La Promesse d'un Séjour Inoubliable - www.floride.fr - The Promise of an Unforgettable stay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bienvenue chez vous Welcome home Le moment des vacances tant attendues approche, le moment de partager des instants magiques avec ceux qui vous sont chers. Pour vos vacances, nous avons entièrement pensé à vous : à votre bien-être, votre confort, et votre plaisir. C’est à Port-Barcarès, la station phare de la côte catalane, que se niche Le Floride & L’Embouchure. Etablissement mythique du Roussillon, il accueille depuis 57 ans des vacanciers venus de l’Europe entière. Vous êtes ici dans le complexe n°1 des avis voyageurs sur Le Barcarès, un camping qui a reçu la prestigieuse distinction « 5 étoiles » depuis 2016. Son DFFÕVGLUHFWÏODSODJHGHVDEOHoQ vous séduira sans aucun doute, son environnement luxuriant vous enchantera à coup sûr. Mais ce n’est pas tout, le Camping-Village Le Floride & L’Embouchure est le lieu de toutes vos envies. S’offrir un massage aux coquillages, se détendre dans un hammam oriental, se dépenser en pratiquant l’aquabike, s’initier au tir à l’arc, apprendre à danser la bachata, ou se prélasser sur un transat au bord de l’eau… tout cela vous tend les bras pendant votre séjour. Pour les petits comme les grands, les activités sont innombrables : des excursions pour découvrir notre patrimoine exceptionnel aux grands spectacles en soirée, des animations pour nos bout’chous aux ateliers créatifs pour tous, les RFFDVLRQVGHVHFUÒHUGHPDJQLoTXHVVRXYHQLUVQHPDQTXHURQWSDV Et n’oublions pas l’essentiel : les nuits magiques que vous passerez dans cet oasis de verdure. Que vous soyez plutôt camping-cariste, ou amateur de chalets sur pilotis, de cottages spacieux, d’hébergements luxueux avec jacuzzis privatifs… votre dépaysement sera total et votre confort au rendez-vous. 1RXVYRXVDWWHQGRQVGRQFDYHFLPSDWLHQFHSRXUSDUWDJHUFHVLQVWDQWVGHERQKHXUHWGHERQQHKXPHXUTXLVRQWVLVSÒFLoTXHV aux vacances en camping. A très bientôt. At the Campsite-Resort Le Floride & L’Embouchure, we are entirely dedicated to your wellness, your comfort and your pleasure. The complex is ranked n°1 among travellers’reviews in Port Barcares, the outstanding beach resort where we are located. You will love its direct access to the beach and its lush environment. But moreover, you will realise this Resort is the place for all your needs. Everything is possible at Le Floride : get a candle massage, stay in shape with an aquabiking class, learn how to dance the bachata, or just relax on a sun desk by the water… the possibilities of activites are countless. And whether you prefer to stay in your motorhome, or to choose among our comfortable accomodations and cabins, you will for sure be enchanted DQGVDWLVoHG:HORRNIRUZDUGWRKRVWLQJ\RXLQRXUFDPSVLWH6HH\RXVRRQ Sylvie & Lionel Michel Gérants Managers Le Camping Le Floride & L’Embouchure a rempli les critères d’excellence qui lui ont permis d’obtenir les distinctions suivantes : Le Floride & L’Embouchure obtained the following labels : Nous vous accueillons en plusieurs langues We welcome you y in different languages ng ge 2
Vos Vacances en Roussillon, n entre Pyrénées et Méditerranée. illo Rouss Le Barcarès Your holidays in the Roussillon region, ée Canet between the Pyrenees and the Mediterranean Sea. ran Perpignan er t di Mé Plage en Accès Direct avec portail privatif, en bordure de l’embouchure de la rivière Agly. Direct access to the beach and the river with a private gate. Port-Barcarès, une station balnéaire moderne bordée par la mer et la lagune. Une ville sportive équipée d’un centre de téleski nautique, d’un centre équestre, d’un centre de tennis, d’une piste cyclable de 14 km de long… Port-Barcares, a modern beach resort well equipped with a cable ski center, tennis courts, a long bike lane… Une région splendide pleine de contrastes, entre Lan- guedoc et Roussillon, entre Mer et Montagnes, avec des SD\VDJHVÏFRXSHUOHVRXIpH $ZRQGHUIXOUHJLRQZLWKWKH6HDDQGWKH0RXQWDLQVZLWKEUHDWKWDNLQJ landscapes. Un patrimoine millénaire à découvrir : la cité des peintres GH&ROOLRXUHOHVUXHOOHVGH3HUSLJQDQOHYLOODJHIRUWLoÒGH 9LOOHIUDQFKHGH&RQpHQWOHV&KÍWHDX[&DWKDUHV{ /HVLGÒHVGHEDODGHVVRQWLQoQLHV{ An old heritage to discover : the painters’ village of Collioure, the pedestrian streets of Perpignan, a Unesco site’s village, the Cathar Castles… La Catalogne Espagnole à deux pas, c’est une richesse culturelle supplémentaire à moins d’une heure de route : sur les traces de Salvador Dali, visitez Figueres et le village blanc de Cadaquès, la bouillonnante Gérone ou les plages de la Costa Brava. /HVVWKDQDQKRXUDZD\YLVLWWKH6SDQLVK&DWDOXQ\D)LJXHUHVDQGWKH'DOL0XVHXP&DGDTXHV the Costa Brava… 3
LE PARADIS AQUATIQUE The Water Paradise Pataugeoire avec Jeux d’eau, Toboggans, Rivière à courant &KLOGUHQ VSRRO6OLGHV)ORZLQJULYHU Piscine couverte et chauffée de 25 m de longueur Heated and covered 25 meter pool Solarium, Grand bassin Californien, Transats immergés dans l’eau, Jacuzzis à Débordements, Espace Zen adultes 6XQ'HVN&DOLIRUQLDQRXWGRRUSRRO/RQJFKDLUVLQWKHZDWHU Jacuzzis, Relaxing area for adults Aquagym, Aquabike, Aquajogging. Water-Polo, Water-Volley, Water-Basket Cours de Natation, Initiation à la plongée Nouveau : Sessions Bébé-Nageurs Ouvertures Nocturnes en Eté :DWHU3ROR%DE\VZLPPHUV6ZLPPLQJOHVVRQV Diving initiation, Night Openings in the summer 5
