LOIRE VALLEY 1-20 septembre 2020 - FRANCEDESIGNWEEK.FR VALESENS.COM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LOIRE
VALLEY
1-20
septembre
2020
FRANCEDESIGNWEEK.FR
VALESENS.COM
Après les Assises nationales du design et professionnels de la filière design organisées avec
le Ministère de la Culture, le Ministère de l’Economie et des Finances et dont les travaux
ont été restitués le 11 décembre 2019 à Bercy, il a été décidé de lancer au niveau national
FRANCE DESIGN WEEK. Cet événement global est confié à l’APCI - Association nationale de
promotion du design français, reconnue d’utilité publique - et VALESENS*, l’interlocutrice
référente pour la Région Centre Val-de-Loire.
Pour la première édition en Région Centre Val de Loire, Valesens a réuni un collectif
régional d’organisation et conçu un programme ambitieux qui répond à ses missions de
valorisation : diffusion, filière, responsabilité, rencontres, francophonie. Dans ce contexte de
crise sanitaire et économique, France Design Week Loire Valley a valorisé l’activité essentielle des entreprises
pour l’innovation, la création, l’attractivité territoriale, le soutien à la culture design.
Après 17 semaines d’intense préparation, le challenge est relevé ! Durant les 20 premiers jours de septembre,
France Design Week Loire Valley a fait rayonner tous les champs du design et a sensibilisé le grand public à
sa pratique et son impact sur le quotidien. Expositions, conférences, ateliers et rencontres ont mis en lumière
la vitalité, la créativité du territoire et la transversalité des acteurs du design : formation, écologie et recyclage,
espaces et objets du quotidien, graphisme et virtuel, médiation et jeux, sensorialité et émotion...
La mobilisation et les initiatives des professions de la filière ont dépassé les attentes. Le soutien sans faille des
partenaires officiels et privés, dont le Conseil départemental de Touraine pour la mise à disposition de l’hôtel
particulier du XVIIIe siècle de la Bourse du Commerce, a permis à cette manifestation de se dérouler dans une
dynamique collective forte et durable. La Région Centre-Val de Loire, Tours Métropole, la ville de Tours et la CCI
Touraine ont également apporté une forte contribution.
L’accueil positif des différents publics (entreprises, designers, visiteurs, institutionnels) et le succès de cette
première édition encouragent la volonté d’étendre cette initiative à l’ensemble de la région, dans toutes ses
composantes, pour une nouvelle édition en 2021.
*Valesens : Association pour la valorisation et la promotion du design et des technologies du sensoriel dans le monde économique, reconnue
d’intérêt général.
« Cette année 2020, nous choisissons en priorité, 20 designers régionaux
qui exercent leur(s) métier(s) en Région Centre-Val de Loire, 20 entreprises régionales qui font confiance au design,
20 objets design créés en région Centre-Val de Loire… pendant 20 jours et bien plus que cela. »
Régine Charvet Pello, commissaire de France Design Week Loire Valley,
designer fondateur de rcp design global - certesens
LES « 20 »
Les Designers d’ici Les Entreprises d’ici
EXPOSITION « 20 OBJETS D’ICI » EXPOSITION « 20 OBJETS D’ICI »
JULIE ANDRIEU Designer ALIENOR France Manufacture de luminaires
MAXIME BELLAUNAY Designer d’objet, métiers d’art ARCA Spécialistes en criminologie
VICTOR BOIS Designer d’objet et d’espace BOUTURES D’OBJETS Édition et design circulaire
TILL BREITFUSS Prototypeur, designer du bois CENTRE-SCIENCES Culture scientifique
JÉRÔME BRISSON Designer graphique LA CÉRAMIQUE LOCHOISE Manufacture de céramique
RÉGINE CHARVET PELLO Designer CLEN Fabricant espaces de travail et bureaux
REBECCA FEZARD & ÉLODIE MICHAUD Designers matières et surface CROUS Restauration universitaire
SÉBASTIEN FRAUDET Lead designer innovation, designer intégré ENEIXIA Conseil en bien-être au travail
