ÉLECTIONS RÉGIONALES ET DÉPARTEMENTALES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA LETTRE
D’INFORMATION
MAI 2021
Chères Biévroises,
chers Biévrois,
À la satisfaction de nombre d’entre vous,
les travaux d’extension du mur antibruit re-
prennent. Comme vous le savez, ces travaux
ont lieu pendant la nuit car il est impossible
de fermer la RN118 en journée. J’espère
que les riverains sauront endurer ces se-
maines inconfortables et qu’ils connaîtront
un confort amélioré à l’issue des travaux.
Nous travaillons activement pour que la pro-
longation de l’extension soit réalisée dans le
respect du planning initial.
Traditionnellement à cette période de l’an-
Félicitations à Wisseme, notre Reine des Fraises 2021, ainsi qu’à Christina et Maïna, ses deux dauphines.
née, Bièvres entre en fête. Cette année, Bravo au Quadrille d’Edgar et au SICF pour l’émission spéciale et l’organisation de l’élection.
la Foire de la Photographie est reportée
en septembre mais le SICF travaille pour
nous offrir une Fête des Fraises malgré le
contexte, certes amélioré mais pas encore ÉLECTIONS RÉGIONALES ET DÉPARTEMENTALES
revenu à la normale. De la même façon, Les élections régionales et départementales auront lieu
nous sommes heureux de vous proposer
plusieurs spectacles au mois de juin. Les en même temps les dimanches 20 (1er tour) et 27 juin (2e tour).
artistes ont été durement impactés par la À Bièvres, le scrutin sera ouvert de 8h à 20h mail à contact@bievres.fr
crise et nous comptons sur vous pour être dans les trois bureaux de vote habituels. ou à l’accueil de la mairie.
au rendez-vous ! Chaque bureau aura un seul président et Procuration :
Vous retrouverez dans cette lettre d’infor- un seul secrétaire mais deux urnes et des > automatiquement valables pour les deux
mation notre reine des fraises Wisseme et enveloppes distinctes, ce qui permettra lors scrutins ;
ses dauphines Christina et Maïna, élues le d’un même passage de voter pour les deux > obligatoirement attribuées à un même
17 avril dernier. Félicitations à elles ! Cette scrutins. mandataire pour les deux scrutins.
année encore, nos remerciements vont au
Les opérations se dérouleront bien sûr dans Vous pouvez remplir votre demande sur le
Quadrille d’Edgar et au SICF, qui ont su orga-
niser un spectacle pour l’élection que vous le respect du protocole sanitaire. site www.maprocuration.gouv.fr ou en
avez été nombreux à suivre en direct sur Les volontaires pour participer au dé- téléchargeant le formulaire sur le site www.
notre page Facebook. pouillement peuvent se faire connaître par service-public.fr.
Nous vous avions informés du lancement
d’un appel à manifestations d’intérêt pour
identifier un maraîcher désireux de s’ins- OÙ SE FAIRE VACCINER À PROXIMITÉ DE BIÈVRES
taller plaine de Gisy. Vous découvrirez dans
ces pages les deux lauréats, François et Ni- Quatre centres de vaccination Les personnes ne parvenant pas à prendre
colas. Un questionnaire destiné à recueillir accueillent les Biévrois : rendez-vous par Doctolib peuvent contac-
vos attentes sur ce projet est joint à cette > Igny : L’Annexe ter l’accueil de la mairie au 01 69 35 15 50.
lettre et est disponible sur notre site inter- (à côté du gymnase Saint-Exupéry) Dans un premier temps, inutile de vous dépla-
net. Votre avis est précieux et nous comp- 2 avenue Irène et Frédéric Joliot-Curie cer en mairie.
tons sur vous pour répondre d’ici le 20 juin.
> Massy : Centre Départemental
Avec l’arrivée de l’été, le plan canicule se met de Prévention et de Santé COLLECTE DE SANG
en place. N’hésitez pas à nous signaler les 8 Place Victor Schœlcher (centre-ville)
personnes âgées isolées que vous connais- L’EFS et la Commune organisent
sez. Chaque année depuis que nous avons > Versailles : Centre de vaccination la prochaine collecte le 30 juin
lancé cette opération en 2016, le nombre de Versailles Grand Parc de 15h30 à 19h30, dans
personnes inscrites augmente et je suis heu- 7 bis rue Pierre Lescot la salle des Hommeries.
reuse que nos anciens soient ainsi entourés > Vélizy : Centre Maurice Ravel Nous comptons sur vous !
et aidés. Merci aux agents communaux et 25 avenue Louis Bréguet
aux élus qui assurent ce service précieux.
