtention d’un permis.
Voici quelques exemples de projets nécessitant
Prévoyez quelques semaines avant vos travaux
l'obtention d'un permis :
pour permettre à notre équipe de traiter votre
demande efficacement en collaboration avec les
Abattage d'arbres
professionnels de la MRC.
Agrandissement
Fosse septique et puits
Construction de bâtiment, remise, garage
Rénovation de tout genre
Remplacement du bardeau d’asphalte
Installation d'une piscine ou d'un spa
Installation d'une enseigne
Démolition
Pour faire une demande de permis, rendez-vous
sur notre site web au www.sslm.ca à la section
« citoyen » pour compléter le formulaire.
Bulletin municipal | Avril 2021 page 6
VIVRE SA PASSION Cette initiative s’inscrit parfaitement dans le
mouvement actuel de développement durable
À SAINT-SIMON et correspond à la nouvelle réalité soit, l’im-
portance de la lecture, les activités sans écran et
Un nouveau commerce vient de voir le jour dans à l’effort pour donner une deuxième vie aux
le rang Chaussegros au cours des derniers mois. biens matériels.
Fondé par Mme Geneviève Mongrain, St-Simon Le prochain défi de Mme Mongrain, maman de
les Livres propose sur son site Internet transac- trois enfants, bachelière en enseignement de la
tionnel, des livres, casse-têtes et jeux de société musique et en arts plastiques, est de créer des
d’excellente qualité à prix modique. casse-têtes mettant en valeur les paysages et le
talent des artistes de la région.
Il est possible de prendre livraison de ses achats
La population de Saint-Simon-les-Mines salue
au domicile de Mme Mongrain ainsi qu’à
avec enthousiasme cette belle initiative !
plusieurs points de dépôts dans la région et
ailleurs au Québec.
4504, rang Chaussegros
www.stsimonleslivres.com
Tél : 418 957-3987 Madame Geneviève Mongrain et ses milliers
Horaire Lun-Ven : 7 h 00 - 17 h 00 de livres, jeux et casse-têtes.
EN NOMINATION FÊTE DU PRINTEMPS
HOMME D'AFFAIRES DE L'ANNÉE TRÈS BELLE PARTICIPATION !
Malgré la température froide, plusieurs familles
ont participé aux activités du printemps qui se
tenaient au gazébo du 3 au 8 avril dernier.
Plusieurs autres activités sont en cours de
Notre conseiller municipal, M. André Lapointe, création pour les jeunes et les moins jeunes.
propriétaire d’OSI Machinerie, figure parmi les Suivez notre page Facebook.
finalistes des PRIX HONORIFIQUES DU GALA à
titre d’homme d’affaires de l’année.
Les catégories Homme et Femme d’affaires de
l’année sont décernées à une femme ou un
homme propriétaire d’entreprise ou employé(e)-
cadre s’étant particulièrement illustré(e) dans sa
profession et dans le milieu socioéconomique au
cours des dernières années. Aucune mise en Camille Lapointe a gagné le coco
de Pâques en participant à l'activité
candidature n’est requise pour ces prix. « cherche et trouve » avec sa famille.
Bulletin municipal | Avril 2021 page 7
LA SÉCURITÉ ET FEU À CIEL OUVERT
LES FEUX EXTÉRIEURS PERMIS DE BRÛLAGE
À l’approche de la saison du Est placée à une distance d’au Un permis de la Municipalité est
ménage printanier, la Municipalité moins trois mètres de toute requis pour les brûlages de plus
de Saint-Simon-les-Mines et le matière combustible et de grande envergure à l’extérieur
Service de sécurité incendie de toute ligne de propriété; du périmètre urbain (feux à ciel
Beauceville vous rappelent quel- ouvert à l’extérieur d’un foyer
ques règles de sécurité encadrant Repose sur une base incom-
conforme).
bustible telle que du sable, du
les brûlages à l’extérieur.
gravier, du ciment ou autre
matière semblable.
De plus,
Il est interdit de brûler des
déchets ou toute matière
susceptible de causer des
odeurs ou des fumées nocives
pouvant affecter le bien-être
FOYER OU POÊLE EXTÉRIEUR Notez que seul le brûlage de
ou la santé des gens;
Il est possible d’effectuer des feux matières ligneuses peut être
à l’extérieur dans une installation Une personne d’au moins 18 autorisé.
qui répond aux spécifications ans doit être constamment à
suivantes : proximité du feu, jusqu’à l’ex- Il est strictement interdit de faire
tinction complète du feu; brûler des déchets de toute
A une superficie maximale
d’un mètre et une hauteur nature, tels que les déchets de
Un moyen pour éteindre le
maximale des flammes d’un démolition, le bois qui a été
feu rapidement qui peut être
mètre; traité, des matières à base de
un contenant d’eau, un tuyau
d’arrosage, un extincteur ou plastique ou les ordures ména-
Est munie d’un pare-étincelles
tout autre dispositif sembla- gères.
ayant des ouvertures maxima-
les d'un cm par un cm; ble doit être sur place.
