L'Oiseau vert de Benno Besson - comédie fabuleuse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La troupe de l’Estampille joue
L’Oiseau
vert
comédie fabuleuse
de Benno Besson
autorisation S.A.C.D n° 277646
Le dossier
Renzo : « Une bonne action
procure d’abord du plaisir à
qui l’accomplit. Seuls les
égoïstes sont charitables. »
L’oiseau vert de Benno Besson
Acte 1 ‐ scène 2
|3 l’histoire
|4 notes mise en scène
|5 représentations
|8 fiche technique
|9 la troupe
|10 contacts
| Voilà plus de 18 ans que le
L’oiseau vert
roi Tartaglia est parti
pulvériser les rebelles…
Calmon Pendant ce temps, sa
femme, la reine Ninette,
accusée d’infidélité par la
reine mère, a été enterrée
vivante sous l’évier… Elle
survit dans le plus grand
secret grâce aux soins d’un
Brighella Tartagliona étrange oiseau vert
accompagné par son fidèle
serviteur Calmon. Ses
jumeaux que Pantalon,
L’histoire
Pantalon Tartaglia Ninette
Renzo Barbarina
le premier ministre, était
chargé de supprimer, ont
été recueillis par des
tripiers, Truffaldino et
Smeraldina. Les jumeaux,
ayant appris la vérité,
décident de partir à la
recherche de leurs parents
Truffaldino Smeraldina
véritables.
Aujourd’hui, le roi revient
de guerre… et c’est ici que
l’histoire commence.
|2
Dominique Pasquet
| La réécriture par Benno
Besson des canevas que Carlo
Gozzi avait laissés libres à
l’improvisation des comédiens
de son temps, usage fréquent à
l’époque de la Commedia
dell’arte, permet aujourd’hui de
s’emparer de la pièce sans
chercher à s’enfermer dans le
style de la Commedia avec ses
codes et ses règles précis.
Notes
mise en scène
| Notes de dramaturgie Travaillant avec des interprètes
rédigées par Patrick Le Bœuf
encore peu aguerris à la technique
L’oiseau vert de Carlo Gozzi,
adaptation de Benno Besson du masque, je me suis surtout
attaché avec eux à chercher à
au sommaire traduire l’enthousiasme, le réel
| Carlo Gozzi : esquisse biographique
| Les 10 pièces « fiabesques » de Carlo Gozzi plaisir de s’amuser avec les
| Le contenu idéologique de L’oiseau vert situations colorées, extrêmes de
| L’adaptation de Benno Besson
ce texte généreux, charnu et plein
| Postérité du théâtre « fiabesque » de Gozzi
et de L’oiseau vert d’allant.
| Les personnages de L’oiseau vert Afin de partager avec le public ce
| Synthèse
| Annexe 1 : analyse formelle de la pièce de moment à la fois poétique et
Gozzi et comparaison entre le texte original baroque, philosophique et
et l’adaptation de Benno Besson
truculent et bien sûr merveilleux.
| Annexe 2 : extraits des Mémoires inutiles de
Gozzi relatifs aux fiabe et à sa polémique
avec Goldoni
|3
Spectacle
tout public
à partir de 7 ans+
Photos réalisées par Alexis Orand
Représentations
6 et 7 mars 2009
Grand auditorium
Bibliothèque nationale de France
Paris
16 mai 2009
salle Arletty
Belle‐Île‐en‐Mer
1er juin 2009
salle polyvalente
Uzès
8 novembre 2009
Festival de théâtre amateur de Paris
Studio Raspail
Paris
|7
| L’oiseau vert Jean Declaire
| Calmon François Barbance
| Brighella Patrick Le Bœuf
| Tartagliona Dany Piral
| Pantalon Thierry Pin
| Tartaglia Jean‐Claude Genin
| Ninette Chantal Dorémus
| Barbarina Sylvie Dumazian
| Renzo Mohamed El Aougri
| Truffaldino Abilio Pires
| Smeraldina Sophie Leclercq
| régisseur Philippe Valet
| scénographie FDP Spazidanza
| musique Sébastien Chatron
| création costumes Catherine Lavigne
| assistante costumes Sandrine Le Boulch
| fabrication masque et chapeaux Eloa
| dessin affiche et accessoires François Barbance
| images vidéo artiste 3 D Yann Glica
| photos et captation vidéo Alexis Orand
| assistante metteur en scène Sylvie Dumas
| mise en scène Dominique Pasquet
|8
|9
| Le spectacle est adaptable pour
d’autres configurations scéniques.