YANOSH HRDY Artisan designer EUROSTYLE Equipementier automobile
FLORENT LASBLEIZ Designer FESTIVAL INTERNATIONAL DES JARDINS DE CHAUMONT
CÉDRIC MARCILLAC Artiste plasticien Jardins, design et art
JEAN-PAUL MARZAIS Designer éditeur HOPOLI Start-up, objet du quotidien
Designer matières et surface INVACARE Dispositifs médicaux
AURÉLIE MINOIS Designer en management et stratégie LOIRE VALLEY LODGES Hôtellerie nature
consultante en innovation PILLIVUYT Fabricant de porcelaine
CÉDRIC NEIGE Designer graphique PROLUDIC Fabricant d’aires de jeux
ISABELLE POULAIN Architecte DPLG et designer VILLE DE ROCHECORBON Ville et design collaboratif
FABIEN RIFFAUD & JUAN RODRIGUEZ Game designers AYMERIC ROUILLAC Commissaire-priseur
NICOLAS STADLER Designer, architecte d’intérieur SAVEBAG Fabricant en maroquinerie
MANYSSIN THIN Designer UI/UX TRI 37 Ressourcerie
GRÉGORY TSCHANTURIA Motion et web designer VERRERIE DUMAS Fabricant de verrerie de laboratoire
MARTIN VIOLETTE Typographe, designer graphique
LES « GUESTS »
EXPOSITIONS ET ATELIERS
20 objets d’ici Métro, boulot, dodo, le design du quotidien
JULIEN CODET Designer intégré pôle innovation Invacare RCP DESIGN GLOBAL Exposition de réalisations en design public
ESTELLE BARREAU Designer couleurs et matières pour Eurostyles A table
Systems PHILIPPE BEAUFILS Plasticien, souffleur de verre
MARIELLE BOURREAU Designer et responsable du département FLORENCE GARENNE SANDINHA Designer et architecte d’intérieur
Recherche et Développement Proludic FRANÇOIS BAZENANT Designer produit et d’espace
PAULE GUÉRIN Designer intégrée INTERFACE CLAIRE LESAGE Designer d’objets et enseignante du design
VINCENT GOUPIL Designer intégré Alienor France LES SISMO Designers
NATHAN LEFEVRE Designer étudiant PASCALE LION Designer, architecte d’intérieur, créatrice de bijoux et
ARCHIRIVOLTO DESIGN, Design industriel et architecture enseignante du design
AURÉLIEN MIROFLE Designer produit et d’espace JEAN-MICHEL WILMOTTE Architecte, urbaniste et designer
CYRIL RIVOIRE Designer produit pour HOPOLI VALÉRIE WINDECK designer
MARIN THUÉRY Designer
La signalétique sonore
Design patrimoine du XXe siècle ANTOINE CHÂRON FLORESTAN GUTIERREZ
GAE AULENTI Architecte et designer Designers sonores, Sound to Sight
FRANÇOIS-XAVIER LALANNE Artiste
JULES LELEU Designer et architecte d’intérieur Prospectives créatives pour un monde soutenable
CHARLOTTE PERRIAND Designer architecte Travaux de fins d’étude des étudiants designers (2020) des lycée
Choiseul, de l’ESAD-Orléans, de l’Etic Blois
Design et céramique
CHRISTOPHE DELCOURT Éditeur et designer Visites design
INDIA MAHDAVI Architecte et designer MANUEL AIRES MATEUS Architecte
CHARLES ZANA Architecte et designer BALDINGER VU-HUU Studio graphique
MATHIEU LEHANNEUR Designer, Domaine de Chaumont-sur-Loire
Recyclez-moi : la matière du design PATRICK NADEAU Designer architecte
RÉMI HUMEAU Éco designer SOLINE PORTMANN Designer scénographe paysagiste
CLÉMENCE LABROUSSE, MATHILDE FAGETTE et LUCIE DJAOUDI BRUNO POUPART-LAFAFARGE Architecte, MAME
Étudiantes en diplôme national d’art et de design PABLO REINOSO Artiste
Le design fait sens ALICE STADLER Architecte Designer
CENTRE SCIENCES ET CERTESENS Exposition sur le design sensoriel Les 24 étudiant(e)s design (2019) du lycée St Marguerite et du Lycée
Collapsolab’ Choiseul participant au projet Bancs à Rochecorbon
ALEXANDRE ESTEVES Designer d’objets et scénographe Sculpture origamique
Détournement REMOU Artiste et sculpteur
CEDRIC MARCILLAC Le cabinet de curiosités
18H DU DESIGN - CONFÉRENCIERS INVITÉS
VINCENT AUDOUIN Designer graphique, peintre en lettres CHARLOTTE FONTENILLE Étudiante arts appliqués « des bancs
JEAN-FRANÇOIS BASSEREAU Designer et directeur de la recherche publics à Rochecorbon »
RCP/CERTESENS, Professeur à l’Ecole Nationales supérieure des Mines JÉRÔME GAUCHER Designer - enseignant agrégé design & métiers d’art
