" Les petits instants font les grands souvenirs" - CAMPING VILLAGE CLUB - Sunêlia Domaine de la ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITION 2019
“ Les petits instants
font les grands souvenirs”
CAMPING VILLAGE CLUB FRANCE / MÉDITERRANÉE / VIAS
NOUVEAUTÉS
DES ÉTOILES PLEIN LES YEUX
ECHTE STERREN
Cet été, le Sunêlia Domaine de la Dragonnière renouvelle son
partenriat avec l’Institut National des arts du Music-Hall. Chant,
danse ou comédie, spectacles hauts en couleur, improvisations
ou représentatons plus intimistes, ces artistes vont tour à tour
vous faire rire, chanter, danser et vous émouvoir.
Deze zomer wordt de samenwerking tussen Sunêlia Domaine
de la Dragonnière en het Nationaal Instituut voor kunst Music
Hall doorgezet. Zang, dans, cabaret, kleurrijke optredens,
improvisaties of intieme sessies, deze artiesten laten je keer op
keer lachen, zingen, dansen en ontroerd raken.
SENSATIONS GARANTIES CÔTÉ HÉBERGEMENTS
GEGARANDEERD UIT JE DAK ACCOMMODATIENIEUWTJES
Vous les attendez avec impatience, cette année deux nouveaux 17 nouveaux emplacements Grand Confort viendront ravir
toboggans viennent compléter le pentagliss de la Cubaine ! les amoureux du camping : spacieux, arborés et dotés d’un
Le space gliss de 70m avec tunnel stroboscopique vous fera sanitaire individuel chauffé.
tourner la tête tandis que les plus téméraires pourront s’élancer Un nouveau quartier Luxe voit le jour cette année.
dans la piste kamikase de 23m. Espace pietonnier, aménagements paysagers, tout est réuni
pour vous offrir un havre de paix.
Eindelijk komen ze dan dit jaar, twee nieuwe glijbanen naast
de multiglijbaan bij de Cubaine! De Space gliss van 70 meter 17 nieuwe Grand Comfort kampeerplaatsen speciaal voor de
met een stroboscoop tunnel brengt je het hoofd op hol terwijl echte campingliefhebber: ruim, begroeid en met een verwarmd
de echte sensatiezoeker zichzelf lanceert van de kamikaze privésanitair.
glijbaan van 23 meter.
Een nieuwe Luxe wijk wordt aangelegd. Voetgangerszone,
mooie bergoeiing, alles wordt samengebracht om een
rustgevende plek te crëeren.
BIENVENUE DANS VOTRE AUTRE CHEZ VOUS
WELKOM BIJ JE TWEEDE THUIS
SEUL MOT D’ORDRE : PROFITER
C’est là, entre vignes et Méditerranée, à quelques kilomètres de Montpellier, ER IS MAAR 1 REGEL: GENIET!
que le Sunêlia Domaine de la Dragonnière vous invite à vivre l’inoubliable.
Imaginez, le confort d’un camping 5 étoiles, son cadre et ses prestations,
Imaginez-vous confortablement installé, palmiers et eau
PRESTATION HÔTELIÈRE
dans une ambiance de plein air propice aux rencontres et au partage.
Ici, vous déconnectez du monde sans vous couper des autres, pour vivre des cristalline en toile de fond, à siroter votre cocktail... ça y est, HOTELSERVICE
vacances qui vous ressemblent vraiment. Entre animations quotidiennes,
vous y êtes ? C’est désormais possible puisque le bar le Havana
clubs enfants, espaces aquatiques, spa et services à la carte, vous profitez
fait peau neuve en s’ouvrant à 360° avec agrandissement de La prestation hôtelière est désormais incluse dans les
de l’instant présent, parce que nous gérons celui d’après. Vous prenez du UN COMPARATEUR
temps pour vous, votre famille, vos amis… ceux d’aujourd’hui et ceux qui le sa terrasse pour vous offrir une vue imprenable sur le Lagon. hébergements de la gamme Luxe. Lits faits à l’arrivée, linge de
disponible sur le site web pour choisir
deviendront demain. toilette et ménage de fin de séjour. À vous les vacances !