Les rendez-vous se prennent uniquement
Bien chaleureusement, sur www.doctolib.fr. Un questionnaire en
Anne PELLETIER-LE BARBIER ligne sur le site vous permettra de savoir si
Votre maire vous êtes éligible.
BUDGET 2021 : MAINTIEN DES
GRANDS ÉQUILIBRES FINANCIERS
Dans un contexte de crise sanitaire, sociale et économique, où les collectivités
sont en outre appelées à participer à l’effort de redressement des comptes publics,
la stratégie financière de la Commune reste orientée vers les mêmes fondamentaux
que lors des années précédentes : maintien des grands équilibres financiers de la
collectivité, maîtrise des dépenses, optimisation des recettes, non recours à l’emprunt,
avec l’objectif de continuer à assurer un service public de qualité pour les Biévrois
sans augmenter les impôts.
Pour 2021, la masse salariale s’élèvera ainsi
En matière de fonctionnement, En matière de dépenses réelles
à 4,87 M€, contre 4,8 M€ en 2020, soit une
le budget 2021, maîtrisé, hausse minimale liée exclusivement au déroulé d’investissement,
s’équilibre à hauteur des carrières des agents titulaires de la fonction le budget 2021 s’équilibre
de 11,5 M€ . publique territoriale. à hauteur de 4 M€.
Les dépenses de fonctionnement (achat de Enfin, toujours au titre des dépenses de Cette année, études et travaux concernent no-
matières premières, marchandises, carbu- fonctionnement, une enveloppe globale de tamment le réaménagement de la Grange aux
rants, fournitures, petits équipements, fluides 443 K€ est dédiée cette année au soutien aux fraises, la fin de la rénovation et de l’extension
et consommables…) représentent 2,9 M€. associations. Celles-ci font l’objet chaque du gymnase, la fin de la construction de la mai-
année d’une analyse de leur situation finan- son médicale, le passage aux LED de l’éclairage
En matière de dépenses de personnel, suite à cière pour déterminer leur besoin de finance-
la hausse constatée en 2019 et 2020, liée au public, l’isolation thermique du restaurant sco-
ment. laire, ou encore la première phase du projet plu-
besoin de renforcer les Services techniques et
la Police municipale, de développer les actions L’ensemble de ces dépenses est, cette année riannuel de réaménagement du cimetière.
en matière de développement durable, et de encore, financé sans augmenter la part com- Ces opérations, parmi d’autres, sont financées
continuer à garantir un service de qualité munale des impôts locaux malgré un contexte par les recettes propres de la commune, et les
notamment à la crèche et à la restauration, budgétaire toujours contraint. Le produit subventions de nos partenaires institutionnels.
l’année 2021 a pour objectif de consolider attendu des impôts et taxes s’élève à 9 M€.
Cette année encore la Commune ne recourt pas
ces acquis, sans recours à des recrutements Les tarifs des services sont quant à eux in- à l’emprunt, ce qui lui permet ainsi d’atteindre
supplémentaires, et en analysant la nécessité dexés sur l’évolution de l’inflation, pour une un niveau d’endettement très bas : encours de
du remplacement à chaque départ d’un agent recette globale de 1,1 M€. la dette de 250 k€ au 31/12/2021 contre 6 M€
communal. en 2014.
Le budget 2021 continue donc de répondre aux deux enjeux suivants :
1. stabiliser la dette afin de continuer à générer une capacité d’autofinancement suffisante pour investir ;
2. continuer de maîtriser en valeur les dépenses réelles de fonctionnement et affecter prioritairement le maximum de moyens à l’inves-
tissement, sans avoir recours au levier fiscal.
Ces objectifs convergent tous vers une même finalité : permettre à la Commune de demeurer maître de son destin, de conserver une
capacité à agir et à investir pour son territoire.