L’Offre de Restauration : Un régal pour vos papilles A Quality Food Service LE RESTAURANT - PIZZERIA LE BAR LE SNACK « LA PAILLOTTE » LES YAOURTS GLACÉS Ses produits frais du Roussillon, ses Un cocktail à la main, une Pour les petites faims et les La gourmandise de l’été, à pizzas inimitables et ses soirées généreuse coupe glacée sur la rafraîchissements, avec vue sur la agrémenter comme vous voulez! spéciales si conviviales WDEOH SURoWH] GX VROHLO VXU QRWUH piscine Proposée dans sa cabane dédiée 7+(5(67$85$173,==(5,$ terrasse caribéenne 7+(61$&.%$5 au parc aquatique ,WVIUHVKDQGORFDOSURGXFWVLWVGHOLFLRXVSL]]DV THE BAR For a little snack or a cold drink after the pool 7+()52=(1
Envie d’être chouchoutés ? Vos vacances en mode Bien-Etre Your Wellness Vacation Le Camping-Village & Spa Le Floride & L’Embouchure a créé pour vous des services de niveau professionnel pour prendre soin de vous 7KH&DPSVLWH5HVRUW 6SDKDVFUHDWHGSURIHVVLRQDOVHUYLFHVWRWDNHJRRGFDUHRI\RXDQG\RXUERG\ LE KAHUNA SPA Centre Beauté et Relaxation : LE KAHUNA COIFF’ Salon de Coiffure SALLE DE MUSCULATION en accès gratuit ËHammam Oriental ËSpa-Jet ËMassages Pour votre nouveau look des vacances, Pour rester en forme pendant votre séjour ËSoins Beauté ËEpilations ËSoins des ongles conseillé par nos Coiffeurs-Visagistes Free access to the Gym, to stay in shape during your holidays Beauty and Wellness Center +DLU6DORQIRU\RXUVXPPHUKDLUFXW +DPPDP6SD-HW0DVVDJHV:D[LQJ1DLO&DUH{ 7
Un complexe pour toute la famille A resort for the entire Family Baby 6 mois-4 ans De 6 mois à 4 ans From 6 months to 4 y.o LA CRECHE BABY-CLUB Des activités adaptées pour bébé, encadrées par nos puéricultrices. Ouvert toute la saison. En supplément. THE DAY CARE / BABY-CLUB Our team of professionals are here to take care of your baby. Additional fees apply. Enfants 4-12 ans De 4 à 12 ans From 4 to 12 y.o LE CLUB ENFANTS Chasses aux Trésors, Zumba Kids, Stackline, Activités Manuelles… de quoi créer des souvenirs et des amitiés inoubliables. 7+(.,'6&/8% Tons of original activities to create unforgettable memories and friendships. ADOS De 12 à 18 ans 12-18 ans From 12 to 18 y.o LES ACTIVITES ADOS Un animateur dédié pour des journées et des soirées rythmées par les tournois de water-polo, les sessions d’hoverboard, les soirées dansantes… 7+(7((16$&7,9,7,(6 Water-Polo, Hoverboard sessions, Dancing nights… ANNIVERSAIRES ENFANTS Nouveau : Organisation d’Anniversaires Enfants en basse saison. Nous consulter. New : Organisation of Birthday parties in the low season. 8
NE MANQUEZ AN EZ PAS LA GRANDE PARADE DANS LES ANQUEZ ES DUU CAMPING, AVEC UNE GALERIE DE ALLEES PERSONNAGES RSON NAGES HAUTS EN COULEURS ET EN ONNA MPAGNIE DE NOS MASCOTTES ! MPAG COMPAGNIE Don’t n’ miss n’t ss the great Parade in the Campsite’s alleys, with ur Mascots and your favorite characters. th our Aires de Jeux pour Enfants, Tables de Ping-Pong, Zone ludique avec trampolines et tyroliennes .LGVSOD\JURXQGV Ping-Pong tables, Trampolines DQG=LSOLQHV Unee Sa Sall Salle llllee de Jeux ux et et d’Arcade d’Ar d’ Arcade Arca cade de An Arcade rcade rcad rcade 9
Les Animations c’est toute la saison Activities during the entire season TOURNOIS SPORTIFS FITNESS, DANSE, ARTS DU CIRQUE 6SRUWWRXUQDPHQWV Fitness, Dance and Circus classes Volley-Ball, Basket, Football, Ping-Pong, et bien sûr Pétanque, Des coachs professionnels pour des cours accessibles à tous : pour des vacances sportives en toute convivialité. Step, Pilates Ballon, Zumba, Bachata, Jonglage… 9ROOH\%DOO6RFFHU3LQJ3RQJDQGRIFRXUVH/DZQ%RZOLQJWRXUQDPHQWV Professional coaches for sessions accesible for everyone RUJDQL]HGRQRXUGHGLFDWHGoHOGV LES OLYMPIADES EXCURSIONS The Olympic games Excursions Des épreuves toujours plus folles, Sorties accompagnées pour découvrir les trésors que le meilleur gagne ! du Pays Catalan : villages médiévaux, falaises, cascades… Crazy activities for the whole family Group excursions to discover the Catalan Region’s landmarks JEUX Games Lotos, soirées casino, quizz musicaux… et plein de cadeaux à gagner LA YOURTE DES CRÉATIFS Bingos, Poker tournaments, Quizzes, with prizes to win The Yurt for the creatives ([SORUH]YRVWDOHQWVJUÍFHDX[DWHOLHUV TIR À L’ARC artistiques et manuels dans la yourte : Archery du quilling à l’origami, des attrape-rêves Découvrez gratuitement cette discipline, aux bijoux... encadrés par nos moniteurs agréés. Artistic and manual activities organized in our yurt 'LVFRYHUDUFKHU\IRUIUHHZLWKRXUFHUWLoHGLQVWUXFWRUV 10 Certaines activités sont organisées uniquement en haute saison. 6RPHDFWLYLWLHVDUHRQO\RUJDQL]HGLQMXO\DQGDXJXVW
Sur la scène, l’Été est SHOW ! On stage, a spectacular summer GRANDS SPECTACLES réalisés par des troupes professionnelles de renommée nationale *UHDW6KRZVE\QDWLRQDOO\UHFRJQL]HGFRPSDQLHV nfants-Fam es E - mour-Comedy Magie Magic rets-Cabaret Hu l ose-Hypnos Spectac ily s ypn s Musicales aba hows i ie - C s H s Mu d Comé sicals Heiva I Tahiti Circus Show Soirées Dansantes et Karaoké Aladdin .DUDRNHDQG'DQFLQJ1LJKWV 11
Les Hébergements The Accomodations Les Mobil-Homes Cosy The «Cosy» Mobile-Homes 7RXVOHV0RELO+RPHVVRQWÒTXLSÒVG XQH79ÒFUDQSODWDFFÕV:LoVRQWIRXUQLVSDUORFDWLRQ $pDWVFUHHQ79DQG:LoDFFHVVLQHYHU\EXQJDORZ Tarif Basse et Moy. Saison BIKINI Low season’s fare à partir de 32 € /perla nuitnight + —Ì— Tarif Haute Saison 20 m 2 High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 68 € /perla nuitnight 1 Living-room Salon av. canapé convertible w. sofa bed 1 Pergola Tarif Basse et Moy. Saison QUATRO Low season’s fare à partir de 41 € /perla nuitnight —Ì— Tarif Haute Saison 24 m 2 High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 89 € /perla nuitnight 1 bedroom chambre 2 lits simples with twin beds 1 Living-Room Salon 1 Pergola ou Terrasse Photos et plans non contractuels 12
