Îles secrètes du Danemark : Fionie et Ærø - Grand Angle

Îles secrètes du Danemark :
                   Fionie et Ærø
Danemark                                                                         Code voyage : DNKLV0002
Vélo liberté • Voyage semi-itinérant                       7 jours • 6 nuits • Rien à porter • Niveau : 2 / 5

L’île de Funen (la Fionie), considérée par Andersen comme « le plus beau jardin du Danemark », est très
facilement accessible depuis l’aéroport de Copenhague ou en train depuis le reste de l’Europe. Les
ponts du Grands Belt et petit Belt la relient au reste du pays. Au sud de l’île se trouve un archipel avec
des petites îles pittoresques reliées par ferry, permettant d’agréables pauses, là où le temps et la vitesse
ne sont pas importants. Le paysage est pittoresque, alternant chemins plats et paysages vallonnés.

Points forts
   •   Séjour dans le cœur romantique du Danemark
   •   Visite de l’île Aeroe (Ærø)
   •   Les ferries pittoresques et plages sauvages
   •   Svendborg, ville typiquement danoise entre terre et mer

                                                           DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   1 / 12

EN BREF

     DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   2 / 12

PROGRAMME
J1 • Arrivée à Svendborg
Arrivée à Svendbord, petite ville animée située à 2 h en train de Copenhague. Installation à l’hôtel et
prise en main de vos vélos de location pour une première balade autour de l’hôtel.
Nuit à Svendborg.

J2 • Boucle autour de Svendborg
Svendborg est le centre maritime de l’île de Funen. A côté du quai où le ferry venant d’Aeroe vous
dépose, se trouve « Træskibsbroen », le quai le long duquel vous pourrez admirer une très belle
collection de vieux bateaux en bois. De nombreux magasins, restaurants, et bien sûr un grand choix de
bars vous accueille, puisque ne l’oublions pas, c’est toujours une ville de marins ! Vous pouvez aussi
partir visiter les environs, et peut-être même visiter le château Egeskov et sa collection de vieilles
voitures et avions.
Environ 35 ou 53 km à vélo.
Nuit à Svendborg.

J3 • Svendborg à Ærø
Vous prenez le ferry (vers 10h00, environ 1 h de traversée) pour l’île d’Ærøs-købing. Dès votre arrivée
sur l’île vous serez plongé dans l’atmosphère très 19ème siècle de ce petit port de pêche, entre petites
allées pavées et maisons en bois arborées de roses trémières… Tout au long de votre journée à vélo
vous pourrez vous arrêter en chemin chez les petits producteurs pour acheter des fruits et légumes.
Vous n’êtes jamais loin de de la plage où vous pourrez profiter de la vue tout en dégustant une glace
fabriquée sur l’île. Le bus est gratuit sur l’île d’Ærø !
Environ 30 km à vélo.
Nuit à Ærø.

J4 • Ærø à Faaborg
Vous longez la côte jusqu’à Voderup Klint et le moulin de Vitsø. Nous vous conseillons la visite du manoir
de Søbygaard où de belles expositions y sont présentées. Vous prenez ensuite un ferry pour Søby
(environ 1 h de traversée) pour Faaborg.
Environ 36 km à vélo.
Nuit à Faaborg.

J5 • Faaborg et ses environs
Voici une belle journée au cœur de Svanninge Bakker (les Alpes de Funen), un endroit naturel et
surprenant sur l’île de Funen (Fionie) datant de l’âge glaciaire. Vous pouvez vous rendre dans les petits
villages de Diernaes en passant par le moulin de Kaleko. Vous passerez par de belles forêts et châteaux,
notamment celui de Holstenshuus. Votre route continue jusqu’à Falsted où se trouve un des meilleurs
restaurants du Danemark avant de rejoindre Faaborg. Vous pouvez choisir de faire une étape plus
relaxante près des plages dans la péninsule de Horneland à l’ouest de Faaborg.
Environ 41 km à vélo.
Nuit à Faaborg.

