INVESTIR DANS L'AVENIR - CRÉER DES OPPORTUNITÉS, ÇA COMMENCE ICI - Amazon S3
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LUXEMBOURG
INVESTIR DANS L’AVENIR.
ec.europa.eu/invest-eu | #investEU CRÉER DES OPPORTUNITÉS, ÇA COMMENCE ICI.
#investEU
DÉCOUVRIR Afin de relancer les investissements et la croissance
LES HISTOIRES à travers toute l’Europe, l’Union européenne
DERRIÈRE encourage les personnes et les idées novatrices
LES INVESTISSEMENTS L’un des principes de l’Union européenne (UE) repose des plaies qui a pu ainsi étendre ses activités qui font la différence au profit des citoyens.
DE L’UE sur la création d’opportunités qui apportent des
avantages concrets et des applications réalistes
à l’échelle locale. Promouvoir la croissance,
dans des marchés additionnels, grâce au soutien
apporté par l’UE. Entre 2017 et 2020, plus de
400 petites entreprises au Luxembourg devraient
Le Plan d’investissement pour l’Europe ne se limite
pas à fournir des aides financières. Les bénéficiaires
recevoir des prêts par le biais de la première peuvent aussi accéder à un encadrement et
l’emploi et la prospérité dans l’Union européenne
institution de micro-crédit du pays, microlux, laquelle à des expertises pratiques pour s’assurer que
est une priorité. En investissant dans les idées
perçoit à son tour le soutien de l’UE. Avec les prêts leurs projets apportent une véritable valeur
et les projets, l’UE ôte les obstacles et crée des
qu’elle accorde, microlux aide les populations ajoutée aux personnes et leur environnement.
conditions favorables au développement et
vulnérables (comme les réfugiés et les bénéficiaires Les résultats sont visibles, grâce au partage des
à la modernisation. Elle soutient l’esprit pionnier
du revenu minimum) qui, autrement, se trouveraient connaissances, aux instituts de recherche, aux
et d’entreprise des Européens, et leur donne les
exclues du système bancaire normal. immeubles à basse consommation énergétique
moyens de mener leurs propres projets novateurs.
ou encore aux solutions de mobilité intelligentes,
C’est ainsi que les Européens ont déjà mis en œuvre Qu’il s’agisse d’investir dans des technologies qui, à leur tour, rendent possible un avenir plus
des idées originales pour améliorer l’éducation, respectueuses de l’environnement, telles que viable pour les villes et les régions de l’Europe.
moderniser le système de santé ou rendre dans l’e-mobilité, de développer les communications
du futur grâce à la technologie des satellites Vous retrouverez quelques-uns de ces projets
l’infrastructure des transports plus écologique,
améliorée, d’aider les communautés locales à ayant bénéficié du Plan d’investissement pour
OHB LUXSPACE pour ne citer que ces exemples que l’UE a pu
moderniser un centre de compostage, d’assister l’Europe dans cette brochure. Mais si vous
soutenir. Si certains projets prometteurs peinent
une start-up technologique spécialisée dans regardez autour de vous, vous découvrirez que
à trouver les financements nécessaires à cause de
l’extraction de mégadonnées, d’épauler les derrière chaque investissement européen se
la réticence des investisseurs, l’UE peut entrer en
entrepreneurs dans le lancement de leurs projets cache une histoire personnelle. Plus d’information
action en garantissant les crédits ou en mettant
SYRIOUSLY! ou d’aider un laboratoire pharmaceutique disponible sur le site: ec.europa.eu/invest-eu.
elle-même à disposition les crédits nécessaires.
REAL IMPACT ANALYTICS à exporter son produit innovant pour la
Cela a été le cas pour Flen Pharma, une société cicatrisation des plaies vers de nouveaux marchés,
DANCE FACTORY
spécialisée dans les produits pour la cicatrisation les financements de l’UE dynamisent les projets
CENTRE DU LUXEMBOURG POUR
LA BIOMÉDECINE DES SYSTÈMES
2
ZAC - eMovin MINETT-KOMPOST FLEN PHARMA ec.europa.eu/invest-eu | #investEU CRÉER DES OPPORTUNITÉS, ÇA COMMENCE ICI.