Les Hébergements The Accomodations Les Mobil-Homes Confort The «Comfort» Mobile-Homes BAHAMA Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare + à partir de 43 € /perla nuitnight —Ì— 30 m2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 99€ /perla nuitnight 1 chambre 2 lits simples bedroom with twin beds 1 Salon Living-Room 1 Terrasse ÛExiste en version climatisée 6RPHXQLWVDUHHTXLSSHGZLWK air conditioner ORLANDO Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare + à partir de 45 € /perla nuitnight —Ì— 32 m 2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 110 € /perla nuitnight 1 chambre 2 lits simples bedroom with twin beds 1 Salon av. canapé convertible Living-room w. sofa bed 1 Terrasse Le camping est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, y compris l’espace aquatique (avec un fauteuil d’accès à l’eau), la réception, le supermarché, l’espace bien-être... Découvrez le mobil-home LIFE spécialement conçu pour les personnes à mobilité réduite : Our resort is accessible for people with reduced mobility, including the waterpark. Check out our specially adapted bungalow : LIFE Accessible PMR Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare + à partir de 45 € /perla nuitnight —Ì— 32 m 2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 110 € /perla nuitnight 1 chambre 2 lits superposés bedroom with 2 bunk beds 1 Salon av. canapé convertible Living-room w. sofa bed Photos et plans non contractuels 1 Terrasse 13
Les Hébergements The Accomodations Les Cottages grand format The XL Cottages 7RXVOHV0RELO+RPHVVRQWÒTXLSÒVG XQH79ÒFUDQSODWDFFÕV:LoVRQWIRXUQLVSDUORFDWLRQ $pDWVFUHHQ79DQG:LoDFFHVVLQHYHU\EXQJDORZ LODGE Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare + à partir de 48 € /perla nuitnight —Ì— 33 m2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 115 € /perla nuitnight 1 bedroom chambre 2 lits simples with twin beds 1 bedroom with 2 bunk beds chambre 2 lits superposés 1 Living-room Salon av. canapé convertible w. sofa bed 1 Terrasse Û 6RPHXQLWVDUHHTXLSSHGZLWK Existe en version climatisée air conditioner FAMILY Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare + à partir de 48 € /perla nuitnight —Ì— 33 m 2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 bedroom chambre lit double w. a double bed à partir de 127 € /perla nuitnight 2 bedrooms chambres 2 lits simples with twin beds 1 Living-room w. sofa bed Salon av. canapé convertible 1 Pergola ou Terrasse Û 6RPHXQLWVDUHHTXLSSHGZLWK Existe en version climatisée air conditioner Photos et plans non contractuels 14
Les Hébergements The Accomodations Les Hébergements Insolites The Exotic Accomodation FARÉ ALOHA Û Climatisé Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare TIKI village Air conditioner + + à partir de 56 € / la nuit per night —Ì— 32 m 2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 132 € /perla nuitnight 1 chambre 2 lits simples bedroom with twin beds 1 Salon av. canapé convertible Living-room w. sofa bed 1 Terrasse FARÉ MAORI Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare TIKI village Û Climatisé Air conditioner + + à partir de 61 € / la nuit per night —Ì— 40 m 2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 chambre lit double bedroom w. a double bed à partir de 139 € /perla nuitnight 2 chambres 2 lits simples bedrooms with twin beds 1 Salon av. canapé convertible Living-room w. sofa bed 1 Terrasse ROULOTTE Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare FAR-WEST à partir de —Ì— 32 € /perla nuitnight + Tarif Haute Saison High season’s fare 23 m 2 à partir de 68 € /perla nuitnight 1 chambre lit double bedroom w. a double bed 1 Salon av. canapé convertible Living-room w. sofa bed Photos et plans non contractuels 1 Terrasse 15
Les Hébergements The Accomodations Les Suites The Suites 7RXVOHV0RELO+RPHVVRQWÒTXLSÒVG XQH79ÒFUDQSODWDFFÕV:LoVRQWIRXUQLVSDUORFDWLRQ $pDWVFUHHQ79DQG:LoDFFHVVLQHYHU\EXQJDORZ SUITE Û Climatisée Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Air conditioner LOUISIANA PREMIUM à partir de 61 € /per night —Ì— la nuit Service KIT PREMIUM inclus Tarif Haute Saison High season’s fare 135 € /perla nuitnight + + à partir de 34 m 2 1 bedroom chambre lit double w. a double bed 1 bedroom with twin beds chambre 2 lits simples 1 Living-room Salon av. canapé convertible w. sofa bed LE+ 2 Salles de bain privatives private bathrooms SUITE Û Climatisée Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Air conditioner RIVIERA PREMIUM à partir de —Ì— 71 € / la nuit per night Service KIT PREMIUM inclus Tarif Haute Saison High season’s fare 154 € /perla nuitnight + à partir de 40 m 2 1 bedroom chambre lit double w. a double bed 2 bedrooms chambres 2 lits simples with twin beds 1 Living-room w. sofa bed Salon av. canapé convertible LE+ 1 Lave-vaisselle Dishwasher 2 Bathrooms Salles de bain Photos et plans non contractuels 16