                                                          DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   3 / 12

J6 • Faaborg à Svendborg
Votre dernière journée à vélo vous amène le long d’une route côtière idyllique jusqu’à Svendborg. Vous
aurez de nombreuses possibilités de pique-nique en route. Si vous souhaitez allonger votre étape vous
pourrez aller vers le sud, sur les collines de Funen et près de la région des lacs. Avant de rejoindre
Svendborg.
Environ 44 km à vélo.
Nuit à Svendborg.

J7 • Fin du séjour
Fin du séjour après le petit-déjeuner. Nous pouvons vous réserver des nuits supplémentaires à Odense
pour prendre le temps de visiter le musée de Hans Christian Andersens et le musée en plein air.

Itinéraire
Nous pouvons être parfois amenés à modifier l'itinéraire indiqué : soit au niveau de l'organisation
(problème de surcharge des hébergements, modification de l'état du terrain, éboulements, sentiers
dégradés, etc.), ou des conditions météos. Ces modifications sont toujours faites dans votre intérêt,
pour votre sécurité et pour un meilleur confort !

                                                        DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   4 / 12

QUELQUES PRÉCISIONS
 Attention ! Toutes les informations données, et qui ne correspondent pas à des prestations comprises dans
               le prix, doivent être vérifiées et n’engagent pas la responsabilité de Grand Angle.

Niveau 2 / 5
Facile à moyen. Le relief est relativement plat à part passages sur des collines. Ce séjour est adapté à
toute personne motivée. Vous circulerez sur des pistes cyclables et des petites routes secondaires. Vous
parcourez environ 40 km à vélo en moyenne par jour. Il est possible de louer un vélo à assistance
électrique pour faciliter les étapes de ce séjour.

Transport des bagages
Le transport de bagage est compris. Vous ne portez que vos affaires de la journée, dans un petit sac ou
une sacoche, avec le pique-nique et les vivres de course. Vous retrouvez le soir vos bagages à l’hôtel. Le
transport des bagages est limité à 2 bagages par personnes (poids total des 2 bagages ne devant pas
excéder 20kg). Chaque bagage ne peut excéder 15 kg.

Groupe
À partir de 2 personnes.

Durée
7 jours, 6 nuits.

Période de départ
Départ un dimanche de fin mai à début septembre. Départ possible un autre jour si vous êtes 8 ou plus,
un prix spécial vous sera donné.

Dossier de voyage
Nous nous chargeons de la réservation des hôtels, du transport de vos bagages. Nous vous fournissons
un dossier de voyage par personne ainsi qu’un GPS (1 pour 2).

Confort
► Hébergement
En hôtels 3* et 4*, en chambre de deux avec salle de bain. Possibilité de réserver une chambre
individuelle (avec supplément).
► Restauration
Le petit-déjeuner est compris. Pour les déjeuners : vous avez la possibilité de vous arrêter en route ou
de confectionner votre pique-nique vous-même. Merci de nous préciser à l’inscription toute allergie
alimentaire ou régime spécial ; nous ferons au mieux pour adapter vos repas.

Début / Fin
► Début
Le J1 dans l’après-midi à l’hôtel, à Svendborg.

► Fin
Le J7 après le petit-déjeuner, à Svendborg.

                                                           DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   5 / 12

Prolongez votre séjour
Il vous est tout à fait possible d’ajouter une nuit supplémentaire avant ou après votre séjour à vélo à
Odense, la ville la plus importante sur l’île de Funen (Fionie).

