LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - Journée de la famille - Carrefour Beausoleil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MARS
LE RÉVEIL
2021
aca.uca.ueaberb
N° 186
DE MIRAMICHI
arca.w
c.ww w
Le Cœur du développement de la francophonie à Miramichi
Journée de la famille
Toutes
Toutes les
les
photos
Sommaire
Le Mot
PAGE 3 - PETITE ENFANCE du directeur général
PAGE 3 - Petite enfance en Santé:
le CCB cité en exemple! Chaque jour, je suis toujours plus ébloui par le courage, la détermination et
l'imagination dont toute l'équipe du CCB et nos partenaires font preuve en ces
PAGE 5 - L'ÉCOLE temps de pandémie.
PAGE 5 - Le drapeau, c’est nous!
Je salue les efforts des Services à la Petite Enfance, particulièrement dans le
PAGE 6 - Projet S’entr’Apprendre
cadre du projet « Influencer positivement la santé de la petite enfance en
PAGE 8 - LE COIN CULTUREL français en milieu majoritairement anglophone », mené depuis maintenant
ET COMMUNAUTAIRE deux ans avec succès auprés du groupe des 4 ans grâce à l'appui d'un agent de
francisation à temps plein. L'objectif de ce projet étant de préparer le plus tôt
PAGE 7 - Roland Fête Pâques possible les enfants à leur entrée en maternelle, nous projetons maintenant de le
PAGE 8 - Retour en images sur la Fête de déployer vers les enfants de 3 et 2 ans.... et vers les enfants de la communauté qui
la Famille ne sont pas inscrits à la garderie Francomichi! Nous souhaitons leur donner une
égale chance de s'intégrer à la communauté!
PAGE 10 - MIRAMICHI AFRO
CONNECTION Je profite de ce Mot pour tirer mon chapeau à Line Thibodeau et à son équipe
PAGE 10 - Un mois aux rythmes afro- qui ont organisé d'une main de maître toutes les activités de la Journée de la
caribéens Famille. Nous remercions aussi Patrimoine Canadien, grâce au soutien duquel
nous avons pu vous offrir ces activités gratuitement.
PAGE 12 - À TABLE!
J'applaudis également Jenny-Arlette Muhimpundu, Présidente de Miramichi Afro
PAGE 12 - Boîtes de légumes: "Nous
cultivons, vous savourez"
Connection, et toute son équipe, pour avoir fait vivre à Miramichi un Mois de
l'Histoire des Noirs qui restera gravé dans les mémoires.
PAGE 14 - La Recette: Poivrons farçis
Un grand bravo aussi aux élèves qui ont fait un excellent travail en rénovant la
PAGE 15 - MÉDIATHÈQUE Salle des jeunes. Le CCB est prêt à supporter leurs efforts de mille façons !
PAGE 15 - Toute la presse nationale et
internationale en ligne! Je ne saurais terminer ce mot sans adresser mes remerciements tout particuliers
à Roger Richard, de la Ferme Pouce Vert, pour ses produits de très grande qualité
PAGE 16 - DIALOGUE NB
que nous utilisons pour régaler la communauté!
PAGE 16 - Conversations du coeur
Marc Allain - mallain@carbeau.ca
L'équipe du Centre communautaire Carrefour Beausoleil
Directeur général Directrice du développement Coordonnatrice des services Agente des services à la
Marc Allain culturel et communautaire Kristen Trevors clientèle
mallain@carbeau.ca Line Thibodeau ktrevors@carbeau.ca Andréa Bertram
lthibodeau@carbeau.ca abertram@carbeau.ca
Adjointe administrative Directrice des services à la
Yvette Maillet Gérant des services petite enfance Agente de développement
ymaillet@carbeau.ca alimentaires Gabrielle Manuel communautaire
Patrick Mills gmanuel@carbeau.ca Alda Poirier
Directrice des services pmills@carbeau.ca apoirier@carbeau.ca
financiers Superviseur de la
Charline Directeur des services conciergerie
Le Blanc-Beaupré Brian Siddall François DesOrmeaux Pour nous joindre
cleblanc@carbeau.ca bsiddall@carbeau.ca fdesormeaux@carbeau.ca 300, chemin Beaverbrook
Miramichi, NB E1V 1A1
Tél. : 627 4125
Téléc. : 627 4592
Ce numéro a été réalisé avec l'appui de Dialogue Communication www.dialoguenb.org www.carbeau.ca
Florence Gouton (Rédaction et mise en page)
2 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186
PETITE ENFANCE
// Projet
Petite enfance en Santé:
le CCB cité en exemple!
