LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland

 
CONTINUER À LIRE
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
LENTE / ZOMER ‘21

  SOFTIJSMINIMAG VOL TRENDS, CONCEPTEN & INNOVATIES

 Kl e u r
   z o m  e r !
de
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
Dit voorjaar hebben we veel om naar uit te kijken. De lijst met festiviteiten is lang
    en ook al kunnen we (misschien) niet overal bij zijn, ons oranje hart gaat er wél
    sneller van kloppen. Dat begint al met Koningsdag en loopt via het Songfestival
                                                                                                                                                                                           De zomer begint
    en het EK Voetbal door tot na de Olympische Spelen.                                                                                                                                    en alle vaders
                                                                                                                                                                                          van Nederland
    Maar denk ook aan Moederdag, Vaderdag en andere feestdagen die we met familie hopen te                                                                                                verdienen een          20 juni:
    vieren. Om over al die uitgestelde verjaardagen, jubilea en andere partijtjes nog maar te zwijgen.                    18 t/m 22 mei:                                                  feestje. Tegen        Vaderdag
    En dan vieren de meeste Nederlanders hun vakantie ook nog eens in eigen land. De toekomst                          Eurovisie Songfestival                                            die tijd is ons
                                                                                                                                                                                         land hopelijk weer van
    kleurt oranje, brons, zilver en goud. Ga ook voor goud en verleid jouw klanten met de leukste                                                                                                               het slot
                                                                                                                                                                                        en deel je met jouw lek
    (Oranje-)acties en –ijsjes. Nederland heeft weer zin in een feestje.                                                                                 n                                                      kerste
                                                                                                                                    ival is terug va
                                                                                          ee?                         Het Songfest                                                      oublies en coupes me
                                                                                                                                                          na de laatste
                                                                Feest je m
                                                                                                                                               40  ja ar                                                       e in de
                                                                                                                                    . Liefst
                                                                                                                      weggeweest                     H  aa g, trekt het
                                                                                                                                                                                        feestvreugde.
                                                                                                                                      itie in Den
                                                                                                                      ‘Hollandse’ ed                       s winnaar
                                                                                                                                       Rotterdam. Al
                                                                                                                      circus nu naar                   va n de finale.
                                                                                                                                      we al zeker
                                                                                                                       van 2019 zijn            oy  vo or  ee n nieuwe
                                                                                                                                       Mac  ro
                                                                                                                       Zorgt Jeangu                      ho e ziet jouw
                                                                                                                                      surprise? En
                                               13 mei: Hemelvaar                                                       Nederlandse                er ui t?
                                              23-24 mei: Pinkst t
                                                                                                                                        urpr is e
                                                                                                                        Songfestival-s
                                                               eren
                                                     Ook in 2021 zulle
                                                                        n we massaal
                                                    vakantie vieren in
                                                                        eigen land.
                                                                                                                                3 juli:
                                                                                                                                                                                                                ov aG8 augustus:
                                                    Dat begint al me
                                                                      t Hemelvaart;                                                                                                                    23
                                                                                                                                                                                                        duo g rot/m
                                                                                                                                                                                                          juli
                                                    voor veel mensen
                                                                        het begin van                                     Kinder(softijs)dag                                                             Olympische Spelen
                                                    een extra lang we
                                                                       ekend. Ook
                                                   Pinksteren beloo                                                        In Japan vieren ze op 3 juli ‘Nationale
                                                                     ft weer een                                                                                                                                      Als we de vo
                                                   lucratief weeken                                                                                                                                                                orspellers
                   il:                                               d te worden.                                          Softijsdag’. Wij maken er onze
          27 apr dag
                                                                                                                                                                                                                      mogen gelove
                                                   Geef je softijsverk                                                     nationale Kinderdag van. Waarom?                                                                          n, wint
                                                                       oop deze                                                                                                                                       Nederland ee
              n g s
         Koni
                                                  dagen een flinke                                                                                                                                                                  n karrevracht
                                                                     boost met                                             Omdat het kan én omdat de jeugd                                                            aan medailles.
                                                  jouw lekkerste cre                                                       het verdient! Verwen ze daarom met                                                                         Op
