Les jeunes loups de La Nuit - Yves-Gérard Benoît - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 09/18/2021 8:06 a.m.
Liaison
Les jeunes loups de La Nuit
Yves-Gérard Benoît
Montréal
Number 67, May 1992
URI: https://id.erudit.org/iderudit/42715ac
See table of contents
Publisher(s)
Les Éditions l'Interligne
ISSN
0227-227X (print)
1923-2381 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Benoît, Y.-G. (1992). Les jeunes loups de La Nuit. Liaison, (67), 5–7.
Tous droits réservés © Les Éditions l'Interligne, 1992 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
Le vendredi 6 mars 1992. Émission d'in- d'être renversées. Ils entonnent en coeur
formation régionale de CBON-Sudbury. Viens nous voir, le célèbre chant devenu
Table ronde de la nostalgie. Robert complainte rock 'n' roll grâce à l'énergie
Dickson, Paulette Gagnon et Réjean débridée du groupe Brasse Camarade.
Grenier : où est passée l'âme de La Nuit La salle est hot. Le public, comme dans
sur l'étang ? Ils étaient tous là lors des le bon vieux temps, vient de partout en
premières Nuits. Événement créé dans Ontario et ça fait un bon moment que le
l'effervescence de la contre-culture party est commencé ! Sachant qu'ils
franco-ontarienne. Festival des arts où n'auront pas accès au bar, plusieurs ont
tout était permis. Avant l'intervention de déjà une bonne dose d'énergie électri-
la technologie et de la diffusion en direct que dans les veines et crient leur joie
qui allait rendre le tout chronométré, d'être là. Ils n'ont plus les cheveux longs
prédigéré. Plus de place à l'improvisation. et le joint facile, mais ils sont de leur Nathalie Dicaire
Le spontané époque : ils
relégué aux aiment le rock
oubliettes. électrique, la Josée Gauvreau
A écouter ces
LES JEUNES bonne bière, les
jeans serrés et Josée Lajoie
déchirés là où il
LOUPS
monuments de
la culture, on se faut.
prend à rêver
d'immuabilité. Pour un vieux
Carine Karkour
Ce serait donc
beau si on avait DE LA NUIT comme moi (!),
le spectacle est
pu arrêter le plus dans la
temps. Si on salle que sur la
avait pu cesser PAR Y V E S G E R A R D B E N O I T scène. À voir Yves Doyon
de vieillir. On autant de
aurait encore beaux garçons
aujourd'hui les cheveux longs et le goût et de belles filles, pétants d'énergie et de
Sylvain Fleury
de la musique psychédélique. On lirait joie de vivre, je ne peux que conclure
des poèmes romantiques et politiques que l'âme de La Nuit sur l'étang existe Marc Girouard
en se projetant sur le corps des diapos bel et bien, malgré les gadgets, les écrans
colorées à la main. Marcel Aymar chan- vidéos, les caméras et les chronomè-
terait l'hymne franco-ontarien et on rêve- tres. Ce sont eux, dans la salle et sur
rait qu'à jamais le temps s'arrête. Que scène, les jeunes loups de La Nuit.
toujours dure La Nuit.
Pour ceux qui préfèrent l'ambiance des
Me parviennent les effluves du hash discothèques à celle des salles parois-
qu'on fumait à pleine pipée comme un siales, ce soir, ils sont servis. La Nuit sur
calumet. Communion de l'esprit collectif l'étang tient plus du spectacle rock que
qui s'embrasait aux rythmes des chan- du rassemblement nationaliste. Mais si
sons endiablées de Robert Paquette. Je j'ai habituellement horreurdes drapeaux,
n'y étais pas. Je ne fais pas partie de la celui qui flotte, déployé par les jeunes
génération des pionniers. Trêve de nos- trépignant près de la scène, parle d'une
talgie. La plupart des spectateurs de fierté qui se communique. Les Franco-
cette année n'étaient pas encore nés Ontariens ont bien changé. Ils n'ont pas
quand André Paiement a lâché, en 1971, vieilli. Gare aux brebis égarées !