La SSF (Société Santé en français) a mis en lumière le Carrefour communautaire Beausoleil le mois
dernier pour son projet « Influencer positivement la santé de la petite enfance en français en
milieu majoritairement anglophone ». Celui-ci a été lancé il y a deux ans et a été reconnu comme
projet vedette par "La Feuille de chou Petite Enfance en Santé (PES)", Lettre d'information
référente dans le domaine de la Santé, publiée par la SSF, dont voici un large extrait.
Quels sont les objectifs du projet « Influencer Comment ça marche ?
positivement la santé de la petite enfance en français
Outre les demandes des familles, les associations
en milieu majoritairement anglophone » ?
multiculturelles et les instances municipales contribuent à
Inscrire son enfant à l’école ou aux services de garde en rejoindre les familles. Plusieurs éléments sont déployés
français quand on vit dans un milieu où l’anglais domine auprès de l’enfant qui fréquente la garderie et l’école en
n'est pas toujours un choix facile. Cela l’est encore moins français. Entre autres, une rencontre hebdomadaire avec
pour les familles de nouveaux arrivants, ne parlant ni l’éducatrice qui travaille individuellement avec l’enfant en
l’anglais ni le français, ou des familles exogames. Le désir fonction de ses besoins.
d’amener ces familles à privilégier l’option française en
apprivoisant peu à peu la culture et la langue ont motivé Qu'est-ce que ça donne ?
le projet. Pour les tout-petits : une rencontre avec l’éducatrice, hors
du local de la garderie, une véritable récompense ! Au fil
des semaines, le vocabulaire s’élargit ; moins de dialogues
en anglais s’entendent. Pour les parents : une différence
marquée de la francisation de leur enfant
comparativement à celle de leur fratrie : un vocabulaire
varié, une meilleure expression...
Quelle est votre plus grande fierté?
Constater l’amélioration de la qualité de la langue
française des enfants. Mais surtout : c’est la fierté observée
chez les enfants.
Un conseil?
Ne pas hésiter à s’impliquer à la construction identitaire et
linguistiques des tout-petits. La santé, physique et
mentale, c’est important. Le développement de l’identité
aussi. À cet âge, ils sont de véritables éponges. Ils
perpétuent les valeurs francophones et le continuent leur
La santé linguistique est très importante pour des vie durant. Ils sont nos premiers ambassadeurs culturels.
communautés minoritaires. La survie de notre La santé linguistique est très importante pour des
culture en dépend. communautés minoritaires. La survie de notre culture en
dépend.
3
PETITE ENFANCE
// L'éducatrice du mois
Christine Levesque: la créativité au service des
apprentissages
"Avec les petits, on peut être soi-même et laisser parler sa créativité. Ils
adorent ça... et moi aussi !" Christine Levesque, 28 ans, a de la magie au bout
des doigts. De la pâtisserie à la menuiserie, en passant par l'artisanat en papier,
elle aime imaginer, dessiner et fabriquer pour le plaisir, et faire plaisir aux
autres. Avant de mettre sa créativité au service des enfants de la garderie
Francomichi, Christine a travaillé pendant 11 ans au poste de décoratrice de
gâteaux dans la boulangerie d'un grand magasin. Réalisant son envie de
travailler avec des enfants, elle a changé de voie et suivi le cours "Soins à
l'enfance et à la jeunesse" au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick,
à Miramichi. Le 8 Août 2018, elle a intégré l'équipe de la garderie, pour son plus Christine Levesque
a rejoint la garderie
grand bonheur: "Je m'occupe aujourd'hui de la classe de 2 ans. Ils ont toujours Francomichi en Août
2018.
le sourire". Passionnée par sa profession, Christine a commencé en janvier un
cours en vue d'obtenir le certificat d’éducatrice à la Petite enfance.