AU SERVICE
JEUNES
> L’espace Jeunes est
de nouveau ouvert
les mercredis et samedis depuis
le 19 mai sans inscription mais sous
réserve de places disponibles et en
appliquant le protocole sanitaire.
> Au programme en juin :
• préparation des olympiades,
• activités sportives avec une sortie
accrobranche et une sortie vélo.
Après une phase d’étude de faisabilité, les projets retenus seront proposés > Le programme de l’été débutera
au vote des Biévrois. le 28 juin jusqu’au 30 juillet
du lundi au vendredi.
Du 1er au 15 juin, nous invitons tous les Biévrois à choisir leurs projets préférés sur www.bievres.fr
ou sur le formulaire à votre disposition à l’accueil de la mairie et de la médiathèque. Nous comptons Programmes complets
sur votre participation ! sur www.bievres.fr
2
TRAVAUX DANS LA COMMUNE
> La rénovation et l’extension du gymnase 1
sont terminées. Les associations et les écoles
accéderont aux salles du gymnase en fonction
des directives nationales liées à la situation sa- 3
nitaire. L’inauguration aura lieu en septembre
pendant la journée des associations.
> La nouvelle aire de jeux 1 à proximité du
gymnase a ouvert début mai. Plusieurs jeux en
bois, dont une balançoire accessible aux en-
fants à mobilité réduite, ont été installés.
> Les travaux réalisés à la Maison médicale Jacques Berthier, ave- MUR ANTI BRUIT 4
nue de la Gare, se poursuivent. L’ouverture est programmée pour la La deuxième phase d’extension du mur
rentrée. Un troisième médecin généraliste, Laurence Mayot, anti bruit a débuté le 17 mai. Plusieurs
rejoindra la maison médicale dès son ouverture. semaines de travaux sont programmées
> Une rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite a été jusqu’en juillet 2021. La troisième phase dé-
réalisée au centre de soins, allée des Castors. butera en septembre 2021. 320 mètres li-
néaires de mur seront construits depuis l’im-
> La Sente des Maraîchers 2 est accessible depuis le 6 mai dernier : passe Valgrain jusqu’à la hauteur du tennis
ce nouveau chemin piéton rejoint désormais les jardins des Homme- couvert. Les travaux seront réalisés de nuit.
ries à la rue de La Martinière, en longeant la voie ferrée. Nos échanges La base de vie du chantier est installée à
avec la SNCF ont porté leurs fruits et rendu possible la création de ce l’entrée du parc Ratel au bout de la rue des Mathurins.
chemin qui offre une nouvelle voie d’accès sécurisée aux piétons vers
le parc de La Martinière et le centre-village. FLEURISSEMENT 4
Nous expérimentons cette année une nouvelle technique de fleurissement
> Le suivi régulier du réseau d’assainissement a mis en évidence de pour nos massifs : il s’agit de tapis pré-cultivés de plantes annuelles
nombreuses anomalies sur le collecteur intercommunal du chemin qui sont installés sur le sol préalablement préparé. Ces tapis font partie
des Prés de Vauboyen et de la rue des Prés (dysfonctionnements de notre plan de fleurissement durable (cultivés en France, biodégra-
d’ordre structurel, fonctionnel et d’étanchéité). Le Syndicat Intercom- dables, ils sont ensuite paillés). Nous espérons que vous apprécierez
munal pour l’Assainissement de la Vallée de la Bièvre (SIAVB) a établi les espaces fleuris nouvellement créés dans la commune.
un diagnostic sur les 1 200 m linéaires concernés et réalise depuis mi-
mai des travaux qui devraient durer quatre mois.
LE CHEMIN MAGGY HONSEL 3
MOBILITÉ ÉLECTRIQUE À BIÈVRES
Le chemin qui dessert les jardins partagés et permet d’accéder aux Afin d’encourager le développement des voitures
bords de la Bièvre depuis le haut de la rue de la Fontaine a été ainsi propres sur son territoire, la Commune se dote de
dénommé en mémoire de Maggy Honsel qui a créé les jardins sur l’an- quatre bornes de recharge pour des véhicules élec-
cienne propriété familiale en 1947. Une plateforme surplombe la val- triques, en collaboration avec le SIGEIF. Deux bornes
lée et offre un joli panorama sur cet espace. En bas, dans la zone boi- seront installées sur le parking de la gare et deux bornes sur le
sée, des platelages aménagés par le SIAVB nous conduisent vers une parking Victor Hugo. Les travaux débuteront cet été pour une
nouvelle passerelle qui enjambe la Bièvre. Ce chemin est ouvert aux ouverture du service au dernier trimestre. Un article sera consacré
mêmes horaires que les parcs communaux. à ces installations dans le prochain magazine.
