LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo

La page est créée Philippe Mercier
 
CONTINUER À LIRE
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES        DU 31 OCTOBRE    G R AT U I T
musique * théâtre * ciné * expos * danse   AU 13 NOVEMBRE   www.journalventilo.fr

 N° 307
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE                                         3

4 7
  >  SUR LES                                                       10>19                        L’AGENDA
PLANCHES
                                                                       Toutes les sorties de la quinzaine                                                         UN BAISER S’IL VOUS PLAÎT
LES INTERVIEWS

                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                    arseille n’en finit plus de faire parler d’elle. Et le moins que l’on
  Jean-Charles Gil (Ballet d’Europe)
  Jérémy Ferrari                                                   20>25                        EXPOS
                                                                                                                                                    puisse dire, c’est qu’à deux mois de la Capitale européenne de
                                                                                                                                                    la culture, les « dizaines de millions de touristes » attendus par
                                                                                                                                          la mairie (dixit un communiqué de presse du service com’ de la ville,
                                                                                                                                          dont on rit encore) pourraient se montrer quelque peu réticents à l’idée
                                                                   L’INTERVIEW                                                            de se promener sur le Vieux-Port... « Tu es laide, vu de l’extérieur »,
TOURS DE SCÈNES
  Les Rencontres à l’Echelle proposées                                Marc Mercier pour les Instants                                      aurait pu chanter Gainsbourg en se fiant au traitement que les médias
                                                                   Vidéo à Marseille                                                      réservent à la cité phocéenne. Et si ces derniers n’hésitent pas à noircir
par les Bancs Publics                                                                                                                     le tableau, on ne saurait leur donner complètement tort. Il y a d’abord
   Question de Danse à Klap, Maison                                                                                                       eu cette série de règlements de compte à coups de Kalachnikov, qui
pour la danse                                                          9e Concept – Tous les chemins                                      auraient transformé la ville en un sanglant chantier à côté duquel Damas

   Tendresse Molotov au Théâtre de                                 mènent à Marseille à la Road Art                                       fait figure de havre de paix (cf. Les Guignols). Puis, dans les quartiers
                                                                                                                                          Nord, une brigade anti-criminalité corrompue à un tel degré qu’elle
Lenche                                                             Gallery                                                                ferait passer les flics de la série Braquo pour les gendarmes de Saint-
   C’est dans la poche au Théâtre                                       Thomas Couderc et Teoman                                          Tropez. Au vu des derniers événements ayant secoué la ville, on en est
Massalia                                                           Gurgan – Les Vacances d’automne                                        presque à se demander si Manuel Valls va attendre encore longtemps
                                                                                                                                          avant de déplacer la place Beauvau sur la Canebière !
                                                                   à Diagonales 61, dans le cadre des
                                                                                                                                          Du côté de la culture, et même si on en parle moins dans les médias
                                                                   RIAM                                                                   nationaux (voire pas du tout, hum), le constat qui s’impose depuis quelques
PORTRAIT                                                              Cédric Ponti à l’AtelieRnaTional                                    semaines n’est pas rose non plus. « On ne prête qu’aux riches », dit le
  Les 20 ans du Citron Jaune                                          Makerito & Gamo – Paint House à                                     proverbe. Les budgets institutionnels de la culture ne risquent pas de le
                                                                                                                                          démentir, comme l’explique, chiffres à l’appui, notre confrère Stéphane
                                                                   la Oz Galerie                                                          Sarpaux dans le dernier numéro de l’indispensable Ravi. Où l’on
(RE)TOURS DE SCÈNES                                                                                                                       apprend que 58 % des budgets non dévolus aux équipements publics
                                                                                                                                          (qui aspirent à eux seuls 63 % du total) sont captés par les cent plus gros
   La Flûte enchantée et La Mélodie
du Bonheur par les Marionnettes de                                 26>29                        CINÉ
                                                                                                                                          opérateurs culturels en PACA(1). Sachant que l’enquête en dénombre
                                                                                                                                          5 400 dans la Région (sans compter ceux, nombreux, qu’elle a sans
Salzbourg à la Criée                                                                                                                      doute oubliés), le compte est vite fait, et pas bon du tout. On s’en doutait
                                                                       Festival Image de Ville à Aix-en-                                  un peu, mais la pilule n’en demeure pas moins amère… Et que dire de
                                                                   Provence                                                               l’imbroglio entre l’association Aix’Qui? et MP 2013, venue entacher un
                                                                                                                                          peu plus la Capitale avant même son inauguration ? Suite à la sortie du
8>9            MUSIQUE
                                                                      Festival Cinéhorizontes à Marseille
                                                                       FIMÉ #8 - Festival International
                                                                                                                                          clip Algarade 2013(2) par le groupe Mon Vier (dont l’un des musiciens,
                                                                                                                                          Patrick Daraji, dit « Garage », est également membre fondateur
                                                                   des      Musiques    d’Ecran,    dans                                  d’Aix’Qui?), la direction générale de Marseille Provence 2013 aurait
L’INTERVIEW                                                        l’agglomération toulonnaise                                            en effet menacé d’annuler les financements promis à l’association, au
  Sam Karpienia                                                                                                                           motif qu’elle était « allée trop loin » (le clip montre notamment les deux
                                                                                                                                          membres du groupe se soulager sur la Maison diamantée, fief de MP
                                                                                                                                          2013). Avant d’annoncer dès le lendemain, par la voix de La Provence,
  SHORT CUTS
                                                                   30>31                        À TABLE !                                 que « Garage » s’était mépris sur la question. Ou, plus probablement,
                                                                                                                                          de se rétracter in extremis en constatant l’ampleur que prenait l’affaire,
                                                                                                                                          notamment sur les réseaux sociaux.
                                                                      CD, DVD, livres, jeux vidéo…                                        Heureusement, il y a aussi des raisons de se réjouir : malgré ce climat
                                                                   le meilleur des « produits culturels » de                              quelque peu délétère, les artistes continuent de créer et les initiatives
                                                                   la quinzaine                                                           culturelles de proliférer, comme en témoigne ce numéro de Ventilo,
                                                                                                                                          dont l’agenda s’avère plutôt fourni malgré les vacances scolaires
                                                                                                                                          habituellement synonymes de désert culturel(3). Et puis il y a eu cette
                                                                                                                                          photo, prise un mardi par un reporter de l’AFP, qui n’a pas tardé à faire
                                                                                                                                          le tour du monde via le web. On peut y voir deux jeunes filles s’embrasser
                                                                                                                                          en pleine manifestation contre le mariage gay, sous le regard outré de
                                                                                                                                          quelques vieilles rombières de la très réac Alliance Vita. Le Baiser de
                                                                                                                                          Marseille ? Un joli cliché dont la fraîcheur est la plus belle des réponses
                                                                                                                                          aux idées rancies de certains, désormais un emblème planétaire du
                                                                                                                                          mouvement en faveur du mariage pour tous. Mais aussi, peut-être, le
                                                                                                                                          symbole d’un certain anticonformisme marseillais, une éclaircie dans un
                                                                                                                                          paysage désolé. En tout cas, on a envie d’y croire.

                                                                                                                                                                                                                             CC

                                                                                                                                          (1) A lire également sur le site du Off de la Capitale :
                                                                                                                                          www.marseille2013.com/2012/ou-va-vraiment-largent-de-la-culture
                                                                                                                                          (2) www.youtube.com/watch?v=Bk8gdP6B6BE
                                                                                                                                          (3) Agenda que vous pouvez retrouver, depuis la rentrée, en version interactive et
                                                                                                                                          actualisée quotidiennement sur notre tout nouveau site Internet : www.journalventilo.fr

  Toutes vos sorties, tous les 15 jours                                 Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia                                                                            Couverture
  www.journalventilo.fr                                                 Cucchi, Jordan Saïsset, La Nuit Magazine, Victor Léo, Sébastien                                                          Julien Ferrato - Makerito
                                                                        Valencia, Emmanuel Vigne, PLX, Sébastien Carron • Direction                                                                           voir Expos p. 25
   www.facebook.com/ventilojournal
                                                                        artistique, webmaster, administration Damien Bœuf | www.
   Editeur : Association Aspiro                                         damienboeuf.fr • Responsable communication Franklin Assouline
   28, rue Arago | 13005 Marseille                                      • Chargé de diffusion Renaud Tourtet • Développement Web
    Tèl : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43                         Olivier Petit • Ont collaboré à ce numéro Sonia Attias, Diane Calis,
    Rédaction : ventiloredac@gmail.com                                  Thomas Delahay, Céline Ghislery, Karim Grandi-Baupain, Boris
                                                                        Henry, Laurent Jaïs, Morgane Masson, Marika Nanquette, Aileen
    Communication : 06 14 94 68 95
                                                                        Orain, Pauline Puaux, Agathe Rigo, Lionel Vicari • Impression et
     communication@journalventilo.fr                                    flashage Imprimerie La Provence, 248, avenue Roger-Salengro,
     Diffusion : diffusion@journalventilo.fr                            13015 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X

      Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite

     POUR FIGURER DANS L’AGENDA
     Les informations doivent nous parvenir le vendredi au plus tard avant parution, par mail, fax ou courier, adréssées à la rédaction.
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
4        SUR LES PLANCHES

                                                                                                         L’INTERVIEW                                             TOURS DE SCÈNES |
                                                                                                                                                               TENDRESSE MOLOTOV

 Jean-Charles Gil                                                                                                                         VICTORIA’S
                    Complicités porte bien
                                                                                                                                          SECRET
                   son nom. Chorégraphe                                                                                                   Avec sa dernière création, Tendresse
                   généreux, Jean-Charles                                                                                                 Molotov, le Théâtre de Lenche nous
                      Gil y met en scène la                                                                                               sert un cocktail frappé jouant avec
                   vie, multipliant les duos                                                                                              les préjugés et la xénophobie d’un
                 entre compassion, amour                                                                                                  couple bourgeois.
                 et tendresse. Et rappelant
                  au public qu’à travers la
                     danse contemporaine,

                                                                                                                                          © Christiane Robin
                        musicalité s’associe
                    harmonieusement avec
                         sérénité. Une belle
                       rencontre, dans tous
                          les sens du terme.

