MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann

La page est créée Pascale Allard
 
CONTINUER À LIRE
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
MAGAZINE
Nummer 02/2019

EEN ECHT GOEDE VANGST.                                DE 90-SERIE.
De 1160 eHoftrac ® bij het Ministerie van Visserij.   Weidemann in de zwaargewichtklasse.
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
2   WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                           COVER   EDITORIAL                                                                                      WEIDEMANN MAGAZINE   3

                                                                                                                                                             Nieuwe familieleden in
                                                                                                                                                             de zwaargewichtklasse.

                                                                                                                                                             Geachte dames en heren,

                                                                                                                                                             Op de Agritechnica van dit jaar presenteren we u onze uitbreiding op
                                                                                                                                                             de 90-serie. Met de telescoopwiellader 9580T en zijn aanzienlijke 11,2 t
                                                                                                                                                             laadvermogen bieden we u een zeer goed uitgeruste lader in deze
                                                                                                                                                             zwaargewichtklasse met veel interessante product-kenmerken. Met
                                                                                                                                                             een kiepvermogen van maar liefst 6.594 kg en een totale hoogte van
                                                                                                                                                             6,50 m zal deze machine voor de omslag van zeer zwaar materiaal
                                                                                                                                                             zeker veel bedrijven kunnen overtuigen. De machine wordt zowel in
                                                                                                                                                             grote agrarische bedrijven ingezet, maar kan ook bij
                                                                                                                                                             omslagwerkzaamheden in de industrie en bij recyclingstations worden
                                                                                                                                                             gebruikt. Meer over het nieuwste Weidemann-familielid en nieuwtjes
                                                                                                                                                             over de Agritechnica vindt u op pagina 14 – 17.

                                                                                                                                                             Nog altijd zweren onze klanten bij kleine en compacte laders van het
                                                                                                                                     Bernd Apfelbeck,
                                                                                                                                                             merk Weidemann. De focus van deze editie van het magazine ligt daarom
                                                                                                                                     Commercieel directeur
                                                                                                                                                             opnieuw op de veelzijdige inzet van onze machines, zowel nationaal als
                                                                                                                                     Weidemann GmbH
                                                                                                                                                             internationaal. Het Weidemann-productgamma is ondertussen breed
                                                                                                                                                             uitgewaaierd, dat wil zeggen voor de meest uiteenlopende
                                                                                                                                                             werkzaamheden in de meest uiteenlopende branches kunnen onze
                                                                                                                                                             machines worden ingezet. Of het nu om de gastronomie gaat, het bij
                                                                                                                                                             een woningbouwvereniging is, bij verschillende commerciële bedrijven
                                                                                                                                                             of zelfs bij een explosievenopruimingsdienst. Het is altijd weer
                                                                                                                                                             ontzettend leuk om te zien hoe veel gebruiksvreugde onze klanten van
                                                                                                                                                             hun Weidemann hebben bij het dagelijkse werk. En zo moet het zijn:
                                                                                                                                                             lekker aan de slag en daarbij veel plezier hebben.

                                                                                                                                                             Tijdens de Agritechnica van 10 tot 16 november 2019 bieden we u in
                Een nieuwe dimensie - de 90-serie van Weidemann!                                                                                             onze online shop uiteenlopende en speciale beursaanbiedingen. U vindt
                                                                                                                                                             Weidemann in hal 6 in stand C27. Even langskomen is de moeite waard.

                Met de 90-serie is Weidemann in de zwaargewichtklasse van de laders aangekomen. De                                                           Ik wens u veel plezier bij het lezen en shoppen,
                90-serie omvat in totaal drie verschillende modellen: de 9080, de 9580 en de 9580T.

                De machines uit de 90-serie zijn speciaal ontwikkeld voor de omslag van zeer zware
                materialen – bijvoorbeeld permanent bij grote bedrijven en biogasinstallaties gebruikt worden,
                bij silo's of bij het transport van grote aantallen grote balen. Ook op het gebied van
                recycling, alsmede bij industriële en gemeentebedrijven hebben de machines uit deze klasse
                zich bewezen.