PASSAGE AUX LED - ZONE DE TEST
Cet été, Bièvres passera son éclairage Les éclairages à 3 000°K sont les
public aux LED. Les ampoules moins jaunes et sont obligatoires
d’anciennes générations seront sur les grands axes (routes dépar-
remplacées par une technologie à LED tementales) pour percevoir correc-
plus économe, plus respectueuse tement les personnes, les couleurs
de l’environnement et pilotable et les reliefs.
informatiquement. Les éclairages à 2 700°K sont
Une zone de test sera mise en place fin mai jaunes et seront destinés au
dans le quartier des écoles (voir schéma). réseau secondaire et résidentiel,
assurant une visibilité fonction-
Elle sera divisée en trois espaces et composée nelle normale tout en respectant
des trois températures de couleur (en degrés encore mieux la faune nocturne.
Kelvin) qui se retrouveront ensuite sur l’en-
Les éclairages à 2 200°K sont ambrés et invi- Ce test permettra de visualiser le rendu
semble de la commune.
sibles pour la biodiversité. En revanche, ils ne en situation réelle, de vérifier certains aspects
À chaque couleur sa longueur d’onde ; c’est permettent pas un éclairage fonctionnel pour techniques et de mieux se préparer aux diffé-
précisément ce qu’il faut respecter pour protéger les usages urbains et seront donc réservés rents cas d’usages dans notre village.
la biodiversité, qui n’est sensible qu’à cela. aux parcs et espaces boisées.
POINTS D’APPORT VOLONTAIRE :
DÉMARRAGE DU PROJET D’AGRICULTURE STOP AUX INCIVILITÉS !
Nicolas et François Nous invitons vivement les usagers à
BIOLOGIQUE SUR LA PLAINE DE GISY respecter la propreté aux abords des points
La Commune avance sur le projet d’installation d’une d’apport volontaire. Il est interdit de
ferme maraîchère sur le terrain agricole de 5 hectares déposer des déchets au pied des PAV
de la plaine de Gisy (propriété communale située route (sacs, objets encombrants, cartons…),
sous peine de verbalisation (amende allant
de Gisy, entre Burospace et la manufacture Poilâne).
de 35 à 1 500 €). Des sondes permettent
Pour le co-construire avec les agriculteurs, arboricole et création d’un espace pédago- d’avertir Versailles Grand Parc lorsque
nous avons lancé à la fin de l’automne 2020 gique forêt-jardin diversifié. les cuves sont pleines. Cependant si vous
un appel à manifestation d’intérêt (AMI) qui a constatez un défaut de collecte, n’hésitez
Ce projet est aussi le vôtre ! Il permettra à
mené le jury constitué d’experts (Terre de Liens, pas à le signaler en mairie.
notre commune de se doter d’une production
le Groupement des Agriculteurs Biologiques maraîchère biologique ultra-locale qui redon-
d’Île-de-France, Terre et Cité) et des élus de nera vie à cette terre agricole abandonnée PLAN CANICULE, REGISTRE
la commune, à sélectionner Nicolas Revol et depuis 2008. N’hésitez pas à répondre au DES PERSONNES VULNÉRABLES
François Bodin. questionnaire joint à cette publication, égale- Un registre nominatif (dont les données
Leur ambition est de créer une ferme bio- ment disponible en ligne sur www.bievres.fr sont confidentielles) est ouvert au service
logique innovante et participative dont les ou en remplissant le formulaire à retirer à social en mairie. Il recense toutes les
Biévrois pourront bénéficier. Au programme : l’accueil de la mairie. Faites-nous faire part personnes âgées ou handicapées souhai-
production de fruits et légumes sur sol vivant, de vos attentes afin que ce projet y réponde tant bénéficier d’une assistance en cas
installation de poules pondeuses sous espace autant que possible. de canicule. Une demande d’inscription
est à retirer à l’accueil de la mairie ou
à télécharger sur www.bievres.fr
LES BIÉVROIS ONT DU TALENT
+ d’infos : 01 69 35 15 50
BRAVO AUX GAGNANTS
DU CONCOURS DE MARQUE-PAGES CAISSE DES ÉCOLES
Suite aux élections de mars dernier, les
Le concours sur le thème de la bande dessinée s’est
parents membres de Caisse des Ecoles, aux
déroulé du 10 novembre 2020 au 9 janvier 2021.