de Saint-Etienne, HdR, Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure des XAVIER GIRARD Curateur, coordinateur de projets « arts numériques »,
Arts Décoratifs de Paris, Directeur du Groupe de Recherche Soft jeune public et jeu vidéo - ESAD Orléans
Maters ENSADLAB
ADELINE GOYET Designer graphique et présidente des rencontres
CATHERINE BEAUVALLET illustratrice et directrice pédagogique de l’ETIC Internationales de Lure
CLÉMENT BLANCHET Architecte MAUD LE FLOCH Urbaniste, fondatrice du Pole des Arts Urbains
CÉDRIC CARLES Designer spécialiste des énergies renouvelables CHRISTOPHE LEJARRE Designer industriel, éco-entrepreneur et
FRÉDÉRIC CHAILLEUX Designer graphique président Precious Plastic Touraine Val de Loire
MATALI CRASSET Designer, la force des scénarios du design pour ELLA PERDREREAU Set designer
l’écologie NOÉMIE PERRAY Design et art appliqué, enseignante DNMADE lycée
PIERRE DINAND Designer Choiseul
ROMAIN DIROUX & MANON LEBLANC Designers, système de l’objet GÉRALDINE THOMAS Design et art appliqué, enseignante DNMADE
ANNIE DORANGE Designer des usages sensoriels RCP - CERTESENS Espace Evénementiel, Lycée Ste Marguerite Tours
SONIA WOELFFLIN Designer des services
Organisé et coordonné par VALESENS ET LE COLLECTIF FRANCE DESIGN LOIRE VALLEY
Valesens
www.valesens.com I 02 47 71 40 30 I association.valesens@gmail.com I 56 avenue Marcel Dassault 37200 Tours
RÉGINE CHARVET PELLO – Designer fondateur de rcp JULIEN DARGAISSE – Président DÉDAL et LE HQ TOURS.
design global, présidente de Certesens et commissaire GRÉGORY TSCHANTURIA – Co-fondateur, directeur
France Design Week Loire Valley pour l’association VALESENS de création, producteur de LES GEORGES, BEAUTIFUL
CÉDRIC NEIGE – Co-fondateur et directeur de création de GEORGES, SIX PIEDS SOUS TERRE PRODUCTION
DES CHEVAL EMMANUEL LIONNAIS – Coordinateur DEV’UP/Région
FABIEN VIDAL – Administrateur de PALO ALTours et Centre-Val de Loire
fondateur de UTELIAS JÉRÔME BARATIER – Directeur de l’agence d’urbanisme
CATHERINE BAZIN – Responsable vie professionnelle et de l’agglomération de Tours
partenariats de l’ESAD ORLEANS BASILE PELLÉ - Business développeur, graphiste &
ELISABETH DALBY - Relations presse et relations communication
publiques THIERRY PELLÉ - Directeur, le Hangar événements
CHIFFRES CLEFS 30 retombées
presse
9 reportages
TV et radio
20
jours
Pays
Pério : France
26
CULTURE & LOISIRS OJD dicité : Qu
: 1801 otidie
76 n
designers d’ici France Design Week Loire Valley donne rendez-vous aux pros
DESIGN
42
entreprises d’ici et amateurs de design Date
: 31
aout
entreprises
2020
Alors que se tient l’évènement annuel et global France Design Week les deux premières semaines de septembre, l’APCI, association en
objets d’ici
charge de la promotion du design français, s’est rapprochée de l’architecte d’intérieur et designer Régine Charvet-Pello pour organiser
un évènement en Touraine. Demandez le programme ! ex posi
d’ici et
tion
Au r
Chaque année au moment de
France Design Week, des manifes-
tations sont organisées partout en indre
o -et-
une yaume
France pour montrer au public que
le design est vivant. Cette année,
loir
e
d’ailleurs
il le sera plus que jamais en région
Centre-Val de Loire, à travers la pre- Page
expo du d
mière édition de « France Design 1/2
Week Loire Valley », organisée par
sitio esig
l’association Valesens pour la pro-
motion du design et des technolo-
Fran
n sty n
gies du sensoriel. Un rendez-vous mis
sur pied en moins de trois mois, qui à l’écce Desig
13
met à l’honneur le nombre 20 pour helle nW
lée à
régi ee
onal k, évèn
faire rayonner le design sur le terri-
toire. On ne comptera ainsi parmi
e vi emen
expositions à
les invités que des gens du cru : 20
ngt
L To
designers, qu’ils soient créateurs jour t natio
s du na
rant l lanc
urs
d’objets, d’espaces ou d’expé-
e de
é ce
18
riences, ainsi que 20 entreprises qui sig .