Votre budget
► Les prix comprennent
• l’hébergement en chambre de deux personnes
• les petits déjeuners
• les transferts des bagages
• le ferry de Svendborg à Ærø et de Ærø à Faaborg
• le dossier de voyage avec un GPS (un par chambre)
• l’assistance téléphonique pendant le séjour

► Les prix ne comprennent pas
• l’acheminement
• les déjeuners et dîners
• les boissons
• les visites de sites
• la location de vélo
• les dépenses personnelles
• les assurances
• les frais d’inscription
• tout ce qui n’est pas indiqué dans « les prix comprennent »

► Options, suppléments et réductions
• supplément chambre individuelle
• réduction 3ème personne dans la chambre
• séjour enfant de 0 à 2 ans (dans la chambre des parents
• location de vélo VTC
• location de vélo électrique
• location de vélo enfant (1m30 à 1m55, max 12 ans)
• location de siège enfant
• location d’une remorque enfant (1 ou 2 enfants)
• location d’un vélo suiveur (conseillé pour les enfants de moins d’1m30)
• location d’un casque
• assurance vélo VTC
• assurance vélo électrique
• nuit supplémentaire à Odense

                                                         DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   6 / 12

Assurances
Vous pouvez souscrire, par l’intermédiaire de GRAND ANGLE, une assistance rapatriement, une
assurance annulation seule, une assurance multirisque ou une assurance complémentaire CB :
assurances facultatives.

1/ L'assistance rapatriement, contrat n°4310 comprend les frais de recherche et de secours, une
assurance "frais médicaux" et une assistance rapatriement

2/ L'assurance annulation + interruption de séjour, contrat n°4311 vous couvre hors frais
d’inscription et hors taxes aériennes.
Elle vous rembourse les frais d’annulation retenus par Grand Angle selon les conditions d’annulation
générales de vente (https://www.grandangle.fr/conditions-vente) et/ou conditions particulières de
vente de votre contrat de voyage.

3/ L’assurance annulation + interruption de séjour + assistance rapatriement (multirisque),
contrat n°4312

4/ L’assurance complémentaire CB, contrat n°4313 vous est proposée pour l’achat d’un séjour avec
une Carte Bancaire proposant des garanties Annulation et Assistance Rapatriement (Gold Mastercard,
Visa Premier, Infinite Platinium).
Elle vous rembourse la franchise et la part des dommages excédant le montant indemnisé par votre
assurance CB.

Ces contrats sont souscrits pour vous auprès du groupe Assurinco. Leur tarif varie en fonction du type
d’assurance choisi et du montant de votre voyage.
Se référer à notre site internet https://www.grandangle.fr/en-pratique/etre-bien-assure

Pour les personnes ayant leur domicile légal et fiscal hors Europe occidentale ou dans les COM, DROM,
POM,
Grand Angle peut leur proposer un contrat spécifique « impatriés », contrat n°2142 offrant une garantie
annulation et/ou assistance rapatriement (sur demande)

Grand Angle n’intervient que comme intermédiaire entre vous et Assurinco.
Il vous appartient, en cas de sinistre, d’effectuer les démarches nécessaires auprès de l’assurance.

                                                         DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   7 / 12

Location de vélo
Vélo VTC

Vélo Touring, modèle unisexe. 8 vitesses, freins au guidon.

Vélo électrique

Nihola trekking 10 vitesses. Moteur Shimano Steps E6000. Autonomie (avec utilization optimale) : 35-
100 km

                                                         DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   8 / 12

Vélo et siège enfant

Vélo suiveur

Remorque vélo

                       DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   9 / 12

La location de vélo comprend : une sacoche arrière imperméable, un porte-carte, un porte-gourde, un
kit de réparation.

Accès
► En avion
L’aéroport de Copenhague (Kastrup) est le plus proche. Il est desservi par de nombreuses compagnies
régulières (Air France ou SAS, ou équivalent). Ensuite, il y a un train qui va jusqu’à Odense. Nous avons
la possibilité de vous réserver un vol aller-retour sur compagnie régulière depuis Paris ou de province.
Nous consulter.
Comment rejoindre Funen (Fionie) depuis l’aéroport de Copenhague
Il existe un train direct entre l’aéroport et Odense (la plus grande ville sur l’île de Funen). Le trajet dure
environ 2h (environ 35 € / personne).
Comment rejoindre Svendborg depuis Odense
Vous pouvez prendre un train entre Odense et Svendborg (env. 40 minutes de trajet).