                                                                       aties.                                                                                                                                         voor waarde da
                                                                                                                           jouw lekkerste ijsjes, compleet met                                                                        t de Spelen
                                      nog                                                                                                                                                                              doorgaan natu
      Ook dit jaar hoeven we                                                                                               oogjes, funny faces en snoepspeen.                                                                         urlijk, maar
            uitb und  ig  fee st  te                                                                                                                                                                                 laten we posi
      geen                                                                                                                                                                                             dat geval juich             tief blijven. In
                                       het                                                                                 Of verzin jouw eigen originele
      ver wachten. Toch hangt                                                                                                                                                                          lang voor Dap
                                                                                                                                                                                                                       en we straks
                                                                                                                                                                                                                                     twee weken
                       l al aar dig   in                                                                                   creaties en zet ze op social media.                                                        hne, Sifan, M
      Oranje  -gevoe                                                                                                                                                                                  Epke en onze                  athieu,
                                    met                                                                                                                                                                               andere helden
      de lucht en hopen we                                                                                                                                                                            natuurlijk voor                . We gaan
               n en/ of   fam  ilie  het                                                                                                                                                                               goud, maar oo
      vriende                                                                                                                                                                                         nemen jouw                      k met zilver
                                     op ons                                                                                                                                                                         klanten vast ge
       glas te kunnen heffen                                                                                                                                                                                                         noegen.
               shu is.  Dra ag   bij  aan
       koning
       de sfeer met jouw lek
                                     kerste                                 9 mei:
       oranje ijscreaties!
                                                                          Moederdag                                                           11 juni t/m 11 juli:
                                                                                                                                                  EK Voetbal                                              3 t/m 5 september:
                                                                            Een feestdag die altijd door gaat                                                                   met hét
                                                                                                                                                                                                             F1 Zandvoort
                                                                                                                                                 Trap de oranje zomer af
                                                                            is Moederdag. Die brengen we
                                                                                                                                                             rno  oi  van  het  jaar. Nederland                                               op
                                                                                                                                                 voetbaltoe                                                     Nederland maakt zich
                                                                            natuurlijk zoveel mogelijk met familie                                                          ora nje sferen en als
                                                                            door. Alle reden om uit te pakken                                    is sowieso gehuld in                                           voor de eerste Hollandse
                                                                                                                                                                 er  kun  je  nie t vroeg genoeg                                                Met
                                                                                                                                                 softijsverkop                                                  Grand Prix sinds 1985.
                                                                            met een verrukkelijke hot lips-actie                                                              ing   maken’. Start
                                                                                                                                                  beginnen met ‘stemm                                           of zonder pub      liek , dat  mo  et
                                                                            of ons zomerse succesrecept op
                                                                                                                                                              in me   i me  t de  ver koop van jouw                                           cht ste
                                                                                                                                                  daarom al                                                     nog   blij ken . In  het  sle
                                                                            pagina 7. Elke moeder verdient op                                                                   tee  r een Oranje
                                                                            9 mei een zoete zoen, ook al is die                                   EK-ijsjes! Tip: presen                                         geval schreeuwen we
                                                                                                                                                                                                                                                Max
                                                                                                                                                                        aa sap   pe  lsm aak,
                                                                                                                                                  oublie me     t  sin
                                                                                                                                                                                                                     uit onz  e  hui  ska me   rs naar
                                                                            dan van chocolade!                                                                                nc  h.                             van
                                                                                                                                                  softijs en Lion cru                                            de overwinning.
                                                                                                                                                                                 n!
                                                                                                                                                   Nothing beats a Lio