                Meer informatie over de 90-serie en de eerste gebruiksverhalen met de nieuwe 9580T vindt
                u op pagina 14/15.
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
4    WEIDEMANN MAGAZINE

    Inhoud
             NIEUWS                                                      PANORAMA
    06       2.000 machines in België verkocht.                     18	Een groot toepassingsgebied op de bouw-
                                                                         plaats – met Weidemann wel vier!
    06       Holiday Summer Camp bij Weidemann.
                                                                    20	Glück auf! Weidemann in
    07       Praktijkdag voor paardenverzorgers.                        het land van de wierookkegels.

    07	T4108 in een bijzondere kleur voor een bijzondere           22	Een echt goede vangst:
        missie.                                                          de 1160 eHoftrac® bij het Instituut van vis-
                                                                         serij.
    08	Nieuwe manager After Sales.
         Nieuwe Market Development Manager.                         24	Beierse tavernecultuur met Weidemann.

    09       Weidemann internationaal.                              26	De "Schwillacher Maibaumfreunde"
                                                                        en de Hoftrac®-strijd.
                                                                                                                        09      18-19
    10       Weidemann-opleiding in Italië.
                                                                    28	Drie argumenten voor Weidemann:
                                                                        multitasker, wendbaarheid, stabiliteit.
    11       Mazovia Equi Cup 2019 in Polen.
                                                                    30   Hoftrac® met plek voor een slaapbank.
    12       Nieuwe Weidemann-importeur in Finland.
                                                                    32	Explosieven opruimen in de 21e eeuw.

             COMPETENTIE                                            34	Bijna 35.000 bedrijfsuur en nog steeds
                                                                        niet moe.
    14       De 90-serie.

                                                                    36   Agritechnica-aanbiedingen van Weidemann.
    16       Nieuwe LP-modellen 2080LP en 2080LPT.

                                                                    37   Prijspuzzel: Telescooplader gezocht!

                                                                         VOORUITBLIK
                                                                    38   Vertel ons uw verhaal!

                                                                    38   Beurzen & evenementen.

                                                                    39	Abonnement op het magazine.
         Redactie:
         Christina Heine, Sven Rahn, Stefanie Huth, Svenja Kirsch
      Colofon
      Uitgever: Weidemann GmbH
      Mühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee -
      Flechtdorf
      Tel. +49 (0) 5631 50 16 94 0,
      Fax +49 (0) 5631 50 16 94 666
      info@Weidemann.de, magazin@Weidemann.de,
      www.Weidemann.de
      Weidemann is een dochteronderneming van de
      Wacker Neuson Group, München.
                                                                                                                        24-25       34-35
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
6     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                          NIEUWS    NIEUWS                                                                                                            WEIDEMANN MAGAZINE          7

    Nieuws.

                                                                       machines in België verkocht.
                                                                       Sinds 2010 verkoopt Jean-Marc Desmet Weidemann-machines in
                                                                       België. En dat met groot succes, want in 2019 kon hij samen met
                                                                       zijn team al de 2.000 ste machine op de markt brengen.
                                                                       Weidemann begon in België eerst met een importeur. Pas in 2014
                                                                       nam Weidemann de verkoop zelf op zich met de ervaren verkoper
                                                                       Desmet, wat onder de nieuwe voorwaarden storm liep. Daarbij gaat     Praktijkdag voor
                                                                       het grootste deel van de machines zoals altijd naar de landbouw.
                                                                       Maar ook andere doelgroepen zoals de industrie, handel, am-
                                                                                                                                            paardenverzorgers.
                                                                       bachtslieden, gemeenten en maneges zijn in de laatste jaren duide-
                                                                       lijk toegenomen en vormen intussen een belangrijke pijler voor       Op initiatief van het vakblad "Der Pferdebe-
    V. l. n. r.: Michael Franke-Döhne (Market Development Manager),
    Jean-Marc Desmet (Weidemann België), Jörg Vogler (Bedrijfsleider   Weidemann in België.                                                 trieb" (Het paardenbedrijf) draafden geïnte-
    Wacker Neuson België), Sam Pieters (Weidemann België).                                                                                  resseerde paardeneigenaren in mei naar de
                                                                                                                                            manege Riesenbeck International. De mane-
                                                                                                                                            ge bood de beste voorwaarden om lezingen
                                                                                                                                            en praktische productdemonstraties te pre-

