L'ESSENTIEL Nendaz, Veysonnaz - Votre magazine paroissial

La page est créée Patrice Henry
 
CONTINUER À LIRE
L'ESSENTIEL Nendaz, Veysonnaz - Votre magazine paroissial
L'ESSENTIEL
Cahier
romand
Dieu se met
au vert
                Votre magazine paroissial
Editorial
Tous frères ?
                Nendaz, Veysonnaz

                FÉVRIER 2021 | MENSUEL NO 2   UNE PUBLICATION SAINT-AUGUSTIN
L'ESSENTIEL Nendaz, Veysonnaz - Votre magazine paroissial
É D I TO R I A L

Tous frères ?       PAR JEAN-PHILIPPE GLASSEY

                    Le pape François s’est à nouveau      ceux qui veulent faire de nous
                    laissé inspirer par le pauvre d’As-   leurs pantins (de la consom-
                    sise pour écrire son encyclique       mation) commencent par nous
                    Fratelli tutti que je vous invite     priver de l’héritage de notre
                    vivement à lire. Saint François       passé, puis par déconstruire
                    n’avait pas hésité à son époque à     nos convictions afin de susciter
                    étendre son amour fraternel vers      une méfiance constante. Privé
                    toutes les extrémités : les pauvres   de repères, l’individu devient sa
                    et les exclus, les animaux, les       seule référence et le serviteur de
                    musulmans adversaires des chré-       ses désirs.
                    tiens, pour finalement, dans son
                    Cantique des créatures, aimer         Revenons à François d’Assise
                    toute la Création jusqu’à la « mort   et ses disciples en Terre sainte.
                    corporelle ».                         François – dans un contexte de
                                                          croisade ! – recommande à ses
                    Dans sa réflexion, le Pape com-       compagnons : « Parmi les sar-
                    mence par nous rappeler l’im-         rasins et autres infidèles… de
                    portance de ne pas nous couper        ne faire ni disputes ni querelles,
                    de nos racines spirituelles et        mais d’être soumis à toute créa-
                    humaines. Il nous prévient que        ture humaine à cause de Dieu. »
                                                          François n’est pas venu convertir
                                                          le sultan Malik-El-Kamil et les
                                                          musulmans mais les « rejoindre
                                                          dans leur mouvement propre, non
                                                          pour les retenir à soi, mais pour
                                                          les aider à devenir un peu plus
                                                          eux-mêmes ». (Eloi Leclerc, Exil
                                                          et tendresse)

                                                          François me rappelle beaucoup
                                                          un autre spirituel en terre d’islam,
                                                          Christian de Chergé, prieur du
                                                          monastère de Thibirine et assas-
                                                          siné en Algérie par des islamistes.
                                                          Pressentant sa mort violente, il
                                                          écrivait dans son testament spi-
                                                          rituel : « Ma mort, évidemment,
                                                          paraîtra donner raison à ceux qui
                                                          m’ont rapidement traité de naïf,
                                                          d’idéaliste : – Qu’il dise main-
                                                          tenant ce qu’il en pense ! » Mais
                                                          ceux-là doivent savoir que sera
                                                          enfin libérée ma plus lancinante
                                                          curiosité. Voici que je pourrai, s’il
                                                          plaît à Dieu, plonger mon regard
                                                          dans celui du Père pour contem-

 2              N E N DA Z – V E YSO N N A Z
L'ESSENTIEL Nendaz, Veysonnaz - Votre magazine paroissial
É D I TO R I A L

                              pler avec Lui ses enfants de l’Islam     en-visagé de toi. Et qu’il nous soit
                              tels qu’Il les voit, tout illuminés      donné de nous retrouver, larrons
                              de la gloire du Christ, fruits de Sa     heureux, en paradis, s’il plaît à
                              Passion, investis par le don de l’Es-    Dieu, notre Père à tous les deux.
                              prit dont la joie secrète sera tou-      Amen ! Inch’Allah. »
                              jours d’établir la communion et de
                              rétablir la ressemblance en jouant       Tout est dit dans ce texte admi-
                              avec les différences. […]                rable ! Une foi authentique ne
                                                                       divise pas les hommes…
                              Puis s’adressant à son futur assas-
                              sin : « Et toi aussi, l’ami de la der-   Cf. « Le testament du Père Chris-
                              nière minute, qui n’auras pas su ce      tian de Chergé, prieur du monas-
                              que tu faisais. Oui, pour toi aussi      tère de Tibhirine. »
                              je le veux ce MERCI, cet "A-DIEU"