Vous n’avez plus qu’à vivre ces petits instants qui feront vos grands souvenirs. le meilleur hébergement pour vos vacances
Zie jij jezelf al zitten, al loungend met op de achtergrond
Hier, tussen de wijngaarden en de Méditerranée, op enkele kilometers van
De hotelservice is inbegrepen bij accommodaties in de Luxe Er is een VERGELIJKER BESCHIKBAAR op de
Montpellier, nodigt la Dragonnière je uit om onvergetelijke momenten te palmbomen en kristalhelder water, terwijl je in je cocktail roert...
categorie. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en website om de beste accommodatie te kiezen
beleven. Stel je voor, het comfort van een 5 sterrencamping, de omgeving en heb je dat beeld? Dat kan nu ook echt omdat de Havana bar
de faciliteiten, in een sfeer die zich leent voor nieuwe ontmoetingen en samen eindschoonmaak! Dan heb je écht vakantie! voor jouw vakantie
mooie momenten beleven. Dagelijkse animatie, kinderclubs, zwemcomplexen, opnieuw wordt gestyled, 360° uitzicht krijgt met een groter
spa en een lijst aan mogelijkheden die je zelf kunt kiezen, jij hoeft alleen van het terras zodat je een geweldig uitzicht krijgt op de lagune.
moment zelf te genieten, de rest regelen wij.
Zo beleef je bewust de kleine momenten die voor de mooiste herinneringen
zorgen.
2 • SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE • 3
ESPACES AQUATIQUES
LAGON NATUREL
de sable fin sur 10 000 m2
Vivez une expérience unique dans une ambiance exotique.
Tremper les pieds dans l’eau turquoise, jouer avec les enfants
sur le sable fin, faire la sieste sous les palmiers… Laissez-vous
transporter sous les tropiques, plaisir et dépaysement assurés !
Natuurlijke lagune met fijn zandstrand van 10.000m².
Een unieke ervaring in een exotische sfeer.
Pootje baden in turquoise water, met je kinderen spelen in
het fijne zand, een siësta onder de palmbomen… Je waant
je in de tropen en dat voel je meteen, heerlijk!!
DES VACANCES Ailleurs n’est pas si loin…
LES PIEDS DANS L’EAU !
3 complexes aquatiques chauffés
Au cœur du Domaine, vous aurez le choix entre 4 complexes
aquatiques sur 18 000 m 2 : 3 complexes chauffés, dont un
espace couvert garanti à 28 °C, ainsi qu’un lagon naturel de sable
fin. Des pataugeoires ludiques, des toboggans et une piscine
semi-olympique. Que vous aimiez les baignades détente
ou la nage sportive, vous trouverez toujours un espace
aquatique adapté à vos envies et à celles de toute la famille.
3 verwarmde zwemcomplexen.
Binnen de camping heb je de keuze uit 4 zwemcomplexen van in
totaal 18 000 m2: 3 verwarmde complexen, waarvan 1 overdekt
en gegarandeerd 28°C, maar ook een natuurlijke lagune met fijn
zandstrand. Ludieke peuterbaden, glijbanen en een semi-olym-
pisch bad. Hou je van waterpret of van sportief zwemmen, bij
ons vind je altijd een zwembad dat past bij waar jij zin in hebt,
en voor iedereen in je gezin.
4 AMBIANCES AQUATIQUES
4 ZWEMCOMPLEXEN
Seuls les boxers de bain sont autorisés dans les espaces aquatiques.
Alleen zwemboxers zijn toegestaan in onze zwemcomplexen.
4 • SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE • 5
ESPACES ENFANTS
Du plus petit au plus grand, À CHACUN SON CLUB !
IEDER ZIJN CLUB !
ns
il y en a pour tous les âges ! Les pitchouns de l a mar
che à5a
Les vacances en famille, c’est aussi proposer toute sorte d’activités aux enfants, quels que soient Pour leurs premières vacances, eux aussi ont droit à leurs
leurs âges et leurs aspirations. De la marche jusqu’à l’adolescence, nos animateurs et professionnels animations. La Halte-Garderie propose de garder vos petits dès
diplômés proposent à vos enfants, un programme et des espaces dédiés à leur épanouissement. la marche et jusqu’à 5 ans.*
Des vacances en toute liberté pour eux… et pour vous ! Tijdens hun eerste vakantie hebben ze ook recht op animatie.
