Le Valais à Cheval Trekking in den Alpen - Club de randonnée équestre des Maragnènes - Sion - Ranch des Maragnenes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2008
Club de randonnée équestre des Maragnènes – Sion
Le Valais à Cheval
Trekking in den Alpen
Tirage annuel 6000 ex.
www.ranch.ch
HYP ONA
HYP 11.01.05
pour l’amour du cheval
Aliment complets
HYPONA 892/893
Aliments complémentaires
HYPONA 785 Energie
HYPONA 787 Optimal BIO
HYPONA 788/888 Optimal
HYPONA 889 Fitness
HYPONA Alpha
Spécialités
HYPONA 791 Wellness
HYPONA 890 Friandise (bouchons)
HYPONA 895 Composé minéral vitaminisé
HYPONA 896 Spécial sabots avec biotine
HYPONA 899 Mash Service technique HYPONA
Dans votre Puidoux 021 946 06 11
www.hypona.ch LANDI Zollikofen 031 910 84 11
Ranch des Maragnènes
Rte de Vex - CH-1950 Sion – CCP 19-4947-7
Tél. 0041 27 203 13 13 / 0041 79 628 06 57 – Fax 0041 27 203 44 34
E-mail: info@maragnene.ch – www.ranch.ch
Où nous trouver?
CH - Suisse > VS - Canton du Valais
> 1950 Sion > Maragnenaz
En auto:
Arrivée par l'Autoroute A9 (Autoroute du Rhône)
Sortie à Sion-EST N°27 > Direction Val d'Hérens >
Aux 2 Rond-Points allez tout droit >
Suivre la route qui monte sur le coteau >
50 m après le deuxième grand virage > Le Ranch!
Depuis la sortie de l'autoroute environ 3 km seulement!
En train:
Gare de Sion > Car postal direction Evolène
> arrêt Les Fontaines
5 km de la gare de Sion
Qui sommes-nous?
> Ferme équestre
> Gîte rural
> Marché à la ferme
> Chevaux franches-montagnes
> Production fruitière
> Production bovine - Race charolaise
Anne-Chantal Réception > Vente directe > Cuisine
Roger Administration > Guide de randonnées >
Formateur et juge agrée par l'ASRE
webmaster
Christophe Production bovine et fruitière
Stéphanie Ecurie des chevaux >
Accompagnatrice équestre
Sarah Aide
Teresa Aide cuisine + fabrication
Emilie Accompagnatrice
www.ranch.ch
Le Valais à cheval
Le Valais à cheval
au Ranch des Maragnènes
Le cheval est l’allié idéal pour goûter à toutes
les aventures au Ranch des Maragnènes et s’offrir
le luxe d’une rencontre inoubliable avec la nature.
Terre de vérité et d’authenticité aux milles splendeurs,
le Valais se révèle sous les sabots du cheval.
De la plaine du Rhône au pied des sommets,
une chevauchée fantastique visite les mayens,
traverse les abricotiers et rencontre les vaches d’Hérens.
L’ambiance rustique mais ô combien chaleureuse et
typique du ranch se vit aussi à la faveur d’une nuitée
sur la paille et s’apprécie en dégustant les savoureuses
spécialités disponibles au marché paysan.
En outre, il est aussi possible, au terme d’une marche
à pied d’une heure environ, de découvrir les cris
nocturnes et le rut de nos amis les cerfs avec
la fameuse sortie «Brame du cerf».
Bon cadeau du Ranch Offrez un cadeau!
www.ranch.ch
Vous cherchez ?
Informations Activités équestres
● Ranch des Maragnènes 1 ● Journée découverte 4
Le Valais à cheval 2 Liste des activités 5
Sommaire
● ●
● Bon cadeau 2 ● Anniversaires 5
● Liste des vacances scolaires 11 ● Cours collectifs d'équitation 6
● Présentation photos 12 ● Stages au Ranch 7-8
● Chevaux dans le trafic routier 17 ● Aventures groupes 9
● Il était une fois un ranch… 20 ● Camps de vacances 10
● Es war einmal eine Ranch… 21 ● Week-end au chalet 13
● Site internet www.ranch.ch 48
● Votre inscription 68 Randonnées
●● Promotion 2008 22
Formation ●● Calendrier 2008 23
● Cours collectifs au Ranch 6 ● ● Nos randonnées c'est… 25
● Devenir randonneur 15 ● Nos randonnées 26
● Test cavalier 15 ● ● Carte des circuits 34
randonneur ASRE ● ● Abenteuer 37
● Formation des 16
cavaliers randonneurs Manifestations
● Formation ATE 18
●● FestiChevalValais 2008 32
● Liste des brevetés 2007 60
●● Rallye du club 56
● ● Journée portes ouvertes 57
Hébergement ● ● Gymkhana au Ranch 57
●● Où boire et manger ? 24 ● ● Carnaval des chevaux 63
●● Gîtes de randonnées 34
● ● Gîtes équestres - Lignes 52 Jeux
d'attaches - Chemins équestres
●● Photos 36
● ● Au Ranch 64
●● Jeux de lettres 53
● ● Coloriage 54
● SU-DO-KU 59
Club équestre
●● Présentation du club 49 Divers
●● Programme du club 50
●● Important à cheval 14
● Billet 51
●● Potins 39
● Assemblées 58
● ● Brame du cerf 41
● Sortie du Club 60
● ● Activités depuis le Ranch 42
● Bénévoles du loto 60
● ● Idées d'activités multiples 43
● Course aux œufs 61
● ● Conditions générales 46
● ● Curiosités et astuces 47
Produits ● ● Adresses utiles 62
●● Viande de la ferme 44 ● ● Concours 65
●● Produits de la ferme 45 ● ● Cheval d'où viens-tu ? 67
Ibis Sion - un hôtel comme on les aime !
Avec parking gratuit et restaurant Swiss Bistro
Ibis Sion, Grand-Champsec, 1950 Sion
Pour vos réservations: Tél. 027 205 71 00 - www.ibishotel.com
www.ranch.ch
Découverte du Ranch
du Ranch
Pour tous – Adultes – Familles – Enfants
La randonnée
Découverte
Tous les jours des mois : avril, mai, juin, septembre et octobre
Adultes Fr. 40.–
Pour une demi-journée Enfants Fr. 20.–
● 9 h à 12 h
● Accueil - Présentation du Ranch
● Approche et connaissance des chevaux
● Cours d'initiation à cheval
● Petite balade
● Dégustation de nos produits
● Minimum 2 personnes
Bienvenue aux visiteurs sans activité équitation (gratuit)
Adultes Fr. 110.–
Pour une journée Enfants Fr. 50.–
● 9 h à 16 h
● Accueil - Présentation du Ranch
● Approche et connaissance des chevaux
● Cours d'initiation à l'équitation de loisirs
● Dégustation de nos produits
● Apéro - Raclette - Fruits - Cafés
● Balade à cheval
● Minimum 4 personnes
● Jeux équestres
Participants avec activité jeux au lieu de cheval Fr. 50.–
Petit cadeau offert à chaque participant à la journée !