Les Hébergements The Accomodations Les Chalets The Cabins CHALET Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Û Climatisé Air conditioner SAVANNAH à partir de —Ì— 48 € / la nuit per night Tarif Haute Saison High season’s fare 39 m 2 à partir de 115 € /perla nuitnight 1 chambre lit double bedroom w. a double bed 1 chambre 2 lits superposés et un lit simple bedroom with 2 bunk beds and 1 simple bed 1 Salon Living-room 1 Terrasse CHALET Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Û Climatisé Air conditioner COLONIAL à partir de —Ì— 56 € /perla nuitnight Tarif Haute Saison High season’s fare 45 m 2 à partir de 132 € /perla nuitnight 1 chambre lit double bedroom w. a double bed 1 chambre 2 lits simples bedroom with twin beds 1 chambre 2 lits superposés bedroom with 2 bunk beds 1 Salon Living-room 1 Terrasse CHALET Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Û Climatisé Air conditioner TROPICAL à partir de —Ì— 61 € / la nuit per night + + Tarif Haute Saison High season’s fare 52 m 2 à partir de 139 € /perla nuitnight 1 chambre lit double bedroom w. a double bed 2 chambres 2 lits simples bedrooms with twin beds Photos et plans non contractuels 1 Salon av. canapé convertible Living-room w. sofa bed 1 Terrasse 17
Les Hébergements The Accomodations Le Riva Village Notre quartier haut de gamme : Confort optimal, Chambres et Salles de bain XL, Jacuzzis privés... Le luxe dans un cadre naturel. Our high-standard quarter. Luxury and Comfort in a natural setting. RIVA Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Û Climatisé Air conditioner LOUNGE —Ì— à partir de 64 € /perla nuitnight Service KIT PREMIUM inclus + + Tarif Haute Saison High season’s fare 36 m 2 à partir de 145 € /perla nuitnight 1 chambre lit double. dressing bedroom w. a double bed 1 chambre 2 lits simples bedroom with twin beds 1 Salon av. canapé convertible Living-room w. sofa bed LE+ 1 Terrasse En option : Jacuzzi privatif 6SDLQRSWLRQ SUITE Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Û Climatisé Air conditioner RIVIERA & SPA —Ì— à partir de 79 € /perla nuitnight Service KIT PREMIUM inclus + Tarif Haute Saison High season’s fare 42 m 2 à partir de 182 € /perla nuitnight 1 chambre lit double bedroom w. a double bed 2 bedrooms chambres 2 lits simples with twin beds 1 Living-room w. sofa bed Salon av. canapé convertible 1 Dishwasher Lave-vaisselle 2 Bathrooms Salles de bain LE+ 1 Terrasse et Jacuzzi Privatif 6SD KING SUITE & SPA Tarif Basse et Moy. Saison Low season’s fare Û Climatisé Air conditioner ( ) + + à partir de 99 € /perla nuitnight —Ì— Service KIT PREMIUM inclus 55 m 2 versions disponibles 2 Tarif Haute Saison High season’s fare 1 bedroom chambre lit double w. a double bed à partir de 213 € /perla nuitnight 1ou2 bedrooms with twin beds chambres 2 lits simples FP FP FP FP 80 x 190 cm FP Micro-ondes 1 Living-room Salon av. canapé convertible FP Photos et plans non contractuels 140 x 190 cm 80 x 190 cm 160 x 200 cm Ilot 70 x 165 cm w. sofa bed 80 x 190 cm FP FP 1 Dishwasher Lave-vaisselle 100 x 80 cm 80 x 190 cm + 1 1Studio séparé avec : chambre lit double 1 salon + s. de bain supp. LE+ 1 Terrasse et Jacuzzi Privatif 6SD 18
Les Hébergements The Accomodations Les Petits Plus pour votre confort Additional Services for your comfort À LA CARTE Options de réservations Préférence d’emplacement : de 15 € à 20 € Booking options Départ tardif (en basse saison) : 20 € Kit Couchage (draps, draps housses, taies d’oreiller) 1 pers. : 9,50 € 6KHHWVDQG3LOORZFDVHV 2 pers. : 18 € Kit Serviettes 1 pers. : 7,50 € Towels 2 pers. : 15 € Mobil-Home 1 chambre : 55 € 1HWWR\DJHoQDOGHODORFDWLRQ Final cleaning Mobil-Home 2 chambres : 65 € Mobil-Home 3 chambres : 75 € Groupes, Comités d’Entreprises, Séminaires Kit Bébé (lit + chaise haute) Baby kit (bed + high chair) 2 € / jour en basse saison 3 € / jour en juillet-août Contactez-nous *URXSV&RPSDQLHV6HPLQDULHV Coffre sécurisé (à la réception) 2 € / jour en basse saison 1RXVSURSRVRQVGHVIRUPXOHVVSÒFLoTXHVSRXU f L’accueil des groupes. 6DIHGHSRVLWER[ LQWKHUHFHSWLRQ 3 € / jour en juillet-août f Des séminaires professionnels avec salle de Petit format : 7 € / jour Location de planchas à gaz Grand format : 50 € / semaine Barbecue Rental 80 € / 2 semaines conférence, restauration, et animations dédiées. Petit-Déjeuner : Panier à emporter dans la location, f Les comités d’entreprises, avec des forfaits pour 2 nuits et 2/3 pers. 20 € / panier (sur réservation) avantageux sous forme de linéaire. Breakfast Packs for 2 nights and 2/3 persons – Upon reservation Pour en discuter avec nous : RXFRQWDFW#pRULGHIU Pratique! LE KIT PREMIUM* Le forfait tranquillité à ajouter à votre location The convenient pack to add to your stay Contact us for your group stays or your company seminaries and conferences with our meeting room, our restaurant and dedicated activities. Draps et Serviettes fournies, Lits faits à l’arrivée, Kit S (1 chambre) : 79 € 1HWWR\DJHoQDOGHODORFDWLRQ&DGHDXGHELHQYHQXH Kit M (2 chambres) : 119 € 6KHHWVDQG7RZHOV%HGVPDGHEHIRUHDUULYDO)LQDOFOHDQLQJ:HOFRPHJLIW Kit XL (3 chambres) : 149 € 'ÒMÏLQFOXVGDQVOHVWDULIVGHV6XLWHVHWGHVORFDWLRQVGX5LYD9LOODJH Premium pack already incOXGHGLQWKH6XLWHVand the Rivas’. 19
Vos opportunités de Réservation Your booking opportunities Pour une proposition tarifaire adaptée à vos besoins et à la période choisie : rendez-vous sur ZZZpRULGHIU Consultation des Tarifs et Réservations en ligne To check our prices, availabilities, and book online : Go on www.floride.fr/en NuitsNightsOffertes for free Early Booking -5% sur une Sélection de Locations en Juillet, pour des Valable du 29/03 au 06/07 réservations effectuées en ligne avant le 15 janvier ! et du 01/09 au 04/11 14 nuits pour le prix de 12 21 nuits pour le prix de 18 28 nuits pour le prix de 24 OffreSponsoring Parrainage Les Longs Séjours Offer 25 € pour le parrain Long Stay Packages 25 € for the sponsor 4 semaines (Hors juillet-août) 4 weeks (Low season only) éSRXUOHoOOHXO Bikini : de 495 € à 629 € 25 € for the sponsored client Quatro / Bahama / Orlando : de 675 € à 799 € Offre valable à partir d’une semaine de séjour. Lodge / Family : de 735 € à 890 € Possibilité de parrainer jusqu’à 4 séjours * Tous les tarifs sont indiqués taxes de séjour incluses. Local taxes are included in the fares. Nouveaux bracelets d’accès : Réglez tous vos services sans sortir votre porte-monnaie. Bracelet facturé 1€. New access bracelets that can be used for payments on site. 1€ per bracelet. 20