// En bref
// Les sourires du mois
Un volcan en classe
La Saint-Valentin fait
La classe de 4 ans de Mme
battre les coeurs ! Aldora a étudié le thème des
dinosaures. Ils ont eu la
Des coeurs, des coeurs,
chance de voir l’éruption d’un
des coeurs ! La garderie a
volcan (effet magique réalisé
célébré la Saint-Valentin
à l'aide de bicarbonate de
comme il se doit, en
soude et de vinaigre). Les
rouge et rose! Les enfants
amis ont beaucoup aimé
ont participé avec joie à la
cette expérience!
petite fête organisée par
les éducatrices! Les petits
muffins roses et rouges
cuisinés par le Chef Pat
ont aussi
été très
appréciés
des petits
gourmands...
4 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186
ÉCOLE CARREFOUR BEAUSOLEIL
// Jour du drapeau national du Canada 2021
Le drapeau, c’est nous!
_ Par Anita Doucet, agente de développement communautaire à l’École Carrefour Beausoleil - Anita.Doucet@nbed.nb.ca
Notre coeur bat en rouge et blanc! Le vendredi 12
février 2021, le drapeau a été célébré à l’École Carrefour
Beausoleil! Les élèves de la maternelle à la 12e année
ont été invités à fêter l’anniversaire du drapeau
canadien en portant les couleurs du drapeau et en
exprimant leur fierté d’être canadiens de différentes
manières.
Quelle joie de voir nos élèves en action pour faire
rayonner le drapeau national du Canada!
Bravo les élèves! Vous êtes nos beaux cœurs La classe de Mme Marie-Lou McGraw-Clément,
canadiens! 4e année
La classe de Mme Maryline Chiasson, 1re année La classe de Mme Felicia Stockless, 1re année
La classe de Mme Fannie Lupien, La classe de Mme Anellie Comeau, 4e année,
9e année, et leur drapeau en neige. et leur drapeau artistique!
5
ÉCOLE CARREFOUR BEAUSOLEIL
// Projet S’entr’Apprendre
Les élèves du secondaire rénovent la
Salle des jeunes
Plâtrage, sablage, peinture... En février, les élèves du secondaire de l’École Carrefour Beausoleil
ont commencé des travaux de rénovation de la Salle des jeunes, se familiarisant dans le même
temps avec d'importants savoirs-faire!
Les élèves ont préparé l’ancien local de technologie afin
de le convertir en salle de détente pour les jeunes. Le
but de ce projet est de fournir aux élèves leur propre
endroit vif et amusant. Les élèves de la 9e à la 12e
année ont fourni leurs idées pour le local et les choix
ont été établis par vote.
Les élèves sont donc dans les premières étapes des
travaux de transformation. Les tâches de base (plâtrer,
sabler, placer le ruban-cache et le plastique couvre
tout) ont toutes été accomplies par les élèves.
C’est maintenant le temps de rouler la peinture de
base!
Bravo les élèves!
Vous finirez bientôt avec
un beau local…
une étape à la fois.
6 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186
LE COIN CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE
// Marionnettes
Roland Fête Pâques
Roland et son ami M. Crapaud donneront le 24 Mars un spectacle tout en bonne
humeur, qui ravira petits et grands!
_ Par Line Thibodeau, directrice du développement culturel et communautaire - lthibodeau@carbeau.ca
Le Comité de parents, en partenariat avec la Médiathèque, En cas de mauvais temps,
vous invite au spectacle de Roland et M. Crapaud, dans le l’activité se déroulera le
cadre de la fête de Pâques, le mercredi 24 mars 2021 à 31 mars à 18h00.
18h00, au Théâtre Gilles Laplante du Carrefour
communautaire Beausoleil. Inscriptions ouvertes
à compter du 10 mars 2021
Les 50 premières personnes qui s’inscriront auront la sur le lien
chance de pouvoir y assister. Si nous changeons de https://carbeau.eventbrite.ca.
phase d’ici le 24 mars (pour passer de l'orange à jaune) ou par téléphone:
nous pourrons accueillir plus d’inscriptions (possiblement 627-4084.