Quel sentiment vous procure le fait de revenir à
Marseille ?
Je n’ai jamais vraiment lâché Marseille. Avec ce
                                                            © DR

spectacle, je tenais à rendre hommage à Joseph
Lazzini. Un geste ignoré de nos jours. Dans les années                                                                         Folavi
60, il a chorégraphié beaucoup de ballets pour l’Opéra
de Marseille. C’est donc aussi pour l’histoire du lieu et   laisser la place à l’autre. La rencontre est le fondement de

                                                                                                                                          I
pour les Marseillais.                                       l’humanité. Chacun recherche l’amour et la complicité.                               ls sont riches, vaguement célèbres et racistes
                                                            Aujourd’hui, le matérialisme ambiant nous fait trop faci-                            ordinaires. Ils s’apprêtent à faire un garçon
Pourquoi un tel choix de programmation ?                    lement passer à côté du bonheur.                                                     (et uniquement un garçon), quand arrive
C’est une façon de se poser tranquillement. Je mène                                                                                              un mystérieux colis qui va faire vaciller bien
ce travail depuis dix ans et je tenais à montrer un         Comment s’effectue le choix de l’accompagnement                                      des certitudes. Maurice Vinçon, le fondateur
cycle de collaborations et une évolution, notamment         musical quand on est chorégraphe ?                                            du Théâtre de Lenche, met en scène cette pièce de
dans le travail d’écriture. Aussi pour que le public ait    Je suis mélomane depuis l’enfance. J’ai un répertoire                         l’auteur vénézuélien Gustavo Ott, qui joue des codes
des références. Il s’agit d’une fresque musicale. Les       très classique, mais je m’intéresse aussi beaucoup aux                        de la comédie pour traiter de sujets brûlants.
danseurs nous emmènent dans une grande fête qui             contemporains. Dans Folavi, je recherchais une vivacité                       Quand le passé refait surface, Victoria, présentatri-
nous sort de ce monde morose et en crise. Je relate une     et un rythme propres à Vivaldi. Je voulais surtout faire                      ce du journal télévisé, a bien du mal à expliquer sa
atmosphère vénitienne, avec du contemporain et sans         découvrir d’autres sonorités du compositeur. Je trouve                        lointaine escapade new-yorkaise à son mari Daniel,
artifice. Je veux épurer le geste. Aller à l’essentiel.     dans le classique une énergie moderne, comme une                              avocat de renom dans un cabinet prestigieux. Les
                                                            transmission du passé. Enfin, dans Complicités, j’ai choisi                   souvenirs oubliés, consciencieusement refoulés, réap-
Pourquoi avoir associé votre nouvelle création              Ludovico Einaudi, un compositeur actuel. Sa musique est                       paraissent ; le doute, la peur et la paranoïa s’installent,
Complicités à ces deux anciennes précisément ?              organique, fluide, apaisante mais puissante. A la différence                  le mari voyant son mariage et sa carrière dangereu-
Toujours dans cet esprit de cycle ; cette programmation     des bombes humaines qui explosent dans le monde,                              sement compromis. Connaît-il réellement la femme
donne des repères sur mon écriture chorégraphique           c’est une force contenue qui nous propulse en douceur.                        avec laquelle il vit ? L’image du petit couple bourgeois
et aide à comprendre ma démarche artistique. Je ne          Je voulais montrer que la force n’est pas nécessairement                      évoluant dans sa bulle et aux préjugés propres à sa
recherche pas l’originalité à tout prix mais plutôt         violente.                                                                     classe sociale se voit sévèrement et joyeusement bro-
à redécouvrir du déjà-vu. Qu’une mutation arrive                                                                                          cardée.
enfin.                                                      Avez-vous des projets liés à Marseille Provence 2013 ?                        Dans un décor moderne/kitsch assez épuré, l’énergi-
                                                            J’ai tout d’abord un projet labellisé, H2O Mémoires de                        que duo que campent Maryse Aubert et Roland Pey-
Y a-t-il une unité thématique dans votre spectacle ?        l’Eau, que je développe à travers un spectacle de fusion                      ron se retrouve dans un tourbillon mêlant des mili-
Oui, le thème de la non-violence, récurrent dans            entre danse classique et break-dance. J’aime l’idée de                        tants du Hamas, la question islamiste, le terrorisme et
l’ensemble de mon travail. Avec la danse, je m’efforce      faire cohabiter deux cultures diamétralement opposées.                        une critique acide du conformisme.
de montrer ce qu’il y a de bon et de paisible dans l’être   De plus, une grande manifestation fidèle à l’idée d’un                        Un dispositif vidéo accompagne les changements de
humain.                                                     mélange créatif aura lieu au Dôme. Je compte faire                            scène et les confessions des personnages, participant
                                                            collaborer des boxeurs et des danseurs, sur une musique                       à la réflexion sur le traitement de l’information par
Vous avez beaucoup travaillé le duo. En quoi                emportée par un saxophone. Je serai sans doute amené                          la télévision. Si elle n’évite pas quelques longueurs,
s’inscrit-il dans cette thématique ?                        à fouler les planches moi-même à nouveau… Bref, une                           cette agréable comédie de boulevard contemporaine
Le duo permet de prendre conscience du potentiel            programmation chargée.                                                        au rythme enlevé réussit le pari d’aborder des sujets
de l’autre, de le regarder différemment. C’est une                                                                                        polémiques en décalant sans cesse le sérieux que le
                                                                                              Propos recueillis par
démarche assumée. L’exclusion est terrible et pro-                                  Morgane Masson et Pauline Puaux                       sujet pourrait induire.
voque le mal-être. Dans la vie, il y a des déchirures
                                                            Ballet d’Europe – Programmes de quatre pièces : Cantadagio de Joseph                                                     Thomas Delahay
que je représente ici, mais sans violence aucune. En
                                                            Lazzini, Folavi, Schubert in Love et Complicités (création) de Jean-Charles
couple, amicalement, dans la maternité, il faut savoir      Gil : le 9/11 à l’Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1er).                    Tendresse Molotov : jusqu’au 10/11 au Théâtre de Lenche (4 place de
                                                            Rens. 04 91 55 11 10 / www.balletdeurope.org                                  Lenche, 2e) Rens. 04 91 91 52 22 / www.theatredelenche.info
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
SUR LES PLANCHES                                  5

                                                                                                                                                                                   L’INTERVIEW

                 Jérémy Ferrari
                                                                                 Doté d’un humour noir ravageur
                                                                                 qui tape là où ça fait mal, Jerémy
                                                                                 Ferrari entretient intelligemment
                                                                                 son côté provocateur dans son
                                                                                 spectacle Allelujah Bordel.