ont fait ou font confiance au design. splen n da
1er
ns
sept
la Bourse du
Un casting hétéroclite doublé d’un de
tout
programme ambitieux, qui ont
faire ses
rayo form
ur
! So e sa embr
us
e, a
tables rondes
tout
nn es, à
constitué pour la référente du pro- du
st er
la cr360°
es choi
jet Régine Charvet-Pello un vrai défi. Banc de Rochecorbon N°7. Invacare.Fauteil junior. L’év rielle
éatio, pour si T
« Les délais étaient très courts, mais
ènem et
co n in ours
na en m m
pour
commerce
de design de la région, qui se réu- tio t es valeur,
c’est dans ces moments un peu ce dernier et de ses représentations d’une
nal, très grande t na erci qui s’ex-
sig se iss ale. s’ex
complexes que l’on se force à ap- auprès du public depuis de nom- nissent pour la première fois pour priment
n Wee internationalement
nom ant mais pose
« 18h du design »
pr me
préhender les choses autrement », breuses années : « Trop souvent, on travailler ensemble et répondre aux em neièsontk,pas
re
toujours
et au Frconnus
ramoment
ance
et
locale- r
estime celle qui s’est empressée s’imagine le designer comme celui questions des étudiants, ainsi que tem ment… qu C’est
inzale lieu pour
De nous
qui dessine une chaise sur laquelle 80 rendez-vous en speed-meeting chaq brdee. mettre eninvaleur
lesIl to ! », conclut
de nouer un partenariat avec la ue e de ut e la
personne ne peut s’asseoir… Or entre designers et entreprises. L’ob- régi aura
région Centre-Val de Loire pour bé- plus la designer. sep
organisateurs
on
il porte en réalité une vision de la jectif ? Montrer que le terreau local ieu à l’i lieu JL
néficier des services de son agence Éc rs m nitia da
société qui tend à améliorer la vie est riche en matière de profession- omon in tiv ns
de développement Dev’Up, mais istèr e de
filièr ie, esprogramme,
aussi d’autres acteurs tels que la des gens. » nels du design, et que les entreprises e, et Retrouvez
Fina le (Cul les infos
Au programme également, une ré- pu
du territoire ont tout intérêt à y faire se
pratiques nc tu
métropole, la ville de Tours, la CCI blics ra ou etes les créations
) et re, des invi-
, gr ve de
Touraine, la SNCF, Vediacom, etc. Le union sur 4 jours de toutes les écoles appel. « Nous avons des designers
régi atu tés surrthttps://valesens.com/
à la
on item tous
Conseil départemental, lui aussi, a To Ce
ntre ent. les
urs
organisateurs
joué le jeu en mettant à disposition a ét -V Po
CC é ch al ur
I de la
les anciens locaux de la chambre prop venu oisi, de Lo
l'H dans ire
8
de commerce pour accueillir le rié
té du ôtel ,
public. Un très beau lieu, qui se Le cons l’ex-
qu’àdécor Dé
parte ulair
conjugue parfaitement avec la vo- im étant men e,
inéd agin posé t.