#investEU
OHB LUXSPACE LUXEMBOURG, BRÊME
Les microsatellites
est surtout réputée pour ses microsatellites. Avec son système de propulsion entièrement
Les microsatellites accomplissent de plus en électrique, qui jusqu’ici en Europe n’était
disponible que pour les satellites scientifiques,
luxembourgeois
plus de tâches hautement spécialisées, dans
lesquelles ils devancent de loin les satellites et non pour les commerciaux, LuxSpace a
contribué à fournir des produits et systèmes
transforment
conventionnels de taille plus importante. Par
exemple, en tant que satellites environnemen- innovants à toute l’industrie des communica-
tions satellites. Mais ce n’est pas tout. Le projet
la technologie
taux, ils peuvent donner l’alerte d’incendies
dans des zones inaccessibles, observer la fonte « Electra » vise un comportement respectueux
envers l’environnement. Grâce à leur poids
spatiale des glaces, ou aider à analyser l’état des forêts
©OHB System AG
tropicales. De ce fait, la demande internation- réduit, les systèmes de propulsion électriques
ale pour les satellites légers et de petite taille, tels que « Electra » économisent jusqu’à 90%
Vu de l’espace, le Luxembourg a l’air plutôt petit. qui ne nécessitent que peu d’instruments de de carburant par rapport aux systèmes de
Mais en ce qui concerne les investissements mesure, ne cesse d’augmenter. propulsion chimique.
dans la technologie spatiale, le Grand-Duché joue OHB et « Electra » s’inscrivent ainsi parfaite-
Il n’est donc pas surprenant qu’OHB LuxSpace
dans la cour des grands, et l’Union européenne ment dans les priorités d’innovation pour le
y a aussi contribué. Le Luxembourg étant un membre à part entière ait embauché plus de 55 employés de plus
de l’Agence spatiale européenne (ASE) depuis 2005, de 12 pays depuis sa création en 2004. Le renforcement de la compétitivité de l’Europe,
son industrie aéronautique et spatiale représente savoir-faire et les compétences de l’entreprise soutenues dans le cadre du FEIS. « Electra » est
depuis longtemps déjà une composante sont déployés dans les domaines de l’aérospa- un projet d’avenir stratégique, qui aide l’Europe
essentielle du secteur des technologies de pointe. tial, des systèmes de défense et du développe- à consolider sa position dans la concurrence
Le Grand-Duché a investi environ 22 millions d’euros ment d’applications, sur le marché européen et mondiale de l’industrie du satellite.
dans l’ASE en 2016, devenant ainsi le quatrième mondial. La course mondiale aux technologies aéro-
©OHB System AG
investisseur européen le plus important dans spatiales durables et rentables est déjà bien
Lorsque la société-mère OHB System AG a reçu
le domaine de la technologie aéronautique entamée. Les microsatellites tels que ceux
un prêt de 30 millions d’euros de la Banque
et spatiale. fabriqués par OHB LuxSpace peuvent apporter
européenne d’investissement (BEI) – avec
un changement fondamental dans le secteur
Le Luxembourg ne dispose pas encore une garantie du Fonds européen pour les
aérospatial. Ils contribuent à créer des emplois
d’agence spatiale nationale, et met donc investissements stratégiques (FEIS) – pour ses
d’avenir et à assurer une technologie de pointe
l’accent sur la coopération transfrontalière avec recherches et développements dans le cadre
en Europe.
ses partenaires européens, dont l’exemple de du programme ASE « Electra », LuxSpace était
5
OHB LuxSpace. Cette entreprise aérospatiale aussi de la partie.
FLEN PHARMA ESCH-SUR-ALZETTE
Soigner Seize ans plus tard, Philippe est directeur général
de Flen Pharma, une société initialement basée
qui réduisent la douleur et les traumatismes
occasionnés par les blessures.
les bobos…
à Anvers (Belgique) qui s’est implantée également
« J’ai commencé récemment à travailler chez
au Luxembourg en 2011 grâce à un prêt fourni
Flen Pharma, et c’est un lieu de travail qui me
par ING Luxembourg et garanti par le Fonds
et les emplois! européen d’investissement (FEI) dans le cadre
du Fonds européen pour les investissements
parait très inspirant », témoigne Sandra Berg,
une jeune assistante de laboratoire. « On se sent
bien lorsque les autres bénéficient de votre
stratégiques (FEIS).