De kinderopvang zorgt voor kindjes vanaf de eerste pasjes
Van de allerkleinste tot de allergrootse, het is er voor alle leeftijden. tot 5 jaar.*
Een kindvriendelijke vakantie, dat betekent heel veel verschillende activiteiten aanbieden, voor alle
Sunny Club
leeftijden en interesses. Vanaf de eerste stapjes tot een coole tiener, ons professionele en gediplomeerde
ans
animatieteam zorgt voor een programma en aangepaste ruimtes om het iedereen naar de zin te maken. 6 à 11
Vakantie in alle vrijheid, voor hen….. en voor jou!
Pour les jeunes aventuriers qui regorgent d’énergie de 6 à 11 ans,
loisirs créatifs, jeux d’eau, spectacles…
Voor jonge avonturiers die bruisen van de energie van 6 tot 11
jaar, creatief, waterspelletjes, shows…
Adosphère 12 à 1
7 ans
Ici, les ados pourront choisir entre des activités en
journée ou en soirée et en faire des souvenirs inoubliables.
Le club est ouvert pendant les vacances scolaires.
Hier hebben de tieners (van 12 tot 17 jaar) de keuze uit dag-
of avondactiviteiten voor momenten die ze niet snel zullen
vergeten. De club is geopend tijdens de schoolvakanties.
Plus d’infos Chaque semaine, Sunny réveille
vos enfants (tirage au sort sur place)
sur les activités
Instants Partagés 2à5
ans & animations sur
Iedere week wekt Sunny kindjes
MiniavecDisco
(opgeven en loting ter plaatse)
le site web
Parents - Enfants
Sunny Quoi de mieux que partager une activité ludique avec son enfant ! Sous
les conseils avisés de nos animateurs, profitez d’un environnement
Chaque soir pour les plus jeunes,
adapté pour éveiller votre petit bout à la motricité, aux autres...
une mini-disco pour danser avec Sunny
Iedere avond voor de kleintjes een minidisco Momenten samen - Ouder - Kind (van 2 tot 5 jaar).
om lekker te swingen met Sunny Wat is er leuker dan samen met je kind meedoen met ludieke activiteiten!
Onder begeleiding van ons animatieteam laat je, in een aangepaste
omgeving, je kleintje zijn motoriek ontwikkelen en andere kindjes ontdekken.
6 • SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE * Réservation sur place uniquement (Service Payant). * Alleen ter plaatse te reserveren (tegen betaling). SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE • 7
ACTIVITÉS & ANIMATIONS
Imaginez un lieu
où il y a toujours quelque chose à faire…
PLAISIRS & PERFORMANCES
PLEZIER & PRESTATIES
Retrouvez vos amis pour un match de basket ou de handball sur le
terrain multisports, essayez-vous au Padel Tennis, au Badminton
ou au Beach Volley et dépassez-vous sur l’aire de CrossFit.
Les vacances, c’est aussi l’occasion de s’initier à de nouvelles
activités propices au partage : initiations danses, olympiades,
babyfoot humain pour se dépenser ou ateliers découvertes et
créatifs pour les plus curieux. Ici, vivez intensément ! VIBREZ À LA DRAGO
Ontmoet nieuwe vrienden tijdens een potje basket- of KOM IN DE DRAGO VIBE
handbal op het multisportterrein, of probeer eens Padeltennis,
badminton, beachvolley of verleg je grenzen op het CrossFit
Vous rêvez d’un lieu qui vous dépayse et vous coupe le
terrein. Bij vakantie hoort ook samen nieuwe dingen ontdekken:
souffle ? La Dragonnière est l’endroit idéal. Vivez au rythme
dansworkshops, meerkampen, human tafelvoetbal om je uit te
des soirées clubbing et des spectacles grandioses venus de
leven of een creatieve of kennis workshop om je te ontwikkelen.
toute la France. 7 jours sur 7 et en toute saison : spectacles
Beleef en geniet!
de magie, comédies musicales, concerts et karaokés… Voilà le
secret d’un séjour inoubliable.