Inscriptions chez : Hôtels – Campings – Office du Tourisme – Au Ranch,
si possible 2 jours à l'avance.
www.ranch.ch
Activités équestres
Le Valais équestres
à cheval
Cavaliers et randonneurs débutants
Cours d’équitation et d’initiation à la randonnée Fr. 25.–/h pers.*
Activités
●
● Cours de connaissances des chevaux Fr. 20.–/h pers.
● Connaissance de l’environnement équestre Fr. 20.–/h pers.
● Technique de monte, allures Fr. 25.–/h pers.*
● Balade à cheval Fr. 25.–/h pers.*
● Balade d’une demi journée Fr. 50.– pers.
● Balade d’une journée Fr. 90.– pers.*
● Stage au Ranch d’une journée - enfants Fr. 40.– pers.
● Stage au Ranch d’une journée - adultes Fr. 90.– pers.
● Stage d’un week-end – sa 14 h - di 15 h Fr. 140.– adultes
● Stage d’un week-end – sa 14 h - di 15 h Fr. 100.– enfants
Cavaliers et randonneurs moyens
● Cours d’équitation et de perfectionnement Fr. 25.–/h pers.*
● Balade d’une journée Fr. 90.– pers.*
● Stage d’un week-end – sa 9 h - di 17 h Fr. 200.– adultes
● Stage d’un week-end – sa 9 h - di 17 h Fr. 150.– enfants
● Randonnée de deux jours Fr. 240.– pers.*
* Remise 10% pour les membres du Club
Anniversaire Enfants - Poneys
● Organisation d’anniversaire Fr. 15.–/ enfant
Jubilaire Gratuit
Programme: Connaissance des poneys
Tour à poney
Bricolage
Gâteau d’anniversaire avec bougies
Petit cadeau souvenir
A disposition des cartes d’invitation!
www.ranch.ch
Cours d'équitation
Cours d'équitation
Comment apprendre à monter à cheval au Ranch ?
● Cours pour enfants débutants dès 8 ans
● Cours pour jeunes de niveau moyen dès 8 ans
● Cours pour adultes débutants et avancés
Quand peut-on monter à cheval au Ranch ?
● Tous les jours sur réservation de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Dès le mois d’avril 2008 : Cours collectifs au Ranch
Chaque mercredi et samedi pour les jeunes
Premier cours : Mercredi 2 avril 2008
Dès le samedi 5 avril 2008 cours gratuits pour les membres du club
Programme des cours :
Pour jeunes débutants dès 8 ans
● Mercredi de 14 h 30 à 15 h 30 et samedi de 9 h 30 à 10 h 30
Pour jeunes de niveau moyen et plus
● Mercredi de 16 h à 17 h et samedi de 11 h à 12 h
Pour adultes : Nouveau !
● Mardi soir de 18 h 30 à 20 h 30
Dès le samedi 5 avril 2008 cours gratuits pour les membres du club
Combien ça coûte ?
Abonnement de 10 leçons Fr. 225.–
Important !
Réservez vos cours et commandez votre abonnement à l'avance. Merci.
Les cours ont lieu toutes les semaines, le même jour et à la même heure.
Du début avril à la fin juin et du début septembre à la fin novembre
En cas d’absence sans avertir au moins 1 jour à l’avance, le cours sera
compté et déduit sur l’abonnement.
m at e r i e l forestier & jardin
Maurice jaquet s.a.
sion
027 203 34 24
www.ranch.ch
Stages à la journée au Ranch
à cheval
au Ranch
Comme la ferme d'autrefois, le centre équestre est un lieu de vie Programme
rythmé par les cycles biologiques des animaux et des saisons!
Début de l'activité Matin 9h
Important
Pourquoi un stage à la journée au Ranch? Fin de l'activité Après-midi 17 h
- Pour découvrir le Ranch - les poneys - les chevaux -
Stage
Possibilité de rentrer tous les soirs à la maison
leur environnement Renouvellement de l'activité de jour en jour selon vos
- Pour faire connaissance avec l'équitation désirs
et la vie au Ranch
- Pour passer une journée à la campagne et plus de Prix
temps avec les poneys et les chevaux
- Pour profiter des conseils des moniteurs Fr. 30.– par jour avec votre pique-nique
- Pour reprendre confiance Fr. 40.– par jour avec le repas au Ranch
après une mauvaise expérience
- Pour progresser plus rapidement Week-end en pension complète au Ranch
- Pour acquérir des meilleures notions de l'équitation Début de l'activité Samedi 9h
ainsi qu'une meilleure connaissance des poneys et Fin de l'activité Dimanche 17 h
des chevaux Fr. 150.– pour les Jeunes > 15 ans Nuit en dortoir
- Pour vous occuper sainement pendant vos vacances Fr. 200.– Adultes Nuit en chambre double
- Pour pratiquer un sport de plein air, de vivre
au rythme de la campagne Que fait-on pendant la journée ?
- Pour vous faire plaisir et préparer un camp de
vacances d'une semaine Découverte du Ranch, des écuries, de l'environnement
- Pour découvrir des activités et des joies inconnues Connaissance des chevaux, des amis, des moniteurs
aux autres cavaliers Comportement avec les poneys, les chevaux
- Pour partager avec vos amis le repas de midi Approche des chevaux, règles de sécurité à observer
- Pour avoir des conversations équestres passionnées Pansage: brosser - peigner - curer les pieds - massage
- Pour simplement jouer avec vos amis - toilettage - nattage…
- Parce que c'est le rêve de beaucoup d'enfants de Apprendre à seller et brider
vivre auprès des poneys Apprendre à sortir de l'écurie, le poney ou le cheval
- Parce que l'équitation est un sport et le mener
sain et de plein air Comment le promener, lui parler
Soins quotidiens aux chevaux: Donner à manger -
Equitation = Sport pour tous foin paille - eau - aliments - dessert
Participer au nettoyage des écuries - crottin - litière
Bon pour les enfants Connaissances de l'anatomie du cheval
Ils se responsabilisent. Ils développent leurs capacités de la bourrelerie - des outils
psycho-motrices. Ils apprennent le respect des règles Cours d'initiation à l'équitation de loisir
Balades dans la nature, accompagnées
Bon pour les adolescents En participant à nos stages vous apprenez aussi en
Ils passent leur temps dans une activité saine. Ils appren aidant les moniteurs!
nent à se mesurer avec eux-mêmes et avec les autres Suivant la période, mise des chevaux aux pâturages
Bon pour les adultes Matériel :
Ils sont transportés dans un univers où la sensation
prime sur le rendement. C'est un sport qu'on peut pra Habits de travail, souliers de marche, bottes équitation,
tiquer très longtemps matériel personnel d'équitation, bombe, selon la saison
habits chauds ou de pluie, pique-nique pour les parti
Bon pour les personnes en difficulté cipants qui ne mangent pas au Ranch.
Le rapport avec l'animal permet de réussir une approche
relationnelle sur des bases nouvelles N'hésitez pas!
Faites le premier pas dans le monde du cheval.