150).
// Concert
// Exposition
Soirée Country folk avec
Ce long voyage
Frank Williams et Aiden Ingersoll
d’intérieur
Vous les attendiez avec impatience ! Le 12 mars, dès
20h, Frank Williams - Formule Trio vous fera chanter
Un retour aux sources et
ses derniers succès sur la scène du Théâtre Gilles
une exploration de la
Laplante. Aiden Ingersoll, élève du Carrefour
‘mythologie’ du “Féminin
Beausoleil et dernière lauréate du concours Accros
Sacré” dans la routine du
de la chanson assura la 1ère partie.
quotidien. Voilà l'expérience que Mélanie Parent Billets disponibles: www.carbeau.eventbrite.ca
vous offre à travers son "Long voyage d'intérieur", qui
sera exposé à la Galerie Artcadienne à partir du 26 Théâtre Gilles Laplante - 12 mars, dès 20h
mars.
"L’art doit, parfois nous plonger droit dans le
déséquilibre pour nous rééquilibrer. J’aborde
toujours des sujets difficiles, et j’en exorcise le
malaise pour en ressortir une auto-réflexion
transformative", confie l'artiste originaire du
Restigouche.
Galerie ArtCadienne - à partir du 26 mars 2021
7
LE COIN CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE
// Journée de la famille
On s'est bien amusés!
Yoga, Zumba, atelier de cuisine virtuel, rallye
Cours de cuisine virtuelle avec
d'observation (chasse au trésor), concours
le Chef Pat...
d'activités de neige, spectacle de Bill Bestiole...
Cette année, et malgré la pandémie, la Fête de la
famille a été un vrai succès, grâce à vous!
Merci à tous pour votre participation! Nous remercions
également Patrimoine Canadien, grâce à qui nous
avons pu vous offrir toutes ces activités gratuitement.
Rendez-vous l'année prochaine!
Alex & Max,
pâtissiers
en herbe !
EN CHIFFRES
Spectacle de Bill Bestiole :
une cinquantaine de personnes
au Théâtre
Hayden, Hayley et
une vingtaine de famille ont suivi Huxley peuvent
le spectacle depuis chez elles. être fiers de leurs
cookies
Rallye d'Observation : 19 équipes formées
Yoga : Une vingtaine de participants
Zumba : Une douzaine de participants
Concours d'activités de neige : 8 participants
Cours de cuisine virtuelle:
50 boîtes d'ingrédients distribuées
Bravo les p'tits
Couper les
cuistots! légumes,
tout un art!
Beau travail,
Destiny et
Merci à Easton!
8 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186
Maxime
Concours d'activités de neige et son papa, André
Le petit Yann
découvre
les joies de
la neige !
Bravo à Zachary (le fils de Mme
Geneviève) pour son magnifique
Bonhomme de neige. Caroline et Charlotte,
artistes en neige !
La neige n'était
pas idéale, mais
vous avez fait
Sadie & Andrew se sont bien Bravo à Mikael et Danik : des merveilles!
amusés dans la neige! pédaler dans la neige, c'est du sport!
Danny et sa fille Victoria ont aussi
bien profité des joies de la neige! Quelle créativité! Bravo Maya!
MIRAMICHI AFRO CONNECTION (MAC)
// Retour sur le Mois de l'Histoire des Noirs
Un mois aux rythmes
afro-caribéens
Pour la troisième année consécutive, Miramichi Afro Connection a
fait vivre aux habitants de la Miramichi un Mois de l'Histoire des
Noirs inoubliable!
Il y en avait pour tous les goûts: des défis danse, des quizzes, des
dialogues publics, des rencontres avec des membres de la
communauté venus des quatre coins du monde... Mêmes les
gourmands ont pu s'en donner à coeur joie avec les boîtes-repas
préparées par le Chef Pat et distribuées gratuitement ! Retour en
images sur cet événement célébré en ligne et au CCB!