DU TEMPS POUR SOI… Wil je naar een plek waar je alles vergeet waar je je blijft
verbazen? Dan is La Dragonnière de ideale plek. Ga mee in
TIJD VOOR JEZELF… het ritme van de clubbing nights en geweldige shows uit alle
hoeken van Frankrijk. 7 dagen in de week en in elk seizoen:
Relâchez les tensions, offrez-vous un rituel beauté seul(e) ou en
goochelshows, musicals, concerten, karaoke... Dát is het geheim
couple, évadez-vous au gré des soins et des modelages, partez Plus de 20 animations par jour van een verblijf dat je bijblijft.
pour un voyage des sens, laissez-vous envelopper par des mains en pleine saison !
douces et expertes. Que c’est bon de se faire chouchouter…
Meer dan 20 activiteiten per dag
in het hoogseizoen!
Even helemaal ontspannen, geef jezelf een lekker behandeling
cadeau voor jezelf of jullie samen, ontspan bij een heerlijke
massage of schoonheidsbehandeling en droom lekker weg terwijl
je in goede, ervaren en zachte handen bent. Heerlijk om je even
lekker te laten vertroetelen… NE RIEN RATER
NIKS MISSEN
Programme des activités, horaires, infos pratiques ou encore
bons plans… vivez pleinement vos vacances en ayant toutes
La garde de votre enfant pendant votre soin*
les infos dans votre poche avec l’appli Sunêlia !
Cabine double pour vos soins en duo
Kinderopvang tijdens jouw behandeling* Activiteitenprogramma, openingstijden, praktische info of
Dubbele cabine voor duobehandelingen aanbiedingen… geniet optimaal van jouw vakantie door alle info
binnen handbereik te hebben met de Sunêlia app!
* Voir conditions à l’accueil du spa. *Vraag hiernaar bij de receptie van de spa.
8 • SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE • 9
RESTAURATION & SERVICES
SE FACILITER LES VACANCES
WE MAKEN HET JE GEMAKKELIJK
Le plein de bonnes choses
Heel veel lekkere dingen
Produits régionaux, rôtisserie…
Regionale producten, grillrestaurant…
Les petites faims
Voor de kleine trek
Boulangerie, Spar, pizzas, glaces, crêpes…
Bakker, Spar, pizza’s, ijsjes, pannenkoeken…
L’essentiel
Essentieel
RDV de dernière minute
Espace barbecue, zone wifi gratuite, laverie, petit train dans le domaine…
Last minute afspraak
Barbecueplaats, gratis WIFI zone, wasserette, treintje dat circuleert op
Coiffeur, médecin… de camping…
Kapper, huisarts…
Profitez de tout
sans vous soucier de rien
RÉVEILLEZ VOS PAPILLES
EEN FEEST VOOR JE PAPILLEN
Laissez-vous porter par vos envies gourmandes. Au gré des
suggestions des chefs, vous pourrez savourer des grillades au
feu de bois, une cuisine traditionnelle, des tapas, des coquillages
& fruits de mers, des burgers à la française. Ici tout est fait pour
vous régaler du petit-déjeuner jusqu’au dîner avec possibilité de
demi-pension.*
Laat je leiden door je lekkere trek. Al naar gelang de suggesties
van de chef kies je uit grillspecialiteiten, een traditionele keuken,
tapas, schaal- en schelpdieren, en echt lekkere hamburgers. Je
kunt heerlijk genieten van het ontbijt tot aan het avondeten met
de mogelijkheid van halfpension.* Place à la convivialité
Profitez des 3 bars aux ambiances différentes, pour vous désaltérer après une sieste
au Lagon, déguster un verre de vin en tête à tête, siroter un cocktail entre amis ou
assister à un concert en famille. De quoi passer d’agréables moments.