Bon pour les personnes handicapées
Les vertus de l'équithérapie sont multiples. L'animal infos: Roger Vuissoz CH-1950 Sion
compense les difficultés de son cavalier. Tél. ++41 27 203 13 13
www.ranch.ch
Stages week-end au Ranch
au Ranch
Approche des chevaux - Reprendre confiance - Connaissances
La randonnée
Initiation à l’équitation de loisirs - Pratique de la randonnée
Stage
Pour tous – Adultes – Familles – Enfants dès 8 ans
Stage du week-end :
Samedi 14 h à dimanche 15 h – Adultes : Fr. 140.– Jeunes > 15 ans : Fr. 100.–
Samedi 9 h à dimanche 17 h – Adultes : Fr. 200.– Jeunes > 15 ans : Fr. 150.–
Stage week-end prolongé : 3 jours en pension complète
Vendredi au dimanche ou samedi au lundi
Fr. 340.– par personne dès 15 ans
Stage à la carte : Choisissez la journée selon votre disponibilité
Option d’une journée ou de demi-journée
Invitation
Fr. 105.– ou Fr. 50.– à passer
un week-end
à la campagne
Programme
Changez d’air !
● Accueil - Découverte du Ranch et des chevaux
Printemps :
● Connaissances avec les moniteurs - les chevaux - les installations
● Approche - comportement - règles de sécurité à observer 12 et 13 avril 2008
● Pansage - brosser - peigner - curer les pieds - toilettage - nattage 19 et 20 avril 2008
● Apprendre à seller et à brider 05 et 06 mai 2008
● Apprendre à sortir le cheval de l’écurie et le mener 31 mai et 1er juin 2008
● Comment le promener, lui parler 14 et 15 juin 2008
● Soins quotidiens - alimentation - nettoyage des écuries
Automne :
● Anatomie du cheval - bourrellerie - outils
06 et 07 septembre 2008
● Cours d’initiation à l’équitation de loisir
13 et 15 septembre 2008
● Balades dans la nature selon les capacités de chacun
20 et 21 septembre 2008
● Demi-journée et journée de balade dans les environs du Ranch.
www.ranch.ch
Groupes - Ecoles - Sociétés - Classes - etc. ?
à cheval
Le Valais groupes
Activités demi-journée
● Accueil au Ranch – Présentation - Organisation
Connaissance des chevaux – Approche – Soins – Sécurité - Harnachement
Activités
●
● Cours d’initiation à l’équitation
● Balade à cheval
● Jeux – Dégustation de nos produits
● Durée 2 h 30 Prix Fr. 40.– par personne
Activités une journée
● Accueil au Ranch – Présentation – Organisation
● Connaissance des chevaux – Approche – Soins – Sécurité - Harnachement
● Cours d’initiation à l’équitation
● Balade à cheval
● Jeux – Dégustation de nos produits – Concours
● Repas – Grillade ou raclette sur la terrasse
● Possibilité d’organisation du repas en self-service avec grill à disposition
Activités sur deux jours
● Accueil au Ranch – Présentation – Organisation
● Connaissance des chevaux – Approche – Soins – Sécurité - Harnachement
● Cours d’initiation à l’équitation
● Balade à cheval
● Repas du soir – Nuit en dortoir ou nuit insolite sur la paille
● Petit- déjeuner fermier
● Jeux équestres – Dégustation de nos produits – Concours
Activités modulables
● Visite et dégustation de vins valaisans dans une cave de la région
● Visite et balade au lac souterrain de St-Léonard
● Tour en calèche sur le domaine des Iles à Sion
● Balade à pied le long du Bisse de Salins et dans les vergers d’abricotiers
● Soirée et nuit au mayen avec raclette et ambiance
● Baignade dans les gouilles des Iles à Sion
● Balade et visite de la ville de Sion avec Le Petit Sédunois
Différents programmes selon un ● Balade de fermes en fermes
assemblage de modules choisis ! ● Lecture – Détente – K7 ou CD
Activités jeux
Demandez-nous une offre selon
vos désirs ! ● Lancer du fer à cheval – Lancer de la masse – Planter du clou
● Course aux sacs – Tire à la corde – Tir à l ‘arc - Lasso
● Courses d’orientation – Concours de dégustation
● Course de charrettes – Course aux oeufs
● Observation – La marmite
www.ranch.ch10
Camps de vacances pour jeunes
Camps de vacances
Ferienlager für Jugendliche
Equitation / Jugendreitlager
– 6 jours et 5 nuits
– Lundi 9 h au samedi 15 h
– Jeunes dès 8 ans
Stages / Praktikas – Logement en dortoir Gîte en gîte / Trekking
– Groupes selon niveau – 5 jours et 4 nuits
A la journée pour jeunes
– Prix Fr. 470.– saison – Lundi 8 h au vendredi 18 h
et moins jeunes: Fr. 450.– hors saison / 315.– – Jeunes dès 12 ans
Tous les jours – Acompte Fr. 150.- / 100.– – Logement en gîte, dortoir
Idéal pour faire connaissance – Solde le jour d’arrivée – Bon niveau équestre
avec le cheval et son – Certificat à la fin du cours – Prix Fr. 500.– / 350.–
environnement – Acompte Fr. 150.– / 100.–
– 6 Tage und 5 Nächte – Solde le jour d’arrivée
Fr. 40.– pour la journée! – Montag 9 h bis Samstag 15 h
– Jugendliche ab 8 Jahren – 5 Tage und 4 Nächte
Täglich für Junge und – Unterkunft im Lager – Montag 8 h bis Freitag 18 h
die Kleinen : – Gruppe je nach Niveau – Jugendliche ab 12 Jahren
Täglich – Preis Fr. 470.– Saison – Unterkunft in Lagern
Fr. 450.– Zw-saison / 315.– – Gute Reitkenntnisse
Ideal um das Pferd und dessen – Anzahlung Fr. 150.– / 100.– – Preis Fr. 500.– / 350.–
Umwelt kennen zu lernen – Saldo bei Ankunft – Anzahlung Fr. 150.– / 100.–
Fr. 40.– / Tag ! – Bescheinigung am Ende des Kurses – Saldo bei Ankunft
Programme / Programm Nos camps sont
Cours théorique d’équitation, connaissances du cheval, cours pratiques
d’équitation, de randonnées et de voltige, cours de soins aux chevaux
organisés pendant
Reittechnik (Theorie und Praktisch), Pferdekenntnis, Trekkingkurs sowie les vacances scolaires
voltigieren, Pferdepflegekurs.
Cours technique de randonnée / Technische Kurse Wandderreiter
Unsere Lager
Comportement avec son cheval, avec les autres cavaliers, les autres chevaux.
Comportement dans le terrain, dans la nature, avec autrui. finden während
Règles de sécurité sur le terrain et dans les gîtes.
Verhalten mit dem Pferd, gegenüber andern Reitern und den andern
den Schulferien statt.
Pferden.Verhalten im Gelände, in der Natur und gegenüber Nichtreitern.
Sicherheitsregeln im Gelände, sowie in den Unterkünften.