son cri du coeur : Moé, j'viens du Nord,
'stie ! Il n'y a pas que des loups à La Nuit sur
l'étang. Après le chant d'ouverture, trois
Le samedi 7 mars 1992. Grand Théâtre louves envahissent la scène, présen-
de Sudbury : 1 200 jeunes gens se tées par le M.C. radio-canadien, Serge
préparent à célébrer «leur» Nuit sur Olivier : Nathalie Dicaire, Josée Lajoie et
l'étang. Entourés par les caméras de Josée Gauvreau. La salle vire au jaune
télévision qui craignent à tous moments et au rouge. La lune est pleine et les
LIAISON, mai 1992 5
rythmes de la séduction ont du punch et mer de corps devant nous. Les vieux
des nuances. La scène est envahie par copains qu'on retrouve. Les yeux vifs et
une vitalité qui rappelle que les femmes les longues embrassades. La bière coule
amènent un souffle nouveau sur la scène à flot. Un seul regret : le volume est
franco-ontarienne. Pour un temps, La tellement fort qu'on peut à peine se
Nuit sur l'étang oublie d'être macho ! parler. L'âme de La Nuit, c'était aussi les
conversations à bâtons rompus dans la
Elles sont jeunes et elles savent où elles caf de l'auditorium Fraser. La soirée
vont. Leur musique est musclée, fran- n'est décidément plus sous le signe de la
che, efficace. Le mariage des voix est parole. La musique envahit tout. Par-
impressionnant et leur approche directe tout.
touche le public.
Plusieurs artistes se succèdent sur
Cette année, La Nuit appartient aux grou- scène : Nuit, Libéros, Rodéo Drive. Rien
pes. Pour briser l'isolement, on choisit de de far out. Le volume est tellement fort
travailler ensemble. Ça rappelle drôle- qu'on perd les mots. Les chansons pour-
ment les débuts de la chanson franco- raient être en anglais qu'on ne le saurait
pas. En attendant que Carine
Karkour monte sur scène, je
retourne au bar. J'y aperçois
Josée Gauvreau. Comment
se sent-on lorsqu'on ouvre
La Nuit sur l'étang, la veille
de la Journée internationale
des femmes ? «C'est tout un
honneur. Personnellement,
c'est ma première Nuit. Je
n'y suis jamais venue comme
spectatrice. Je m'étais jurée
qu'à ma première Nuit, je
serais sur scène. On est
super contentes. Chanter à
trois, c'est triplement tripant.
C'est le premier spectacle
qu'on donne ensemble.
Toute une première ! Le
public est tellement géné-
Josée Lajoie, ontarienne. Serait-ce là que se trouve reux. C'est différent des concours où tu
Nathalie Dicaire l'âme de La Nuit ? Les trois femmes qui te sens isolée et scrutée. C'est le public
et Josée Gauvreau inaugurent la soirée ont commencé leur de La Nuit qui fait le show. On avait peur
carrière solo. Elles sont toutes trois pas- à cause des problèmes de sonorisation,
sées par le Concours Ontario pop ou le mais on sent que notre show a passé la
Festival de Granby. Comme pour les rampe. Ça fait du bien».
autresauteurs-compositeurs-interprètes,
au lendemain des concours, rien n'est Un vent chaud souffle sur le Grand
facile. En unissant leurs talents, elles Théâtre. Carine Karkour. Cette jeune
catapultent leur amour du métier au fir- chanteuse originaire du Liban en est
mament de La Nuit. à sa première apparition à La Nuit sur
l'étang. Elle se sent bien et ça se sent.
Après les éclairs dans la voix du trio Elle est directe avec son public. Elle
incandescent, après les oreilles enva- nous amène ailleurs. Ses mélodies sont
hies de batterie et de synthé, je me laisse enivrantes. On se prend à rêver au soleil
couler vers le bar. Accueilli par les gars du Moyen-Orient. Sa voix est forte et
de Brasse Camarade qui se frottent à sinueuse; on a vraiment l'impression
leurs instruments. Guitare, basse et bat- d'être en présence d'une très grande
terie. Les pulsations s'accélèrent. Une chanteuse qui sait ce qu'elle veut. Elle
6 LIAISON, mai 1992sait s'entourer. Les musiciens et les cho- auraient pu se faire enterrer par les hur-
ristes qui l'accompagnent sont excel- lements du public, mais voilà que la
lents. Le saxophone se marie à sa voix magie s'opère. Avec humour etfraîcheur,
chaude. Les rythmes lascifs nous enva- Speedbois ravit le public. C'est vraiment
hissent. la surprise de la soirée. Les trois snoros
- Yves Doyon, Marc Girouard, Sylvain
Ce qui me touche dans le spectacle de Fleury - élucubrent sur des thèmes de la
Carine Karkour, ce n'est pas tellement vie quotidienne et s'amusent décidément
l'exotisme. C'est plutôt de sentir une beaucoup. Des mots sans conséquence
démarche très personnelle chez l'artiste. habitent une musique qui tranche avec le
«Je chante sérieusement depuis 16 ans. reste de La Nuit. On retrouve les racines
Je n'imaginerais pas ma vie autrement. folk et rigodon, le son acoustique qui
Si je pouvais chanter tous les jours... permet soudain d'entendre les voix, d'en-
C'est une drogue. Une passion. C'est ma tendre le texte des chansons.