Flen Pharma, une entreprise pharmaceutique travail », affirme-t-elle.
spécialisée dans le traitement dermatologique Philippe Sollie a utilisé la première partie de son
Mais le parcours n’a pas toujours été facile,
de blessures superficielles, se développe à crédit pour ouvrir une franchise au Royaume-Uni
en particulier lors des négociations avec les
l’international grâce à un prêt garanti par le Fonds et lancer son propre réseau de distribution.
institutions financières privées qui peuvent être
européen d’investissement (FEI) dans le cadre Il prévoit d’utiliser la seconde partie du prêt pour
réticentes à consentir un crédit.
du Fonds européen pour les investissements embaucher deux chercheurs supplémentaires
stratégiques (FEIS). et investir dans le développement de nouveaux « C’est la banque ING Luxembourg qui nous a
produits. proposé de faire appel à ce plan d’investissement
En dermatologie, les patients sont souvent atteints
européen », précise Philippe Sollie. « Les banques
de traumatismes superficiels, comme des coupures, « Ce financement nous a vraiment apporté une
n’aiment pas prendre de risque » constate-t-il.
des éraflures, des brûlures, ou des coups de soleil. stabilité financière qui nous a permis de continuer
« Dans le climat actuel, l’initiative de la BEI est
Ces bobos – pas toujours petits – n’en restent notre stratégie, donc de créer des emplois, de
très intéressante », dit-il, car elle donne aux
pas moins douloureux, et peuvent occasionner nous développer, de vendre plus et d’augmenter
banques les garanties dont elles ont besoin
une gêne considérable chez les patients. nos marges », explique Marie Van Moorsel,
pour octroyer un crédit.
directrice financière chez Flen Pharma.
Ce constat, Philippe Sollie l’a fait en 1992 lorsque
Philippe Sollie peut désormais voir plus grand.
la fille d’un ami s’est brûlée à un barbecue et s’est « Grâce au soutien du FEIS, nous pouvons élargir
Il souhaite s’attaquer aux marchés étrangers,
révélée allergique aux pommades traditionnelles. notre département R&D », se réjouit Gilles Brackman,
avec en ligne de mire les États-Unis, l’Australie
directeur de la recherche chez Flen Pharma. « Et cela
« A partir de ce moment, je devais trouver une et la Chine.
nous permet de recruter du personnel hautement
solution, » explique Philippe Sollie, pharmacien
qualifié », se félicite-t-il. « Avec autant de besoins non satisfaits et
de profession. Après huit années de recherche,
d’opportunités, comment pouvez-vous ne rien
il met au point Flamigel, un produit qui aide Aujourd’hui, Flen Pharma emploie environ
faire? » dit-il.
les brûlures à cicatriser plus rapidement, sans 75 personnes à travers 5 pays européens et offre 7
formation de croûte. une gamme complète de produits de cicatrisation,
DANCE FACTORY LUXEMBOURG
Au Luxembourg, Pendant des années, Rodolfo et Mihoko
parcourent le vaste monde en vivant de leur
du ventre. Et elle se diversifie également en
se mettant au yoga.
le tango
passion : la danse, et plus particulièrement
« Les choses se passent bien, » admet Rodolfo
le tango qu’ils enseignent à travers l’Amérique,
qui songe maintenant à contracter un deuxième
l’Europe et l’Asie.
décolle grâce En 1999, ils décident de poser leurs valises dans
prêt, pour aménager des vestiaires et fidéliser
ses clients. A plus long terme – d’ici deux
au microcrédit
la capitale Luxembourgeoise où ils s’attachent ou trois ans – il pense également lancer deux
à développer la scène de tango locale. « En trois nouvelles branches, au Sud et au Nord du
ans, nous avons réussi à créer un marché au Luxembourg.