Equitation / Jugendreitlager :
Camp No 1 17 mars 22 mars Camp No 2 24 mars 29 mars
Camp No 3 23 juin 28 juin Camp No 4 30 juin 5 juillet
Camp No 5 7 juillet 12 juillet Camp No 6 14 juillet 19 juillet
Camp No 7 21 juillet 26 juillet Camp No 8 28 juillet 2 août
Camp No 9 4 août 9 août Camp No 10 11 août 16 août
Camp No 11 18 août 23 août Camp No 12 13 octobre 18 octobre
Camp No 13 20 octobre 25 octobre Camp No 14 27 octobre 1 novembre
Gîtes en Gîtes / Trekking :
Camp No 15 23 juin 27 juin Camp No 16 30 juin 4 juillet
Camp No 17 7 juillet 11 juillet Camp No 18 14 juillet 18 juillet
Camp No 19 21 juillet 25 juillet Camp No 20 28 juillet 1 août
Camp No 21 4 août 8 août Camp No 22 11 août 15 août
Camp No 23 13 octobre 17 octobre Camp No 24 20 octobre 24 octobre
Camp No 25 27 octobre 31 octobre11
Camps de vacances saison 2008
Informations Inscriptions
Equipement Habits de travail, L’inscription deviendra définitive
bottes, souliers, lors de la réception de l’acompte
habits de pluie, de Fr. 150.– .
bombe, sac de Cet acompte ne pourra être
couchage, linges de récupéré sauf si l’activité est
toilette, bloc notes et annulée.
crayon
Il est possible d’arriver la veille
Assurances Chaque participant du début du camp à condition
doit être assuré de le signaler assez tôt.
personnellement en + 25.– (nuit et petit déjeuner)
cas d’accident.
Bombe obligatoire
Le Ranch décline
toute responsabilité.
Je m’inscris pour le camp de vacances
Camp N° Du au ❑ Equitation ❑ Randonnées ❑ Alpes
Nom Prénom
Sexe Parents
Né(e) Adresse
NP Lieu
Tél. Privé Natel e-mail
Niveau équitation: ❑ Débutant ❑ Moyen ❑ Bon
Assurance acc.
Remarque:
❑ Je désire recevoir un bulletin de versement
A retourner au Ranch des Maragnènes 1950 Sion dès que possible!
Lieu et date: Signature
liste des vacances scolaires
Fribourg Neuchâtel Ticino
15.03.2008 - 30.03.2008 21.03.2008 - 06.04.2008 19.03.2008 - 30.03.2008
05.07.2008 - 27.08.2008 05.07.2008 - 17.08.2008 21.06.2008 - 31.08.2008
20.10.2008 - 02.11.2008 04.10.2008 - 19.10.2008 25.10.2008 - 02.11.2008
Genève Vaud France - Zone A
20.03.2008 - 30.03.2008 15.03.2008 - 30.03.2008 11.04.2008 - 27.04.2008
28.06.2008 - 24.08.2008 05.07.2008 - 24.08.2008 04.07.2008 - 01.09.2008
18.10.2008 - 26.10.2008 11.10.2008 - 26.10.2008 18.10.2008 - 02.11.2008
Jura Valais
21.03.2008 - 04.04.2008 15.03.2008 - 30.03.2008
07.07.2008 - 15.08.2008 21.06.2008 - 20.08.2008
06.10.2008 - 17.10.2008 23.10.2008 - 02.11.2008
11.10.2008 - 26.10.2008 (Oberwallis)12
Camps de vacances 2007
Camps de vacances
au Ranch des Maragnènes à Sion
www.ranch.ch13
Week-end à cheval au chalet
Week-end à cheval
Au chalet de Boyrion comme Week-end simple: Week-end moyen:
«au bon vieux temps» dès Frs. 130.– pers. 85.– dès Frs. 200.– pers. 140.–
Un site merveilleux, au pied des
pyramides d'Euseigne et au bord Samedi 14 h Samedi 14 h
de la rivière la «Dixence». Initiation à la randonnée et départ Initiation à la randonnée, départ à
à cheval vers le chalet de Boyrion cheval vers le chalet de Boyrion.
Pour vos sorties d'amis,
Soirée Apéro, raclette au chalet à la Soirée Apéro, raclette au chalet à la
de classe, de travail,
bougie, cafés ranchers, dortoir bougie, cafés ranchers, dortoir
en amoureux etc….
Dimanche 9 h Dimanche 9 h
Accessible à tous, même aux débu
Départ à cheval en direction Balade à pieds, visite des pyramides
tants – Minimum 4 personnes.
du Ranch. d'Euseigne, apéro Grillade au chalet
compris: (cheval, assistance, accompa
A midi, arrivée au Ranch et verre de Boyrion, sieste.
gnement, logement, souper, déjeuner)
de l'amitié Départ à cheval pour le Ranch.
17 h arrivée au Ranch. Verrée
Grillade au chalet, sieste.
Départ à cheval pour le Ranch. Verrée
Week-end «Famille à cheval»
05 et 06 avril 2008 (sur demande organisation d'autres week-end famille)
Au chalet de Boyrion comme «au bon vieux temps»
Un site merveilleux, au pied des pyramides d'Euseigne et au bord de la
rivière la «Dixence».
Accessible à tous, même aux débutants.
Tous les enfants accompagnés d'un parent au moins sont invités à partager
cette balade organisée pour eux sur un week-end.
Chaque enfant doit être accompagné par un adulte responsable de sa
sécurité.
Dans ces prix sont compris: Programme
le cheval, l'accompagnement, l'assistance, le repas du soir, la nuit au chalet,
Samedi 14 h
le petit déjeuner.
Initiation à la randonnée.
Tarifs Balade environ 3 h
Prix spécial pour un adulte et un enfant dès 12 ans Dimanche 9 h
Fr. 150.– avec deux chevaux du Ranch Départ à cheval en direction
Fr. 80.– avec cheval privé du Ranch.
Fr. 70.– Une personne seule A midi, arrivée au Ranch et
verre de l'amitié
www.ranch.ch14
Important à cheval !
à cheval
A lire attentivement !
La randonnée
Important
Vous devez savoir que votre cheval reste un animal dont le
comportement peut être surprenant à un moment donné,
aussi gentil soit-il. Le fait pour un cheval de manifester une
réaction d'hostilité à l'égard d'un congénère, ou d'avoir une
réaction brutale et instantanée (écart, arrêt brusque coup de
pied etc.) n'est pas un phénomène imprévisible….
Voici quelques conseils avant de partir à cheval :
● Portez toujours une bombe pour protéger votre tête
● Restez toujours attentif sur votre cheval ou près des autres
chevaux
● Ne lâchez jamais votre cheval
● Ne le laissez pas commencer à brouter pendant la balade
● Restez toujours à votre place dans la colonne
● Ne passez jamais derrière un autre cheval
● Ne laissez pas traîner les rênes
● Gardez les distances, ni trop près ni trop loin (2 m environ)
● Pendant une pause, restez à votre place
● Les chevaux sont toujours tournés dans la même direction
● Aux points d'eau, attendez votre tour
● Gardez les mains près de l'encolure de votre cheval
● Gardez les talons en bas
● En montée, penchez-vous légèrement en avant
● En descente, gardez vos pieds en avant
● Discipline = Diminution des risques d'accident
● Appareils à photos, caméras, sacs à dos, autres objets de
valeurs vous accompagnent sous votre responsabilité.