2                                                                                                                    NICICE.NL                                                                                                                           3
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
“Nederlanders proberen graag iets nieuws uit”, vertelt Ola. Hij
                                                                           heeft het over de gekleurde oublies in het assortiment van Nic.
                                                                           Die komen uit zijn industriële bakkerij in het Zweedse Kristianstad.
                                                                           Op zijn 12e besloot Ola samen met zijn broer cones te maken
                                                                           voor de ijssalons in zijn stad. “Onze vader vond dat we iets nuttigs
                                                                           moesten doen”, lacht hij. “Zo gezegd, zo gedaan. We maakten de
                                                                           cones met de hand en verdienden zo een extra centje bij.”

                                                                           ‘Trendy Nederland’
                                                                           Hun bijverdienste groeide uit tot een bedrijf van wereldformaat.
                                                                           Jaarlijks vliegen er 50 miljoen cones uit de fabriek in Kristianstad.
                                                                           In 2017 verwierf Orkla Food, het moederbedrijf van Nic, een
                                                                           meerderheidsbelang in Vaffelbagaren. De trend van gekleurde
                VIST,                                                      oublies komt van een Zweedse retailer die “weleens iets anders
      OLA HOLMQ             AREN
                  VAFFELBAG                                                wilde”. Ola: “Dat was vier jaar geleden. Toen zijn we ook groene,
        DIRECTEUR
                                                                           rode en zwarte oublies gaan maken. Sinds 2019 is er sprake van
                                           r, maar
                      Niets is zeke
                                                                           het ‘Crazy Cones’ concept, die naam is bedacht door Nic
                                       rgaat, juichen                      Nederland. Daar is de gekleurde oublie een groot succes. Veel
                 als alles doo                        oor                  méér dan in de andere landen waar Nic actief is.” Uiteindelijk viel
                    d e  ko   m   e n de maanden v                         de verkoop in Ola’s thuisland een beetje tegen. “Scandinaviërs
             we                                       s van
                 n  je . M   e t  d e  oranje oublie                       zijn vrij conservatieve mensen”, vertelt hij. “In Nederland staan de
            ora                                   ren draag
              a fe ls p  e ci a li st Vaffelbaga                           mensen meer open voor nieuwe trends. Dat is ook een kwestie
           w                                      g. Volgens               van marketing, daar zijn jullie heel goed in.”
                                 feeststemmin
           je bij aan de                               aat
                                        Holmqvist st
                 directeur Ola
                                    o pe n voor trends
                                                         en                Cones met sinaasappelsmaak
               Ne    de  rl a n d                                          Speciaal voor de Nederlandse markt ontwikkelde Vaffelbagaren
                                                         ij
                                         urde oublie b
                   gaat de gekle                                           de oranje oublie. Een ‘normale’ cone is gemaakt van bloem,
                                              toekomst
                       ons een grote                                       suiker, vanille en kokosvet. Bij de gekleurde exemplaren komt
                                    tegemoet.
                                                                           daar nog een natuurlijke kleurstof bij. Voor de oranje oublie is
                                                                           dat de kleurstof caroteen. Elke kleur heeft ook een fruitsmaakje,
                                                                           van framboos voor ‘rood’ tot sinaasappel voor ‘oranje’. Ola is
                                                                           zich ervan bewust dat oranje de nationale kleur van Nederland
                                                                           is. “Met Koningsdag, het EK voetbal en de Olympische Spelen
                                                                           gaan jullie een ‘oranje seizoen’ tegemoet. Ook al is het vanwege

    Dé oublie voor een
                                                                           de omstandigheden anders dan anders, het nationale sentiment
                                                                           blijft een rol spelen. Daar kun je als ijsverkoper goed aan
                                                                           verdienen. Als ondernemer wil je waarde toevoegen aan je
                                                                           product. Je wil opvallen en iets unieks te bieden hebben; dat kan
                                                                           met de oranje oublies.”

    Hollands feestje
                                                                           Fan van Oranje
                                                                           Terug naar Zweden, waar geel en blauw de nationale kleuren
                                                                           zijn. Met het EK voetbal in juni ziet Ola vooralsnog weinig heil in
                                                                           geel-blauwe oublies voor zijn thuisland. “Tegen de tijd dat de
                                                                           Zweden erachter zijn hoe leuk dit is, liggen we al uit het toernooi”,
                                                                           lacht hij. “Nee, ik juich deze zomer voor Oranje!”

4                                                              NICICE.NL                                                                           5
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
Bezorgen als
    Big Business
    Sinds Maurice Gietman van Eetwinkel Snackcorner Leerdam bezorgt aan
    particulieren, scoort hij beter dan ooit. Daarbij verkoopt hij opvallend veel softijs
    en shakes. “Ik had nooit gedacht dat die zó vaak besteld zouden worden.”