lonté de Régine Charvet-Pello de
événements hors les murs à
er ce ,
ite tte il ne
montrer que les métiers de la créa- nouv qu expo reste
i se
tion jouent un rôle important dans elé ra sit
To e ch peut ion
l’économie des territoires : « Mon- urs, aque -être
Va elle
les anné re
trer du design dans un endroit qui ens est
orga e. Po
De et le
Tours, Blois, Orléans : ateliers,
a toujours été voué à l’économie, sig colle nisé ur
n Lo ctif e pa
c’est intéressant non ? », s’amuse- colle ire
pres ctif, Va Fran r
t-elle. tig on lley. ce
ieux tro Da
do de uve de ns
ce
Un évènement protéiforme bien pt
nt
Ré em bre la
prof s no
gi ms
visites, expositions
À compter du 1er septembre et seconn ne Ch gis essio A l’H
: 12
Ne ueie Ré arve n
pendant les 20 jours suivants auront Date ige (DSo ph à t-P l’exp
ôte
l co
: es Ch Tours,
80
ello
2020 na
donc lieu, entre 14h et 22h au sein dal te ositi nsula
lis
(U eval) Cé , on ire,
de l’ancien hôtel de la Bourse – rue ur sa telias),
Jo(E , Fa dric De
sig ex-C
do Ca bie n. CI,
Jules Favre à Tours – des expositions, Tsch rlea ther n Vi au Ré
intervenants aux
antu ns ine patri gin
des tables rondes, des ateliers… Qui nais, ), Ba moi e Ch
ria Gré zin sens arv
© P Nadeau
témoigneront de la diversité des Jérô , Em ne, et-Pe
man go 1/1 orie à la
Da me ge ry Plat, l », cultu llo
expressions du design. Un aspect rgais Ba uePa préc (et
Av l Li re, Be
ec se ratie on- Val présid ise rnard
important pour Régine Charvet- cette et bien r, Ju esen ent Be
au
l’é
forc expo d’au lie de rnar cono Plat
Pello, qui travaille à la promotion de s qu
tables rondes
ém n l’ass d au
ent sitio tres. De
ux-L
i a ociat mie fond
n d’ son desig tour ) me
sty un ion
YanoshHrdy-penderie. Jardin de Chaumont - Le Jardin de lalésSerre.
, «
objet e te ions. siè
ge ners, ange ttent
on s rre « La aux prés ving lle! en
#007 n Septembre 2020 de To Ving pla
touc créa pa enté t en ce
he tio trim ur ain ob es tre t
jets prise
s’in n. Et oine e est conç de la rage
Tous sta ce et de po us ré s re r la
loca gion,
« 18h du design »
lle
droits r da t évèn sés
tio cultu (Ph
ving lem ving oto
réserv ns
le
em
ent tem t jo ent t
n », re, N R)
e és à tem va br et ex se l’a
du rt,
dien
urs réjo
loir
ce l'édit ple d’oe e 20 Dé la cr
: Fran Quoti
en uit
eur de il ! 20
Av , c’est sep
parte le pr éa
Pays dicité :
Paum
et-
ec men ésid
que la cr un be ier.
re-
76 t, Je ent
Pério : 1801 nous au C’ an-G
ise est
2500
sani clin
ind
vivo tout
OJD
urs
érar
ns, taire e la d
Pays : il fa nale
e France ut en » du « to
Périodi
oin
mati ile
ate
cou- desig régi
cité ons,
im OJD : 180 : Quotidie qu éc
n (m o
patr
176 n i se onom étier
cré
ra s, fo
mise ie,
re r
à l’h cher Date :
on che) 06 sep
es
ne
ur 2020 tembre
à
s, l
Journal
RCPD iste : Del
ESIG phine Cou
ner
N2 21 tier
ours . 7272
visiteurs n t. T ign 9500
sig otidie
524
men des m
mo st le ration du donc
tra
e qu’e l’élabo On peut
ce
en
D qu
o
ot
ce s pr
lieu uvrir
à s. nt de
n re
ka
tio ur ffé en
oy
o
To di m
Wee de déc
de les
Page 1/4
62
er
du
y ili
wa rir m
uv u
n co fa .
