LES AUGUSTALES THÉÂTRE ANTIQUE D'ORANGE - ATELIERS ANIMATIONS VISITES GUIDÉES - Culturespaces
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LES AUGUSTALES
THÉÂTRE ANTIQUE
D’ORANGE
DOSSIER DE PRESSE
ATELIERS
ANIMATIONS
VISITES
GUIDÉES
© CULTURESPACES – PHOTOS GROMELLE GRAND ANGLE / DR.
DATES ET INFORMATIONS
www.theatre-antique.com
THÉÂTRE ANTIQUE D'ORANGE
DU 21 AVRIL AU 15 AOÛT 2019
LES AUGUSTALES - 1 ÈRE
ÉDITION
ANIMATIONS AUTOUR DE LA ROMANITÉ
© Culturespaces /C.Champ
Au printemps, petits et grands sont invités à un véritable voyage dans le temps au I er
siècle
après J.-C.
Pour la première fois, Culturespaces, avec le soutien de la ville d’Orange, met en place au Théâtre
Antique d’Orange un programme d’animations afin de faire découvrir la romanité au public lors
des Augustales.
La visite sera ponctuée d’activités autour de la romanité afin de faire revivre la vie du
quartier du Théâtre, centre social, politique et religieux de la cité d’Arausio.
Au programme : ateliers de fabrication de couronnes de fleurs, contes, évocation de la musique
antique ou encore découverte de la médecine militaire et du génie romain.
Dates :
Du 21 au 22 avril
Du 1er au 8 mai
Du 30 mai au 2 juin
Du 8 au 10 juin
Du 14 juillet au 15 août
Théâtre Antique d'Orange CONTACTS PRESSE
Rue Madeleine Roch 84100 Orange Alice Baronnet, chargée des relations presse - Culturespaces
Tél.: 04 90 51 17 60 Tel. : 01.56.59.92.57
Email : message@theatre-antique.com E-mail : alice.baronnet@culturespaces.com
Christophe Beth, directeur du Théâtre Antique d'Orange
www.theatre-antique.com Tel. : 04.66.67.84.12
E-mail : christophe.beth@arenes-nimes.com
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
2
SOMMAIRE LE THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CULTURESPACES .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 QUESTIONS À CHRISTOPHE BETH, DIRECTEUR DU THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE. . . . . 6 LE PROGRAMME DES AUGUSTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LA PRÉSENTATION DES INTERVENANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INFORMATIONS PRATIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LE THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE
© Culturespaces / Arôme
Classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1981, le Théâtre Antique d’Orange atteste de la grandeur
de l’Empire Romain en Occident. Témoignage historique unique, il est le seul théâtre antique de l’Europe
Occidentale à avoir conservé intégralement son mur de scène. Dans le reste de l’Empire Romain,
seulement deux autres théâtres possèdent encore l’élévation complète de leur mur de scène : l’un en
Turquie, à Aspendos, l’autre à Bosra en Syrie.
À l’époque romaine, de nombreux spectacles étaient donnés au Théâtre Antique d’Orange.
En l’an 391, le christianisme fut proclamé religion officielle de l’Empire et l’Église défendit
aux chrétiens d’assister aux spectacles du théâtre, du cirque et de l’amphithéâtre.
En 412, le théâtre subit l’assaut des Wisigoths, qui jettent à terre la statue de l’empereur, brûlent
le toit qui couvrait la scène, détruisent les gradins et démantèlent les marbres et les mosaïques.
Tout au long du Moyen-Âge, le théâtre s’abîme. Sa muraille résiste quant à elle à l’épreuve
du temps. L’épisode des invasions barbares a été suivi de pillages : les pierres, les marbres et les
mosaïques du monument sont remployés pour d’autres bâtiments, privés ou publics. Le
théâtre sert un moment de poste de défense, et on bâtit une guérite en son enceinte.
Orange, gouvernée par des princes protestants, se trouve au cœur des guerres de religion. Pour éviter
les massacres, une partie de la population se réfugie alors derrière le mur du théâtre.
La paix revenue, on construit dans l’enceinte du théâtre, adossées au mur de scène et sur les gradins,
quelques maisonnettes, qui se multiplieront et finiront par former un véritable quartier.