►En voiture
Vous pouvez venir en voiture et vous garer gratuitement à l’hôtel à Svendborg pendant la durée du
séjour.

                                                             DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   10 / 12

À EMPORTER DANS VOS BAGAGES
Équipement
Pour le vélo
- Un cuissard court ou long selon la saison
- Des gants de vélo
- Un casque (fortement conseillé)
- Des lunettes de soleil (contre le soleil, l’air, les moucherons)
- Un coupe-vent
- Des tee-shirts ou maillots de vélo
- Un porte carte au guidon
- Un bidon

Nota : les vêtements techniques synthétiques sont très performants. De nouveaux vêtements en laine
de mérinos sont aussi apparus ; ils sont très performants et agréables à porter, et présentent l’avantage
de na pas développer les odeurs de transpiration (marque Icebreaker, Ruka, etc…) !
D’une manière générale, proscrire le coton, qui refroidit lorsqu’il est mouillé.

Contre le soleil et la pluie
- Crème et lunettes de soleil
- Chapeau, casquette ou bob (casque)
- Un coupe-vent
- Une cape de pluie ou un "Goretex"

Après l'effort
- Un pull ou une fourrure polaire
- Un pantalon confortable pour la marche
- Un short
- Un survêtement ou vêtement de rechange
- Une chemise légère en coton à manches longues
- Une paire de tennis style jogging pour le soir
- Vêtements de rechange et linge personnel
- Trousse de toilette
- Une mini-pharmacie : médicaments personnels, élastoplaste, bio gaze ou "2ème peau", gaze,
désinfectant, arnica en granules et aspirine en cas de petits bobos ...

Bagages
- Si vous n’avez pas de sacoche sur votre vélo, prenez un petit sac à dos confortable de 40l avec ceinture
ventrale pour porter vos affaires personnelles et le pique-nique durant la journée. Si vous avez un porte
bagage, vous pouvez fixer votre sac dessus à l’aide de tendeurs. Les vélos loués sont fournis avec une
sacoche où vous pouvez y mettre vos affaires. Équipez-vous quand même d’un petit sac à dos ; cela
vous permet de porter facilement vos affaires lorsque vous allez faire une visite en cours de route
- Un bagage suiveur : un sac à dos ou un sac de voyage en bon état

                                                             DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   11 / 12

INFORMATIONS PRATIQUES
Le pays
Pays : Danemark
Capitale : Copenhague
Population : 5 887 565 d’habitants

Formalités
► Papiers
Les voyageurs, mineurs inclus, doivent être en possession d’une carte nationale d’identité ou d’un
passeport (ressortissants de l’UE).

► Santé
Se munir de la carte européenne d’assurance maladie, à demander à votre caisse d’assurance maladie
au moins 15 jours avant le départ. Les conditions sanitaires sont analogues à celles de la France.

Adresses utiles
Ambassade de France
Kongens Nytorv 4 DK
1050 København K Danemark
Tél : (+45) 33 67 01 00

Téléphone
Indicatif téléphonique : +45.

Décalage horaire
Il n’y a pas de décalage horaire entre la France et le Danemark.

Climat
Plutôt gâté pour un pays scandinave grâce aux influences du Gulf Stream, le Danemark possède un
climat assez agréable pour sa situation : les hivers offrent des températures autour de 0°C, et les étés
connaissent des pointes à 25°C. Les pluies sont tout de même fréquentes en été, et l’eau de mer ne
dépasse jamais 19°C. Mai et septembre peuvent être de bonnes périodes, lumineuses et pas trop
fraîches, pour visiter le Danemark, mais évitez les mois compris entre octobre et avril, où les jours sont
désespérément courts, avec du vent et des nuages bas.
Source.

Langue
Danois.

Devise
Couronne danoise. 1 € = 7,44 DKK (au 27/07/2020).

                                                          DNKLV0002 – LH - Mise à jour le 28/07/2020   12 / 12