© Tania Alamilla
Un argentin et une japonaise passionés de tango Luxembourg, » raconte Rodolfo avec fierté. Les
« L’avenir est très prometteur, » dit-il avec un
ont ouvert une école de danse dans la capitale clients affluent et le couple enchaîne les leçons
large sourire.
Luxembourgeoise, grâce à un microcrédit qui dans un local qu’ils ont loué dans le centre-ville.
n’aurait pas vu le jour sans le soutien de l’Union Mais les fins de mois sont parfois difficiles et
européenne à travers le Fonds européen le couple se tourne alors vers le microcrédit,
d’investissement (FEI). en contractant un prêt de 10 000 euros auprès
de microlux, première institution de microfinance
établie au Luxembourg grâce au soutien du
Fonds européen d’investissement (FEI).
« Ça nous a donné l’oxygène nécessaire, »
explique Rodolfo en évoquant « la tranquillité
d’esprit » que ce prêt, contracté en 2016, leur
a procuré pour payer leur loyer et développer
leur activité. « Les petits entrepreneurs comme
nous n’ont souvent pas accès au crédit – il faut
un salaire » fait-il remarquer.
© Tania Alamilla
Aujourd’hui, Dance Factory dénombre
200 élèves pour neuf professeurs. A part le
tango, l’école enseigne également la salsa, 9
les danses cubaines et africaines, ou la danseZAC - eMovin ESCH-SUR-ALZETTE
La voiture On estime que 40 000 voitures électriques seront
en circulation au Luxembourg d’ici 2020.
Pour rendre ces solutions fonctionnelles, le
projet pilote ZAC-eMovin, financé par le Fonds
pour l’optimisation du concept. Avec une application
spécialement développée pour le projet, les
électrique dans La « mobilité verte » est une des priorités pour
la planification des futures infrastructures du
européen de développement régional (FEDER)
et le Ministère du Développement durable et
employé(e)s des trois établissements participants
pouvaient réserver les voitures électriques par
le milieu de Grand-Duché. Seulement environ 500 luxembourgeois
et luxembourgeoises ont opté pour l’achat d’une
des Infrastructures, fut créé en août 2011. Les
employé(e)s travaillant sur le projet ont examiné
smartphone.
Les résultats du projet ZAC-eMovin ont contribué
l’entreprise – voiture électrique jusqu’à aujourd’hui. Selon les
études, les coûts d’acquisition élevés et de mau-
le covoiturage avec une nouvelle idée en tête :
comment mettre en lien les voitures électriques
à démontrer l’attractivité et les avantages de
l’utilisation des voitures électriques, et à développer
un covoiturage vaises infrastructures sont les raisons de
ce faible taux.
avec les entreprises?
« Dans le cas de ZAC-eMovin, nous voulions
la stratégie nationale d’e-mobilité du Luxembourg.
d’un autre genre L’ancien centre de recherche Henri Tudor –
savoir si les voitures électriques pouvaient
représenter un gain pour les entreprises et leurs
Depuis le 1er janvier 2017, toute personne
qui acquiert une voiture « zéro émissions » au
aujourd’hui, nommé Luxembourg Institute of employés », explique Khadraoui. « De plus, nous Luxembourg, bénéficie d’une remise fiscale de
Au Luxembourg, la tendance des voitures électriques Science and Technology (LIST), la plus grande voulions savoir si le système de covoiturage pou- 5 000 euros. De plus, le gouvernement luxembourgeois
a le vent en poupe depuis longtemps. Dans un projet organisation de recherche et de technologie vait faire changer les habitudes. » Pour cela, les souhaite investir environ 10 millions d’euros dans
pilote financé par le Fonds européen de développement siégeant au Luxembourg – s’est penché sur cette scientifiques de MOBILITY ont élaboré un système l’installation de 850 bornes de recharge pour
régional (FEDER), des recherches ont été effectuées situation. C’est en coopération avec le Luxembourg de covoiturage fermé dans le milieu industriel. voitures électriques d’ici 2020.