Le 21 février, le Dialogue public organisé
sur le thème officiel choisi par
Patrimoine Canadien "L'avenir, c'est
Maintenant" a réuni les voix de
l'Honorable Bardish Chagger, Ministre
de la Diversité, de l'Inclusion et de la
Jeunesse, Adam Lordon, Maire de
Miramichi, Jenny-Arlette Muhimpundu,
Présidente du MAC, Calecia Rumble-
McCalla, Vice-Présidente du MAC, Leyla
Sall, professeur de sociologie à
l'Université de Moncton, et River Ward,
Prévention communautaire et travailleur
de proximité au Centre de santé et de
bien-être d'Eel Ground. Ce Dialogue
Public était animé par Nadine Duguay-
Le Défi Danse, une bonne idée Lemay PDG de Dialogue NB
pour découvrir les cultures afro-caribéennes... en rythme!
Des boîtes-repas aux saveurs afro-
caribéennes ont été préparées par le Les
gourma
Au CCB, on a la musique dans le coeur! Chef Pat, et offertes gratuitement... de tous nds
âge
se sont s
régalés
10 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186Jenny-Arlette nous a fait voyager
Calecia a présenté son pays, la Jamaïque... jusqu'au Burundi...
Direction l'Ouganda, avec Brendah...
La République du Congo,
Sarah nous a emmenés en Zambie... Paulin nous a fait visiter le Cameroun...
brille dans les yeux d'Heyer...
Rotimi nous a fait découvrir le Nigéria... Petit tour au Maroc avec Kenza... Voyage en Tanzanie avec Nazir.
Retrouvrez tous leurs témoignages en intégralité sur la Page Facebook
de Miramichi Afro Connection: @miramichiafroconnection
11À TABLE
// Boîtes de légumes
Nous cultivons…
vous savourez!
Vous rêvez de cultiver votre propre jardin mais vous n’avez pas le temps ou l’espace nécessaire?
Vous reconnaissez la valeur des légumes frais, cultivés localement? Vous voulez vous procurer des
légumes frais, cultivés localement et à bon marché? Vous souhaitez voir votre argent appuyer
l’agriculteur local au lieu de grossistes, de grosses entreprises et de multinationales? Si vous avez
répondu "Oui" à au moins l'une de ces questions, le programme "Nous cultivons, vous savourez est
fait pour vous!
C’est quoi le programme, « Une boîte de légumes Une petite boîte est suffisante pour une famille de deux
et/ou fruits par semaine? » personnes et une boîte pour quatre personnes,
Nous cultivons le jardin et nous vous livrons une boîte semblable à celle de l’année dernière, sera aussi
de fruits et légumes locaux, fraîchement cueillis toutes disponible.
les semaines au début juillet jusqu’à la mi-octobre.
Votre contribution est de vous engager à prendre une La boîte contiendra une bonne variété de fruits et de
boîte par semaine et à la payer en entier au début du légumes frais récoltés en saison comme : betteraves,
programme (plus économique) ou par 3 paiements bleuets, blé d’inde, brocolis, carottes, citrouilles, choux,
égaux. (1 er mai, 1 er juin, 1er juillet, 2021). choux-fleurs, concombres, cosses vertes et jaunes,
Nous bénéficions, puisque ceci nous permet de prévoir courges, fraises, framboises, kale, laitue, melons, patates,
que ce que nous produisons sera vendu, et vous piments verts, pois, pommes, radis, tomates, etc. Le
bénéficiez puisque vous avez l’assurance d’avoir des contenu des boîtes sera basé sur la disponibilité des
légumes et des fruits frais produits localement fruits et des légumes en saison. La valeur de la boîte sera
pendant toute la saison, sans le tracas du jardinage… moindre en début de saison, puis sera plus haute en
août et septembre pour diminuer en octobre.
Qui peut participer à ce programme? Cependant la valeur moyenne des boîtes s’égalisera
Ce programme est ouvert à toutes les personnes qui pendant la saison et sera égale ou plus que le prix payé.
veulent appuyer les agriculteurs locaux et qui
peuvent ramasser leur boîte à l’endroit et au temps
convenus toutes les semaines pendant la durée du
programme.