Délaissé pendant des siècles, le Théâtre Antique d’Orange retrouve sa fonction d’origine au XIXe siècle.
En 1825, Prosper Mérimée (1803-1870), alors Inspecteur des Monuments Historiques, lance un vaste
programme de rénovation.
En 1869, la première « Fête romaine » a lieu. Elles deviennent annuelles à partir de 1902 et prennent alors
le nom de Chorégies. Les plus grands artistes lyriques viennent interpréter devant le célèbre mur de scène
les grandes œuvres, telles La Tosca de Puccini, Aïda de Verdi ou encore Carmen de Bizet.
La visite virtuelle au Théâtre Antique d’Orange :
Proposée en complément d’une visite audioguidée, la reconstitution virtuelle propose un
voyage dans le passé à l’aide d’un time lapse immersif de 7 minutes avec un casque de réalité
virtuelle.
Propulsés en 36 avant J.C., les visiteurs assistent à la fondation de la ville d’Orange et à
l’édification de son théâtre, permettant une compréhension nouvelle du site, autant dans sa
création, que son évolution et sa situation.
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
4
CULTURESPACES, PRODUCTEUR DE L’ÉVÈNEMENT
« Notre vocation est d’aider les institutions publiques à mettre en scène leur patrimoine
et à développer son rayonnement culturel et touristique. Elle est aussi de démocratiser
l’accès à la culture et de faire découvrir à nos enfants notre histoire et notre civilisation,
dans des sites culturels remarquables. »
Bruno Monnier
Président et fondateur de Culturespaces
Avec plus de 28 ans d’expérience et 4 millions de visiteurs par an, Culturespaces, créé
en 1990 par Bruno Monnier, est le premier opérateur privé dans la gestion complète de
monuments, musées et centres d’art. Depuis 2012, Culturespaces est aussi l’un des pionniers
dans la création de centres d’art numériques et d’expositions numériques immersives.
Sont gérés par Culturespaces :
- l’Atelier des Lumières à Paris (depuis 2018),
- le musée Maillol à Paris (depuis 2016),
- l’Hôtel de Caumont - Centre d’Art, Aix-en-Provence (depuis 2015),
- les Carrières de Lumières aux Baux-de-Provence (depuis 2012),
- la Maison Carrée, la Tour Magne et les Arènes de Nîmes (depuis 2006),
- le musée d’Art et d’Histoire et le Théâtre antique d’Orange (depuis 2002),
- la Cité de l’Automobile à Mulhouse (depuis 1999),
- le musée Jacquemart-André à Paris (depuis 1996),
- le Château des Baux-de-Provence (depuis 1993),
- la Villa Ephrussi de Rothschild, Saint-Jean-Cap-Ferrat (depuis 1992).
Culturespaces prend en charge la mise en valeur des espaces et des collections,
l’accueil des publics, la gestion du personnel et de l’ensemble des services, l’animation
culturelle, l’organisation des expositions temporaires ainsi que la communication
nationale et internationale des sites.
Conscient que le patrimoine doit être préservé pour les générations futures, Culturespaces
participe également chaque année au financement de programmes de restauration des
monuments et des collections qui lui sont confiés.
Culturespaces, ayant pour objectif de se centrer sur l’expérience du visiteur pour développer la
démocratisation culturelle, met en place une politique d’excellence dans l’accueil des publics :
ouverture 7 jours sur 7, audioguides gratuits, applications de visite, livrets-jeux et wifi gratuits, offre
tarifaire réduite pour les familles.
Plus d’infos sur www.culturespaces.com
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
5
QUESTIONS À CHRISTOPHE BETH, DIRECTEUR DU
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE
Comment vous est venue l’idée de mettre en place ces nouvelles animations
autour de la romanité ?
Chaque année, les fêtes romaines organisées en septembre dans le
théâtre rencontrent un grand succès, montrant l’intérêt que portent les
visiteurs à cette partie de l’histoire de notre civilisation.
Depuis plus de 150 ans maintenant, et dans la suite des grandes campagnes
© Culturespaces
de restauration lancées par Prosper Mérimée, le théâtre a retrouvé peu à
peu sa vocation originelle de lieu de spectacle et de centre de la vie sociale
orangeoise, comme à l’époque romaine.