sur les nouvelles possibilités de covoiturage que Institute of Socio-Economic Research à Esch- Trois entreprises et instituts ont participé au test,
les voitures électriques peuvent générer. à proximité de la ville de Luxembourg, Enovos à
Belval (Luxembourg), une institution publique
de recherche sociale, que les deux instituts ont Strassen, P&T à la Cloche d’Or et Henri Tudor au
mené des recherches pour essayer de remédier Kirchberg. MOBILITY a mis une voiture électrique
à disposition du personnel, à utiliser pour les
à cette problématique.
déplacements professionnels quotidiens. Dans
Avec l’aide du programme d‘innovation MOBILITY, le cadre du projet, des bornes de recharge ont
diverses possibilités d’électro-mobilité ont été aussi été installées sur les sites des entreprises
analysées et testées en pratique à l’échelle participantes, libres d’accès aux employé(e)s
nationale et internationale. « Notre but est de mais aussi au public.
réduire le nombre de voitures sur les routes et Les chercheurs ont pu relever la consommation
élaborer des solutions pour les problèmes de d’énergie, la distance parcourue et la vitesse
parking », a déclaré l’ancien chef de projet de maximale atteinte sur les voitures d’essai. Les 11
MOBILITY, Dr. Djamel Khadraoui. données recueillies furent analysées et utiliséesREAL IMPACT ANALYTICS LUXEMBOURG Syriously! LUXEMBOURG
Le « big data » à la portée La cuisine syrienne trouve
de tous refuge au Luxembourg
C’est en Afrique que Real Impact Analytics a initié Neudorf (Luxembourg). Real Impact Analytics s’implante Un réfugié syrien rencontre un succès providentiel à la destruction. Grâce à un prêt de 25 000 euros,
son parcours hors du commun dans le domaine de d’abord en Afrique et dans les pays en développement, au Luxembourg en lançant un restaurant « pop-up » Mahmoud remet un des locaux à neuf et lance un
l’analyse de données télécoms. Grâce à un financement avec plus d’une centaine d’employés répartis dans de cuisine traditionnelle, grâce à un microcrédit restaurant éphémère. Le prêt est contracté auprès
de l’Union européenne, le CEO de l’entreprise veut ses bureaux au Cap (Afrique du Sud), à Kuala Lumpur garanti par le soutien du Fonds européen de microlux, première institution de microfinance
désormais s’attaquer à l’Europe. (Malaisie) et São Paulo (Brésil). d’investissement (FEI). établie au Luxembourg grâce au soutien du
Chez les entrepreneurs, il y a ceux dont la vocation se En 2016, la jeune entreprise reçoit une aide supplémentaire Fonds européen d’investissement (FEI).
sous la forme d’un prêt de la banque ING Luxembourg, Syriously! c’est l’histoire d’une renaissance, celle
révèle au hasard d’une découverte ou d’une rencontre, « Le 2 mai 2017, Syriously! était né », raconte
garantit par le Fonds européen d’investissement (FEI) et le de Mahmoud, un pharmacien syrien originaire
et ceux dont le succès semble programmé d’avance.
Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS). de Raqqa, qui a fuit pour le Luxembourg lorsque Mahmoud. « Pour être honnête, le succès
Sébastien Delataille, 32 ans, co-fondateur et CEO de Real la guerre a éclaté en 2014. de Syriously! a dépassé nos espérances »,
Impact Analytics est à ranger dans la deuxième catégorie. « Ce financement nous a permis de couvrir nos besoins
explique Pitt.
Diplômé de la Solvay Brussels School, cet ancien de en fonds de roulement, car nous avons de longs délais de « Je m’étais renseigné sur le Luxembourg en lisant
McKinsey spécialiste des télécoms s’associe avec un ancien paiement pour les clients, mais des délais de paiement sur internet; et ce qui m’a frappé et attiré avant Mahmoud souhaite désormais implanter
ami d’école, Loïc Jacobs van Merlen pour fonder une fournisseurs courts », explique Sébastien. Syriously! dans la durée, en trouvant des locaux
tout c’est le multiculturalisme ! » explique-t-il.