côtés des représentants de l’Education
Le public a été nombreux à voter, avec 346 votants
nationale, sont désormais Laure Bourgeais,
cette année. Merci à tous les participants et bravo aux 1 2 3
Isabelle Jamin, Maximilien Levesque,
lauréats. 4 5 6
Delphine Michaux, Xavier Pradere
Catégorie enfants : Catégorie adultes : et Guillaume Trillard. Merci à eux ainsi
• 1er prix : • 1er prix : qu’à l’ancienne équipe.
Jules, 12 ans 1 ; Dorothée 4 ;
• 2e prix : • 2e prix : MAISON DE LA PETITE ENFANCE
Lorenzo, 9 ans 2 ; Thomas 5 ;
Nous avons le plaisir d’accueillir
• 3e prix : • 3e prix :
une nouvelle directrice à la
Auguste, 10 ans 3 . Aurélie 6 .
Maison de la Petite Enfance.
Nataline GHEZLI nous rejoint,
PARTICIPEZ AU CONCOURS PHOTO 2021 après avoir dirigé une crèche
La Commune organise son désormais traditionnel concours photo. Les multi accueil collectif. Infirmière
photos qui seront sélectionnées seront exposées en septembre dans nos de formation, elle a exercé en milieu
rues pour la Foire Internationale de la Photo. Pour participer, envoyez vos hospitalier pendant dix ans.
photos au format demandé via www.wetransfer.com à ratel@bievres.fr
avant le mardi 15 juin 2021 à minuit. Vous pouvez aussi les déposer sur un support USB RÉGION ILE-DE-FRANCE
ou CD au centre Ratel. Le nombre de photos est limité à 8 par auteur. Les deux projets présentés par la
+ d’infos : 01 69 41 93 47 - 01 69 41 51 32. Règlement consultable sur www.bievres.fr Commune lors de la deuxième session du
budget participatif de la Région Ile-de-
France ont obtenu des subventions :
• 8 750 € pour le “Verger des amoureux”
qui sera créé rue des Prés ; un arbre
RETOUR EN IMAGES… fruitier y sera planté pour chaque union
célébrée à Bièvres ;
• 3 851 € pour le développement des
aménagements cyclables à Bièvres,
avec l’objectif d’augmenter le nombre de
stationnements dans les lieux les plus
fréquentés de la commune.
La nature vous dit merci ! Les deux projets présentés par les
82 participants dont 28 enfants ont participé cette année associations Épi biévrois et LADO sont
au nettoyage de printemps. Grâce à cette action et également subventionnés à hauteur
Cérémonie pour le 76e anniversaire à la détermination de chacun, plus d’une tonne de déchets respectivement de 1 700 € et 2 800 €.
de la victoire du 8 mai 1945 a été collectée. Merci à tous pour votre participation !
Merci à tous les Biévrois qui ont voté.
CULTURE : C’EST LA REPRISE ! Entrée libre. Réservation obligatoire
jusqu’à la veille de l’événement. Billetterie
L’assouplissement des mesures sanitaires nous permet de programmer sur www.bievres.fr ou au 01 69 41 51 33.
plusieurs rendez-vous Culture en juin. Place aux spectacles… Réservation possible par groupe avec
places assises côte à côte (max 6 pers).
AU CENTRE RATEL Les représentations se feront dans le
strict respect des protocoles d’accueil :
Samedi 5 juin - 19h30 Samedi 12 juin > espacement d’un siège entre les
TABLAO FLAMENCO SPÉCIAL HUMOUR spectateurs ou groupe de spectateurs ;
> port du masque obligatoire.