Le Camping version Nature The Campsite in a natural way Les Emplacements Classiques The classic Pitches Pour les tentes, caravanes et camping-cars, des emplacements ombragés ou ensoleillés dans un cadre verdoyant, pour 2 à 6 personnes. For tents, caravans, motorhomes, a large choice of pitches in the shade or in the sunshine, from 2 to 6 persons. Des Sanitaires Communs Haut de Gamme Nettoyés par nos équipes plusieurs fois par jour, pour un état de propreté impeccable. +LJK6WDQGDUG&RPPRQ)DFLOLWLHVFOHDQHGPXOWLSOHWLPHVDGD\ Avec Sanitaires Individuels With private facilities A 100m. de la plage, optez pour le maximum de confort avec nos emplacements équipés de sanitaires individuels (salle de bain + wc). 100m. from the beach, be even more comfortable thanks to our pitches equipped with private facilities (bathroom + toilets). s E m p l a c e m e n t s 2 0 1 8 7 jours pour le prix de 6 ! Tarifs’ sFareds e2018 DU f 7 days for the price of 6 (du 29/03 au 06/07 et du 01/09 au 19/10) Pitche AU f 29/03 30/05 31/05 06/07 07/07 13/07 14/07 20/07 21/07 17/08 18/08 24/08 25/08 04/11 Emplacement Simple Base 2 pers. Avec Electricité 10 A 19 € 20,50 € 40,80 € 49,80 € 52,20 € 41,60 € 20,50 € Classic Pitch, Fare for 2 pers. with electricity Emplacement Sanitaire Individuel Base 2 pers. 21,50 € 25,10 € 51,30 € 61,60 € 64,90 € 51,30 € 25,10 € Pitch with private facilities, Fare for 2 pers. Enfant 1 à 3 ans supp. Child between 1 and 3 y.o 3,10 € 3,70 € 3,90 € 3,10 € Pers. supp. + de 4 ans Extra pers, over 4 y.o 3,90 € 3,90 € 6,35 € 7,35 € 7,70 € 6,35 € 3,90 € Tente supplémentaire Extra tent 3,10 € 3,70 € 3,90 € 3,10 € Voiture supplémentaire Extra car 1,50 € 1,50 € 3,10 € 3,70 € 3,90 € 3,10 € 1,50 € Réfrigérateur (par jour) Fridge (per day) 3,00 € 3,00 € 4,80 € 5,70 € 6,00 € 4,80 € 3,00 € Branchement Grand Confort (eau + assainissement) 2,00 € 2,00 € 3,00 € 4,00 € 4,00 € 3,00 € 2,00€ Water connection and evacuation 21
Cocoa Boutique & Point Info pour des souvenirs plein la tête Cocoa Shop & Information Center Pour les petits plus qui agrémenteront vos vacances, direction la Cocoa Boutique. Un accueil personnalisé pour vous donner tout plein d’idées de sorties, et vous permettre de rapporter le souvenir original de la saison. )RUDOOWKHOLWWOHWKLQJVWKDWZLOOOLYHQ\RXUH[SHULHQFHXSZH OOKRVW\RXDWWKH&RFRD6KRSDQG,QIRUPDWLRQ&HQWHU Mode adultes et enfants, Billets d’entrée à tarif spécial Le Floride pour Souvenirs aux couleurs du camping : des expériences inoubliables : Sacs, chapeaux, porte-monnaies, stylos, Discounted tickets for unforgettables activities : peluches, cartes postales… Réserve Africaine de Sigean • Aqualand Clothes, customised souvenirs : purses, hats, Vallée des Tortues • Musée de la Préhistoire stuffed animals, postcards… Grottes des Canalettes • Balades en Bateau Canyoning • Jet-Ski • etc. A TÉLÉCHARGER VOTRE GUIDE PRATIQUE sur l’appli LE FLORIDE Practical information RQ/()/25,'(PRELOHDSS. 22
ËCONDITIONS DE RÉSERVATION D’EMPLACEMENT ËOPTIONS Nous vous demandons de respecter l’environnement, arbres, planta- Du 15 juin au 15 septembre : minimum 7 nuits, arrivée le samedi, Les options n’ont pas de valeur contractuelle et peuvent être annulées tions etc. en ne jetant aucune eau polluée à leur pied, ne pas créer le dimanche ou le mercredi, départ le samedi, le dimanche ou le sans dédit de part et d’autre, après huit jours sans confirmation. d’étendoir à linge d’arbre en arbre. Remettez dans son état initial mercredi. l’emplacement qui vous a été confié durant votre séjour, en enlevant Les emplacements ont une superficie de 80 m2 minimum selon les ËCONDITIONS D’ANNULATION D’UNE RÉSERVATION papiers, poubelles et mégots de cigarettes etc... Une somme de 30 € nouvelles normes de 2011. La réservation devient effective après En cas d’annulation de votre part il vous sera retenu ou vous resterez sera facturée au départ si l’emplacement n’est pas laissé propre. acceptation par la direction de votre contrat accompagné d’un redevable : -Un montant égal à 25% du coût intégral du séjour, corres- versement de 25% d’acompte du total du séjour + 30 € de frais de pondant à l’acompte. ËLES ANIMAUX réservation qui seront encaissés dès réception. Il vous sera alors adressé A titre d’indemnité de rupture de contrat : - Un montant égal au total de Un seul animal peut être admis par emplacement, chien ou chat. une confirmation de réservation. Des frais de gestion supplémentaires votre séjour si vous annulez moins de 30 jours avant la date prévue de Le tarif est de 4€ par jour en basse saison et 8€ par jour en haute pourront vous être facturés en cas de modification d’un séjour déjà votre arrivée, ou si vous ne vous présentez pas à cette date. saison. Les chiens susceptibles d’être dangereux (catégorie 1 et 2 arrêté réservé. L’emplacement est disponible le jour de l’arrivée prévu par le En l’absence de message écrit du client précisant qu’il a dû différer la du 27/04/99) sont refusés. Les animaux sont acceptés sur présentation contrat de réservation à partir de 