                              À V I V R E DA N S L E S ECT E U R
 L’agenda
de février

             Vendredi 5       Messe de 19h à Basse-Nendaz précédée de l’adoration dès 18h
                              et de l’office des Vêpres à 18h30.
             Dimanche 7       Dimanche de l’apostolat des laïcs sur le thème « Tous frères ! »
             Mercredi 17      Mercredi des cendres
                              Messes à 19h à Veysonnaz et à Basse-Nendaz.
                              Messe au foyer Ma Vallée à 10h15.
             Dimanche 21      Premier dimanche de Carême.

             Tenez-vous informés en tout temps de la tenue ou non et des prescriptions concernant
             les diverses manifestations prévues sur notre site : www.paroisses-nendaz.ch
             Les messes dans les chapelles de Beuson, Brignon, Condémines et Saclentse sont, pour
             l’instant, malheureusement supprimées jusqu’à nouvel avis !
             Merci de votre compréhension.

               Rose en fleur, Mère de Dieu toute belle :
               priez pour nous afin que nous soyons dignes de
               trouver l’éternel bonheur dans l’éternelle lumière…
                                                                                   Charles d’Orléans

                              N E N DA Z – V E YSO N N A Z                                                3
L'ESSENTIEL Nendaz, Veysonnaz - Votre magazine paroissial
COIN BIBLIQUE

Les animaux                            La fourmi
dans la Bible                          PAR FÉLICIEN ROUX | PHOTOS : PIXABAY

                                       Dans la Bible, la fourmi a une        rique, dont le procédé est de faire
                                       excellente réputation.                appel au nombre pour éveiller
                                                                             l’attention du lecteur.
                                       Elle s’y retrouve en deux endroits
                                       dans le livre des Proverbes (6, 6     Ainsi, en Proverbes 30, 25, la
                                       et 30, 25).                           fourmi fait partie des quatre
                                                                             petits êtres sur terre qui sont
 1   Le daman est un petit mammifère   Ce petit insecte est le modèle de     sages. Les trois autres animaux
     qui ressemble à une marmotte.     la prévoyance et de l’activité. Son   considérés comme sages sont les
 2   La Nouvelle Bible de Segond,      exemple est souvent repris dans       damans 1 , les sauterelles 2 et les
     bible protestante, traduit par    les Fables de Jean de La Fontaine     lézards.
     « les criquets ».                 ou bien d’Esope.
                                                                             La sagesse chez la fourmi est le
                                       L’auteur des Proverbes, au cha-       soin qu’elle a de préparer durant
                                       pitre 6, verset 6, conseille aux      l’été des provisions pour l’hi-
                                       paresseux de suivre l’exemple         ver. Pourtant, certains savants
                                       de la fourmi. Ces conseils nous       trouvent cette observation erro-
                                       rappellent ceux de la fable bien      née. Car selon eux, les fourmis
                                       connue de La cigale et la fourmi.     sont des insectes qui hibernent
                                                                             et qui n’ont donc pas besoin de
                                       Notre seconde occurrence du           réserve pour l’hiver. Cependant,
                                       chapitre 30, verset 25, qui fait      on trouve en Israël deux espèces
                                       partie de la Collection VII des       de fourmis qui font des provi-
                                       Proverbes, est un proverbe numé-      sions pour l’hiver…

 4                                     N E N DA Z – V E YSO N N A Z                     (Suite après la partie romande)
(Suite de la partie paroissiale)                  COIN BIBLIQUE

Bible de Jérusalem (1998)

    Pr 6, 6-8                                                              Pr 30, 24-28
    6
        Va voir la fourmi, paresseux !                                     24
                                                                              Il est quatre êtres minuscules sur la terre.
        Observe ses mœurs et deviens sage :                                   mais sages entre les sages :
    7
        elle qui n’a ni magistrat,                                         25
                                                                              les fourmis, peuple chétif,
        ni surveillant ni chef,                                               mais qui, en été, assure sa provende ;
    8
        durant l’été elle assure sa provende                               26
                                                                              les damans, peuple sans vigueur,
        et amasse au temps de la moisson,                                     mais qui gîtent dans les rochers ;
        sa nourriture.                                                     27
                                                                              chez les sauterelles, point de roi !
                                                                              mais elles marchent toutes en bon ordre ;
                                                                           28
                                                                              le lézard que l’on capture à la main,
                                                                              mais qui hante les palais du roi.