En pratiquant la balade à cheval, vous acceptez les risques qui font partie de l'équitation.
Vous donnez décharge à l'organisateur en cas d'accident en déclarant avoir pris connaissance des règles à observer,
et reconnaissez avoir été initié à la pratique de l'équitation avant de partir en balade.
Nom : Prénom : Signature : Date :
A compléter et à retourner au Ranch ! Merci
www.ranch.ch15
Comment devenir randonneur à cheval?
Le Valaisrandonneur
à cheval
Cavaliers débutants Cavaliers moyens Cours collectifs 2008
- Cours d’initiation à la randonnée - Cours d’équitation, Début des cours :
- Connaissance des chevaux, soins perfectionnement Mercredi 2 avril 2008
Devenir
- Technique de monte, allures - Balades d’un jour Mercredi après-midi et samedi
- Balades à cheval - Randonnées d’un à deux jours
- Stage au Ranch d’un jour, d’un - Stages équestres d’un week- Tous les jours cours d'équitation
week-end end, d’une semaine sur réservation.
- Cours collectifs au Ranch - Equipement et bagagerie de
randonnée
Test cavalier randonneur ASRE
Cavaliers randonneurs Conditions d’admission: min. 15 ans, Automne :
être titulaire d’une assurance acci
- Préparation au test de cavalier dent, d’une RC et d’une complémen Cours modulables
randonneur ASRE taire pour chevaux loués ou prêtés samedi 11 et dimanche 12 octobre
- Cours modulables: 6 cours qui
vous préparent au brevet de Cours pratique et examens
Modules obligatoires :
cavalier randonneur ou vous samedi 18 et dimanche 19 octobre
Fr. 200.–
permettent d’acquérir des Renseignements, inscriptions:
connaissances pour votre plaisir Classeur de l'ASRE : 027 203 13 13
et celui de votre monture. Fr. 30.–
● Topographie-orientation Cotisations ASRE Livres conseillés: Etre cavalier randon
● Maréchalerie pour les non-membres : neur, Claude Lux, Ed. Maloine / Pre
● Soins au chevaux, Fr. 60.– miers secours, Durrer-Jacomet-Wiget,
alimentations, plantes toxiques CAS / Brevet sports équestres, FSSE.
● Technique de randonnée, Examen pratique Ces ouvrages sont en vente au Ranch
nœuds 2 jours à cheval et une nuit :
● PTV et MA Fr. 400.–
● Utilisation des équipements, Total du cours
bourrellerie pour non-membres ASRE :
- Cours et examen pour Fr. 690.–
l’obtention du test
Membre à déduire la cotisation
- Pratique de la randonnée
de Fr. 60.–
(2 à 10 jours)
- Techniques de randonnée
- Stages au Ranch
- Préparation au TREC Cours et examens 2008
Printemps :
Niveau: le test de cavalier randon
neur ASRE (Association suisse des ran Cours modulables
donneurs équestres) évalue les con samedi 12 et dimanche 13 avril
naissances suffisantes pour voyager
en cheval dans le respect de sa mon Cours pratique et examens
ture et en toute sécurité samedi 19 et dimanche 20 avril
www.ranch.ch16
Formation des cavaliers randonneurs
Incontournable des temps anciens jusqu’à la fin du 19e Brevet d'accompagnateur
siècle dans nos contrées, l’usage du cheval pour se dé
Formation
placer, tombé en désuétude dès lors, rencontre aujour Le brevet d’accompagnateur de tourisme équestre atteste
d’hui un engouement réjouissant auprès des cavaliers d’une connaissance suffisante de données de base qui
qui n’ayant pas de motivations compétitives pratiquent permettent à un cavalier confirmé de diriger une randon
une équitation de loisirs. née ainsi que des promenades équestres dans la sécurité
et l’agrément des cavaliers ainsi que l’emploi rationnel
Equitation de liberté, liberté d’esprit s’entend, l’équita des chevaux dans le terrain.
tion d’extérieur n’échappe pas aux contraintes liées à sa
pratique : elle doit s’accomplir dans le respect des che Brevet de guide
vaux, de la nature et des gens.
Ces contraintes doivent être connues et acceptées par Le Guide de Tourisme Equestre est un cadre capable de
les pratiquants. diriger des randonnées équestres dans les meilleures
La randonnée équestre outre sa spécificité est un pana conditions possibles de sécurité et d’agrément touris
chage des autres disciplines. Pour le cavalier d’extérieur tique et culturel, de diriger une base de loisirs équestres,
le dressage est son « assurance vie », il franchit des ob de former sa cavalerie et de former des randonneurs.
stacles, touche à l’endurance, au stepple, à l’attelage plus Il apporte une contribution significative au développe
le reste : sellerie, bourrellerie, maréchalerie, battage, ali ment de la randonnée équestre.
mentation, contact avec les gens, administration, visas,
douanes, soins vétérinaires, secourisme, géographie, Maître randonneur
orientation, botanique etc. tout ceci s’apprend ou se
perfectionne. Le maître randonneur est un technicien de haut niveau,
capable d’assurer la formation des cadres du tourisme
Dès sa fondation en 1976 l’ASSOCIATION SUISSE DES équestre, animateur, organisateur et conseiller de sa spé
RANDONNEURS EQUESTRES a eu pour objectif priori cialité, militant convaincu, il doit participer au dévelop
taire la formation des cavaliers d’extérieur, pratiquant pement du Tourisme équestre dans sa région.
la randonnée à cheval de plusieurs jours, voir les voya J. Ceralli
ges de plusieurs mois.
Des cours de formation donnés aux débuts par les mem
bres expérimentés du comité aux néophytes désireux
d’acquérir les compétences nécessaires à la pratique de
leur passion, l’association a passé aujourd’hui à une for
mation plus structurée, dispensée par des professionnels
de l’équitation, agrée par elle et sous son égide.
Actuellement, 4 niveaux de formation répondent aux
définitions suivantes :
Carte de cavalier randonneur
Délivrée par l’association après épreuves justificatives,
témoigne de l’aptitude du titulaire à participer de ma
nière satisfaisante à des randonnées équestres en terrain
varié, tant en ce qui concerne ses capacités équestres que
ses connaissances pratiques du comportement, de l’en
tretien, de l’emploi du cheval, de l’utilisation du terrain.
www.ranch.ch17
Chevaux dans le trafic
Chevaux dans le trafic routier
Le cheval en Suisse Campagne de prévention
sur la sécurité avec les chevaux
En Suisse, on recense 80 000 équidés pour 50 à 60 000
propriétaires. On compte 20 000 détenteurs dont Les accidents dans le milieu équestre sont nombreux.