    Maurice startte in mei 2020 met                                          milkshakes zo vaak besteld

                                                                                                                    'We draaien
    zijn bezorging aan particulieren,                                          zouden worden”, zegt Maurice.
    bijna twee maanden na de                                                     “Collega-ondernemers
    eerste lockdown. “We hebben                                                  zeiden wel: ‘Bij elke
    bewust even gewacht”,
    vertelt hij. “Ons idee was:
                                                                                  bestelling gaat een
                                                                                   milkshake of blikje fris
                                                                                                                     beter dan
    áls we het doen, doen we
    het goed en gaan we ermee
                                                                                   mee’, maar dat nam ik met
                                                                                 een korreltje zout. Achteraf
                                                                                                                    vóór corona'

                                  desserts
    door, ook al is de lockdown                                                  blijkt dat ze de waarheid
    weer voorbij. Vandaar dat we                                                spraken. Er wordt ook
    ons eerst goed geïnformeerd                                              ontzettend veel softijs besteld,
    hebben. Bijvoorbeeld: welke                                            in een Sundae-beker met
    verpakkingen neem je, hoe scheid je                             afsluitbare deksel. De mensen bestellen
    warme van koude gerechten, wie neem je aan            die bij hun snacks, als bijgerecht of dessert. Het
    en welke vervoersmiddelen gebruik je? Dat             komt ook voor dat de klanten na een uur nog
    wilden we eerst goed in beeld hebben.”                een toetje bestellen. Dan hebben ze hun snacks
    Maurice begon met één elektrische fiets, maar         al op en blijkt dat ze nog iets lekkers willen.”
    inmiddels heeft hij er vijf. “Al binnen drie weken
    moest er een tweede fiets bij”, vertelt hij. “In de   Tweede vestiging
    zomer, toen we weer open mochten, dachten we:         Maurice heeft speciale houders voor zijn shakes
    nu zal het in de cafetaria wel weer druk worden.      en Sundaes, zodat ze “goed rechtop blijven
    Dat bleek niet het geval te zijn: onze klanten        staan”. De bezorgmarkt is big business, zoveel
    bleven bestellen, voor take-away én bezorgen.”        is wel duidelijk. “We draaien beter dan vóór
                                                          corona”, zegt Maurice. “In oktober zaten we op
    Sundae’s en shakes                                    ons normale niveau, daarna hebben we alleen
    Maurice pakt het professioneel aan, met een           nog maar geplust. We zijn nu bezig met een
    eigen huisstijl, bedrukte jassen, bijhorende          tweede vestiging, weer met een hoofdrol voor
    helmen en meer. Sinds kort heeft hij ook een          bezorgen. Dat is echt de toekomst. De kosten
    nieuwe bestelsite en –app. Hij werkt met              zijn lager en de bestedingen via een site of app
    tijdslots van halve uren en bezorgt alleen in         zijn hoger. Thuis bestellen de mensen op hun
    Leerdam. Alle warme gerechten worden in een           gemakje voor het hele gezin. Dan zien ze al die
    warmhoudbox en voorop de fiets vervoerd. De           foto’s voorbijkomen en bestellen ze méér dan
    koude gerechten, inclusief Sundae’s en shakes,        in de zaak. We hebben ook flyers bezorgd en
    gaan in een gewone box op de bagagedrager.            communiceren veel via social media. Daar wordt
    “Ik had nooit gedacht dat die Sundae’s en             echt heel goed op gereageerd.”

6                                                                                                               NICICE.NL          7
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
Recept voor succes
        FUN VOOR JONG ÉN OUD(ER)
                                                                                                           e r  s  e
                                                                                                    Zom r oublie
                                                                                                         e
        Kinderen gaan voor fun, ouders