Traduction officielle liturgique (2013)

    Pr 6, 6-8                                                              Pr 30, 25-28
    6 Va vers la fourmi, paresseux !                                       24
                                                                              Il y en a quatre, tout petits sur la terre,
      Regarde-la marcher et deviens sage :                                    mais sages entre les sages :
    7 elle n’a pas de supérieur,                                           25
                                                                              les fourmis, race bien faible,
      ni surveillant ni gouverneur,                                           qui font en été leurs provisions ;
    8 et tout l’été, elle fait ses provisions,                             26
                                                                              les damans, race chétive,
      elle amasse, à la moisson, de quoi manger.                              qui, dans le rocher, se font un gîte ;
                                                                           27
                                                                              point de roi chez les sauterelles,
                                                                              mais elles avancent toutes en bon ordre ;
                                                                           28
                                                                              le lézard, on l’attrape à la main,
                                                                              mais il est chez lui au palais du roi.

Traduction œcuménique de la Bible (2012)

    Pr 6, 6-8                                                              Pr 30, 25-28
    6 Va vers la fourmi, paresseux !          3                            24
                                                                              Il existe sur terre quatre êtres tout petits
      Considère sa conduite et deviens sage.                                  et pourtant sages parmi les sages :
    7 Elle n’a pas de surveillant, ni de patron 4.                         25
                                                                              les fourmis, peuple sans force, qui, en été,
    8 En été elle assure sa provende, pendant                                 savent assurer leur nourriture.
      la moisson elle amasse sa nourriture.                                26
                                                                              les damans, peuple sans puissance,
                                                                              qui savent placer leur maison dans le roc ;
                                                                           27
                                                                              les sauterelles qui n’ont pas de roi
                                                                              et qui savent sortir toutes en bande ;
                                                                           28
                                                                              le lézard qui peut être attrapé à la main
                                                                              et qui pourtant est dans le palais des rois !

3       En note, nous lisons : « La référence à la fourmi comme modèle de travail et prévoyance est commune à bien des littératures :
        en Grèce (chez Esope) et déjà en Canaan. Voir aussi 30, 25 où la fourmi est symbole de sagesse. »
4       En note le traducteur commente : « La libre activité de la fourmi est mise en opposition avec le travail contrôlé de l’homme,
        véritable assujettissement. Les termes employés sont certainement des termes de métier dont les nôtres ne peuvent prétendre
        être l’équivalent exact. »

                                                  N E N DA Z – V E YSO N N A Z                                                          5
COIN BIBLIQUE

Livre de vie   Veysonnaz
               Partage
               Quêtes du 2e semestre 2020
               – quêtes ordinaires et lumignons                Fr. 1’017.85
               – quêtes spéciales                              Fr. 409.90
               – septièmes                                     Fr.    97.05
               Total du semestre                               Fr. 1’524.80
               Merci de votre générosité !                                         Le Conseil de gestion

               Haute-Nendaz
               Décès
               4 décembre 2020 : Judith Christine Fournier née Délèze, 1931
               28 décembre 2020 : Giorgio Girolamo, 1943

               Basse-Nendaz
               Décès
               24 décembre 2020 : Jean Michel Alphonse Glassey, 1946
               27 décembre 2020 : Marthe Rosa Schlichtig née Glassey, 1933

               … pour nos églises et chapelles
Dons…

               Haute-Nendaz          En souvenir de Nestor Broccard –
                                     5e anniversaire, son épouse Fernande                         500.–
                                     En souvenir de Judith Fournier                               100.–
                                     Don                                                           200.–