Réglementation municipale relative à la prévention incendie
ABRI TEMPORAIRE
www.sslm.ca/gestion-municipale/greffe/reglements/
Règlements relatifs à la prévention incendie et à la qualité de vie : N'oubliez pas de démonter
242-2018, 266-2020 et 274-2020 votre abri temporaire. La date
limite est le 15 avril.
Demande de permis de brûlage
418 774-3317 poste 100 ou info@sslm.ca (durant les heures
d'ouverture du bureau municipal)
Consultez l'indice de risque de la SOPFEU avant d’effectuer un
brûlage : sopfeu.qc.ca
Service de sécurité incendie de Beauceville
418 774-9137 ou incendie@ville.beauceville.qc.ca
ou prevention@ville.beauceville.qc.ca
Bulletin municipal | Avril 2021 page 8
MARCHE TES 30 KM CONCOURS
AVEC TON PODOMÈTRE POUR LES 65 ANS ET PLUS
L a Table de c o n c e r t a t i o n d e s a î n é s d e Prendre note que vous devez avoir 65 ans et plus pour
B e a uce vous in v i t e à p a r t i c i p e r a u x c o n c o u r s participer et que les podomètres sont en quantité limitée.
« M a rche tes 3 0 K M a v e c t o n p o d o m è t r e » . Vous pourrez tout de même obtenir un compteur de 30 KM
De cette façon, on souhaite vous encourager lorsque tous les podomètres seront écoulés.
à bouger par le moyen de la marche. On croit Une fois votre 30 km effectué, vous devez retourner votre
que l’activité physique est bénéfique à la compteur rempli au bureau de votre municipalité avant le
santé mentale telle que l’expression le dit si 30 juin 2021. Il est important de remplir adéquatement
bien « Un esprit sain dans un corps sain ». toutes les informations nécessaires pour être admissible
au tirage.
C o m ment partic i p e r
La Table de concertation des aînés de Beauce fera tirer
C o n tactez v o t r e municipali t é
une carte-cadeau de 75 $ d’épicerie, du IGA Rodrigue et
p a r courriel (info @ s s l m . c a ) o u
Filles, parmi tous les participants de la MRC Beauce-
p a r téléphone 41 8 - 7 7 4 - 3 3 1 7 po s t e 1 0 0 ,
Sartigan.
d u 1 er mai au 15 j u i n 2 0 2 1 ,
d u l undi au jeud i e n t r e 9 h e t 15 h De plus, chaque municipalité fera tirer une carte-cadeau
p o u r recevoir : de 75 $ parmi leurs citoyens.
· Un podomètre
Le tirage et la prise de contact avec les gagnants se
· Un compteur d e 3 0 K M
feront au courant du mois de juillet.
· Un e bonne do s e d ’ e n c o u r a g e m e n t
Nous souhaitons remercier les collaborateurs d’avoir
contribué à ce projet
M. Samuel Poulin, député Beauce-Sud
La Table de concertation des aînés de Beauce est M. Luc Provençal, député Beauce-Nord
un regroupement de partenaires public, municipal Centre intégré de santé et de service sociaux de Chaudière-
et communautaire travaillant étroitement auprès Appalaches
des aînés et qui a pour mission de s’assurer du Tous les municipalités de la MRC Robert-Cliche et Beauce-Sartigan
bien-être des aînés de la MRC Beauce-Sartigan et IGA Rodrigue et Filles de Saint-Georges
Robert-Cliche. IGA Famille Jinchereau de Beauceville
AVRIL MAI JUIN
7 Collecte ordures 5 Collecte ordures 1 Versement des taxes
Collecte recyclage Collecte recyclage 2 Collecte ordures
13 Séance du conseil 11 Séance du conseil Collecte recyclage
14 Collecte ordures 12 Collecte ordures 8 Séance du conseil
15 Abri temporaire (fin) 16 Conférence historique 9 Collecte ordures
21 Collecte ordures 19 Collecte ordures 13 Conférence historique
Collecte recyclage Collecte recyclage 16 Collecte recyclage
28 Collecte ordures 26 Collecte ordures Collecte ordures
Vous pouvez aussi lire