    Holiday Summer Camp                                                                                                                     senteren. Weidemann was onder anderen
                                                                                                                                            met de 1160 eHoftrac® aanwezig. Regioma-
    bij Weidemann.                                                                                                                          nager Andreas Hoof legde aan de paarden-
                                                                                                                                            deskundigen uit hoe de machines met elek-
    Zoals elk jaar verheugen ook de kinderen in                                                                                             trische aandrijving werken. Daarna mochten
    Korbach en omgeving zich op de zomer-                                                                                                   de aanwezigen zelf uitproberen hoe wend-
    vakantie. Maar wat moet je doen als je vader                                                                                            baar de kleine Hoftrac® in de praktijk is.
    en moeder geen vakantie hebben en moeten
    werken? Dit probleem kennen de collega's
    van Weidemann maar al te goed. Daarom                                                                                                                                                  T4108 in een bijzondere kleur voor een
    wordt nu al voor de tweede keer, samen
    met de firma Horizont uit Korbach, een twee
                                                                                                                                                                                           bijzondere missie.
    weken durende "Holiday Summer Camp"
    voor kinderen georganiseerd.                                                                                                                                                           De T4108 is het broertje van de succesvol-    De laatste T4108 gaat naar de firma TKS
                                                                                                                                                                                           le Weidemann-telescooplader T4512.            Drosen E.K. in Löbichau, Duitsland. Eige-
    Elke dag kunnen ze een spannend en afwis-                                                                                                                                              Sinds 2009 rondde hij het nieuw ingevoer-     naar Thomas Schröder is al jarenlang fan
    selend dagprogramma verwachten. Zo ook                                                                                                                                                 de assortiment van compacte telescoop-        van Weidemann en heeft al drie van deze
    op 16 en 23 juli 2019 bij Weidemann: een dag                                                                                                                                           laders af en diende hij als instapmodel. De   multitalenten uit Korbach in zijn bezit. In de
    lang brachten rond de 20 kinderen door op                                                                                                                                              wendbare telescooplader kon deze taak         zwarte bedrijfskleur zal de T4108 hoofdza-
    een boerderij, waar zij enkele                                                                                                                                                         goed aan en vond zijn weg naar vele klein-    kelijk voor representatieve doeleinden wor-
    Weidemann-machines leerden kennen, de                                                                                                                                                  bedrijven en hobbyisten.                      den gebruikt en bijv. bij het jaarlijkse trac-
    kalveren mochten voeren en bij het melken                                                                                                                                              Nu beëindigen we de productie om meer         tortrekken een reclameobject zijn voor het
    mochten kijken. De tweede dag brachten ze                                                                                                                                              productieplaatsen voor de modellen T4512      expeditie- en transportbedrijf.
    door op het werkterrein in Flechtdorf met de                                                                                                                                           en T5522 in te ruimen.
    bouw van mini-Hoftracs®, bij een gezamenlij-
    ke schatzoektocht en in de Weidemann-rijsi-
    mulator.
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
8     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                          NIEUWS    NIEUWS                                                                                 WEIDEMANN MAGAZINE   9

    Nieuws.                                                                                                                                 Weidemann internationaal.
                                                                                                                                            Weidemann-machines zijn ondertussen niet alleen in Duitsland en Centraal-Europa te
                                                                         Nieuwe Market Development                                          zien, maar wereldwijd in gebruik. Hieronder enkele beelden uit verschillende landen.

                                                                         Manager op het gebied van
                                                                         internationale landbouw.
                                                                         In juli 2019 heeft de 38-jarige Frederik Meyer de zorg van de
                                                                         landen Zweden, Denemarken, Noorwegen, Groot-Brittannië en
                                                                         Ierland op zich genomen. In deze functie vervangt hij een
                                                                         vertrekkende medewerker en wordt ervoor verantwoordelijk de
                                                                         verkoopactiviteiten in de bovengenoemde landen te versterken                                                                  Japan
                                                                         en uit te breiden. Juist in het internationale bereik is een
                                                                         intensieve marktondersteuning de garantie voor het sterke
                                                                         partnerschap tussen Weidemann en zijn dealers. Hierbij geldt dat
                                                                         de landspecifieke vereisten en bijzonderheden moeten worden
                                                                         meegenomen en het werk erop moet worden afgestemd om
                                                                         iedere markt zo goed mogelijk te kunnen doorontwikkelen.