14h00 jusqu’à 20h00, jusqu’au jour date de son arrivée, l’emplacement devient disponible 24 heures après du carnet de vaccination (arrêté du 22/01/85), ils doivent être tatoués de départ prévu par le même contrat à 12h00. Maximum 6 personnes la date d’arrivée prévue par le contrat de réservation et le paiement (arrêté du 30/06/92), ils doivent être non agressifs et tenus obligatoi- y compris les bébés sur un emplacement (sauf quartier jeune : 4 pers. intégral des prestations demeure exigé. Les messages téléphoniques rement en laisse. Leurs souillures doivent être enlevées par leurs maîtres, maxi), toute personne supplémentaire sera refusée, ainsi que toute ne sont pas pris en considération. des sachets sont disponibles à la réception. En aucun cas ils ne doivent personne dont l’identité n’a pas été signalée lors de la réservation. être laissés seuls dans les voitures, mobil-homes, chalets, caravanes ou Les mineurs non accompagnés d’un parent ou d’un tuteur légal seront ËSÉJOUR RETARDÉ OU ÉCOURTÉ tentes sur l’emplacement ou être attachés à un arbre. · refusés. Une caution de 150€, en espèce ou en carte bancaire, vous Aucune réduction ou remboursement ne sera consentie dans le cas sera demandée à l’arrivée. d’arrivée retardée ou départ anticipé. ËLES VISITEURS Ils doivent se présenter à la réception, un ticket leur sera remis pour une ËCONDITIONS DE RÉSERVATION D’EMPLACEMENT AVEC SANITAIRE ËSÉCURITÉ - ASSURANCE durée de 2 heures, au delà, il sera facturé 3€ par personne de 13 ans INDIVIDUEL Une assurance annulation peut être souscrite pour les emplacements et plus. Leurs véhicules devront stationner sur le parking du camping. · Mêmes conditions de réservation qu’un emplacement, plus une (17€ pour un séjour jusqu’à 28 nuits), et pour les locations (3,20€ par caution de 30 € pour les clés du sanitaire. Le client est responsable jour) Les conditions spécifiques à cette assurance sont consultables sur ËCIRCULATION - BRUIT du nettoyage du sanitaire. le site floride.fr. Il appartient aux campeurs caravaniers de souscrire La vitesse est limitée à 10 km/h. dans le camping, le stationnement une assurance pour leur caravane, tente, matériel et leur responsabilité est interdit sur les routes et voies d’accès. Les véhicules doivent être ËCONDITIONS DE RÉSERVATION DE LOCATION civile. La direction décline toute responsabilité en cas de vol, de perte impérativement garés sur la parcelle ou parking attribué à votre arri- Du 15 juin au 15 septembre : minimum 7 nuits, arrivée le samedi, le et de dégradation due aux intempéries ou accident qui interviendrait vée. Ne garez jamais votre véhicule sur l’emplacement voisin même dimanche ou le mercredi, départ le samedi, le dimanche ou le à l’intérieur du camping. s’il paraît inoccupé. Des campeurs peuvent arriver à tout moment. mercredi. En dehors de cette période : minimum 2 nuits. Dès votre arrivée un autocollant vous sera remis à la réception, vous La réservation devient effective après acceptation par la direction de ËCAUTIONS devez obligatoirement le coller sur votre pare brise de façon visible. Les votre contrat accompagné d’un versement de 25% d’acompte du total Pour les locations : Deux cautions seront déposées à l’accueil à votre barrières sont fermées entre 00h et 6h du matin, toute circulation est du séjour + 30€ de frais de réservation qui seront encaissés dès récep- arrivée, payable en espèces ou numéro de carte de crédit : 300 € interdite durant cette période. tion. Il vous sera alors adressé une confirmation de réservation. Des pour le matériel + 65 € pour le nettoyage. Les cautions sont restituées L’usage des appareils sonores ne doit pas être perçu au-delà du péri- frais de gestion supplémentaires pourront vous être facturés en cas de au départ après un inventaire final, si absence de dégât et parfait état mètre de chaque emplacement. modification d’un séjour déjà réservé. La location est disponible le jour de propreté. De 00h00 à 8h00 du matin, il est obligatoire que chacun respecte le de l’arrivée prévu par le contrat de location à partir de 16h00 jusqu’à Pour la location de réfrigérateur : 75 € restitués au départ après récu- droit au repos de ses voisins. 20h00 jusqu’au jour de départ prévu par le même contrat entre 8h00 pération et vérification. et 10h00. Dans tous les cas, l’heure de l’état des lieux de sortie devra Pour la location de coffre : 75 € restitués au départ après récupération ËCOMPORTEMENT être programmée à l’avance selon les disponibilités du personnel. Une des clés. Tout comportement malveillant, insultant, agressif, ainsi que tout acte de pénalité de 10€ /h de retard sera appliquée si le locataire reste dans Pour les Sanitaires Individuels : 30 € restitués après récupération des discrimination ou de harcèlement, envers d’autres clients ou envers les les lieux au-delà de l’heure prévue. Les mineurs non accompagnés clés et vérification du nettoyage. employés du camping est strictement interdit. d’un parent ou d’un tuteur légal seront refusés. Toute personne supplé- Pour la location de vélo : 250 € restitués après récupération du vélo. mentaire y compris les bébés selon la location réservée sera refusée, Pour la location de plancha : 100 € (pour location à la journée) et ËRÈGLEMENT PISCINES ainsi que toute personne dont l’identité n’a pas été signalée lors de la 350 € (pour la location à la semaine) après récupération et vérification LES PISCINES SONT STRICTEMENT RÉSERVÉES AUX CAMPEURS. réservation. du nettoyage. L’espace aquatique ouvert dès