Danse/Concert SEUL EN SCÈNE
Karine Gonzalez est une artiste aux Vous avez découvert l’opération « Talents biévrois » qui offre la possibilité aux talents
multiples visages. Sa danse est puis- locaux de se produire sur scène… Cette année la Commune souhaite vous faire décou-
sante autant que belle et féminine. vrir de jeunes talents grâce à l’opération « Coup de pouce ».
Le sol tremble sous les pas de cette
danseuse dont les crépitements de 17h « ENTRE LES GOUTTES » DE ET AVEC JARNAL
talons et les mouvements majestueux envoûtent One man show - 1h - À partir de 12 ans
le public… Découvrez dans notre soirée tablao le Mise en scène : François Rollin
flamenco, une danse extraordinaire, riche d’émo- Jarnal s’est formé à l’École du Palace sur les mêmes bancs que
tion et de rythme, d’origine gitane et andalouse. Peggy Le Guen, talentueuse Biévroise que nous avions découverte
Dimanche 6 juin 2021 - 17h avec son tout premier spectacle « Impeggable ».
« Je n’aime pas me vendre mais je vais essayer de me racheter. »
BUUR, LA CITÉ DU BONHEUR Un humoriste monte sur scène puis, au bout d’une heure, décide d’en descendre. Voilà.
Comédie - Tout public à partir de 8 ans Dire plus ce serait mentir, et dire moins serait irrespectueux. Quelques précisions
D’après les textes de Pierre Lemuet supplémentaires tout de même… Thèmes abordés : nous, vous, les autres. Nombre de
Avec la troupe “Les Mauvais Élèves” mots prononcés : 8203 (+/- 20). Degré de sincérité : élevé, mais pas toujours… Lien
Derrière la vie foisonnante entre les sujets abordés : introuvable. À moins que… Dernière précision : tout au long
de la résidence BUUR se du spectacle l’humoriste n’hésitera pas à être prudent. Et, de temps à autre, il hésitera
cache un concentré d’hu- à être courageux. Le saviez-vous ? Non. La presse en parle ? Pas à ma connaissance.
manité (presque) ordinaire 20h30 « J’IRAIS BIEN AUX SEYCHELLES »
qui déploie toute son éner- One-woman show - 1h15 - À partir de 13 ans
gie pour vivre, survivre ou De et par Nathalie Lagrange. Mise en scène : Zazon Castro
rêver. Du mime à la comédie musicale, chaque acteur
donne vie à ces héros du quotidien. Des rencontres Vous aviez découvert Nathalie Lagrange en ouverture de la saison
et des situations souvent délirantes, presque sur- culturelle 2018-2019 dans « Pièce détachée » de la Troupe des
réalistes mais irrésistiblement comiques. Une épopée minutes, dont elle est le metteur en scène.
citadine touchante où l’on réalise que nous faisons, Avec sa bonne humeur communicative et son énergie débordante,
de près ou de loin, partie de ce voisinage. elle nous propose son premier spectacle seule en scène.
> Création soutenue par l’ADAMI / Résidence artistique
Avoir deux rêves : conquérir Hollywood et faire de ses enfants des êtres à peu près civilisés.
à la Maison Jean Giraudoux de Versailles. Diffusé par Réaliser que le deuxième est trop ambitieux. Se faire une raison… Un spectacle de stand
Versailles Grand Parc dans le cadre du mois Molière. up résolument optimiste !
Entrée libre. Réservation obligatoire
LA MÉDIATHÈQUE VOUS PRÉSENTE
au 01 69 41 00 22
Samedi 5 juin à 11h - Maison Récamier Samedi 12 juin à 11h - Maison Récamier
KAMISHIBAI « LE CONTE DES MILLE ET UNE NUITS »
Pour les 4-10 ans Spectacle de marionnettes proposé par Cédric Sirugue.