Les Chorégies, dont nous fêtons le 150e anniversaire cette année, ainsi que les concerts et fêtes romaines
plus récemment en témoignent.
Il est donc tout naturel de faire revivre et redécouvrir dans ce haut-lieu de l’Antiquité les modes de vie et
les arts du spectacle de cette époque.
Comment s’inscrivent ces nouvelles animations dans le parcours de visite du Théâtre Antique ?
Quand nous entrons dans un monument aussi imposant et riche d’histoire que le Théâtre Antique d’Orange,
nous sommes envahis par les questions que posent chaque partie partiellement détruite, chaque élément
architectural remarquable, chaque détail, y compris les plus cachés. Si ces questions restent sans réponse,
un sentiment de frustration demeure.
La visite virtuelle permet de combler une partie des vides laissés par les temps dans l’architecture du
monument. Elle permet de comprendre la forme et l’origine du monument.
Avec les Augustales, les visiteurs découvriront la vie du Théâtre Antique à l’époque romaine !
Ainsi, ces deux visites apportent des regards très complémentaires sur le monument.
Comment avez-vous choisi les intervenants ?
Culturespaces organise depuis maintenant presque 10 ans des fêtes romaines et des reconstitutions
historiques vivantes à Orange et Nîmes. Grâce à cette expérience riche, nous avons tissé un réseau
important dans le milieu de la reconstitution historique romaine. Nous nous appuyons donc sur ces
associations de passionnés d’histoire romaine qui sauront transmettre cette passion aux visiteurs.
En complément, des animations plus théâtrales, comme les « contes-férences » de la compagnie de la
Lune d’Ambre ou les visites animées de l’association Incroyables viendront donner vie à ce haut-lieu du
spectacle vivant.
Ainsi, petits et grands, de l’immersion en visite virtuelle à la saynète vivante en passant par l’atelier
d’artisanat romain pourront redécouvrir le théâtre antique le mieux conservé d’Europe sous un angle
entièrement renouvelé !
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
6
LE PROGRAMME DES AUGUSTALES
DU DIMANCHE 21 AU LUNDI 22 AVRIL (10h – 17h)
• Médecine militaire
Venez découvrir le valetudinarium, l’hôpital militaire des romains et assister à la prise en charge scénarisée
de légionnaires blessés.
• Petits Légionnaires
Moment d’immersion pour les enfants, qui manipuleront un scutum et un glaive en bois, et découvriront
certaines manœuvres militaires de l’époque.
• Frappe de monnaie
Cet atelier consiste en la découverte de la frappe de monnaie romaine selon la technique de l’époque.
DU MERCREDI 1ER AU JEUDI 2 MAI (10h – 17h)
• Moulage de médaillons
Après la présentation des différentes lampes à huile romaines, l’animateur proposera un atelier de
fabrication artisanale de médaillons antiques en argile.
• Masques de théâtre
Une céramiste professionnelle reproduira en direct un masque en argile de grande taille, sur le modèle
des masques du théâtre romain.
DU VENDREDI 3 AU DIMANCHE 8 MAI (10h – 17h)
• Couronnes de fleurs (du 3 au 5 mai uniquement)
Ludique et éducatif, cet atelier permettra aux enfants de confectionner des couronnes de fleurs naturelles
d’inspiration romaine.
• Fibule, marelle à trois et école romaine
Les enfants seront invités à découvrir l’exposition « Les Romains à petits pas » à travers un livret-jeux
ludique et éducatif, puis à approfondir leurs connaissances grâce à la fabrication de fibules, à
l’initiation à l’école romaine et à la découverte de la marelle à trois.
• Musique antique (du 6 au 8 mai uniquement)
Cette animation permettra au public de découvrir la musique de l’Antiquité, évocation qui s’appuie sur
de nombreuses observations et découvertes archéologiques.
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
7
DU JEUDI 30 MAI AU DIMANCHE 2 JUIN (10h – 18h)
• Contes romains
Ces « Contes-férences », jouées par deux comédiens, mettront en scène Octavia et Septimus, habitants
de la Provincia d’Arausio depuis peu qui donneront leur regard sur la vie romaine.