première Nuit. D'ailleurs, je pensais que
ça se passait vraiment sur un étang... Ma Auteur des textes et chanteur, Yves
carrière démarre. J'ai un disque compact Doyon a une telle présence sur scène
(avec Ontario Pop) qui sort bientôt. A La qu'on arrive mal à croire qu'il sagit seule-
Nuit, j'ai gagné le prix de Radio-Canada ment de sa troisième prestation avec le
qui va me permettre d'avoir un vidéo groupe. Formé par hasard lors d'une
pour la promotion de mes spectacles. Je soirée «scène ouverte» à l'Université
vais aussi tourner sur scène et, qui sait, d'Ottawa, Speedbois prend ses mem-
signer avec une compagnie de disque. bres par surprise. Aucun d'eux
J'espère passer aux semi-finales de ne s'attendait à se retrouver si
l'Empire des futures stars au Club Soda. rapidement sur la plus presti-
Tout ce que je fais est important. J'aime gieuse scène de l'Ontario fran-
qu'un show soit tight. J'aime qu'il y ait çais. «Tout va tellement vite.
une communication avec le public. Un Quand on nous a remis le prix de
feeling. Tu sais, il n'y a rien de facile. Je l'APCM pour la meilleure chan-
ne vais pas m'arrêter, même si je dois son, je n'en revenais pas. Et
frapper dix fois à la même porte. J'ai en- quand on nous a ensuite remis
vie de faire ce métier-là. C'est ma vie». le prix CBON (d'une valeur de
3 000 $) pour l'enregistrement
Plusieurs artistes reprocheront à La Nuit d'un démo, j'ai dû demander à
sur l'étang les limites que leur impose la l'animateur de m'expliquer ce
diffusion en direct. Ils reconnaissent par qu'on gagnait. On n'avait même
ailleurs l'importante contribution de pas pris la peine de s'informer».
Radio-Canada au spectacle. Le réseau
ontarien de la société d'État contribue à À voir Speedbois sur scène, on
la visibilité des artistes et les prix remis retrouve l'esprit initial de La Nuit.
encore cette année (le prix CBON et le La scène appartient aux jeunes.
prix Radio-Canada) vont permettre aux C'est leur univers qui se trans-
récipiendaires de s'outiller afin d'affron- porte sur scène et qui fait swinger
ter les milieux professionnels. Le public, le public. C'est le délire dans la
par ailleurs, ne prise guère que l'horaire salle. Les jeunes d'un peu partout en Carine Karkour
du spectacle ne permette pas de rappel Ontario se sont reconnus dans ce groupe
et c'est le groupe Speedbois qui a la à l'énergie débridée. Des jeunes qui rê- Yves Doyon
tâche ingrate de suivre la prestation vent de prendre leur place au soleil. De et Marc Girouard
électrisante (et hystérique) du cousin conquérir le monde.
québécois Jean Leloup.
Speedbois, Karkour et le trio Dicaire-
Pas facile pour ses trois jeunes snoros Gauvreau-Lajoie sont certainement les
de rivaliser avec les sons tonitruants de éléments les plus convaicants de la vita-
l'illustre clown qui les a précédés. Avec lité qui anime le jeune milieu artistique.
leur guitare, harmonica, batterie et basse Ils donnent un sens à La Nuit, qui célèbre
électrique (touchée avec l'archet), ils l'an prochain son vingtième anniversaire.
LIAISON, mai 1992 7Vous pouvez aussi lire