Pour les petits yeux, les grandes Ce conte vous fera voyager au cœur des légendes d’Arabie : dé-
histoires défilent… Mic Renous couvrez le perfide grand vizir, un tombeau oublié infesté d’êtres
nous racontera l’histoire de « Baya- maléfiques, retrouvez la lampe merveilleuse dévoilant son génie
ni le pêcheur » et « Charivari ». et suivez le tapis volant dans les ruelles enchantées de Bagdad…
FÊTE DES FRAISES ET DU PAYS 2021
Le Comité des fêtes et la Commune préparent actuellement le programme des
festivités pour la Fête des Fraises et du Pays. Cette année, des animations
seront proposées samedi 19 juin toute la journée et dimanche 20 le matin.
La tenue des élections régionales et départementales ainsi que les contraintes
d’accueil du public liées aux conditions sanitaires et aux contraintes d’accueil Retrouvez toutes
du public ne nous permettront pas de maintenir le traditionnel défilé de chars. les informations
Le programme complet sera disponible début juin des associations
sur www.bievres.fr et sur les panneaux d’affichage. sur www.bievres.fr
BIENVENUE SUR LES TERRASSES BLOC-NOTES DES ASSOCIATIONS
Depuis le 19 mai, les bars et restaurants vous accueillent de
nouveau sur leurs terrasses (avec un maximum de six personnes Suite à leurs assemblées générales respectives, deux associations
par table), agrandies et organisées avec l’aide de la Commune. changent de nom :
• l’Amicale des anciens combattants devient l’Amicale biévroise
du souvenir ; Charles Pinson en est le président.
Contact : charles.pinson@orange.fr
LA MÉMOIRE DE BIÈVRES • le Relais - Comité des Anciens devient Les Amis de Récamier ;
Éliane Hirard en est la présidente.
Vous avez 70 ans et plus, vous habitez à Bièvres Contact : eliane.hirard@orange.fr
depuis au moins 50 ans ? Vous souhaitez par-
tager vos souvenirs sur votre vie dans notre OUVERTURE DE L’ÉPI BIÉVROIS :
commune ? N’hésitez pas à nous contacter pour participer
à un livre qui présentera vos témoignages.
RENDEZ-VOUS EN JUIN !
Le projet d’épicerie participative, à la fois éthique
+ d’infos : contactez la médiathèque au 01 69 41 00 22.
et responsable, se concrétise. L’Épi biévrois
ouvrira ses portes courant juin et accueillera
ses adhérents dans le « retiro » (ancien atelier
du peintre Odilon Redon) situé dans la cour de la Maison de la Petite
POUSSEZ LA PORTE Enfance et accessible par la rue des Écoles.
DE LA MISSION LOCALE Pour participer à cette belle aventure, il vous suffit de devenir adhérent ;
Tous les jeunes de 16 à 25 ans qui cherchent des solutions pour leur l’association en compte déjà une quarantaine. Vous pourrez alors béné-
avenir professionnel peuvent se rendre à la Mission Locale pour faire ficier de produits sains, de qualité et de saison, provenant de produc-
le point sur leur parcours de vie. La Mission Locale les accompagne- teurs de la région, au prix le plus juste. En échange, vous donnerez deux
ra dans la définition d’un projet professionnel ou de formation, no- heures mensuelles de votre temps pour participer à la vie de l’Épi. Une
tamment grâce à l’utilisation de la « boîte à outils » proposée par le belle occasion de tisser des liens entre adhérents biévrois !
plan gouvernemental #1jeune1solution. Pour adhérer ou pour toute question, n’hésitez pas à contacter
Antenne de Palaiseau : 18 avenue de Stalingrad 91120 Palaiseau l’association à : epibievrois@gmail.com
0800 09 10 13 - ml@mlvitalis.org
EXPRESSION DES CONSEILLERS MAJORITAIRES EXPRESSION DES CONSEILLERS MINORITAIRES
DÉMOCRATIE LOCALE
Investir pour Bièvres et les Biévrois Pour que vive la démocratie : votons !
Les investissements inscrits au budget 2021 illustrent notre vision pour Une premier vote pour 2021 a été ouvert aux Bièvrois : celui de la Reine des
Bièvres et notre volonté de continuer à améliorer la qualité de vie des fraises. Nous félicitons Wissem et ses deux dauphines Kristina et Maina. Re-
Biévrois. Les principaux postes budgétaires concernent des équipements mercions aussi le Quadrille qui a -comme beaucoup d’associations- brillam-
majeurs dont tous les Biévrois peuvent profiter : ment adapté son spectacle aux circonstances !