l’ouverture à la fermeture du camping de 10h00 à 19h00 en basse saison et de 10h00 à 20h00 en haute saison. ËCHOIX D’EMPLACEMENT OU DE LOCATION PRÉFÉRENTIEL ËACCÈS AU CAMPING Le règlement complet est affiché à l’entrée des piscines. Le port de Nos anciens clients peuvent choisir un numéro d’emplacement, lors de Pour entrer au camping vous devez franchir des barrières automatiques caleçon, tee-shirt, combinaisons en tous genres, est interdit par mesure leur réservation, sous réserve de nos disponibilités. Pour cette option, fonctionnant au moyen d’un lecteur de plaque d’immatriculation. Ce d’hygiène (excepté) pour les initiations à la plongée. un supplément de 15 € en basse saison et de 20 € en haute saison, lecteur fonctionnera après l’enregistrement de votre plaque de voiture vous sera facturé. à la réception et sera programmé pour la durée de votre séjour. En cas ËBARBECUES de prolongation de votre séjour, il est impératif d’en avertir la réception Seulement les barbecues et planchas à gaz sont acceptés. Les bar- ËRÈGLEMENT DU SÉJOUR pour reprogrammer votre accès à la barrière. becues et planchas au charbon, au bois ou électriques sont interdits. Les règlements par chèque ne sont pas acceptés à la réception à votre BRACELET : Pendant la durée de votre séjour le port du bracelet à arrivée. Le solde du séjour devra être effectué 1 mois avant votre usage unique, qui ne peut pas être enlevé, est obligatoire pour pouvoir La direction vous informe que des caméras ont été placées sur le cam- arrivée. Pour toutes réservations, néanmoins, nous vous conseillons accéder au camping ainsi qu’aux piscines, pour chaque personne ping pour votre sécurité et la nôtre. de régler votre séjour au cours de l’année par paiements échelon- inscrite à la réception. Facturé 1€ par personne. VOTRE RESERVATION IMPLIQUE L’ACCEPTATION DU REGLEMENT. nés. Aucune réservation ne peut être cédée à un tiers. Les règlements LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT D’EXPULSER SANS PRÉAVIS NI peuvent être effectués en espèces, chèques vacances, chèques ban- ËHYGIÈNE - DÉGRADATIONS REMBOURSEMENT LES PERSONNES QUI MANQUERAIENT AU RES- caires, mandat postal, carte bancaire (visa, MasterCard, Eurocard). Des containers et des sacs de tri sont mis à votre disposition sur le PECT DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR OU QUI AURAIENT DONNÉ DE camping. FAUSSES INFORMATIONS CONCERNANT LES OCCUPANTS DE LA PARCELLE. BOOKING CONDITIONS • PITCHES that the client had to postpone the date of arrival, the rental becomes VISITORS Minimum 7 nights arriving on Saturday, Sunday or Wednesday, available 24 hours after the scheduled arrival date the booking contract Visitors must sign up at the reception, a ticket will be issued for a period leaving on Saturday, Sunday or Wednesday from June 15th to 15th. and full payment of services will be required. Telephone messages are of two hours beyond this period 3€ per person of 13 years and older The pitches have a minimum area of 80 m2 according to the new stan- not taken into account. will be charged. Vehicles must be parked at the night parking lot of TRAFFIC - NOISE the camping. DELAYED OR SHORTENED STAY dards of 2011. The reservation becomes effective upon acceptance by the direction of your contract with a first payment of 25% of the total stay + 30 € booking fees which will be cashed upon receipt. You will No discount or refund will be granted in the case of late arrival or The speed limit is 10 km / h. in camping, parking is prohibited on be sent a booking confirmation. The pitch is available the day of the early departure. roads and driveways. Vehicles must be parked on the parking lot scheduled arrival from 2pm until 8pm up until the day of departure at allocated on arrival. Never park your vehicle on a neighboring plot 12pm. Maximum 6 people, including babies on a pitch (except in the SAFETY - INSURANCE even if it appears empty. Upon arrival you will receive a sticker at the quarter reserved for the youngs: 4 pers. Max.), additional persons will A cancellation insurance can be purchased for pitches (17€ per stay up reception; you must paste it on your windshield so visible. The gates be refused and any person whose identity has not been reported at to 28 nights) and for rentals (3,20€ per day). The insurance conditions are closed between 00pm. and 6am., all traffic is prohibited during the reception. Unaccompanied minors by a parent or legal guardian can be read on our website floride.fr/en this period. will be refused. It is the campers’ responsibility to be covered for their caravan, tent, Sound devices should not be heard beyond the perimeter of each plot. From 12am at 8am, it is mandatory that each respects the right to BOOKING CONDITIONS • PITCHES WITH PRIVATE FACILITIES equipment, and their own liability. The management is not responsible for any theft, loss, or damage due to weather conditions or accidents. rest of its neighbors. GUARANTEES BEHAVIOUR Minimum 7 nights arriving on Saturday, Sunday or Wednesday, leaving on Saturday, Sunday or Wednesday from June 15th to 15th. For rentals: Two bonds will be deposited at the reception upon arrival, Any kind of theft, aggressive, threatening or insulting behavior is strictly BOOKING CONDITIONS OF RENTAL payable by cash or credit card number: 300 € for the equipment + 65€ prohibited, as well as any act of discrimination or harassment ; whether Arrivals and Departures on Saturdays, Sundays and Wednesdays. for cleaning. Deposits