• Jeux et jouets antiques (du 1er au 2 juin seulement)
Initiation aux jeux antiques traditionnels, jeux d’adresse et de hasard, jeux de lancer de cailloux dans un
pot yoyo, toupie, osselets, ... et initiation aux jeux de plateaux.
• Jeudi 30 mai - Journée des enfants
À cette occasion, les Chorégies d’Orange proposeront dans le théâtre une présentation de l’opéra et
des métiers liés au spectacle.
DU SAMEDI 8 AU LUNDI 10 JUIN (10h – 18h)
• Le théâtre et ses machines
Cette présentation de maquettes permettra de découvrir le monde de la mécanique et des inventions
antiques par la démonstration de machines utiles à la construction d’un spectacle.
• Tir d’artillerie
Découvrez les différentes armes de siège que les romains utilisaient : tour, bélier, onagre, ou encore le
scorpion, ancêtre de la mitrailleuse lourde.
DU 14 JUILLET AU 15 AOÛT (10h – 18h)
• Les Visites thématiques
Chaque jour, quatre visites seront proposées au public, portant sur différentes thématiques telles que
« L’architecture du théâtre et les spectacles à l’époque romaine » ou « L’histoire du théâtre à travers le
temps ».
Ces visites seront ponctuées par les présentations suivantes :
- L’équipement du légionnaire : le public découvrira tout le matériel nécessaire à un
soldat romain partant en guerre.
- Le théâtre romain : cette démonstration mettra en avant les différents masques et costumes
qui faisaient la beauté du théâtre romain.
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
8
LA PRÉSENTATION DES INTERVENANTS
© Memini © Culturespaces © François Civeyrel
ASSOCIATION MEMINI LEGIO VI VICTRIX FRANÇOIS CIVEYREL
L’association Memini propose des Association de passionnés de l’Antiquité François Civeyrel assurera un atelier de
animations autour des sciences médicales romaine, la Legio VI Victrix souhaite faire fabrication artisanale de médaillons antiques
de l’Antiquité à destination d’un large public découvrir au grand public, les civilisations en argile. Ce passionné de lampes à huile
et à travers des ateliers pédagogiques et antiques grâce à des mises en scène reproduit ces objets conformément aux
ludiques, sur des thématiques variées de la vie civile, militaire et religieuse de méthodes antiques telles qu’elles ont été
comme la médecine romaine militaire. l’Empire romain. diffusées par les romains.
Hélène & Christophe Benard Vincent Aprin 06 48 98 26 13
06 30 13 21 05
04 90 60 52 29 francois.civeyrel@madieres.com
vincent.aprin@avcomposites.com
memini@laposte.net reproductions-antiques.com
legio6victrix.com
memini-histoirevivante.blogspot.com
© Culturespaces © Cédric Yepes © Lune d’Ambre
FRANÇOISE REBORD CYS EVENT COMPAGNIE DE LA LUNE D’AMBRE
Françoise Rebord est potière-céramiste Cys Event est une agence évènementielle La Compagnie de la Lune d’Ambre a été
et graveuse installée à Beaucaire dans le basée à Nîmes, qui intervient lors créée en 2002 pour promouvoir l’Histoire et
Gard. En constante recherche dans de d’évènements culturels variés. Elle l’imaginaire, et diffuser ses spectacles vivants.
multiples domaines de la céramique, elle se proposera un atelier de confection Les artistes et les comédiens de la troupe
spécialise dans la terre vernissée et propose de couronnes de fleurs naturelles proposent des spectacles souvent à deux,
aujourd’hui, entre autres, des ateliers et d’inspiration romaine, atelier ludique et les « Contes-Férences », interprétant des
formations pour petits et grands. éducatif. personnages du passé entourés d’un décor
04 66 68 28 32 Cédric Yepes complet et réaliste.