• 670 k€ pour le gymnase rénové, mis aux normes et agrandi, avec des abords Sur un plan plus politique, les dimanche 23 et 30 Juin, nous serons appelés
repensés, qui se termine ; à voter pour les élections Départementales et Régionales.
• 180 k€ pour la grange aux fraises, dont la rénovation débutera cette année
Voter est le premier acte du citoyen depuis que la démocratie grecque l’a
avec la réfection de la toiture ;
institué et que les siècles ont permis de l’universaliser. Nous ne mesurons
• 737 k€ pour la maison médicale, qui donnera aux Biévrois accès à plusieurs
plus les bienfaits de cet acquis chèrement obtenu par nos prédécesseurs,
professionnels de santé, généralistes et spécialistes.
bâtisseurs de notre civilisation.
De même, plus de 150 k€ sont consacrés au groupe scolaire, premier volet de notre Voter est le symbole de notre LIBERTE : quels combats pour obtenir ce droit,
plan pluriannuel ambitieux de réaménagement et de rénovation (plus d’1 M€). quelles batailles pour le conserver ! C’est le moment où nous pouvons ex-
Isolation thermique du restaurant scolaire, éclairage public, réalisation de che- primer directement nos choix, en s’émancipant des influences médiatiques
mins piétonniers pour le parc de La Martinière et la résidence des Hommeries : pour choisir la société que nous voulons.
les investissements illustrent aussi notre démarche de développement Voter est le symbole de notre EGALITE : un homme, une femme représenté
durable. Les premières opérations (forage, terrassement…) pour le projet de par une voix. Dans l’isoloir chacun fait face à sa conscience, sa relation aux
la ferme de Gisy sont également inscrites au budget. autres, sa conception du monde.
600 k€ sont consacrés à l’entretien du patrimoine communal et 100 k€ Voter est le symbole de notre FRATERNITE: c’est le symbole du lien fort, af-
à notre environnement (parc de La Martinière, jardins partagés, espaces fectif et moral qui nous unit au sein de notre pays, au-delà de nos différences.
verts…). Pour la sécurité de tous, de nouvelles caméras de vidéosurveil- Cette fraternité nous confère aussi des obligations morales. Loin d’être un
lance et la modernisation de notre système sont également prévus. consommateur de la démocratie, l’individu qui la compose en est acteur.
La première tranche de travaux de notre projet pluriannuel de réaménage- Pour le Département comme pour la Région, les équipes sortantes ont réus-
ment du cimetière est inscrite au budget pour 100 k€. si des mandats exceptionnels : réduction des coûts de fonctionnement, aug-
Les crédits prévus pour la réalisation des projets issus de la démocratie mentation des investissements, des initiatives innovantes. Dans un contexte
participative ou portés par le CMJ s’inscrivent dans notre volonté de déve- si difficile, ces équipes ont donné le meilleur d’elles-mêmes pour l’intérêt gé-
lopper la participation dans la commune. néral. Elles se sont données sans compter leur temps.
Ce plan d’investissement ambitieux mais réaliste est financé intégralement Chères Bièvroises, chers Bièvrois, quelle que soient nos convictions,
sans augmentation des impôts, conformément à nos engagements. allons voter !
Alain Villeneuve, Christelle de Beaucorps, Amine Patel, Caroline Bougot, Hubert Florence Curvale, Emmanuel Michaux, Nathalie Roussel-Hard
Hacquard, Céline Maisonneuve, Marc Labelle, Chehrazade Ainseba, Benoist Berthier,
Marie Brucelle, Philippe Baud, Danièle Boudy, Arnaud Desbois, Virginie Brec, Denis
Lenormand, Dorothée Brénéol, Paul Parent, Fanny Dimitrijevic, Dan Atlan,
Marianne Ferry, Frédéric Elleboode, Caroline Noguès, Marc Suspize
Directeur de la publication : Anne Pelletier-Le Barbier - Réalisation : Marine communication - Crédits photos : photothèque municipale, associations, istock.
Tirage : 2 300 exemplaires - Imprimé sur papier recyclé fabriqué en France. Certification FSC - Encres végétales.
Vous pouvez aussi lire