Cette année marque la douzième saison de livraison des
boîtes de légumes. Nos clients aiment bien la variété et
la fraîcheur des fruits et légumes dans nos boîtes.
Que recevrez-vous dans votre boîte?
Vous allez recevoir une boîte de fruits et légumes frais,
produits localement, pendant une période de 15
semaines à partir du début juillet jusqu’à la mi-octobre.
12 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186Vous recevrez aussi un courriel par semaine vous Qu’arrive-t-il si je ne peux pas ramasser ma boîte à
informant du progrès du jardin et vous donnant un l’endroit et à l’heure désignés?
aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre dans la Nous vous suggérons de trouver un.e ami.e qui peut la
prochaine boîte. De plus, il y aura des idées de recettes ramasser pour vous.
pour vous aider à apprêter vos fruits et légumes frais. Si votre boîte n’est pas ramassée durant les heures
désignées, ou à la ferme, nous la donnerons à la banque
Nous prévoyons accommoder un plus grand nombre de alimentaire ou à d’autres endroits similaires.
clients encore cette année. Cependant, nous en
accepterons un nombre limité. Alors, inscrivez-vous tôt Est-ce que je peux arrêter ma commande durant
pour assurer votre boîte de légumes pour cette saison. deux semaines pendant mes vacances?
Le jardin continue de pousser même lorsque nous
Qu’arrive-t-il si je n’aime pas un certain fruit ou un sommes en vacances. Pour cette raison, nous ne
certain légume dans ma boîte? pouvons pas vous permettre de sauter des semaines.
Nous ne pouvons pas faire des boîtes de commandes Nous vous suggérons donc de trouver un.e ami.e qui
spéciales pour nos clients. Cependant nous aurons des saura bénéficier de votre générosité et qui savourera les
boîtes avec différents légumes frais pouvant être fruits et légumes pendant votre absence.
échangés aux points de livraisons. Si vous n’aimez pas
les betteraves par exemple, vous pouvez les placer dans Est-ce que je peux abandonner si je n’aime pas ça?
la boîte et vous pourrez ramasser un autre légume que Oui, nous rembourserons les boites non livrées,
vous aimez mieux. cependant vous ne pourrez pas vous réenregistrer pour
d’autres boîtes pendant l’année en cours.
Où dois-je ramasser ma boite?
Votre panier sera disponible à un endroit désigné à Comment puis-je m’organiser pour payer ces
Rogersville, St-Ignace, St-Louis à l’Aldouane / Richibucto, boites?
Moncton/Dieppe et Miramichi. Si vous ne pouvez pas la Vous pouvez payer en entier (plus économique) au
ramasser à un de ces endroits, vous pourrez la ramasser début de la saison ou vous pouvez faire trois paiements
à la ferme. mensuels, 1er mai, 1er juin et 1er juillet, 2021. Si vous
voulez avoir la chance de participer à ce service, vous
devez vous inscrire sans tarder puisque nous en aurons
en nombre limité.
INTÉRESSÉ.E?
Vous pouvez poster le formulaire ci-contre, rempli avec
votre paiement - cheque payable à Roger Richard à
l’adresse suivante :
Roger Richard
La Ferme Pouce Vert
4801, route 480
Acadieville (Nouveau-Brunswick) E4Y 1Z8
Ou par Courriel / e-mail : rcdr@live.ca
Si vous payez par virement internet, (e-transfer), veuillez
s’il vous-plaît envoyer un courriel à Roger Richard, avec
vos coordonnées en même temps que le mot de passe.