               Basse-Nendaz          Don                                                          100.–
                                     En souvenir d’André Délèze, dons reçus                      620.–
                                     En souvenir de Michel Glassey, sa famille                   300.–
                                     En souvenir de Jean-François Liardet – 3e anniversaire      100.–
                                     En souvenir du mariage de Lorie et Maurice Alter            100.–
                                     En souvenir d’Olivier Bourban – 3e anniversaire, sa famille 300.–

               Aproz                 En souvenir de Lydie Darioly, dons reçus                     280.–
                                     En souvenir de Lydie Darioly, sa famille                      500.–
                                     Don entretien église                                          50.–

               Fey                   En souvenir de Charles Devènes – 10e anniversaire             200.–

               Paroisse de Nendaz Don pour les messes retransmises                                 100.–
                                  Don                                                             200.–
                                  En souvenir de Michel Glassey, dons reçus                       320.–
                                  En souvenir de Michel Glassey, dons reçus                       240.–

               Brignon               En souvenir de Judith Bornet-Locher
                                     et défunts de la famille – 20e anniversaire                  100.–

 6                              N E N DA Z – V E YSO N N A Z
H O M M AG E

                     Le cardinal Henri Schwery est décédé le 7 janvier, à 88 ans.
Adieu cardinal
     Schwery
                     Evêque de Sion de 1977 à 1995, il a encouragé la pastorale familiale
                     et assuré le dialogue entre le pape Jean-Paul II et le dissident
                     Mgr Marcel Lefebvre à Ecône.
                                                                       En 1990, il lance un « Triennat de la fa-
                                                                       mille » pour redonner toute son impor-
                                                                       tance et sa place à la famille chrétienne. Le
                                                                       28 juin 1991, il est créé cardinal par Jean-
                                                                       Paul II et porte le titre de cardinal-prêtre
                                                                       des Premiers Martyrs de Rome.
                                                                       « L’élément douloureux de l’épiscopat de
                                                                       Mgr Schwery, lit-on dans les archives de
                                                                       l’évêché, est l’affaire d’Ecône, sur le terri-
                                                                       toire du diocèse de Sion.

                                                                       Evêque émérite et cardinal actif
                     TEXTES CATH.CH | PHOTOS : DR, GADMER              Pour des raisons de santé, Henri Schwery
                                                                       démissionne de sa charge d’évêque en 1995.
                     Né le 14 juin 1932 à Saint-Léonard, Henri         Durant sa charge de cardinal au sein de la
                     Schwery est ordonné prêtre le 7 juillet           curie romaine, il est membre successive-
                     1957, à l’âge 25 ans. Il étudie la théologie      ment de la Congrégation pour les causes
                     au grand Séminaire de Sion, puis à l’Uni-         des saints, de la Congrégation pour la dis-
                     versité pontificale grégorienne à Rome.           cipline des sacrements et le culte divin,
                                                                       du Conseil pontifical pour les moyens de
                     Etudes scientifiques                              communication sociale et de la Commis-
                     et passe-temps pastoral                           sion cardinalice pour l’organisation et les
                     Pendant ses études scientifiques, il baigne       finances du Saint-Siège.
                     dans la pastorale. Il obtient un diplôme          Il a publié plusieurs ouvrages sur le fonc-
  « Ayant appris
  avec tristesse     universitaire en mathématiques et en phy-         tionnement de l’Eglise et sur les saints. Dès
  le décès du        sique théorique. Nommé évêque de Sion             le 1er janvier 2008, il n’occupe plus de fonc-
  cardinal Henri     par le pape Paul VI le 22 juillet 1977, il est    tion officielle au Vatican.
  Schwery,
  évêque émérite
                     consacré le 17 septembre 1977. « L’Esprit du
  de Sion, je vous   Seigneur est notre joie et notre espérance »      Retour aux racines
  adresse mes        est sa devise épiscopale. Il est président de     Henri Schwery passe les dernières an-
  vives condo-       la Conférence des évêques suisses pour            nées de sa vie dans son village natal de
  léances ainsi
  qu’à sa famille,   deux mandats successifs, de 1983 à 1988,          Saint-Léonard (VS), en toute simplicité.
  à l’évêque         période durant laquelle a eu lieu le voyage       Mais conscient toutefois d’avoir vécu « un
  émérite            pastoral du pape Jean-Paul II en Suisse, en       parcours hors du commun ».
  Mgr Norbert
                     1984.                                             Ayant marqué les esprits, il était, dit-on,
  Brunner et aux
  fidèles du                                                           apprécié ou craint pour son caractère
  diocèse de         Lié à l’Abbaye de Saint-Maurice                   bien trempé et pour son franc-parler. Mgr
  Sion. »            Mgr Schwery entretient des liens frater-          Henri Schwery a été le 6e cardinal suisse de
  Le pape François   nels avec l’Abbaye de Saint-Maurice et la         l’Histoire – après Matthieu Schiner, Gas-
  dans un télé-
  gramme adressé     communauté des chanoines. L’évêque est            pard Mermillod, Charles Journet, Benno
  à l’évêque de      nommé chanoine d’honneur de l’Abbaye              Gut et Hans Urs von Balthasar.
  Sion, Mgr Lovey.
                     de Saint-Maurice en 1989.                         Il a été inhumé le 11 janvier à Sion.