                                                                                 Comment avez-vous rejoint le casting de On ne               ple de liberté d’expression, mais il n’y avait pas be-
                                                                                 demande qu’à en rire (Ondar) ?                              soin de forcer le trait.
                                                                                 J’ai tout simplement été appelé pour participer
                                                                                 à l’émission et j’ai accepté, mais à la condition           Avant d’être connu, vous colliez au type « artiste
                                                                                 d’avoir une liberté totale pour les sketchs. C’est un       bohème »…
                                                                                 conte de fée, personne ne voulait de moi avant.             La vie de bohème, c’est bien quand elle est juste
                                                                                 Apparemment, mes blagues sur les Arabes, ça ne              onirique. Je viens d’un milieu modeste et ne
De quelle manière avez-vous construit votre one man show                         faisait pas rire…                                           vraiment pas avoir d’argent, c’est galère. Avant de
Allelujah Bordel ?                                                                                                                           vivre de la scène, j’ai dû faire plein de petits boulots :
Je suis parti du principe qu’on est tous plus ou moins influencé par la          Vous déclarez que les injustices vous énervent ;            manutentionnaire, serveur, videur… J’ai même fait
religion. Mais en général, on connaît toujours le début de l’histoire,           vous n’êtes pas un vrai méchant alors ?                     le groom avec la tenue de Spirou intégrale !
jamais la chute : c’est à ça que je me suis intéressé.                           Non, je n’aime pas beaucoup la méchanceté gratuite.
C’est un spectacle hyper provoc’, hyper noir, qui s’appuie sur les textes        En fait, je ne suis méchant que lorsque je suis payé.       En parlant de galère, vous auriez un conseil pour
de la Bible, du Coran, de la Torah, sur des faits d’actualités également.        Mais j’aime bien discuter avec les gens méchants,           les trois millions de chômeurs ?
On n’a pas besoin de s’intéresser à la religion pour en rire. Il y a vrai-       les cons.                                                   Je crois qu’il ne faut pas trop attendre des autres, des
ment des passages très burlesques. J’amène les textes sur scène et par-                                                                      politiques notamment, ce ne sont pas des magiciens.
fois, je les fais lire aux gens parce qu’ils ont du mal à y croire. Quand je     Que pensez-vous des réactions autour de Charlie             Personnellement, je suis apolitique, je ne trouve pas
commence à raconter l’histoire en entier, certains hallucinent.                  Hebdo et du film L’Innocence des musulmans ?                que ça soit une bonne idée de donner du pouvoir
                                                                                 Pour ce qui est du film, il a été réalisé par un            aux gens qui le veulent ou à ceux qui ne font pas
En fait vous pouvez remercier les prophètes, qui ont écrit votre                 crétin islamophobe et il est tellement nul que je           partie du peuple.
spectacle au final…                                                              ne comprends pas comment on peut le prendre
C’est vrai, je devrais reverser une partie de mes cachets aux divers             au sérieux. Mais malheureusement, un groupe le              On vous aurait pourtant bien vu en président…
établissements religieux… Mais pas aux juifs, ils ont déjà assez                 prend au sérieux, et ils sont aussi stupides les uns        Certainement pas ! Encore une fois, je suis apolitique
d’argent !                                                                       que les autres.                                             et puis le dernier humoriste qui a voulu essayer, il a
                                                                                 Quant à Charlie Hebdo, je trouve excessif d’avoir           eu quelques problèmes…
Ce côté provoc’ vous a-t-il valu des problèmes ?                                 brûlé les locaux. Le problème n’est pas de dessiner le
J’ai eu quelques soucis avec des prêtres et des imams. On m’a même               prophète Mahomet, le problème, ce sont les mala-                                                 Propos recueillis par
                                                                                                                                                                                          Aileen Orain
lancé des cailloux une fois ! Mais je tiens à préciser que tout est vrai         des qui tuent pour un dessin. Et tant qu’il y en aura,
dans ce que je dis, je n’ai rien inventé, les textes que j’utilise sont certi-   il faudra continuer à dessiner. Pour leur deuxième          Jérémy Ferrari – Allelujah Bordel : le 3/11 à l’Espace Julien (39
                                                                                                                                             cours Julien, 6e). ¡ Séance de 21h complète, rajout d’une date à 17h !
fiés, donc si ça leur pose problème, c’est qu’ils remettent en cause des         couv’ avec Intouchables, ils ont un peu tiré sur la
                                                                                                                                             Et aussi le 2/11 au Casino des Palmiers (Hyères).
versions qu’ils ont eux-mêmes acceptées.                                         corde. La série était moins drôle que provoc’ et là,
                                                                                 ça me gêne. Charlie Hebdo reste pour moi un exem-           Rens. www.jeremyferrari.fr

                                                                                                                                                                                          PORTRAIT

Lime tonique
Il y a vingt ans, à Port-Saint-Louis-du-Rhône, naissait le Citron Jaune. Rencontre et explications avec ses deux têtes
pensantes.

              On a presque existé trop tôt », raconte Flo-          des fictions, des histoires, à des territoires qui n’en ont pas   ça peut être dans une forêt, sur une plage... c’était important
              rence Léger, directrice artistique. Ce que            vraiment », continue la directrice artistique.                    d’être proche des éléments naturels. »
              confirme Dominique Trichet, président de la           Pour Dominique Trichet, cet anniversaire consacre la              Pour la Capitale européenne, le Citron Jaune a été
              compagnie Ilotopie, à l’origine de la création        confiance de l’ensemble des institutions, mais il s’agit sur-     approché très rapidement, notamment grâce à son festival
              du lieu : « Ça a été le premier lieu construit        tout « d’un remariage entre une troupe de création, une           les Envies-Rhônement, qui correspondait parfaitement à
pour les arts de la rue. Le deuxième, c’est le Parapluie à          structure et une population. »                                    ce que recherchait MP 2013. Et même si nos hôtes ne sont
Aurillac... quinze ans plus tard. » Depuis vingt ans, donc,         Le choix de s’implanter à Port-Saint-Louis-du-Rhône               pas convaincus que cette distinction changera la donne
le Citron Jaune accueille des artistes et des compagnies            plutôt qu’à Marseille peut étonner, et pourtant… Selon            dans le milieu culturel, ils espèrent tout de même un effet
de toute la France, et au-delà. L’objectif : leur donner les        Florence, « Ici, on est dans une ville très nouvelle, pas         positif sur le long terme. Vous avez dit Ilotopie ?
moyens de réaliser leurs créations, mais aussi provoquer            encombrée par son passé. Ça correspond à la dynamique
                                                                                                                                                                                               Agathe Rigo
une rencontre entre les œuvres, les populations et les ter-         du lieu. » Pour Dominique, il s’agit plutôt d’un « choix
ritoires. « Les arts de la rue ont cette capacité à inventer        philosophique. Les arts de la rue ne se limitent pas à la rue,    Le Citron Jaune / Cie Ilotopie : 30 avenue Max Dormoy (Port-Saint-Louis-
                                                                                                                                      du-Rhône). Rens. 04 42 48 40 04 / www.ilotopie.com
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
6             SUR LES PLANCHES

                                                                                                                        TOURS DE SCÈNES | LES RENCONTRES À L’ECHELLE

                                                                        Zone de
© Fonds Lazhar Mansouri

                                                                        désirs
                                                                        autorisés
                                                                   Pour toutes celles et ceux qui n’ont pas pu profiter du
                                                                   festival Actoral, les Bancs Publics proposent une séance
                                                                   de rattrapage avec les Rencontres à l’Echelle : un mariage
                                                                   euphorisant des différentes approches de la scène.

                                                                    « On est toujours là, rassure-toi, tout va bien ». On touche               S. Burroughs découpant la bande magnétique d’une cas-
                                                                    le grotesque et le subtil dans un même élan et, surtout, on                sette en plusieurs morceaux pour les recoller dans le dé-
                                                                    aborde le déroulé du temps et ce qui nous sépare des tira-                 sordre. On avance dans le temps de ce festival avec des
                                                                    ges noirs et blancs de cette époque. Pour cette édition des                formes toujours plus éclatées. Beaucoup de duos : la gui-
                                                                    Rencontres, il sera beaucoup question du rapport entre                     tare de Jean Marc Montera associée à la voix et au texte de
                                                                    Marseille, le Maghreb et l’Afrique, voire un peu plus loin                 l’écrivaine Anne Savelli qui interrogent ces refuges bizar-
                                                                    avec des auteurs de Mayotte (Alain-Kamal Martial) et                       res pour rêves de femmes avec Décor Lafayette, ou encore
Studio Lazhar Mansouri dans le cadre de Pour Mémoire[s]             des Comores (Salim Hatubou). On parle du rapport à la                      les bruits organiques de Natacha Musléra et Catherine
                                                                    colonisation ou comment les mots de la langue d’origine                    Jauniaux pour le concert de clôture.

P
            our commencer, l’exposition de deux fonds               rentrent dans la langue française. On parle de l’immigré
                                                                                                                                                                                         Karim Grandi-Baupain
            photographiques à l’Espace Pouillon nous                qui, depuis la France, depuis l’Europe, tente de met-
            montre un regard démocratique de la prise               tre en scène son pays d’origine (If I Weren’t Egyptian,…                   Les Rencontres à l’Echelle : jusqu’au 8/12 aux Bancs Publics (10 rue Ri-
            de vue en studio où des familles redoublent             d’Omar Ghayatt). On parle d’une mise en scène d’ici et                     card, 3e) et dans d’autres lieux à Marseille (Théâtre Gyptis, Espace Fernand
                                                                                                                                               Pouillon, Friche la Belle de Mai, Skylab, La Cité, Maison de Théâtre).
            d’inventivité pour se mettre en scène devant            d’aujourd’hui qui tente de réanimer des textes du passé                    Rens. 04 91 64 00 00 / www.lesrencontresalechelle.com
l’optique. Geste narcissique, envie d’un souvenir, besoin           (Sous la peau de Kamel Zekri). On casse les codes de la
de donner des nouvelles à des proches dans l’idée de dire           lecture dans un langage aléatoire à la manière de William

                                                                                                                                         TOUR DE SCÈNES | C’EST DANS LA POCHE

La bonne p(i)oche
Force est de constater : le spectacle jeune — voire très jeune — public se porte bien. Les propositions affluent et cette scène
active semble maîtriser les enjeux sociaux qui lui sont attribués : rassembler, écouter, voir, sentir, partager, s’émerveiller…
Dans ce domaine, le Théâtre Massalia a su se rendre indispensable grâce à une programmation exigeante et variée. En
témoigne la compagnie Jardins Insolites qui présente C’est dans la poche, pour un public badaud, à partir de dix-huit
mois.