15 800 sont des exploitations agricoles, le reste étant Souvent, ils sont perçus comme simple fatalité alors
des exploitations privées. En 1988, 50 % des chevaux qu’ils peuvent souvent être maîtrisés par des mesures
étaient détenus en zone agricole alors qu’en 2004, ce d’ordre technique, organisationnelles ou personnel.
chiffre atteignait les 85 %. 10 % des cavaliers ont moins Ainsi, une campagne de prévention va être proposée
de 35 ans et 87 % des personnes pratiquant l’équitation prochainement par le SPAA, en collaboration avec le
sont des femmes. Ces chiffres nous témoignent bien de Haras national.
l’importance du cheval dans notre pays, mais égale
ment dans le milieu agricole. Chevaux dans le trafic routier
Le cheval face au danger Comportement des cavaliers dans le trafic routier
l Longer le bord droit de la route, observer les règles de la
Le cheval est un animal fuyant. Pour échapper aux atta circulation (priorités, …) ;
l En montagne, possibilité de longer le bord gauche de la
ques de prédateurs, sa façon de se protéger est de fuir,
route si le conducteur et l’animal sont plus en sécurité ;
contrairement à l’homme qui analyse la situation avant
l 2 cavaliers de front, seulement à partir d’un groupe de 6
de décider s’il doit fuir ou tenir bon. Ce comportement
chevaux ou de jour hors des localités sur des routes à fai
est la réponse primaire du cheval face au danger. Cela ble circulation ;
explique que le cheval peut avoir des réactions de pani l Garder suffisamment de distance devant les passages à
que soudaines et parfois violentes. Le danger est d’autant niveau ;
plus grand lorsque le cheval se trouve dans un endroit l Rester constamment maître de son cheval, personne qua
confiné. Dans cette situation, en cas de panique, le che lifiée ;
val peut soit avoir une réaction défensive, soit tenter tant l Sectionner les colonnes de cavaliers pour faciliter les dé
bien que mal de s’enfuir, devenant totalement incons passements ;
cient de tout ce qui l’entoure. Il ne faut donc jamais entrer l Ne pas entraver la circulation à l’arrêt, si sans surveillance,
dans un espace clos dans le but de calmer un cheval attacher les animaux de manière efficace ;
l Routes à fort trafic : cavalier exercé et animal habitué à la
agité. La seule mesure apportant le maximum de sécu
circulation.
rité est d’attendre que l’animal se calme avant de l’appro
cher. L’adoption d’un comportement sûr est un élément
Equipement du cavalier et de sa monture
essentiel, notamment le fait de se tenir au-delà de 2.50 m l De nuit et lorsque les conditions atmosphériques l’exigent,
des postérieurs ou tout à côté, endroit où l’on peut dif port obligatoire d’une lumière jaune du côté de la circula
ficilement être atteint, mais en aucun cas derrière. En tion ainsi que de guêtres réfléchissantes pour l’animal ;
menant un cheval au licol, il faut veiller à se tenir en l Gilet réfléchissant + 2 paires de guêtres supplémentaires
dehors de la trajectoire de fuite potentielle, c’est-à-dire pour l’animal vivement recommandés.
directement devant lui. En s’approchant d’un cheval, il
faut que celui-ci ait remarqué notre présence, sans quoi Equipement pour les véhicules à traction animale
l’animal peut réagir de manière brusque. L’attention l Eclairage obligatoire dès que les autres usagers de la route
du cheval doit être dans la mesure du possible concen ne pourraient pas le remarquer à temps ;
l Eclairage minimal assuré par un feu jaune non éblouissant,
trée sur le cavalier, de manière à augmenter le contrôle
placé du côté de la circulation et visible à l’avant et à l’ar
sur la bête et à réduire le temps de réaction du cavalier
rière. Catadioptres le plus près possible des bords : rouges
en cas de problème. Faire confiance à son cheval n’ap
à l’arrière et blancs à l’avant ;
porte aucune sécurité supplémentaire. Même un cheval l Les véhicules à traction animale dont le poids garanti dé
très calme peut avoir des réactions extrêmement vives. passe 150 kg doivent être équipés d’un frein de stationne
En connaissant et en observant l’attitude corporelle du ment efficace, capable d’empêcher une mise en mou
cheval, il est possible d’anticiper les réactions de l’animal vement inopinée sur une déclivité de 12 % ;
et ainsi de prévenir de manière optimale les accidents. l Installation d’éclairage par batterie, marquage des con
tours rétro-réfléchissant et triangle véhicule lent vivement
recommandés
www.ranch.ch18
Formation ATE
Accompagnateur de
ATE
sécurité et l'agrément des cavaliers
La randonnée
tourisme équestre ASRE ainsi que l'emploi rationnel des
Formation
chevaux dans le terrain
- Stages de formations au Ranch
- Randonnées de 5 à 10 jours Conditions d’admissions ● Certifier de 2 week-end de stage
- Aide accompagnateur à l’examen ATE dans un établissement équestre
reconnu par l'ASRE (en plus des
Prochaine session ● Etre âgé de 18 ans au moins le 2 semaines de stage)
d’examens ATE - ASRE: jour de l’examen ● Avoir organisé une journée
● Posséder le brevet de secourisme de randonnée sous la tutelle
Fin 2008 depuis moins de 3 ans du maître de stage (joindre la
● Etre titulaire du brevet de feuille de notation)
Définition du niveau cavalier FSSE depuis plus d’un an ● Avoir organisé un cours
● Etre titulaire du brevet de d'initiation à la randonnée
Le brevet d'accompagnateur cavalier randonneur ASRE avec 6 débutants au moins sous
de tourisme équestre atteste depuis plus d’un an la tutelle du maître de stage
d'une connaissance suffisante de ● Certifier d’au moins 20 journées (joindre la feuille de notation)
données de base qui permettent de randonnée ● Avoir participé à un TREC avec
à un cavalier confirmé de diriger ● Certifier de 2 semaines de stage un résultat minimum de 100 pts
une randonnée ainsi que des dans un établissement équestre ● Avoir suivi les modules de
promenades équestres dans la reconnu par l’ASRE formation
Dossier d'Inscription
Le candidat doit faire parvenir à l'ASRE dans un délais ● Le carnet de notation pour l'organisation d'un cours
de 1 mois au moins avant la date des épreuves un d'initiation à la randonnée avec 6 débutants au moins
dossier comprenant les pièces suivantes : ● L'attestation de la participation à un TREC
● Une lettre de candidature manuscrite et motivée (résultat minimum + 100 pts)
● Un curriculum vitae ● Le montant des droits d'inscription sera demandé
● Un extrait de casier judiciaire datant de moins lors de l'acceptation du dossier.
de 3 mois (+ 2 jours de randonnée examen)
● Les attestations des 20 journées de randonnée, ● Carnet de stage
l'attestation du stage de 2 semaines et du stage
des 2 week-end. Seuls les dossiers complets seront acceptés
● Le carnet de notation pour l'organisation Frais de dossier et d'inscription à l'examen ATE
de la journée de randonnée Fr. 240.– pour les deux jours d'examen.