We hebben 3 bars met elk hun eigen sfeer, om je vochtbalans op peil te brengen na
4 restaurants, 4 univers een siësta bij de lagune, samen een glas wijn te drinken, een cocktailtje nippen met
je vriendinnen of met het hele gezin een concert bijwonen. Genoeg om een leuke tijd
4 restaurants, 4 sferen
te hebben.
* Plus d’informations auprès de nos conseillères vacances.
*Meer informatie bij onze vakantieadviseurs.
10 • SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE • 11
HÉBERGEMENTS
3 gammes d’hébergements
pour des vacances uniques
LA GAMME Prestige
POUR SE SENTIR CHEZ SOI
C’est la promesse d’hébergements à la carte, pour ceux qui
aiment avoir le choix. Variété de logements, décoration soignée,
équipements pour se sentir bien chez soi. Choisissez votre
Luxe
espace à vivre en fonction de vos goûts, de votre mode de vie.
De Prestige categorie, JE LEKKER THUISVOELEN.
LA GAMME
De belofte van de keuze aan accommodaties, voor hen die POUR SE FAIRE PLAISIR
iets te kiezen willen hebben. Gevarieerd, en met een verzorgde
aankleding en een uitrusting waar je je thuis bij voelt. Kies de
C’est la gamme pour se faire plaisir, qui vous sort de votre quotidien,
woonruimte die bij je past, bij je smaak, je leefstijl.
vous, pour qui les vacances sont synonymes d’exception. Intérieur Quartiers paysagers, aménagement moderne, clim,
design, espaces et haut niveau de confort sont les maîtres mots plancha, hamac, Nespresso, 2 transats à la plage
de votre séjour en gamme luxe. Vous avez tout pour passer des privée de “La Paillote”, Wifi, prestation hôtelière (lits
Confort vacances hors du commun. faits à l’arrivée, linge de toilette et ménage de fin
LA GAMME De Luxe categorie, DOE JEZELF EEN PLEZIER.
de séjour).
Mooi aangelegde wijken, modern ingericht, airco,
POUR DES VACANCES FACILES Cuisine entièrement équipée De klasse waarmee je jezelf een plezier doet, waarmee je plancha, hangmat, Nespresso apparaat, listoelen op
avec lave-vaisselle et frigo de dagelijkse dingen achter je laat en voor wie vakantie gelijk het privéstrand van “La Paillote”, WIFI, hotelservice
avec congélateur, TV. staat aan bijzonder. Een design interieur, ruimte en comfort van (opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken,
Elle met à votre disposition des hébergements pratiques,
hoog niveau dat zijn de woorden die de luxe categorie het beste eindschoonmaak).
conviviaux, lumineux, une décoration sobre et moderne. Goed ingerichte keuken
omschrijven. Je hebt hier alles in huis voor een bijzondere vakantie.
Un hébergement tout équipé, pour vivre des vacances en met vaatwasser et koel-
toute simplicité. vriescombinatie, TV.
De Comfort categorie, VOOR DE EENVOUDIGE VAKANTIE.
Praktisch, gezellig en met veel licht, deze accommodaties zijn VACANCES
“ Nature”
weliswaar sober aangekleed maar nog altijd modern. Compleet
uitgerust, voor een vakantie in alle eenvoud en gewoon lekker
genieten van het niks doen!
Testez notre
comparateur EMPLACEMENTS CAMPING
Quartier convivial, cuisine équipée,
d’hébergement GRAND CONFORT KAMPEERPLAATSEN
terrasse couverte ou ombragée, en ligne • n toute saison et jusqu’à 6 personnes
E • Het hele seizoen en tot 6 personen
transats. • Sanitaire chauffé individuel • Verwarmd individueel sanitair
Gezellige wijk, ingerichte keuken, • Sanitaire bébé •B abyruimte
overdekt of schaduwrijk terras, • Électricité • Elektriciteit
ligstoelen. • Point d’eau et évacuation •W aterpunt en afvoer
12 • SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE • 13
DÉCOUVERTES RÉGIONALES
SPORT & NATURE
SPORT & NATUUR
À proximité du Domaine, une multitude d’activités s’offre à vous : descente
en canoë, canyoning, escalade et via ferrata, kitesurfing, randonnées
équestres, randonnées pédestres ou à vélo, safaris souterrains, parcs de
loisirs, zoo, etc… Découvrez toutes les idées sorties et loisirs auprès de
notre conciergerie sur place.