L
             orsqu’un adulte se déplace pour        de carte, des bruits, un violon et une histoire
                                                                                                                        © Jef Rabillon

             un spectacle qui s’adresse à de si     à tiroirs. Ici, tout bouge, la réalité se décom-
             jeunes gens, il s’attend à rester un   pose et se recompose à chaque instant. Une
             peu sur la touche. Il sait par expé-   invitation à prendre le temps, imaginer que
             rience qu’il est globalement vite à    l’immuable tapisserie du salon à fleurs puis-
court d’idée face à une peluche d’activités ou      se devenir tout à l’heure un pré verdoyant,
autres anneaux d’éveil à empiler. Le réel défi      servant de terrain de cache-cache au lapin
d’un spectacle jeune public est justement ce-       perdu. C’est dans la poche est une création
lui d’intriguer aussi les parents (car à dix-huit   théâtrale minimaliste pour une comédienne
mois, l’un ne va pas sans l’autre) en cherchant     et une musicienne, faite de dessins et d’objets
ce qui ne change pas avec l’âge, notre éternel      qui, à rebours de l’accumulation-surproduc-
étonnement aux choses. Dans sa dernière             tion, propose une trêve poétique dans le fond
création, la compagnie aptésienne Jardins In-       d’une poche. Dans la salle, les petits miaulent
solites utilise comme matière à jouer ce que        et rient, et les adultes se laissent emporter
l’on trouve dans nos poches et le transforme        par la mascarade qu’ils croyaient pourtant
en univers de papier, inspiré du kamishibai         connaître comme leur p…
—conte japonais narré en faisant défiler des
                                                                                                  Diane Calis
illustrations devant les spectateurs. Sur scène,
il y a peu de mots, des apparitions de souris                                  ie
                                                    C’est dans la poche par la C Jardins Insolites : jusqu’au 3/11 au
et de chat, des disparitions de lapin, un jeu       Petit Théâtre de la Friche la Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e).
                                                    Rens. 04 95 04 95 70 / www.theatremassalia.com
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
SUR LES PLANCHES                       7

                                                                                                                                TOURS DE SCÈNES | QUESTION DE DANSE

KLAP
DE DÉBUT
Question de danse entre dans sa phase de maturité. D’abord initiée en

                                                                                                                                       ©Vincent Bosc/Travelling & Co
partenariat avec le Festival de Marseille, puis avec Dansem et le Théâtre des
Bernardines, la manifestation a trouvé un domicile fixe avec la réalisation de
Klap, un bâtiment dédié à la danse contemporaine et conçu sous l’impulsion
de la compagnie de Michel Kelemenis.

E
              n avant-première, l’in-           accélération des trajectoires et un     et au cinéma. Dès lors, on ira voir
              vitation en résidence             jeu du logo dessiné par les mains,      avec beaucoup de curiosité Les
              du chorégraphe Hervé              mais on en ressort avec un senti-       Portes pareilles d’Eugène Rebetez,
              Robbe, pour la finalisa-          ment de vide, comme si le contenu       chorégraphe suisse qui porte une
              tion de sa création Slo-          et la forme résistaient au monde        grande attention au souci de soi
gans, annonce les ambitions futures             d’aujourd’hui. Parce que le capi-       pour mieux aborder les facettes du
de Klap. D’abord parce qu’Hervé                 talisme a abandonné le règne du         one man show et la transe que pro-
Robbe est un auteur connu et re-                logo, trop souvent détourné, pour       cure la révélation de ses émois en
connu qui a dirigé pendant douze                épouser le storytelling (le mythe       public. Sans oublier Rita Cioffi avec
ans le Centre National Chorégra-                de la success story). On le dit très    J’ai besoin d’un toit, mais j’ai envie
phique de Haute-Normandie (Le                   souvent dans ces pages, le parlé, le    du Château de Chambord, qui tente
Havre). Son passé de danseur à la               marché et l’intervention du synop-      de mettre en scène des poèmes
Mudra sous la direction de Maurice              sis ne sont pas seulement un désir      écrits au cours d’ateliers par des hé-
Béjart nous donne déjà un indice                de posture, mais en premier lieu        bergés du Samu social de Paris.
sur le travail en cours : le placement          une affaire de politique. Parce qu’il
                                                                                                    Karim Grandi-Baupain
des pieds, l’angle des mains, la te-            s’agit de tout déconstruire sans rien
nue du bassin, la capacité à tenir les          perdre du passé pour mieux abor-        Question de danse : jusqu’au 10/11 à Klap,
cinquante minutes de l’Opus 56 de               der les contradictions de l’individu,   maison pour la danse (5 avenue Rostand, 3e).
                                                                                        Rens. 04 96 11 11 20 / www.kelemenis.fr
Beethoven. Slogans se veut une ré-              la gloire du mensonge et l’état d’un
flexion sur les messages publicitai-            monde à la limite de la violence et
res des villes, le phrasé, la brièveté,         qui pousse la danse à reconsidérer                                                     Slogans d’Hervé Robbe
la juxtaposition. On entre dans une             chaque jour son rapport au théâtre

                                                                                                     (RE)TOUR DE SCÈNES | MARIONNETTES DE SALZBOURG

Puppetmasters

                                                                                         E
A l’heure de célébrer leurs cent ans, les Marionnettes                                                n ce mois d’octobre, deux créations                              le jeune public ne possédant pas les codes de
                                                                                                      diamétralement opposées, La Flûte                                l’œuvre.
de Salzbourg prouvent que le temps ne semble avoir                                                    enchantée et La Mélodie du bonheur,                              Création plus récente des artistes du Salzburger
aucune emprise sur elles.                                                                             étaient à l’affiche de la Criée.                                 Marionettentheater, La Mélodie du bonheur
                                                                                                      L’œuvre de Mozart, tradition                                     bénéficie pour sa part d’une mise en scène
                                                                                         séculière de la troupe (qui joue principalement                               signée Richard Hamburger, metteur en scène
                                                                                         des classiques dans son théâtre allemand),                                    expérimenté mais non rompu aux méthodes
                                                                                         s’avère parfaitement exécutée : l’impression                                  de travail de ses partenaires. Un pari qui s’avère
                                                                                         d’assister à un opéra miniature bluffe dès les                                payant. Basé sur les compositions originales
                                                                                         premiers instants, avant que la force du récit                                de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein
                                                                                         nous conduise à faire abstraction de la nature                                II, le classique de Broadway s’appuie sur les
                                                                                         des « acteurs ». Outre une mise en scène                                      possibilités que proposent les marionnettes,
                                                                                         habilement adaptée, l’aisance technique des                                   non soumises aux lois de la gravité comme les
                                                                                         manipulateurs impressionne : ils semblent                                     acteurs, et qui peuvent de fait ajouter de la grâce
                                                                                         transmettre leur humanité, du bout des doigts, à                              aux scènes les plus poétiques.
                                                                                         leurs avatars de bois. En résulte un programme                                Sans omettre le travail effectué sur les costumes
                                                                                         mêlant avec adresse la drôlerie des passages                                  et, surtout, sur les décors, jouissant d’un jeu
                                                                                         théâtraux à des enregistrements d’opéra que les                               d’éclairages qui les sublime. Une beauté et un
                                                                                         marionnettes accompagnent (pour ne pas dire                                   émerveillement qui, en dépit de la menace bru-
                                                                                         interprètent), dans leurs mouvements, avec une                                ne ourdissant inexorablement les plans, portent
                                                                                         grande justesse dramatique. Seul (petit) bémol :                              le spectateur loin dans la rêverie et l’espoir.
La Flûte enchantée et La Mélodie du bonheur par les Marionnettes de Salzbourg étaient    l’absence de sous-titrage, ne serait-ce que pour
présentées au TNM La Criée du 25 au 27/10
                                                                                                                                                                                                                      SV
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
8           MUSIQUE

                                                                                                                                                                   L’INTERVIEW

                                                                                     Sam
                                                                                Karpienia

                                                                                                                              Faut-il encore le présenter ?
                                                                                                                              Dupain, Gacha Empega, et
                                                                                                                              plus récemment Forabandit...
                                                                                                                              ces noms vous parlent
                                                                                                                              sûrement. C’est d’ailleurs en
                                                                                                                              tombant sur le récent album
                                                                                                                              de ce dernier, trio à mi-chemin
                                                                                                                              entre le culture des troubadours
                                                                                                                              et celles des aşik (l’équivalent
                                                                                                                              anatolien), que nous est venue
                                                                                                                              l’idée de rencontrer Sam.
                                                                                                                              A vrai dire, s’il nous était
                                                                                                                              possible de le faire, nous lui
                                                                                                                              donnerions la parole dans
                                                                                                                              chaque numéro. Explications.