are refunded upon departure after final inventory they would be done against other customers or against employees. REGULATION POOL No departure or arrival is permitted outside of office hours. if no damage and clean condition. The reservation becomes effective upon acceptance by the direction Refrigerators for hire: 75 € returned on departure after recovery and of your contract with a first payment of 25% of the total stay + 30€ verification. THE AQUA PARK IS STRICTLY RESERVED FOR CAMPERS. The pool booking fees, which will be cashed upon receipt. You will be sent a For safe rental: 75 € returned on departure after key recovery. area is open from the opening to the closing of camping from 10 am booking confirmation. The rental is available the day of arrival from For Individual Facilities : 30 € refunded after key recovery and cleaning to 7 pm every day.The complete rules are posted at the entrance of the 4pm until 8pm until the day of departure under the same contract check-up. pools. Wearing surf or board shorts, T-shirts, combination of any kind is strictly forbidden for hygienic reasons, excepted diving combinations ACCESS TO THE CAMPSITE between 8am and 10am. In all cases, the time of checkout must be scheduled in advance at the reception. Late check-out can be charged during the diving initiations. BARBECUES 10 € per hour. Unaccompanied minors by a parent or legal guardian For access to the camping you need to register your licence plate will be refused. Additional persons including babies according reserved number at the reception at arrival. At the entrance a camera will read rental will be refused and any person whose identity has not been your licence plate number and open the barrier. When extending your Only Gaz Barbecues are allowed. Wood, electric or charcoal barbe- reported when booking. stay, it is imperative to inform the reception to reprogram your access. cues are not permitted on the campsite. BRACELET : During your stay, wearing a bracelet (1€ per person) is CHOICE OF PITCH NUMBER mandatory. Access to the campsite and to the waterpark will be denied Our management informs you that cameras were placed on the Existing customers can choose a location number when booking, sub- to the people not wearing it. campsite for your safety and ours. HEALTH - DEGRADATION ject to availability. For this option you will be charged an additional 15 € during low season and 20€ in high season. YOUR BOOKING IMPLIES YOUR ACCEPTANCE OF THE RULES Sort bins and bags are available on the site. THE MANAGEMENT RESERVES THE RIGHT TO DEPORT WITHOUT PAYMENT OF STAY We ask you to respect the environment, trees, plantations etc. by not NOTICE OR REFUND THE PEOPLE WHO FAIL RESPECT THE RULES OR throwing any polluted water, not hanging clothes lines from tree to tree. WHO GAVE FALSE INFORMATION CONCERNING THE OCCUPANTS The balance of your stay has to be paid one month before arrival. The pitch that was entrusted to you during your stay needs to be back in OF THE PITCH OR RENTAL. For all reservations though, we recommend you to use our down its initial state, remove papers, trash and cigarette butts etc. A sum of 30 payment facilities. Reservations can’t be transferred to a third party. € will be charged on departure if the pitch is not left clean. coordonnées GPS PRE-RESERVATIONS / OPTIONS ANIMALS LAT : N:42°46°’43 Pre reservations have no contractual value and may be canceled without penalty to either side, after a period of eight days without One animal per reservation is admitted, dog or cat. Additional fees will apply : 4€ per day in the low season, and 8€ per day in the high LONG : E:003°01’47 confirmation. season. Dogs that could be dangerous (Category 1 and 2 Decree of CANCELLATION OF RESERVATION 04/27/99) are rejected. Accepted upon presentation of immunization (decree of 22/01/85), they must be tattooed (decree of 06/30/92) In case of cancellation on your part you will be retained or liable: An they must be non-aggressive and kept on a leash. Their dirt should be amount equal to 25% of the full cost of the stay, corresponding to the removed by their masters, bags are available at the reception. Under no first payment. circumstances should they be left alone in the car, mobile home, chalet, As compensation for breach of contract: An amount equal to the total caravan or tent on the pitch or be tied to a tree. of your stay if you cancel less than 30 days before the date of arrival, or in case of non-arrival. In the absence of a written message stating
Plans et photos non contractuels - SAS CAMPING LE FLORIDE - Capital 253500 € - RCS Perpignan 313 447 930 - APE 552C - N° TVA: FR 00 313 447 930 Décision de classement ***** du 13/07/16 n° C66-004442-002 - Nb. d’emplacements: 632 - Permis d’aménager du 11/12/2009 Photos : H. Leclair, G. Martin-Gaillou, A. Abdoun, Le Floride. Création graphique : A. Abdoun, P. Lumet / Route d porid e.fr e St-Laure n t - 66420 7 5 0 • contact@ Le Barcarès - Fr 68 8 6 0 ance • Tél. : 04 68 86 11 75 - Fax : 04 POUR VENIR Imprimé sur papier recyclé. En voiture / By car En train / By train En avion / By plane Autoroute A9 : Sortie n°40 Leucate - Direction Gare TGV de Perpignan - puis Bus n°13 Aéroport de Perpignan-Rivesaltes, Aéroport de Le Barcarès - Puis sortie n°10 Le Village Arrêt Le Floride Béziers ou Aéroport de Girona. Ouvert du 29 mars au 4 novembre Open from march 29th to november 4th Réservez en ligne sur www.floride.fr 24 2QOLQHERRNLQJRQZZZpRULGHIU
Vous pouvez aussi lire