In de buurt van de camping zijn er veel activiteiten te ondernemen: afdaling
per kano, canyoning, bergbeklimmen en via ferrata, kitesurfen, paardrijden,
Cité médiévale de Carcassonne wandelen of fietsen, ondergrondse safari, pretparken, dierentuin, enz…
Ontvang alle tips voor uitstapjes bij onze conciërgedesk ter plaatse.
CULTURE
CULTUUR & ERFGOED
& PATRIMOINE
Niché au cœur du Languedoc-Roussillon, le Sunêlia Domaine de la Dragonnière
vous ouvre les portes d’une région pleine d’histoire et de traditions. Partez à la
rencontre de lieux historiques comme :
l’Oppidum d’Enserune, les arènes romaines de Béziers, St-Guilhem le Désert,
la villa gallo romaine de Loupian…
Découvrez les sites incontournables :
Une région
la Cité Médiévale de Carcassonne, le Canal du Midi, les Châteaux de Lastours,
les Abbayes de Lagrasse et Fontfroide et bien d’autres…
Door de ligging in het hart van de Languedoc-Roussillon, opent Sunêlia Domaine
de la Dragonnière de deuren naar een regio vol historie en tradities. Ontdek qui incite à la découverte !
historische plaatsen als : Ville de Béziers
l’Oppidum d’Enserune, de romeinse arena’s van Béziers, St-Guilhem le Désert,
de gallo romeinse villa in Loupian…
En om deze plaatsen kun je niet heen :
De middeleeuwse vestingstad Carcassonne, het Canal du Midi, de kastelen
van Lastours, de abdijen van Lagrasse en Fontfroide en nog veel meer…
VINS & GASTRONOMIE
WIJN & GASTRONOMIE
Pendant votre séjour, vous pourrez côtoyer toutes les
traditions gastronomiques du Languedoc-Roussillon.
Spécialités de la mer, de la terre et marchés traditionnels,
laissez-vous bercer par les senteurs et les saveurs
méditérranéennes.
Plages à moins de 10 min.
Tijdens je verblijf kun je alle tradities uit de gastronomie
Navette gratuite en toute saison. Location de vélo.
van de Languedoc-Roussillon meepikken. Specialiteiten
uit de zee, van het land en de traditionele markten. Laat
Point d’informations touristiques, excursions, billetterie.
je verleiden door de mediterrane geuren en smaken. Stranden op minder dan 10 minuten.
Hele seizoen gratis shuttlebus. Fietsverhuur.
Toeristische informatiepunt, excusies, ticketverkoop.
Canal du Midi
14 • SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE SUNÊLIA DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE • 15
FRANCE / MÉDITERRANÉE / VIAS
Le bonheur Méditerranée à découvrir !
- 11/2018 - Photos non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques. Crédits photos : Sunêlia Domaine de la Dragonnière - Richard Sprang.
A75
NÎMES
A9
A750
MONTPELLIER
A75
BÉZIERS
VIAS
CARCASSONNE
NARBONNE
A61
Sur l’A75, prendre la sortie 64 vers Béziers-Centre, ensuite suivre aéroport Béziers / Cap d’Agde.
Sur l’A9, prendre la sortie 34 Pézenas / Vias / Béziers.
A9 Rejoindre la D612 direction aéroport Béziers.
Op de A75, neem afslag 64 richting Beziers-Centre, daarma
volgt u Aeroport Béziers / Cap d’Agde, op de A9 neem de afslag Pézenas/Vias/Béziers,
PERPIGNAN Neem de D612 richting Aéroport Béziers.
ESPAGNE
SUIVEZ-NOUS SUR WWW.DRAGONNIERE.COM
INFOS & RÉSERVATIONS
+33 (0) 4 67 01 03 10
contact@dragonniere.com
Vous pouvez aussi lire