                                                                                                                              soi. En ce moment, je lis Kateb Yacine, qui évoque tant
                                                                                                                              l’aspect individualiste du poète que ses engagements. Le
                                                                                                                              poète militant est de tout temps entre ces deux aspects. Il
                                                                                                                              ne faut renier ni l’un ni l’autre. De retour à Marseille après
                                                                                                                              un an à Nantes, j’ai vraiment l’impression d’embrasser ces
                                                                                                                              deux dimensions. J’effectue à la fois une recherche très
                                                                                                                              personnelle, en renouant avec l’écriture sociale de Dupain,
                                                                                                                              dont nous préparons le nouvel album. C’est un peu pareil
                                                                                                                              pour Forabandit. Quand j’ai rencontré Ulaz Özdemir,
                                                                                                                              je m’intéressais alors pas mal à la mystique profane, à
                                                                                                                              des idéologies proches du mouvement New Age, avec
                                                                                                                              tout le rapport de l’homme au cosmos, etc. On voit ça
                                                                                                                              partout aujourd’hui. Le projet est donc parti de l’approche
                                                                                                                              mystique, pour aboutir sur un album qui évoque
                                                                                                                              finalement le politique et les combats au quotidien. Le
                                                                                                                              nom occitan Forabandit n’a pas grand-chose à voir avec
                                                                                                                              le « bandit », mais signifie « être mis au ban de la société,
                                                                                                                              soit par quelqu’un, soit de sa propre volonté ». C’est le
                                                                                                                              vagabond, celui qui va suivre son propre chemin, si tant
© Augustin Le Gall

                                                                                                                              est qu’il puisse savoir lequel est le sien. Car c’est bien beau
                                                                                                                              de vouloir prendre la route, mais si tu ne sais pas laquelle
                                                                                                                              est la tienne…

                                                                                                                              D’ailleurs, tu avais dit que tu ne te sens nulle part chez
Quel a été ton premier contact avec la langue                 alternatives occitanistes de l’époque : pacifisme, écologie,    toi…
occitane ?                                                    anti-nucléaire… J’ai moi-même grandi dans le fantasme           Je ne me sens nulle part chez moi dans telle ou telle classe
Ma famille est normande, mais j’ai grandi à Port-de-Bouc.     de cette époque, je ne sais pas trop pourquoi, car mes          sociale. Par contre, je me reconnais parmi les miens
Et probablement parce que l’on n’est pas d’ici et que l’on    parents ne sont pas vraiment issus de ce mouvement-             lorsque je vais à Taïwan et que je rencontre une fanfare
avait juste envie de comprendre, on aimait beaucoup           là : ils étaient ouvriers. L’occitan, c’est plus ma langue de   débarquée à l’arrache en bus, après avoir fait plus de
visiter l’arrière-pays provençal, avec son folklore, son      chant qu’une histoire d’engagement, même si ça reste un         deux cents bornes pour être payée des clopinettes. On se
patrimoine et son fantasme de la Provence éternelle. J’ai     acte politique. J’ai failli dire « poétique »… Mais ça tombe    comprend comme si on était du même quartier, alors que
étudié l’occitan au collège, puis au lycée. Plus tard, à la   bien, car l’occitan est déjà, en soit, une poésie.              j’ai fait vingt-cinq heures d’avion pour aller là-bas. Tout
fac, j’ai pu suivre les cours d’un professeur occitaniste,                                                                    ça pour dire que mes affinités avec certaines « familles »
avec lequel nous avons étudié comment cette langue s’est      Plus qu’un déraciné géographique, peut-on dire que tu           plutôt que d’autres n’ont rien avoir avec la géographie.
historiquement perdue sur son propre territoire. Au cours     es un déraciné social ?
d’un travail en ethnomusicologie, j’ai même dû interviewer    Oui, mais on reste ce que l’on est. Cette question pose         Peut-on te comparer à un bluesman du Delta ?
Jean-Marie Carlotti, célèbre musicien et militant occitan     celle du collectif, du agir et du vouloir ensemble, et en       Le blues est partout, dans toutes les musiques. J’aime bien
des années 70. Il incarnait tous les combats et toutes les    même temps celle du rapport que l’on entretient avec            cette comparaison, car le bluesman n’est pas seulement
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
MUSIQUE                  9

musicien, mais quelqu’un qui parle d’un vécu, comme on            le visionnaire. Après, tu peux retranscrire tout ce que tu         Quel est ton point de vue sur Marseille Provence
peut le voir aussi en ce qui concerne la folk avec les protest    ressens et le mettre au service du quotidien, pour être            2013 ?
singers… Je n’ai pas fait de la musique pour être musicien.       entre le cosmos et le buveur de bière du bar du coin. Je           Plus ça avance et plus je me dis que ça va être une grosse
Je la travaille un peu quand même, mais je préfère                me sens d’ailleurs plus proche du second…                          machinerie venue de l’extérieur, qui sera là pendant un an
réfléchir à ce que l’on va raconter à travers un groupe, un                                                                          pour s’en aller l’année d’après, après avoir produit des cho-
projet. Je préfère chanter la rage que m’évoque le mépris         Comment perçois-tu Marseille en 2012 ?                             ses qui ne nous concernent pas. La culture populaire se
des classes supérieures et l’étouffement d’appartenir à une       Je n’ai jamais vu autant de touristes. Il y a quinze ans en        pratique au jour le jour, elle n’est pas définie, ce n’est que
classe. Pour faire un peu pompeux, je citerais Nietzche :         arrière, il y avait par exemple de la place sur les plages en      du ressenti. Il semblerait qu’il ne s’agisse que de popu-
« Il m’est odieux de suivre comme de guider. »                    ville. Aujourd’hui, c’est terminé. Si tu veux de la place, il      lisme. Je m’y intéresse très peu en fait. On nous a sollici-
                                                                  faut aller à Port-de-Bouc, mais je ne devrais pas le dire…         tés, avec Dupain, pour participer à une « Nuit de l’Indus-
Pour en revenir à la mystique, peut-on y voir un rapport          Tu couperas.                                                       trie » prévue à Martigues et Port-de-Bouc. C’est marrant
à la religion ?                                                                                                                      ça, une Nuit de l’Industrie. Elle sera peut-être financée
Non, pas forcément. J’ai pas mal bouquiné là-dessus, des          D’où vient ce phénomène ?                                          par le Medef, non ? C’est leur histoire, l’industrie. J’aurais
livres tels que La Mystique sauvage de Michel Hulin, qui          De la Coupe d’Europe de 93. L’image de Marseille vue de            préféré la Nuit de l’Ouvrier… MP 2013 sera le couronne-
analyse les caractéristiques d’une mystique véritablement         l’extérieur a complètement changé à ce moment-là. Des              ment de ces vingt dernières années. Ça me fait penser à
profane. Mais c’est vrai que la mystique est souvent              groupes comme Massilia Sound System cartonnaient                   l’ouvrage de Bruno Le Dantec, La Ville-sans-nom. Mar-
évoquée dans le cadre religieux, et même dans ce cadre-là,        à l’époque. On les voyait partout, en couv’ des Inrocks,           seille dans la bouche de ceux qui l’assassinent. C’est même
c’est quelque chose à part. C’est une expérience extatique        etc. Je pense aussi à Guédiguian, Jean-Claude Izzo,                Gaudin qui a récemment dit qu’il faudrait transfuser des
de l’ordre du psychisme. Un sentiment d’amour universel.          aux politiques d’ouverture sur la Méditerranée… Ce                 populations du Nord à Marseille. Le Marseillais n’est soi-
Elle apparaît dans l’histoire de tous les peuples. Chez           phénomène se perpétue aujourd’hui ; il attire du monde.            disant pas civique… Mais peut-être que si ce qu’on aime
les troubadours par exemple, l’amour pour une femme               Après, il n’est question que du centre-ville, qui se gentrifie.    dans Marseille n’existe plus, on partira.
peut provoquer quelque chose de l’ordre du mystique, du           Un mouvement qui pousse des habitants vers l’extérieur ;
                                                                                                                                                        Propos recueillis par Jordan Saïsset
religieux presque. J’ai été éduqué dans l’anticléricalisme. Il    des gens qui se « forabandisent » et vivent à l’écart, dans
y a d’ailleurs tout un répertoire profondément anticlérical       la misère. On a beau protester, s’opposer, mais ça se passe        L’album Forabandit (Full Rhizome) est dans
chez les troubadours. Mais même plus récemment, des               comme ça.                                                          les bacs (voir chronique p. 30)
                                                                                                                                     Rens. www.forabandit.com / www.fullrhizome.coop
auteurs comme Baudelaire relèvent aussi du mystique.
Sentir plutôt que voir. Ou voir plutôt que regarder : c’est