                                        N E N DA Z – V E YSO N N A Z                                                7
Paroisses de Nendaz et Veysonnaz
Horaire des messes

                     AFIN DE VOUS ASSURER EN TOUS TEMPS DU PROGRAMME DES MESSES,
                     VEUILLEZ CONSULTER LE SITE PAROISSES-NENDAZ.CH

                     Messes dominicales du secteur
                     Haute-Nendaz                             tous les samedis                          à 17h30
                     Aproz / Veysonnaz                        les 1er, 3e samedis du mois               à 19h
                     Fey                                      les 2e samedis du mois                    à 19h
                     Basse-Nendaz                             tous les dimanches                        à 10h

                     Messes en semaine : les messes dans les chapelles * sont supprimées
                     Haute-Nendaz / Veysonnaz                 les 1er, 3e, et 5e mardis du mois         à 19h
                     Fey                                      les 2e et 4e mardis du mois               à 19h
                     Clèbes                                   le 2e mardi du mois                       à 19h
                     Aproz                                    le 4e mardi du mois                       à 19h
                     Foyer Ma Vallée                          les 1er, 3e, 5e mercredis du mois         à 10h15
                     Beuson *                                 le 2e mercredi du mois                    à 19h
                     Saclentse *                              le 4e mercredi du mois                    à 19h
                     EMS Les Vergers                          les 1er, 3e et 5e jeudis du mois          à 10h15
                     Condémines *                             le 2e jeudi du mois                       à 19h
                     Brignon *                                le 4e jeudi du mois                       à 19h
                     Basse-Nendaz                             tous les vendredis                        à 19h
                     Lorsqu’un enterrement est célébré, la messe du soir est supprimée.
                     Pour les messes particulières, ainsi que pour les fêtes patronales, prière de regarder à l’intérieur
                     du magazine ou de consulter notre site : www.paroisses-nendaz.ch

                     Votre équipe pastorale
                     Abbé Félicien Roux                       la cure, Basse-Nendaz                     027 288 22 50
                     Frère Satish Karumanchi                  couvent des capucins                      027 329 06 66
                     M. Jean-Philippe Glassey                 Veysonnaz                                 027 207 13 18
                     Mme Blandine Bornet                      Basse-Nendaz                              027 288 51 59
                     M. Martin Fendrych                       Salins                                    027 346 00 03

                     Permanence téléphonique secrétariat : mardi et vendredi 8h30 à 11h30 / 14h à 17h
                     Durant les vacances scolaires : vendredi de 14h à 17h. Tél. secrétariat : 027 288 22 50
                     Numéros de comptes : Paroisse de Nendaz BCV Sion – IBAN : CH27 0076 5000 K022 7898 3
                                          Paroisse de Veysonnaz : Raiffeisen Sion
                                          IBAN : CH80 8057 2000 0017 6694 0
                     Notre adresse e-mail : paroisse_nendaz@bluemail.ch

                                         N E N DA Z – V E YSO N N A Z
Vous pouvez aussi lire