                                                                                                     u p
                                                                                                    S met lemoncurd,guaeardbei
        voor smaak én duurzaamheid.
        Met de vrolijke cones en cups
        van oublie doe je beide een
        plezier. En door te kiezen voor
        cones met een kleurtje voeg je
        nog eens extra smaak
        en beleving toe. Want elke                                                                                                       e n m e re n        TIP: DOO
                                                                                                                                                           CHOKSTIX R DE
                                                                                                                                                          VOEGEN VETOE TE
                                                                                                                                                                      R
        kleur heeft zijn eigen                                                                      De meeste Nederlanders vieren                           JE DIRECT HOOG
                                                                                                    hun vakantie in eigen land.                           VERKOOPW DE
                                                                                                                                                                    AA
                                                                                                                                                            VAN HET IJ RDE
        fruitsmaak en spreekt                                                                       Daarnaast is er veel vraag naar
        tot de verbeelding van jong                                                                 kleine verwenmomenten voor                                         S.
        én oud.                                                                                     binnen en buiten. De mensen
                                                                                                    hebben behoefte aan plezier en
                                                                                                    dan moeten ze uiteraard óók bij jou
                                                 NOTHING
        Maak optimaal gebruik van extra
        omzetkansen door in te spelen op                                                            zijn. Laat je creativiteit spreken en

                                                  BEATS
        evenementen, zeker wanneer ons                                                              verleid jouw gasten met zomerse
        oranje hart een beetje sneller gaat                                                         ijscreaties die letterlijk en figuurlijk
        kloppen. Met een oranje hoorntje
        en Lion® crunch maak je in een
                                                 A LION                                             kleur brengen in hun leven.
                                                                                                    Ter inspiratie: een Super oublie
        handomdraai een echte oranje traktatie.                                                     met frisse lemoncurd, zoete
                                                                                                    aardbeiencrunch en gebroken
                                                                                                    merengue.

                                                                                                    BENODIGDHEDEN:
                                                                                                    • super oublie
                                                                                                    • 100-105 gram softijs
                                                                                                    • 20 gram topping
                                                                                                    • 10 gram aardbeiencrunch
                                                                                                    • gebroken merengue
            Funny Faces
                                                                oranje
                                                                                                    • 1 chokstix naar keuze
       Hoe maak je jouw softijs extra leuk                                                                                             DEZE KLE
                                                                                                                                               U
        voor kids? Simpel: met de losse
                                                             vruchtenhagel                                                              COMBINA RRIJKE
       suikerelementen van Funny Faces!
                                                                                                                                      OOK ZEER TIE IS
                                                                                                                                      VOOR MO GESCHIKT
    Hiermee tover je een lach op de jongste                Met een klein beetje creativiteit maak
    gezichten en verkoop je tijdens de zomer                je jouw ijsjes nét wat specialer voor                                             EDERDAG
    lekker veel kinderijsjes. En in combinatie               bijzondere gelegenheden. Geef de                                                         !
     met een eetbare super oublie of oublie                  Funny Face cone een oranje tintje
       cup doe je ook hun milieubewuste                    door - heel simpel - gebruik te maken
         ouders een plezier. Zo scoor je                      van oranje vruchtenhagel en laat
             dubbel zoveel punten!                               de jeugd juichen van plezier.