                                                                                        SHORT CUTS

                        WEARE TOGETHER !                                                                                    EASTERN COMMITTEE
                     > LE 31 AU DOCK DES SUDS                                                                             > LE 8 AU SALLE GUEULE (EX O’BUNDIES)
                     Un amiral prend l’eau tandis qu’un paquebot arrive à bon port,                                       En février dernier, nous consacrions une page d’interview à
                     la Joliette est en ébullition avec cet after officiel d’une Fiesta                                     Moondawn, projet solo du guitariste et chanteur argentin Pedro
                     des Suds qui a tenu toutes ses promesses. Confiée cette année                                         Lopez, désormais installé à Marseille. Il nous a fallu de la place
                     à WeAre Together, la programmation est pléthorique : en têtes                                        car le bonhomme est pas mal actif et participe à plusieurs projets,
                     d’affiche, Laurent Garnier et Birdy Nam Nam, qui font digérer la                                       dont de ce trio de folk rêveuse, mais pas seulement. On vous
                     pilule d’un tarif douloureux en fin de mois. A noter également la                                     oriente d’emblée vers The Mark Inside, premier long format sorti
                     présence de N’to et Julian Jeweil, deux Dj’s marseillais dont on a                                   en septembre (voir chronique p. 30), à télécharger immédiatement
                     pas fini d’entendre parler...                                                                         via leur Bandcamp. Vous ne serez pas déçus du voyage.
 WWW.FACEBOOK.COM/WEAREWEART.FR                                                 LJ                  WWW.EASTERNCOMMITTEE.BANDCAMP.COM                                                JSa

                        THE BELPHEGORZ                                                                                      THE EX + AHMAD COMPAORÉ & ED HOSDIKIAN
                      > LE 2 AU LOUNGE                                                                                      > LE 9 À L’EMBOBINEUSE
                      Vous ne connaissez peut-être pas Belphegorz, pourtant ses qua-                                        « Des groupes comme Sonic Youth... les considèrent comme une
                      tre membres ont déjà écumé les salles du coin dans d’autres for-                                      influence majeure. » Vous imaginez ? La référence de tous les groupes
                      mations : Lady Godiva, Emma Peel et Laboratoire du Dr Sellman...                                      rock du monde, Sonic Youth donc, a elle-même une référence. Comme
                      Qu’importe, l’heure du rattrapage est venue car Belphegorz, qui                                       quoi, Dieu a lui-même un Dieu. Et lorsque ce méga-Dieu débarque
                      se nourrit de garage 60’s et protopunk, passera à l’attaque so-                                       à Marseille, ça donne, pour beaucoup, « les meilleurs concerts que
                      nique ce soir-là à la Plaine. Et lorsque la chanteuse Tallulah. X,                                    j’ai vus dans le coin ! » En première partie, un duo de grande qualité,
                      mi-Tura Satana, mi-Catwoman, sort ses griffes, les rockeurs se                                         formé par LE percussionniste le plus prolifique de France, et son ami
                      changent en matous… Ça va rugir !                                                                     saxophoniste connu localement grâce au très bon Oriental Fusion.
 WWW.MYSPACE.COM/BELPHEGORZ                                                      dB                 WWW.LEMBOBINEUSE.BIZ                                                                   JSa

                        LESCOP                                                                                              SPIRITUALIZED + THE MACCABEES + CITIZENS…
                      > LE 2 AU POSTE À GALÈNE                                                                              > LE 10 AU CABARET ALÉATOIRE
                      Le gros buzz français du moment : un chanteur au visage émacié                                        Pour la deuxième année consécutive, le Festival des Inrocks
                      qui nous renvoie aux « jeunes gens modernes » du début des                                            honore Marseille de sa présence (oubliée depuis la grande
                      80’s (Daho, Taxi Girl…) et à une certaine frange de la new wave                                       époque du Moulin). C’est peu dire que ça fait du bien, le rock indé
                      anglaise (l’axe Joy Division/New Order). Faut-il se méfier ? Cu-                                       anglo-saxon n’étant pas monnaie courante dans le coin. Merde,
                      rieusement, non : son premier album est quasi-parfait, et tout ici                                    Spiritualized au Cabaret ! Grande messe psyché en perspective.
                      semble couler de source, comme revivifié. Autant dire que si on                                        Le reste est un peu plus anecdotique (la pop trop bien sapée
                      avait grandi avec ça plutôt qu’Indochine martelé sur la bande FM,                                     de Citizens notamment), mais pourrait créer la surprise (les
                      on serait sans doute moins cons.                                                                      Norvégiens foutraques de Team Me). Bref : recommandé.
 WWW.POPNOIRE.COM/LESCOP_FR                                                      PLX                WWW.LESINROCKS.COM                                                                  PLX

                        TONY ALLEN’S BLACK SERIES / AMP FIDDLER                                                             MIDNIGHT IN MARSEILLE
                         > LE 3 À LA CITÉ DU LIVRE D’AIX-EN-PROVENCE                                                      > LE 10 AU DOCK DES SUDS
                         « I had a dream ! » J’ai rêvé que l’Afrique venait à la rencontre de                             Côté son, l’attraction c’est Kavinsky, artiste atypique de la scène
                         l’Amérique. Lorsque le mythique batteur de Lagos et co-fondateur                                 électro parisienne. Compositeur, producteur, DJ et… acteur ! Il a tourné
                         du mouvement afrobeat rencontre une figure emblématique de la                                     aux côtés de Sébastien Tellier dans Nonfilm, premier moyen-métrage
                         funk de Detroit, le rêve devient réalité. Tony Allen’s Black Series                              de son ami Mr Oizo, auteur de plusieurs OVNI cinématographiques
                         vise à rapprocher deux cultures à la fois très proches et très                                   dont Rubber. Dernièrement, la marque Mercedez a même utilisé son
                         éloignées. Inutile d’être médium pour prédire un live mené à la                                  titre Road Game dans une publicité... Mais les soirées Distropunx,
                         baguette par deux monstres sacrés des musiques black, une telle                                  c’est aussi un show visuel exceptionnel. La déco et les lumières
                         association ne laissant guère de place au doute.                                                 seront donc assurées par Rabbitt Killerz VJ’s, de Toulouse.
 WWW.CITEDULIVRE-AIX.COM                                                              LJ            WWW.FACEBOOK.COM/DISTROPUNX                                                            LJ
LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES - musique * théâtre * ciné * expos * danse AU13NOVEMBRE GRATUIT - Journal Ventilo
MERCREDI 31       MAMA        SHELTER         (HÔTEL-                                              rue d’Endoume (7e)                       exclusive live / Keviin Scanna
B2L BAR The Ed (Soirées Loisirs)          RESTAURANT)            Bobzilla    vs                                            E-WINE Fukito (house, techno,            (électronique, clubbing) 00h/6h –
(électronique, bières, vins &             Halloween       (mix     monstrueux)                                             apéro tapas et sélection de vin)         gratuit pour les filles de 00h à 1h

                                                                                   MAGAZINE
spiritueux) 21h/1h – entrée libre –       20h/1h – entrée gratuite – 64, rue                                               18h/2h - entrée libre – 94, cours        – 90, boulevard Rabatau (8e)
26, cours Estienne D’Orves (1er)          de la Loubière (6e)                                                              Julien (6e)                              BLACK UNICORN Before Black
LE BARBEROUSSE Halloween:                 MYSTIK        Monster      Halloween                                             LA FIESTA On danse sur les               U («promo shooters et promo