Henri Métrailler
Diplômé en assurances
CP 960 - 1951 Sion
Téléphone + 41 27 322 02 76 – Mobile + 41 79 425 16 74
www.ranch.ch19
cheval
Le Valais àATE
Formation
Programme des cours obligatoires de la session d'examens automne 2007 ATE
Modules Dates Lieu Prix Intervenants Responsable
Cours des Connaissances Samedi Attalens Fr. 120.– Michel Cruchon Michel Cruchon
générales 29 mars 2008
Cours de Topographie Samedi Attalens Fr. 120.– Isabel Cruchon Michel Cruchon
05 avril 2008
Cours de Maréchalerie Samedi Sion Fr. 120.– Isabel Cruchon Michel Cruchon
12 avril 2008
Cours des Secours équins à fixer Sion Fr. 120.– Vero Curchod-Rufi Roger Vuissoz
Cours de Bourrellerie Dimanche Givrins Fr. 120.– V. Baumgartner V. Baumgartner
25 mai 2008
Cours d'Utilisation Dimanche Givrins Fr. 120.– Joseph Ceralli V. Baumgartner
des équipements et bâtage 01 juin 2008
Cours d'Ethologie Dimanche Givrins Fr. 120.– V. Baumgartner V. Baumgartner
(manipulations des chevaux) 15 juin 2008
TREC d'entraînement à fixer Avenches
Cours de Brevet à fixer Sion
de Secourisme
Demandez la feuille d'inscription aux modules à l'Association des Formateurs Professionnels en Tourisme Equestre
c/o Ranch des Maragnènes Route de Vex 1950 Sion Tél. 079 628 06 57 ou e - mail info@maragnene.ch
www.ranch.ch20
Il était une fois un ranch…
Nous sommes un jeudi soir au mayen de Néjos, en plein et il est facile d’apercevoir les chamois sur les arêtes. La ca
cœur du Valais, dans le val d’Hérens. Devant nous se dresse bane des Aiguilles rouges se dresse juste devant nous.
La randonnée
la silhouette imposante de la Dent-Blanche, fier sommet cul
Ici, c’est une autre vie ! Pas de voiture, pas de bruit, une pe
minant à 4368 mètres d’altitude. Une joyeuse équipe de ca
tite bise pour nous caresser les joues… Les quelques bergers
valiers-randonneurs partagent leur repas du soir sur la ter
ranch
rencontrés ça et là parlent encore le patois de leurs ancêtres.
rasse. Le soleil illumine encore le mayen, tout en réchauffant
Personne n’a envie de redescendre dans la civilisation. De
corps et cœurs de nos valeureux cavaliers.
temps en temps pourtant, un natel nous rappelle que nous
La journée est déjà bien avancée. Un bon feu de bois cré sommes des privilégiés.
Le
pite et l‘odeur de la viande grillée aiguise l’appétit de ces
C’est ainsi que notre petite équipe se retrouve à Néjos pour
baroudeurs à cheval. On boit le fendant par petites gorgées
une nouvelle grillade au clair de lune, à observer dans ce
pour apprécier le goût fruité de ce doux nectar valaisan.
ciel si clair une multitude d’étoiles filantes…
Les chevaux ont été nourris et profitent maintenant d’un re
« Le mayen » valaisan ? C’est souvent un groupe de mazots
pos bien mérité. Demain, ils reprendront le chemin du Ranch
réunis. Le chalet servait d’habitation tandis que la grange
en portant sur leur dos ces montagnards d’une semaine.
et l‘écurie étaient utilisées pour loger le bétail lors des trans
En saison de randonnées, tous les lundis, une équipe de « cow humances du village à l’alpage. Le raccard servait à entrepo
boys » quittent le Ranch, situé au milieu des vergers d’abrico ser le blé ; il était donc bâti sur de grosses pierres rondes sur
tiers, sur le coteau de Sion, la capitale valaisanne, pour pas élevées pour empêcher les souris et les rats de venir manger
ser quelques jours inoubliables à cheval, loin de toute civi les grains.
lisation, tout au bout du monde, là-haut dans la montagne.
Aujourd’hui, la majorité des mayens ont été transformés en
Pour accompagner et porter ces clients venus de Suisse ou résidences secondaires ou servent de gîtes équestres ou pé
d’autres pays d’Europe, nous mettons à disposition notre destres, comme ceux utilisés par le Ranch.
cavalerie de la race des Franches-Montagnes.
Au Ranch des Maragnènes, en plus de randonner à cheval
Nos chevaux sont dociles, habitués à transporter toutes pour une durée de 1 à 15 jours, de la plaine à la montagne,
sortes de personnages, bons et moins bons cavaliers. Ils ont vous pouvez également apprendre à monter à cheval et faire
un pied sûr dans toutes les situations et n’ont peur de rien. connaissance avec les animaux.
En ce lundi du mois de juillet, 10 cavalières et cavaliers, guidés Vous pouvez choisir de passer des week-ends seul, en famille
par Stéphanie, notre accompagnatrice en tourisme équestre, ou en groupe grâce à nos chambres, dortoirs ou la formule
et d’une aide en queue de file, s’en vont à travers les vergers « Aventure sur la paille ».
et forêts de pins en direction de l’alpe de Thyon. C’est une
Notre petit magasin vous permet de déguster tout un choix
magnifique montée qui les attend, par des routes forestières
de produits de la ferme et de spécialités locales typiques
ombragées, sur les traces des anciens ours.
fabriquées au Ranch.
Le mardi, c’est un sentier sinueux qui conduit notre vaillante
Le Ranch a vu le jour il y a une quinzaine d’années. Il conti
équipe aux gouilles d’Essertze dans la vallée des Dix. Cette
nue à se développer en créant de nouveaux produits éques
vallée fut baptisée ainsi en souvenirs de dix brigands qui
tres, par exemple des week-ends pour débutants, pour famille
dévastaient la région et semaient la terreur avant d’être
etc. Des nouveaux itinéraires de randonnées à la découverte
brûlés par les villageois. De là-haut, le spectacle au fond du
des Alpes sont créés régulièrement.
val d’Hérens est grandiose : la majestueuse Dent-Blanche et
son ami le mystique Cervin se profilent sur un ciel quasiment L’atout du Ranch est d’être situé entre la plaine et la mon
toujours bleu d’azur. tagne. Les tours à cheval peuvent donc avoir lieu sur les ber
ges du Rhône, mais également sur le coteau ou encore dans
Une nuit dans un joli et simple chalet sur l’alpage de Vendes
la montagne. Les itinéraires sont innombrables avec des va
à 2200 m alt. nous replonge aux temps des pâtres et des ber
riantes quasiment illimitées.
gers de troupeaux. Les sonnailles ne sont pas loin et berce
ront notre sommeil. Une autre chance pour le Ranch, c’est sa situation privilégiée,
au cœur du Valais, dans un climat méditerranéen. Le soleil
Le mercredi nous conduit sur les hauts de la station touris
brille presque tous les jours, l’air y est sec et doux. Les che
tique d’Arolla. Un autre jour, un autre alpage… celui-ci est
mins sont nombreux et variés pour pratiquer l’équitation de
directement situé devant le Mt-Collon et le Pigne d’Arolla.
loisirs. L’eau coule en abondance pour les chevaux et pour
La vue est magique, le coucher du soleil très tardif sur les
les cavaliers. On n’a jamais fini de découvrir les magnifiques
sommets enneigés. Au dessus d’Arolla, c’est parti pour une
paysages.
journée panoramique ! Ici, les marmottes ne sont pas rares
Le meilleur moyen de tout savoir sur ce qui se passe à Ma
ragnènes, nom du petit coin de pays où se situe le Ranch,
est de visiter le site internet www.ranch.ch
www.ranch.ch21
Es war einmal eine Ranch…
Valais à cheval
Donnerstag Abend im « mayen de Néjos », im Herzen des Oberhalb Arolla steht ein panoramareicher Tag bevor ! Mur
Val d’Hérens. Vor uns erhebt sich die eindrucksvolle Silhou meltiere und Gämsen sind hier oft zu sehen. Bald stehen wir
ette der Dent Blanche, ein stolzer Gipfel mit einer Höhe von vor der Hütte « Les Aiguilles Rouges ».