start-up dans le secteur hautement porteur de l’analyse Real Impact Analytics accumule aujourd’hui les clients Dès son arrivée, il s’engage auprès de Pharmaciens définitifs. « A l’avenir, nous voulons livrer des
de données massives, les fameux « big data ». prestigieux: Orange, Vodacom, Telefonica – ils sont plats Syriously! à domicile. C’est le plan !» dit-il,
Sans Frontières, une ONG. Rapidement, il obtient
C’est en 2009 que Real Impact Analytics est né avec une aujourd’hui cinq parmi les dix plus grands opérateurs une équivalence de diplôme et commence à des projets plein la tête.
ambition affichée : concurrencer des géants du secteur télécoms dans le monde à avoir recours à ses services.
exercer sa profession à mi-temps. Mais Mahmoud
tels qu’IBM et SAS. « Le marché des applications big data est l’un de ceux qui reste attaché au milieu associatif et s’engage
« Nous avons atteint un but que nulle autre entreprise n’a croît le plus rapidement, » confirme le chief commercial auprès d’une ONG qui met en contact des résidents
encore atteint, à savoir le développement et l’intégration officer de l’entreprise, Loïc Jacobs van Merlen. locaux avec des réfugiés. C’est là qu’il se met
réelle d’applications big data dans la réalité quotidienne des Et les distinctions affluent. En 2015, Sébastien Delataille pour la première fois à cuisiner. Et depuis, il ne
grands opérateurs télécoms, » affirme Sébastien Delataille. est nommé par le Massachusetts Institute of Technology lâche plus son tablier.
Selon lui, « l’analytique ne peut profiter qu’aux seuls (MIT) parmi les meilleurs innovateurs de moins de 35
experts privilégiés » mais doit pouvoir bénéficier au ans au monde. En 2016, Real Impact Analytics reçoit le « Mahmoud adore cuisiner et moi j’adore manger »,
commun des employés, quel que soit leur niveau. titre de « L’Entreprise Prometteuse de l’Année », décerné explique Pitt, un Luxembourgeois qui a aidé
Et le succès est immédiatement au rendez-vous pour cette par EY Belgique – en hommage à la capacité de Mahmoud à monter son projet de restaurant. 13
jeune pousse d’origine Bruxelloise, également établie à l’entreprise à exploiter la valeur du big data. Pitt était propriétaire de deux immeubles vouésESCH-SUR-ALZETTE MINETT-KOMPOST MONDERCANGE
Le LCSB: Un accélérateur Le biogaz prend son envol
pour la recherche en biomédecine à Mondercange
Avec l’appui de l’Union européenne, les chercheurs Le LCSB se veut également ancré dans l’économie Le centre de compostage de Mondercange au sud se souvient René Manderscheid, président du syndicat
du centre du Luxembourg pour la biomédecine réelle, en favorisant la collaboration avec du Luxembourg s’est doté en 2011 d’une usine Minett-Kompost, qui regroupe 21 communes pour
des systèmes (LCSB) nourrissent l’espoir d’avancées des partenaires industriels afin de traduire les de méthanisation flambant neuve, qui permet une population de 200 000 habitants.
décisives dans la lutte contre les maladies résultats de la recherche fondamentale en l’alimentation en biogaz de 1 300 foyers. Une extension
applications cliniques. « En produisant ainsi du bio-méthane destiné à
neurodégénératives. rendue possible grâce à un financement de l’Union
l’injection dans le réseau de gaz naturel, Minett-Kompost
Construit à Belval (Luxembourg) sur des friches Européenne, à travers le Fonds européen pour
Ouvert depuis 2012, le centre du Luxembourg contribue à une réduction des gaz à effet de serre »,
industrielles, le projet a bénéficié d’un investissement le développement régional (FEDER).
pour la biomédecine des systèmes (LCSB) dit-il.
total de 20 millions d’euros, le Fonds européen A Mondercange (Luxembourg), près de 1 300 foyers
s’attaque aux maladies neurodégénératives, de développement régional (FEDER) ayant Le potentiel est en effet considérable. Les déchets
telles que la maladie de Parkinson. se chauffent au biogaz, une source d’énergie
contribué à hauteur de 2,67 millions. compostables représentent environ 44% des
renouvelable produite à partir de déchets organiques
Fruit d’un partenariat stratégique entre l’Université ordures ménagères produites dans la région, selon
Carole Linster, collaboratrice scientifique au récoltés dans 21 communes avoisinantes.