                                                                                   lanuitmagazine.com
Dj Kriis (généraliste, cadeaux,           Party: Dj Skyl-As / Dj Herald                                                    tables: Dj Yann dès 23h (musique         cocktails pour les ladies») 18h/2h
bonbons, rhum à gogo) 21h/2h –            (électronique,            généraliste,                                           éclectique, grill, plancha, burgers      – entrée gratuite – 176, boulevard
entrée libre - 7, rue Glandeves (1er)     nombreux cadeaux, danseuses                                                      maison et salades, rasades de            Chave (5e)
                                                                                                PRÉSENTE
BAZAR ICE CLUB Bring Your                 & performers) 00h/6h– 10€ + 1                                                    tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a,     CARMINE (COMPTOIR) Before
Bottle : Dj Keviin Scanna (clubbing,      conso, entrée gratuite si déguisé–       TAPAGE NOCTURNE                         rue Crudère (6e)                         The Night: Dj Barak / Stéphane
apporte ta bouteille, open soft sur       141, route Léon Lachamp (9e)                                                     LE HAVANA CAFÉ Dj Baf                    & Anthony (musique éclectique)
place) 00h30/60 – 20€ (no CB) –           L’OPÉRA CAFÉ Roy Misher /                                                        (éclectique) 20h/2h – entrée libre -     19h/2h – entrée gratuite – 134,
90, boulevard Rabatau (8e)                Raph (résident) (électronique, deep                                              11, Quai de Rive Neuve (1er)             Quai du Vieux Port (2e)
                                                                                   offerte avec chaque bouteille de
CLUB LA BELLA DONNA Sexy                  house, tapas) 21h/2h – entrée libre      vin) 18h/2h – entrée libre – 6a, rue    L’IKSE Dj Kena (tek minimal, gay         CARRÉ DU PORT Apéro du Carré
Diabolik Halloween: Miss Baby             – 22, rue Beauvau (1er)                  Crudère (6e)                            friendly) 20h/1h – entrée gratuite       (électronique, formule burger &
Tempo / Cyril Pink (mix housy &           LE PLAY BAR Special Sanglant                                                     – 69, boulevard Rougier (4e)             tapas) 21h/1h – entrée libre – 110,
                                                                                   LE HAVANA CAFÉ concert salsa
disco, club festif) 23h30/5h30 – 8€       Halloween        (éclectique,     gay                                            KITCH’N’ROCK                    (BAR     quai du Port (2e)
                                                                                   + live : Pablo / Ruben / Monchy
+ 1 conso (en envoyant «diabolik»         friendly) 18h/2h - entrée gratuite -     / Rafael / danse : Suena Timba /        RESTAURANT) Les Apéros Pop               E-WINE James Bong (house,
au 0665771212), 10€ + 1 conso             133, rue Breteuil (6e)                   Dimi (dj set) (concert & dj set) 21h    Rock (des 70s à nos jours, pop           techno, apéro tapas et sélection
sur place, ou bouteille + 4 entrées:      LE POLIKARPOV Halloween: Dj              – entrée libre - 11, Quai de Rive       rock british, tapas à l’anglaise)        de vin) 18h/2h - entrée libre – 94,
60€ sur résa au même numéro,              Balec (électronique, éclectique,         Neuve (1er)                             19h/1h – entrée libre – 30, rue          cours Julien (6e)
80€ le soir même - 91, promenade          bêtises & friandises) 21h/1h30 –         MYSTIK Student Party: Dj Skyl-          Pavillon (1er)                           LA FIESTA On danse sur les
Georges Pompidou (8e)                     entrée libre – 24, cours Estienne        As / Dj Herald (généraliste,            LES LOGES 3615 Mix n’friends             tables: Dj Yann dès 23h (musique
BELLE          AIRE     Glam    Sound     D’Orves (1er)                            bouteille 50€, conso 5€) 00h/6h–        (special 1 an) w/ Prizka ‘N’ Andy /      éclectique, grill, plancha, burgers
Halloween Party : Dj Shangel              RED LION Les vendredis lounge            entrée gratuite sur présentation        Micca Paoletti / Auré’b (électronique,   maison et salades, rasades de
(progressive house, gay friendly,         édition spéciale Halloween: N.O.X.       d’une carte étudiante en cours          minimal) 22h30 - entrée gratuite -       tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a,
shooter offert à ceux qui viennent        / Desaxle / Caith (électronique,         de validité, 10€ + 1 conso sinon –      38, rue Négresko (8e)                    rue Crudère (6e)
déguisés, bouteille offerte au meilleur   techno) 19h/2h - entrée libre –          141, route Léon Lachamp (9ème)          MYSTIK Story Girl : Dj Skyl-As /         LE HAVANA CAFÉ Dj Baf
déguisement) 19h/2h – entrée              231/33 avenue Pierre Mendès              OOGIE Les Jeudis d’Oogie                Dj Herald (généraliste, éclectique,      (éclectique) 20h/2h – entrée libre -
gratuite – 52, Cours Julien (6e)          France (8e)                              (éclectique) 19h/00h - entrée libre     bulles et sucreries offertes aux         11, Quai de Rive Neuve (1er)
BLACK           UNICORN       Dancing     TIME THEATRE CLUB Les                    - 55, cours Julien (6e)                 femmes) 00h/6h– entrée gratuite –        MELTING BUS PARTY Bus 1
(ambiance 70 à 90) 18h/2h –               apéros concert du Time: M Swing          LE SIXIÈME SENS Urban Chic &            141, route Léon Lachamp (9e)             : Radio Chantier (hip hop, funk)
entrée gratuite – 176, boulevard          (live) / Dj Yoni (dj set)(éclectique,    After Work (deep house & chill out,     L’OPÉRA CAFÉ Holler Music                / Bus 2 : P@d (nu disco, house)
Chave (5e)                                généraliste) 20h/2h – entrée             apéro & tapas) 20h/2h – entrée          Radioshow / Raph (résident)              (choisissez votre bus et venez
CABARET ALÉATOIRE Nada                    gratuite - 5, rue du Chantier (7e)       libre – 23, avenue de Corinthe (6e)     (électronique, after de l’émission       silloner Marseille les oreilles
Surf (USA) (concert rock) 20h30 –         TROLLEYBUS                 Mysterium     LE SPORT BEACH Apéro Tapas:             Clic sur Radio Grenouille tapas)         pleines de musique, un verre à
22,50€ en pv + 1€ d’adh – 41, rue         spéciale Halloween: 3 lives:             Dj Cyril Pink (électronique, apéro      21h/2h – entrée libre – 22, rue          la main) 20h – 20€ + 1 conso sur
Jobin (3e)                                Eisenfunk (geek electro Allemagne)       tapas) 18h/21h – entrée gratuite        Beauvau (1er)                            digitick (ou dans la boutique Kulte
LE CLARA CLUB Halloween                   / Töt (e.b.m) / Frost Grind (black       – 138, avenue Pierre Mendès             LE PARADOX Boombass Parties              Marseille) – 76, quai du Port (en
Party (éclectique, venir déguisé,         metal) // 4 performances: Tasm           France (8e)                             : Gun Klub meets Llamatron : Hard        face de l’hôtel de ville) (2e)
bouteille de champagne offerte aux        Dead (horreur absolue, découpage         LE TURF Les Afterwork du Turf           Fuckin’ Dubstep & DrumnBass :            L’OPÉRA CAFÉ Rafael Cerato
déguisements les plus terrifiants)        de corps à la tronçonneuse) / Glam       (ambiance musicale, restaurations,      Subsick / Bliss Hard Butchers /          / Raph (résident) (électronique,
23h/6h – NC, entrée gratuite pour         Freak Show (piercing extrême live)       vins, champagnes et tapas) 19h–         Konstroy (Raptus) / Brainstorm           tapas) 21h/2h – entrée libre – 22,
les filles, et les personnes déguisées    / Lea & Rosa (cabaret burlesque) /       entrée gratuite– 412, avenue de         (High Flöw) / Llamatron (bass            rue Beauvau (1er)
– 73, corniche Kennedy (7e)               Realpaint (body painting) (2 salles,     Mazargues (9e)                          music) 22h – 5€ - 127, rue               LE POSTE À GALÈNE Nuit
LA DAME NOIR Méchant Méchant              10 djs, éclectique) 21h/5h - 13€                                                 d’Aubagne (6e)                           Années 90 (club 90’s) 23h – 6€ –
#4 «The Japanese Zombie Edition»          avant minuit, 10€ après - 24, Quai                              VENDREDI 2       PLANET XPRESS Soirée Family              103, rue Ferrari (5e)
w/ Sleepyeye Djs (Hiroshima) &            Rive Neuve (1er)                                                                 Smile : Merveilleux Village (mix UK      RADISSON BLU HÔTEL / DEEP
                                                                                   L’ART HACHÉ bar-club/after
Kulte / Date With Elvis (live, garage     TROLLEYBUS X LA DAME NOIR                (éclectique) 00h/6h – entrée libre –    dub) / Moeb (dnb) / Stellapop (tribe)    BLU [ROOM] 002               Bananna
voodoo) (électronique, canteen            DANCING Méchant Méchant #4               14, rue de l’olivier (5e)               / Kero (live tribe) / Max (live tribe)   Wintour, Mokic (deep house)
jusque 23h/23h30) 23h/1h30 -              «The Japanese Zombie Edition»            LE BABY Don’t Think : Margo             19h/2h – nc – 9, rue de l’Arc (1er)      20h/3h – entrée gratuite sur
entrée gratuite - 30, place Notre         w/ Sleepyeye Djs (Hiroshima) &           Mango / Drick’s / Little Big Man /      LE POLIKARPOV Mokic (deep                réservation       (browneyedboyz@
Dame du Mont (6e)                         Kulte (électronique) 00h/6h - 10€        Chris Gavin (tech house, techno)        house) 21h/1h30 – entrée libre –         gmail.com) – 40, Quai Rive Neuve