4368 Metern. Eine fröhliche Reitergruppe teilt ihre Abend
Hier ist es ein anderes Leben ! Kein Fahrzeug, kein Lärm, ein
Le Ranch
mahlzeit auf der Terrasse. Die Sonne leuchtet noch auf den
sanfter Nordwind weht uns liebkosend ins Gesicht... Die we
Weiler und erwärmt die Herzen und Körper unserer tapfe
nigen Hirten, denen wir hier und dort begegnet sind, spre
ren Reiter.
chen noch den Dialekt ihrer Vorfahren. Niemand hat das Ver
Der Tag ist schon gut vorgerückt. Ein Holzfeuer knistert und langen, in die Zivilisation zurückzukehren. Von Zeit zu Zeit
der Geruch von gegrilltem Fleisch weckt den Appetit dieser jedoch erinnert uns das Klingeln eines Handys daran, dass wir
Pferdehaudegen. Man trinkt den Fendant mit kleinen Schlück Privilegierte sind.
chen um den fruchtigen Geschmack der Trauben aus dem
So befindet sich unser kleines Team in Néjos, erneut für eine
Wallis zu geniessen.
Grillade im Mondlicht, unter diesem so klaren Himmel zum
Die Pferde sind schon gefüttert und geniessen ihre wohl ver Beobachten der unzähligen Sternschnuppen...
diente Ruhe. Morgen werden sie den Rückweg zur Ranch
Das « mayen valaisan » ? Es ist oft eine Gruppe von verschie
unter die Hufe nehmen, mit diesen für eine Woche zu Berg
denen Holzhäusern (mazots). Das Chalet diente als Wohn
lern gewordenen Reitern auf dem Rücken.
ung, während Stall und Scheune benutzt wurden, um das
Während der Ausflugssaison verlässt jeden Montag ein Cow Vieh bei den Herdenwanderungen vom Dorf auf die Alm
boyteam die Ranch, welche sich mitten in einem Obstgarten unterzubringen. Der Spycher (raccard) diente dazu, das Ge
von Aprikosenbäumen befindet, auf den Hängen oberhalb von treide zu lagern ; er wurde auf großen, runden und flachen
Sion, der Hauptstadt vom Wallis. Die Gruppe wird einige un Steinen gebaut, um die Mäuse und die Ratten daran zu hin
vergessliche Tage zu Pferd verbringen, weit weg von jeglicher dern, in die Kornkammer einzudringen.
Zivilisation, am Ende der Welt, hoch auf dem Berg.
Heute sind die Mehrheit der mayens in Zweitwohnungen
Wir stellen unsere Freibergerpferde zur Verfügung, welche umgebaut worden oder dienen als Reit- oder Touristenquar
unsere Schweizer und aus dem europäischen Raum kom tiere, wie jene, die durch die Ranch benutzt werden.
menden Kunden mit (oder ohne) Sattel tragen.
Die Ranch Maragnènes offeriert nebst Pferdetrekkings von
Unsere Pferde sind zahm, gutmütig und sich gewohnt, ver 1 bis 15 Tagen, vom Tal bis auf in die Berge, auch die Mö
schiedenste Personen, gute und weniger gute Reiter, zu trans glichkeit, reiten zu lernen und Kenntnis mit anderen Tieren
portieren. Sie sind in allen Situationen trittsicher und haben zu machen.
vor nichts Angst.
Sie können ein Wochenende allein, mit der Familie aber auch
An diesem Montag im Juli verlassen 10 Reiter, geführt von in Gruppen verbringen, wir verfügen über Zimmer, Gruppen
Stéphanie, unserer Begleiterin für Reittourismus, und einer unterkünfte und bieten auch « Schlafen im Stroh » an.
Aushilfe, welche die Gruppe abschliesst, die Ranch. Der Weg
Unser kleiner Laden bietet die Möglichkeit, eine ganze Reihe
führt durch Obstgärten und Pinienwälder in Richtung Alpe
von Produkten des Bauernhofs zu degustieren, sowie typische
de Thyon. Es ist ein großartiger Aufstieg, der sie erwartet. Es
Walliser Spezialitäten, die auf der Ranch hergestellt werden.
geht über beschattete Forststraßen, auf den alten Spuren
der Bären. Die Ranch besteht seit etwa 15 Jahren. Sie entwickelt sich stets
weiter durch das Angebot neuer Pferdereitsportprodukte, wie
Am Dienstag führt ein gewundener Pfad unser Team zu den
Wochenende für Anfänger, für Familien und neue Wege für
Seen von Essertze im Vallée des Dix. Dieses Tal wurde in Erin
Trekkings zum Entdecken der Alpen werden regelmässig
nerung an zehn Schurken getauft. Sie verwüsteten und ter
gestaltet.
rorisierten die Region, bis sie von den Dorfbewohnern ver
brannt wurden. Von da oben aus ist die Aussicht auf das Val Der Vorteil der Ranch ist seine Höhenlage zwischen Tal und
d‘Hérens ein großartiges Schauspiel: die majestätische Dent Berg. Die Ausflüge zu Pferd können so der Rotte entlang füh
Blanche und ihr Freund das Matterhorn ragen in einen fast ren, aber auch über die Hänge und sogar in die Berge. Die
immer blauen Himmel. Strecken sind unzählig und mit fast unendlichen Varianten.
Eine Nacht in einer schönen und einfachen Alphütte auf der Die Ranch profitiert auch von einer privilegierten Situation
Alm von Vendes auf 2200 m Höhe führt uns zurück in die mitten im Herz des Wallis mit mediterranem Klima. Die Sonne
Zeit der Hirten und der Herden. Die Glocken bimmeln vor scheint fast jeden Tag, die Luft ist mild und trocken. Die Wege
der Hütte und wiegen uns in den Schlaf. sind zahlreich und abwechslungsreich, bestens geeignet für
das Freizeitreiten.
Der Mittwoch führt uns in das obere Gebiet der Touristen
station von Arolla. Ein anderer Tag, eine andere Alm... diese Was es alles zu erleben gibt auf der Ranch Maragnènes – so
liegt direkt vor dem Mont Collon und dem Pigne von heisst der Flecken Erde wo sich die Ranch befindet – erfahren
Arolla. Die Sicht auf die verschneiten Gipfel ist magisch. Sie am Besten durch einen Besuch auf unserer Internet-Seite
www.ranch.ch
www.ranch.chVous pouvez aussi lire