06 99 93 11 12
francoise.rebord@laposte.net Laurette
cedric@cys-event.fr
francoise-rebord.fr cys-event.fr 06 64 62 35 64
lunedambre@gmail.com
facebook.com/pg/La.Lune.d.Ambre
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
9
© Association Galates © Culturespaces © Agathe Temporis
ASSOCIATION GALATES - GALLIA MUSICA LA LORICA ROMANA AGATHE TEMPORIS
Le travail de recherche que propose La recherche de cette association de Grâce à ses conférences accessibles à
l’association Galates est une interprétation reconstitution fondée sur le principe de tous les publics, Yannick Maillot transmet
de la musique antique. Gallia Musica l’archéologie expérimentale est basée l’avancée de ses recherches et donne un
s’appuie sur l’instrumentarium reconstitué sur l’étude militaire du monde romain, en aperçu des techniques, sciences et surtout
d’après les découvertes archéologiques, particulier sous l’époque de l’Empereur de la vie dans l’Antiquité à travers un
la statuaire et les sources iconographiques Hadrien (117 – 138 ap. J-C). Passionnée ensemble de maquettes et de reproductions
et littéraires que nous ont laissé les auteurs par l’histoire vivante, la Lorica Romana d’objets archéologiques.
antiques. reconstitue de nombreuses tenues de 06 22 93 22 48
Pascal Minne personnages de la Leg X Gemina. agathe.temporis@gmail.com
03 83 50 90 05 agathe-temporis.cla.fr
gallia.musica@gmail.com Daniel Pirosa
galliamusica.com 06 52 41 49 74
commerciallorica@gmail.com
facebook.com/LoricaRomana
© Culturespaces © Jeremy André © Christelle Champ
COMPAGNIE INCROYABLES LEGIO VII IVLIA FIBULE, MARELLE À TROIS ET ÉCOLE ROMAINE
La Compagnie “Incroyables” a pour La Legio VII Ivlia est une association loi Trois animations sur la fabrication de fibules,
but la mise en valeur du patrimoine 1901 mise en place au sein du collège l’initiation à l’école romaine et la découverte
matériel et immatériel par le biais de Saint Louis de Tournon-sur-Rhône en 2013 du jeu «La marelle à trois» viendront compléter
spectacles et d’animations. L’association regroupant des collégiens passionnés l’exposition «Les Romains à petits pas». Petits
proposera des visites thématiques et de reconstitution historique. A travers et grands pourront ainsi approfondir leurs
des ateliers de présentation tel que de multiples activités, elle cherche à connaissances sur la vie romaine de manière
l’équipement d’un légionnaire romain. reconstituer la civilisation romaine au Ier ludique et pédagogique.
siècle de notre ère et à la faire découvrir
Guillaume Gaucher
06 64 80 77 96 à ses membres et au grand public.
manufacture.spectacle@gmail.com Jeremy Andre
04 75 09 08 94
contact@leg7.fr
www.leg7.fr
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
10LES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
© Culturespaces / C.Recoura © Culturespaces / L.Bourdereaux
© Culturespaces / C.Champ © Culturespaces / C.Champ
© Culturespaces / C.Champ © Culturespaces / C.Recoura
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
11INFORMATIONS PRATIQUES
Théâtre Antique et Musée d’Orange
Rue Madeleine Roch - 84100 Orange
T : + 33 (0)4 90 51 17 60
www.theatre-antique.com
JOURS ET HORAIRES D’OUVERTURE
Du 21 au 22 avril
Du 1er au 8 mai
Du 30 mai au 2 juin
Du 8 au 10 juin
Du 14 juillet au 15 août
Avril, mai, septembre : 9h – 18h
Juin, juillet, août : 9h – 19h
TARIFS
Plein tarif : 11,50 €
Tarif réduit : 9,50 € (enfants de 7 à 17 ans, étudiants, porteurs du Pass Education, demandeurs
d’emploi)
Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans
Offre famille : 36 €, 2 adultes et 2 enfants (de 7 à 17 ans)
Complément visite virtuelle : 3 €
ACCÈS
En voiture : A7 et A9 sortie Orange ou RN7 sortie ‘‘Orange centre’’- Parking à proximité
En train : gare TGV d’Orange (à 15 minutes à pied)
CONTACTS PRESSE
Alice Baronnet, chargée des relations presse - Culturespaces
alice.baronnet@culturespaces.com
01 56 59 92 57 - 06 29 63 01 74
Christophe Beth, Directeur du Théâtre Antique & Musée d’Orange
christophe.beth@theatre-antique.com
04 66 67 84 12
PARTENAIRES MÉDIAS
THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE : LES AUGUSTALES
12Vous pouvez aussi lire