DOCK DES SUDS Festival «WeAre             - 24, Quai Rive Neuve (1er)              00h/6h – 10€ + 1 conso – 2, rue         24, cours Estienne D’Orves (1er)         Vieux Port (7e)
Together!» Joris Delacroix (live) /                                                Poggioli (6e)                           LE POSTE À GALÈNE Colorful               SALLE PLOMBIÈRE Miss &
Birdy Nam Nam (live) / N’To (live)                                   JEUDI 1ER                                             (grand mix indie pop rock) 22h30/3h      Mister Fashion Week 2012 : Dj
                                                                                   BARAKI L’apéro des copains
/ Dusty Kid (live) / Julian Jeweil        L’ALTA ROCCA Apéro Disco                 (électronique, djs) 19h30/2h –          – 6€ – 103, rue Ferrari (5e)             Fatness / Dj Lil Mike / Dj Soum /
(live) / Chicks Luv’Us & Medeew /         (ambiance des années 80,                 entrée libre – 1, rue Tilsit (5e)       SECONDE NATURE Dektone                   Dj Baki (éclectique, dress code :
Amine Edge & Dance / Wankelmut            clubbing,      grillade    et   pizza                                            (Jack de Marseille + James Taylor        chic trash & glamorous, 500€ pour
/ Laurent Garnier présente LBS /                                                   CLUB LA BELLA DONNA Happy
                                          offertes, restauration possible sur                                              (Swayzak)) (live) / Lugano Fell (live)   le couple gagnant plus shooting
Metaphore Collectif / Les Ziris /                                                  Friday: Dj Cyril Pink («le meilleur
                                          place) 19h/4h – NC – 2, route de                                                 (électronique) 20h/1h – 5€ + adh –       photo offert, abonnement de
Nicolas Dermen / David Prap b2b                                                    des sons des années 80, 90,
                                          Gémenos (Aubagne)                                                                27 bis, rue du 11 Novembre (Aix-         remise en forme, enregistrement
Nikita Traxx / Baron Saeba) 21h/7h                                                 2000», sucettes offertes, goodies)
                                          L’ALTRA BEFORE Pizik (résident           23h/6h – 8€ + 1 conso (gratuit          en-Pce)                                  d’un single et clip…) 22h30 – 12€
– 35€– 12, rue Urbain V (2e)              Dream Club) / Ciess (résident                                                                                             pour les filles, 15€ pour les mecs –
                                                                                   avant minuit) ou bouteille + table      LE SIXIÈME SENS Dieu merci
LE DUKE Reggae Horrow Riddim              Studio) (électronique, restauration      avec 4 entrées: 80€, entrée gratuite    c’est vendredi : Apéro est gratuit :     164, boulevard de Plombière (14e)
Show (halloween special) 18h/00h –        possible, cave à cigare) 20h/2h –        si anniversaire (sur présentation       Antho NY Ellak (apportez votre           LE SIXIÈME SENS Club &
entrée libre – 59, rue d’Endoume (7e)     NC (info/resa: 0602133690) – Plan        carte d’identité) gateau + bouteille    bouteille, open soft sur place)          Soul Music by Antho NY Ellak
E-WINE Before WeArt : Fukito              de Campagne (à côté de Gifi)             offerte - 91, promenade Georges         22h30/3h – 10€ – 23, avenue de           (clubbing) 22h30/3h – entrée libre
(house, techno) 18h/2h - entrée           B2L BAR Nico The White Monkey            Pompidou (8e)                           Corinthe (6e)                            – 23, avenue de Corinthe (6e)
libre – 94, cours Julien (6e)             (électronique, bières, vins &            BELLE AIRE Dark Crusty Party            LE SPARTACUS Les Vendredis du            LE SPARTACUS Form Party :
LA FIESTA Soirée à la cool                spiritueux) 21h/1h – entrée libre –      : Afrowhite Records’ djs / Alex         Spartacus: Mirak (house, techno,         Popof / H2 / Noob (techno) 00h –
(musique éclectique, blindtest            26, cours Estienne D’Orves (1er)         Puig (éclectique, atmosphère            22h/00h: open bar champagne              20€ sur place, 15€ en pv – Z.I La
avec bouteilles à gagner, Wii             BAZAR ICE CLUB Les Jeudis                vaporeuse, crusty cigare club,          pour les filles) 23h/5h – gratuit        Malle, route d’emmaus
bowling contest, tapas, burgers)          OnlySmile (Happy Music): Dj Djel         magazines frais et trendy en            avant 1h, 10€ après pour les mecs        LE SPORT BEACH Les soirées
18h/2h – entrée libre – 6a, rue           (éclectique) 00h/5h – entrée gratuite    libre lecture, corner jeux vidéos       – Z.I La Malle, route d’emmaus           clubbing chic (éclectique, clubbing)
Crudère (6e)                              – 90, boulevard Rabatau (8e)             vintage) 18h/2h – entrée gratuite –     TAM TAM Révolution Tropical : Dj         22h30/2h – 10€ + 1 conso – 138,
FRUIT DE LA PASSION Kizomba               BELLE AIRE Les Jeudis by Belle           52, Cours Julien (6e)                   Fatness / Dj Pilasom (dance hall,        avenue Pierre Mendès France (8e)
Karribéenne: 21h30/00h: cours de          Aire : Dj Djel aka Diamond Kutter        BLACK UNICORN Hot Shot                  hip hop, funana, kizomba, afro           TIME THEATRE CLUB DJ
kizomba, soirée caribéenne offerte        (art, fooding, livemusic, éclectique)    (musique      généraliste,      promo   house, kudur) 23h30/5h – 12€ +           Yoni / Anthony B (généraliste,
(5€ + conso garçons, gratuit filles)      19h/2h – entrée gratuite – 52,           shooters et sexy show) 18h/2h –         1 conso (5€ pour les filles avant        live performers, goodies, free
// 00h/4h30: Dj Soum (hip-hop,            Cours Julien (6e)                        entrée gratuite – 176, boulevard        00h30) – 83, avenue de la Pointe         champagne & cocktails for ladyz
dancehall, coupé décalé, funana,          CARMINE           (COMPTOIR)        –    Chave (5e)                              Rouge (8e)                               avant 1h) 00h/5h – entrée gratuite
house afro, zouk, kizomba) 00h/4h         Afterwork : Dj Barak / Stéphane          CARMINE (COMPTOIR) Italian              TIME THEATRE CLUB LCH                    - 5, rue du Chantier (7e)
- 5€ garçons + 1 conso, gratuit           & Anthony (musique éclectique)           Roulette : Dj Barak / Stéphane          evenement présente : Showtime :
filles - 7, montée du commandant          19h/2h – entrée gratuite – 134,          & Anthony (musique éclectique,          Dj Yoni (apéro tapas festif, chant,                           DIMANCHE 4
Robien (11e)                              Quai du Vieux Port (2e)                  roulette de shots de vodka) 19h/2h      danse, percu, saxo animations            B2L BAR Apéro zen (éclectique,
LE HAVANA CAFÉ MC Spade                   LE DUKE West Samoa Surfer                – entrée gratuite – 134, Quai du        visuelles, clientèle select) 20h/3h –    bières, vins & spiritueux) 20h/00h
(mix US) 21h/2h – entrée libre - 11,      League (surf music) 19h/23h30 –          Vieux Port (2e)                         NC - 5, rue du Chantier (7e)             – entrée libre – 26, cours Estienne
Quai de Rive Neuve (1er)                  entrée libre – 59, rue d’Endoume (7e)    LE CLARA CLUB Les vendredis                                                      D’Orves (1er)
KIM BA Soirée Halloqueen                  E-WINE Taste It : Fukito                 «All For Lady’s» (clubbing,                                       SAMEDI 3       MACY’S CAFÉ Apéro-Lounge
(électronique, «disco pétasse»,           (house, techno, une bouteille            champagne offert aux femmes)            L’ART HACHÉ bar-club/after               (ambiance cosy, cadre chic) 19h –
gay friendly, after @ Caffé Noir)         commandée = une assiette de              23h/6h – entrée gratuite pour les       (éclectique) 00h/6h – entrée libre –     entrée libre – 85, rue Breteuil (6e)
19h/21h – entrée gratuite – 21,           tapas offerte) 18h/2h - entrée libre     femmes, NC, résa : 0659789604 –         14, rue de l’olivier (5e)                LE MISTRAL The Monkey Puff :
Cours Julien (6e)                         – 94, cours Julien (6e)                  73, corniche Kennedy (7e)               B2L BAR Bananna Wintour                  Traumer / David Prap / Noay Jabok
MACY’S CAFÉ Halloween Party               LE FAIR PLAY Les Apéros du               CNB4 (CAFFÈNOIR) Dj Shangel             (électronique, bières, vins &            (techno) 23h30/6h – 10€, gratuit
(éclectique) 20h/2h – 10€ + 1             Fair Play (deep house, nu-disco,         & Cherry Poppers pour l’animation       spiritueux) 21h/1h – entrée libre –      pour les filles - 3, rue Frédéric
cocktail (résa: 0760513232) – 85,         afterwork, cocktail) 19h/2h –            (éclectique, gay & gay friendly,        26, cours Estienne D’Orves (1er)         Mistral (Aix-en-Pce)
rue Breteuil (6e)                         entrée gratuite – 111, boulevard         nombreuses surprises) 21h/2h            LE BABY Anton-X (Freshin
MA DEMOISELLE Horror Party                Michelet (9e)                            – 8€ + 1 conso - 3, rue Moustier        Records) / Tran (Inlab Booking)/                              LUNDI 5
(lounge & festif) 23h30/6h - entrée       LA FIESTA United Tapas of                (1er)                                   Aymen Azer (Power Rec) (techno)          LA FIESTA Soirée à la cool
gratuite, conso obligatoire - 8, rue      La Fiesta (musique éclectique,           LE DUKE E.T Phone Home (80’s            00h/6h – 10€ – 2, rue Poggioli (6e)      (musique éclectique, blindtest
Corneille (1er)                           assiette de tapas du monde               shit) 19h/23h30 – entrée libre – 59,    BAZAR ICE CLUB Jean Rock                 avec bouteilles à gagner, Wii
Vous pouvez aussi lire