Vous pouvez aussi vous inscrire en téléphonant à
Roger Richard au (506) 775-2807 entre 20h00 et
22h00, ou au 866-0195, ou en le contactant par
courriel (e-mail) au : rcdr@live.ca
13À TABLE
La recette du mois
Poivrons farcis
Pour 30 portions La recette
10 Lbs de bœuf haché 1) Chauffez un chaudron sur le poêle
10 cuillère à café d'Huile de Canola (ou autre 2) Ajoutez l'huile
huile végétale) 3) Ajoutez l'onion coupé – cuire pendant 5 à 6 minutes
10 petits oignons coupés en dès. 4) Ajoutez le bœuf haché – bien cuire, puis baisser la température
10 cuillères à café de poudre de Chili sur le poêle
10 cuillères à café de Cannelle 5) Ajoutez les épices – bien mélanger et laissez mijoter 15 minutes
10 cuillères à café d'origan 6) Coupez les poivrons en deux – nettoyer les poivrons
30 onces de fromage de chèvre 7) Enlevez la viande du poêle
25 poivrons rouges ou verts 8) Placez les poivrons sur une tôle a biscuits
100 onces de sauce tomate 9) Assemblez les poivrons avec 2 cuillères à soupe de viande,
1 cuillère à thé de fromage, 2 cullières à soupe de viande, 1 demi-
tasse de sauce tomate
10) Cuire au four pour 15 à 20 minute – 350°F
Retrouvez chaque mois
les recettes aux
proportions généreuses Ce produit se congèle bien
du Chef Pat!
14 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186À VOTRE MÉDIATHÈQUE
PÈRE-LOUIS-LAMONTAGNE
Toute la presse nationale
et internationale en ligne!
Vous l'avez rêvé: votre Médiathèque l'a fait! Nous vous donnons
accès à plus de 7000 magazines en ligne grâce à l'outil PressReader.
_Par Geneviève Thériault McGraw, Directrice de
la Médiathèque - mediathequeP@gnb.ca
Votre Médiathèque a le plaisir de vous offrir
l'accès à plus de 7 000 des plus grands
journaux et magazines du monde dès leur
sortie en rayons, grâce à une nouvelle base de
données en ligne : PressReader.
Chaque numéro est en couleur et ressemble à
la version physique. un bon moyen de rester
branché.e sur le monde!
Entrez dans l'histoire!
Du 16 au 18 mars 2021, procurez-vous
gratuitement un laissez-passer du Village
historique acadien, en visitant la
Médiathèque Père-Louis-Lamontagne.
Ce laissez-passer vous permettra de découvrir
gratuitement le site historique une fois entre
le 8 juin et le 18 septembre 2021.
Phase orange: Votre
médiathèque reste ouverte
La phase orange se poursuit à Miramichi.
À l'heure où nous écrivons ces lignes, la
bibliothèque n'est pas en mesure d'offrir
des activités… Mais, elle est toujours
ouverte au public! Les ressources
électroniques sont toujours disponibles,
soit pour emprunter un livre audio ou
électronique, apprendre une nouvelle
langue avec Rosetta Stone, ou encore lire
un magazine.
15DIALOGUE NB
// Conversations du Coeur
Inscrivez-vous dès maintenant!
Les 19 et 20 mars, Dialogue NB invite les habitants de la
Miramichi et de partout au NB à ses Conversations du
cœur, un projet communautaire en ligne.
En ces temps toujours perturbés par la Covid-19, Dialogue NB
vous offre une pause pour souffler, pour vous écouter, et dire
vraiment ce que vous avez sur le cœur.
Le principe: on se dit tout ! Ce qui va bien, et ce qui va moins
bien. Ce qui chagrine, et ce qui nous met le cœur en joie… Vous
avez le droit de rester anonyme.
Les animateurs, Myriane Ouellette, Co-Créatrice
d'O Strategies, et Richard Schultz, fondateur
de WisdomWays, sauront vous guider.
En plus de vous faire de bien, cet événement
organisé sur Zoom conduira à l’élaboration
de solutions innovantes en faveur de la
cohésion sociale au N.-B!
Inscrivez-vous dès maintenant :
http://dialoguenb.eventbrite.com
LE RÉVEIL
DE MIRAMICHI
Prochaine date de parution du Réveil :
le 1er avril 2021.
Le Carrefour Beausoleil
commandite cette publication,
ainsi que sa distribution gratuite
par la poste. Toute reproduction,
par quelque procédé que ce soit,
en tout ou partie, sans
l'autorisation écrite de l'éditeur est
strictement interdite.
Votre Réveil est disponible en format PDF
sur notre site internet : www.carbeau.ca
16 / Le Réveil de Miramichi - Mars 2021 - N°186Vous pouvez aussi lire