8                                                                                                   NICICE.NL                                                                9
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
In februari 2020 opende cafetaria/grand café Jor’s Molenzicht. Enkele weken        Jor’s Molenzicht zit in het Drentse Schoonoord.   We gaan ook variëren met smaken die bij
                                                                                        Eind maart presenteerden Jordin en Marlieke       het seizoen horen. Deze zomer verwacht ik veel
     later ging het land in lockdown. Eigenaren Jordin Blaak en Marlieke Schepers
                                                                                        er hun nieuwe ijskaart. Die valt samen met de     van cassis, die schijnt bij collega’s in Oldenzaal
     zaten niet bij de pakken neer, maar zetten vol in op hun ijsverkoop. Hun geheim:   komst van een Nissei Duo combi ijsmachine.        waanzinnig goed te verkopen.” De weckpotjes
     een breed aanbod en opvallende creaties, die het goed doen op social media.        “Na het succes van 2020 pakken we het nu nog      voor hun sorbets heeft ze al binnen. “Zo’n potje
     Hierbij maken ze dankbaar gebruik van het aanbod van Nic voor de inzet van         grootser aan”, vertelt Jordin. “Met een nieuwe    staat hartikke leuk, zeker in combinatie met de
                                                                                        machine en ijscorner, die we binnenkort gaan      lekkerste toppings: van stroopwafel tot karamel.
     de socials posts. Met een nieuwe machine, corner en kaart wordt het ook deze
                                                                                        realiseren. We zijn de enige met deze machine     Carin tipte ons ook over die donuts, en over een
     zomer weer knallen.                                                                in een straal van 40 kilometer. Hij heeft drie    huisgemaakte softijs-pizza. We zetten zoveel
                                                                                        uitgangen: één voor softijs met een smaakje,      mogelijk op social media, om de mensen een
                                                                                        één voor slagroomijs en één voor shakes.”         beetje lekker te maken. De foto van het
                                                                                                                                          suikerspin-ijsje leverde ruim 4000 likes
                                                                                        Goede ijszomer                                    op. Zelfs in Coevorden kennen
                                                                                        De nieuwe ijscorner wordt zo compleet             ze ons hiervan.”
                                                                                        mogelijk, inclusief alle (gekleurde) hoorntjes,
                                                                                        toppings, dips en sauzen van Nic. “Het liefste
                                                                                        bestel ik alles uit de Nic brochure”, lacht
                                                                                        Marlieke. “Als er weer iets nieuws op de markt
                                                                                        komt, dan moét ik het hebben. Ik spar veel met
                                                                                        Carin, onze accountmanager bij Nic. Zij houdt
                                                                                        ons op de hoogte van het aanbod en de
                                                                                                                                            'Tijdvoor
                                                                                        mogelijkheden. Daarnaast doe ik veel inspiratie
                                                                                        online op. Afgelopen zomer zag ik een softijsje
                                                                                                                                            vrolijkheid'
     Zine
                                                                                        'Op de nieuwe ijskaart                              Carin Jagt, accountmanager van Nic, heeft
                                                                                         komen ijskoffies, donuts                           20 jaar lang een cafetaria gehad. Als geen
                                                                                         met softijs, cones, desserts                       ander weet ze hoe belangrijk het is om
                                                                                                                                            het verschil te maken met je assortiment.

       d
                                                                                         en nog veel meer'

 in d
                                                                                                                                            Volgens haar denkt Marlieke er ook zo over.
                                                                                                                                            “We hebben beiden een passie voor ijs”, zegt
                                                                                        met suikerspin-kraag voorbijkomen. Toen             ze. “Als ik iets nieuws zie, tip ik Marlieke

    m e r
                                                                                        hebben we een suikerspin-machine gehuurd.           meteen. Andersom is dat net zo. Bij die

z o
                                                                                        De huurprijs, 100 euro, hadden we binnen een        donuts moest ik meteen aan haar denken.
                                                                                        mum van tijd terugverdiend. Sowieso verkocht        Het mooie van die donuts is dat je ze kunt
                                                                                        Jor’s Molenzicht de afgelopen zomer                  meegeven in een hamburgerbakje.”
                                                                                        veel softijs. Jordin: “In ons eerste                      Carin verwacht in 2021 veel van de
                                                                                        jaar verkochten we al 45 dozen                              donut. Maar óók van de gekleurde
                                                                                        poederijsmix. Wij hebben poeder                               oublies (bij voorkeur oranje), funny
                                                                                        én slagroommix. Met die mix                                   faces, look o look speentjes en
                                                                                        maak je de lekkerste ijsjes, daar                             andere vrolijke toevoegingen. “We
                                                                                        rijden de mensen echt voor om.”                                      gaan voor creativiteit, kleur en
                                                                                                                                                                vrolijkheid”, zegt ze. “Er
                                                                                        Social media                                                               komen betere tijden aan
                                                                                        Met hun nieuwe machine en het nieuwste                                      en die moeten we
                                                                                        ijsaanbod gaan Jordin en Marlieke vol                                        vieren! Jordin en
                                                                                        voor 2021. Marlieke: “Op de nieuwe                                           Marlieke zijn er in elk
                                                                                        ijskaart komen ijskoffies, donuts met                                        geval klaar voor.”
                                                                                        softijs, cones, desserts en nog veel meer.

10                                                                                      NICICE.NL                                                                                               11
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
t e
Oriën linee r
  je on
     Meld je aan
       voor de
     nieuwsbrief
                 ,
     en Facebook
        dan mis
        je niks.

Nic Nederland     Coenecoop 27         info@nicice.nl
(0182) 63 74 16   2741PG Waddinxveen   www.nicice.nl
LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland LENTE / ZOMER '21 - Nic Nederland
Vous pouvez aussi lire