si co
ig n dé du ge
au dé
Des ccasio
s an r la
pe ur di on
ty
indre-
to on iti
ce
rt os er
n o po of xp cip
e, l’
pr
Fra
ns
designers et
l’e rti
et-loi
tra ap le
ur n, à pa
de expoposit
iel
nal
Po sig rs or
re actu
de eu ns
n io du visit se
io g ion
e
s ex
édit tion ré
rte les nc
al
ve te rie jet
ité
ob us
La To
vi pé
in no
re
ex les la ir
si
e
iè
de ch
o
un or Ce
m
exp
à ab « flé
ré
pre
n er.
uraine
ch de us
l’o no
e l’
créateurs d’ici
n
La
où tou io le
a r le ccas ’el
ei ll ex
s pa l’o ce
qu
s da
ns
est aus
l’H
P
accu artout da France
sé e et on vi
ns e nn re
D do tiè viv e le
ni ma us ris
de de
ga r la r.
No alo rte
si terre
or t rv su po
, la k es nti i su
Vingt
tte se ap au
qu
ne ee e ce t res nde us es
go
n
W
to
ut p fai
mo
r no
he de ch designos
bl
e
(ancie ers loc
se
et d’ailleurs
sig nt ria
de des
ra de un uc
to e va
nne CC aux
e up
e du in al, Le co
t un »,
I) accuei sont à l’h
sé za on el. beau rs
in gi si su es ne
i c’
ign
qu ré
onn
oi ss et sig
lle des
re au ch de
créatio eur pour la
iè é au ien
le soutien
ve ét id les
em ni t, ot ur ,
pr Au i a en qu po on
France
l.
ns qu’
m
9
br
e. s qu ne du rta
nte etz os
iti
os
e
il faut
ur M
De
vè se po xp op
aller voi sign Week.
tem t To l’é ur im na l’e pr
es lir bo Iri k ur
tel de ee ite
c’ eil nne , hô
ute rs W vis
r. La Bo
cu ie si ajo ho n le un
ac nc CD sig d’
de où
urse du
ur -C cle De ps
l’a siè rs
po
ns t ex En ce lie tem
comme
(e IIT o an se
s ate
rapprochements d’établissements
da pr Fr le
ce XV de r : de
rce
er ble desi
m
m r du . Au de
s ssi teu ssi
lie re au t ac un
co cu av n, t po u
io s en d’
le soutien
rti -F sit vi es no
pa les de de , il au e
Ju po et i pe
idi un
ru
e e ex lie
rs qu -m ns
la
er m
é : un ce rès in co
tu e ate da ag en
s rir de ap re de
m uv im ès
am , de co ot
«
m
ett d’ ur els
gr es dé m et -Ja nn g
qu er an sio
e le l’a
d’enseignement supérieur de(s)
llo ur Je es
po èr gn ce of de
co es e
rri pla
sit n ez s pr sm
e de lle ni
drigu
vi do ve de ba
ch ie
ca t de el Ro gn ur s.
se le
fai
, qu an pa e d’ ur
st jet Ju nc To gis
n ». » de
ge de Ré
urs.
c’e ob ns
phie
n, l’a
sig un , da i ne de ion
de
sig
rm
e à
rto
ut
qu
ot
la Lu k à To en
te
mé
rat So
Le ee id
cher
eil
« e fo t pa vie glo
nW
és ns
design(s) en Région Centre Val de Loire
r un
es la ce
cro , pr co
ne
Il de pa
Dé sig llo ire o
it. es De pr rue
’il
so
ob
jet ue ux é« à la ve
t Pe or
ato
iel
le,
r le au
4.
aq lie mm sé ar , lab bre h à
avecavec
qu ue or su
n no
ch
expo
les ue Ch ns n 14
aq ns iq ns tem
est
ch us pl se se , de
desig
de tio » sep
, da to
»
ex nt rte er
ie si do 15 urs
ne ns te à
jeu ud s so Ce ni po do To /
en da en et ffa gé ex t, pr
o
qu
’au , à 20
n Ri
di é, oj Un tre in e ulo vre re. /20
ag qu pr au Si ts Jus Fa
én fré de bie d’ . « en un
o,
bo en
en
t es- e lib s.com
et Fa
n fe is xe us se fér Jul tré
am l’o ef lu vo étr ett
e ch €
ma si
po M s dif h.