de Luxembourg et des instituts de recherche LCSB, se félicite de ces nouvelles infrastructures, René Manderscheid. C’est pourquoi le syndicat
Le centre de compostage du syndicat Minett-Kompost ne compte pas s’arrêter là.
américains, le LCSB aspire à devenir un centre qui couvrent une superficie totale de 3 300 m²,
a vu le jour en mai 1997, parallèlement à l’introduction
d’expertise de référence à l’échelle mondiale. répartie sur six étages. « Avec la construction et la mise en service de
de poubelles vertes permettant la collecte et le tri
« Le bâtiment du LCSB offre aux scientifiques des déchets biodégradables et de jardinage. l’installation de méthanisation, le travail est loin
Sa spécificité consiste à combiner les expertises
menant des études expérimentales un compromis d’être terminé. Notre prochain projet d’envergure
des biologistes et docteurs en médecine avec En 2011, le centre bénéficie d’un financement de
idéal entre un espace de recherche ouvert et est l’assainissement du centre de compostage »,
celles de mathématiciens et d’informaticiens 4 millions d’euros du Fonds européen de développement
des espaces réduits permettant l’utilisation affirme-t-il.
pour ouvrir de nouvelles perspectives dans l’étude régional (FEDER) pour la construction d’une usine
isolée de certaines technologies et méthodologies.
de systèmes complexes tels que les cellules, de méthanisation. Et aujourd’hui, le centre a une Après 17 années de service, le centre a besoin
L’espace de travail, où un mur de verre sépare
les organes et les organismes. les laboratoires des bureaux, favorise grande- capacité de traitement de 20 000 tonnes de déchets de plus que de simples travaux d’entretien pour
ment la communication entre les chercheurs par an, ce qui représente une économie potentielle rester compatible avec la nouvelle installation.
L’objectif est de permettre à la communauté
à chaque étage », se réjouit-elle. de 2 500 tonnes d’émissions de CO2. Un assainissement devenu pourtant indispensable
scientifique de mieux comprendre les mécanismes
« car le centre est complémentaire avec l’usine de
complexes de la propagation des maladies et Le centre abrite aujourd’hui une centaine de « Avec l’inauguration de la nouvelle installation de
méthanisation », souligne René Manderscheid.
de développer de nouveaux outils diagnostiques chercheurs, 54 doctorants et étudiants ainsi que méthanisation en septembre 2011, le syndicat a réagi 15
et thérapeutiques. 26 techniciens. à une croissance constante des déchets organiques »,OÙ TROUVER D’AUTRES INFORMATIONS?
Informations générales sur le plan d’investissement pour l’Europe:
NA-04-17-807-FR-C
ec.europa.eu/invest-eu
Représentation de la Commission européenne au Luxembourg:
7, rue du Marché-aux-Herbes
NA-04-17-807-FR-N
L - 2920 Luxembourg
LUXEMBOURG
Tél. +352 4301-34925
Courriel: comm-rep-lux@ec.europa.eu
Internet: ec.europa.eu/luxembourg
Trouvez le centre Europe Direct le plus proche pour obtenir des informations:
europa.eu/european-union/contact_fr
Printed by the Publications Office in Luxembourg
Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2018
© Union européenne, 2018
Réutilisation autorisée, moyennant mention de la source.
La politique de réutilisation des documents de la Commission européenne est régie par la décision 2011/833/UE (JO L 330 du 14.12.2011, p. 39).
Toute utilisation ou reproduction de photos ou d’autres documents dont l’Union européenne n’est pas titulaire des droits d’auteur est interdite
sans l’autorisation des titulaires des droits d’auteur.
Print ISBN 978-92-79-73167-9 doi: 10.2775/907593 NA-04-17-807-FR-C
PDF ISBN 978-92-79-73170-9 doi: 10.2775/724781 NA-04-17-807-FR-NVous pouvez aussi lire