Cela nécessite des plans et
éventuellement une visite de
repérage.
| Description de l’espace scénique
à la création
Ouverture : 8 m de pendrillon à pendrillon
| Durée de la représentation : 1h50 Profondeur : 7 m du nez de scène à la
patience ou rideau de fond
Temps de montage dispositif Cyclorama utilisé aussi comme écran de
scénique : 4 heures projection
Temps de réglage son, lumière et 1 m entre le cyclo et la patience
vidéo : 4 heures Circulation possible cours à jardin par
Temps de démontage : 2 heures coulisses hors plateau
Pendrillonage classique
Fiche
technique
Lumières
8 découpes
20 PC internes dont 2 latéraux cours et
2 latéraux jardin au grill
6 à 10 PC 1000W à la face
horiziodes pour le cyclorama ou l’écran
Son
Console et source face
Enceintes salle et retour plateau
Vidéo
1 vidéoprojecteur
(peut éventuellement être fourni par la
troupe)
|10
| Distinctions | Née au cœur de la Bibliothèque
2003 Il Campiello de Goldoni nationale de France en 1986, la
Coup de Cœur au 5ème festival de troupe l’Estampille travaille des
théâtre de Paris ‐ studio Raspail
2008 Nous, les héros de Jean‐Luc Lagarce pièces choisies en concertation avec
Prix des collégiens et Prix du Jury son metteur en scène professionnel,
au festival de Maisons‐Laffitte
Dominique Pasquet.
Répertoire* éclectique de Sardou à
Cocteau, de Réza à Marivaux, de
Goldoni à Lagarce, sans oublier les
créations et shows de variété, la
troupe présente tous les ans, au
| toujours d’actualité… grand auditorium de la Bibliothèque
Nous, les héros de Jean‐Luc nationale de France (BnF), sa
Lagarce, a été jouée en 2006, nouvelle création.
lors des différentes représenta‐
tions données à la BnF, à
Longpont/Orge, au Studio
La troupe
Raspail à Paris, à la Direction
régionale des affaires
culturelles (DRAC) de
Bordeaux. En 2007, la pièce est
sélectionnée à la Ferme du
Mousseau à Elancourt, au
festival de Malakoff et au
festival national de Narbonne.
En 2008, les héros continuent Depuis Il Campiello de Goldoni,
leur route à Rouen, à Avallon,
pièce interprétée de 2003 à 2005
au festival de Maison Laffitte ou
la troupe reçoit deux dans des festivals d’Ile‐de‐France
distinctions : Prix des collégiens mais aussi à celui de Belle‐Ile‐en‐Mer,
et Prix du jury.
les comédiens de l’Estampille ont
enjambé les portes de la BnF
parcourant les théâtres en quête
d’aventures.
Sur le sentier des contes... des frères
Grimm, spectacle pour jeune public
(4 à 12 ans) fût créé pour le Noël des
enfants du personnel de la BnF en
décembre 2004 et programmé à
Elancourt en 2006.
* Le 14 juillet Romain Rolland | Madame Sans Gène Victorien sardou | Jeanne du
métro Vidosav Stevanovic | Orphée Jean Cocteau | Le grand Guignol | Le
compactus aux sortilèges Patrick Le Bœuf | Conversations après un enterrement
Yasmina Réza | Les sincères Marivaux | Des tours et un fantôme Patrick Le Bœuf |
Il Campiello Goldoni | Nous, les héros Jean‐Luc Lagarce |11
| Chantal Dorémus
chef de troupe
06 70 10 50 35
chantal.doremus@bnf.fr
| Dominique Pasquet
metteur en scène
06 76 05 28 01
dominiquepasquet@freesurf.fr
Contacts
| Sylvie Dumas
assistante & chargée de communication
06 31 93 38 40
sylvie.dumas4@free.fr
| Philippe Valet
régisseur spectacle
06 88 10 97 37
philippevalet@freesurf.fr
| lestampille.unblog.fr
Conception dossier
|12Vous pouvez aussi lire