En
ale
sen
qu l, 10 s de ou o
« r se i rem
e
du 18 ://v 7/
etz t jet me qu
M ee
k. ten ob ter à pr thè e pa x vi ps /13
htt /24
na he n tré au de
Iri n W ab
les z ac
es
tio s ill
us ge ux ell
e 06
sig on ran
rit ule
e qu uv s lie e,
a
la
De vé vo
po si s tou le ca
dr
s t us un
us de jet ur cip
508
jet en vo ste le le ce rti
t ob ux em ju , no ec va ns pa
loca effec . Da de sa
9500
tiv
ng av
ez jet n av ise en
0043
Vi ob
n et t je
ts,
un
lie éc x id
ien e
e en pr pt
N2 84
es
sig t ob s d’ ttr », de
l’e
qu
ot
co
m
de ion s fa
ESIG
sit ng po me éé ce
po vi trè us cr nd
lan re
RCPD
ex il vo
L’ e
de
m
ais teu i l’a rveil
ué x, fau qu su e
tit au ... er de
ns in , un pé gn nt
gin
co ig pe na é ge , Ré
s or e lam
ca
a
ét l’a nte
352
rte un . iva
ce : un le, je
ts e ion su
rs un sit lle
lie e tab s ob po sa
mi un ce r ou la Vingt
nt, ne t ns
de sig ar Da obje
personnes inscrites pour France Design
ula un
ro
ac
de pl
up
û ts très
Ch r un La s co sont différen
u
pa
ca
le. in exposé ts con
nç lo
: ce
rta s à l’an çus
co
ise re cienne ou pen
tre
pr
nd CCI. sés par des
en ve
à designe
nt
so rs loca
ux
Week Loire Valley sur l’application de
ur
l'édite
és à
réserv
droits (Pho
tos NR,
Tous Julie
n Pruv
ost)
mise en relation LESGEORGES
Tous droit
s réservés
à l'éditeur
RCPDES
IGN2 830
603950
0507
organisateurs
d’organisation
organisateurs
d’organisation
organisateurs
collectif
organisateurs
collectif
organisateurs
organisateurs
organisateurs
avec le soutien de
Fleurs
organisateurs
organisateurs
Van Uffelen
organisateurs
dede
soutien
soutien
avec le soutien de
le le
avec
avec le soutien de
avec
partenaires
avec le soutien de
partenaires
avec le soutien de
Photos © Léonard de Serres et Benjamin Foucher
dede
avec le soutien de
le le
avec
avec soutien
soutien
d’organisation
© RCP, octobre 2020
d’organisation
ectif d’organisation
f’organisation
François Chevalier, traiteur • Philippe Desile et leChevalier,
François Syndicat des
traiteur
Boulangers
• Philippe
d’Indre-et-Loire
Desile et le Syndicat
• Luc Dumange,
des Boulangers
Domaine d’Indre-et-Loire
de l’Épinay - Vouvray
• Luc Dumange, Domaine de l’Épinay - Vouvray
Baudry Dutour - Chinon • Alain Bertrand, Domaine
Baudry de la- Seigneurie
Dutour Chinon • Alain
- Rochecorbon
Bertrand, •Domaine de laDomaine
Jacky Blot, Seigneurie
de -laRochecorbon
Taille aux Loups
• Jacky
- Montlouis
Blot, Domaine de la Taille aux Loups - Montlouis
collectif
Frédéric
François Chevalier, traiteur • Philippe Desile et Bourillon,
le SyndicatDomaine Bourillond’Indre-et-Loire
des Boulangers Dorléans - Rochecorbon
Frédéric Bourillon, Domaine Bourillon
• Luc Dumange, DomaineDorléans - Rochecorbon
de l’Épinay - Vouvray
Baudry Dutour - Chinon • Alain Bertrand, Domaine de la Seigneurie - Rochecorbon • Jacky Blot, Domaine de la Taille aux Loups - Montlouis
sation
Frédéric Bourillon, Domaine Bourillon Dorléans - Rochecorbon
tion
n
Vous pouvez aussi lire