                                                                         Frederik Meyer brengt jarenlange ervaring met zich mee om
                                                                         deze taak te kunnen uitvoeren. Met een landbouwkundige
                                                                         opleiding en vervolgopleiding tot door de staat gecertificeerde
    Christian Nuhn, manager After Sales
                                                                         landbouwbeheerder heeft hij een solide basis gelegd. Daarna
                                                                         volgde een bachelor en master in de bedrijfseconomie aan de
                                                                         Fachhochschule Südwestfalen, Duitsland. In zijn zesjarige                                                                IJsland
    Nieuwe manager After Sales.                                          diensttijd bij een gerenommeerde fabrikant van agrarische
                                                                         aanbouwapparaten kon hij uitgebreide ervaring opdoen op het
    Sinds februari 2019 werkt de 40-jarige Christian Nuhn als            gebied van procesoptimalisatie, internationaal
    Manager After Sales bij Weidemann. Hij is eindverantwoordelijke      productmanagement en verkoop. Daarna ging hij aan de slag bij
    voor de afdelingen Klantenservice, Garantieafhandeling,              de Duitse marktleider in de mulchtechnologie, waar hij met
    Regionaal servicemanagement, Training en Documentatie,               succes internationale markten verder heeft ontwikkeld en
    alsook voor de interne reserveonderdelenverzending. Zijn             nieuwe markten heeft opgebouwd.
    doelstelling is om de interne processen strakker te coördineren en
                                                                         Frederik Meyer, Market Development Manager
    te bundelen om de afzet en het aanbod reserveonderdelen en
    servicediensten nationaal en internationaal te kunnen uitbreiden.
                                                                                                                                                                                                          a
                                                                                                                                                                                                    Canad
    Het Regionaal servicemanagement bezoekt Weidemann-dealers
    in binnen- en buitenland om als contactpersoon bij
    garantiegevallen en problemen de dealers terzijde te kunnen
    staan. Door deze directe contactpersonen krijgen onze
    verkooppartners een persoonlijk en efficiënt advies en
    afhandeling van hun vragen of problemen.

    En juist op deze vakgebieden heeft Christian Nuhn langere tijd
    ervaring opgedaan. De afgelopen 12 heeft hij gewerkt bij een
    grote, wereldwijd opererende fabrikant van reinigingsmachines.
    Hier werkte hij onder andere voor de Duitse organisatie als
    Strategic Account Manager en After Sales Manager en daarom
                                                                                                                                                                                                      Rusland
    heeft hij diepgaande kennis op het gebied van Sales en After
    Sales. Als After Sales Manager had hij de verantwoordelijkheid
    voor de Duitse serviceorganisatie met ongeveer 40 medewerkers
    in de binnen- en buitendienst.
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
10    WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                             NIEUWS    NIEUWS                                                                                                  WEIDEMANN MAGAZINE         11

     Nieuws.                                                                                                                                                                           Mazovia Equi Cup 2019 in Polen.

                                                                                                                                               Op de gerenommeerde manege                                          de regionale Weidemann-dealer Agrobard voor het
                                                                                                                                               Farma Sielanka in Mazovia, slechts                                   evenement ter beschikking gesteld. De machine werd
                                                                         Tropische temperaturen trotseren –                                    50 km van Warschau vandaan,                                          onder andere ingezet voor het reinigen van de
                                                                               Weidemann-opleiding in Italië.                                  vond de jaarlijkse Mazovia Equi Cup                                      paardenstallen en voor het egaliseren van de rijbak.
                                                                                                                                               plaats.     Het     toernooi  bestond                                         De 1280 was uitgerust met een palletvork,
                                                                                                                                               uit verschillende springoefeningen,                                            krokodillenbek, balentang en rijbaanegalisator.
                                                                                                                                               zeven kwalificatiewedstrijden en een
                                                                                                                                               afsluitende     finale   in  september.                                          De compacte Hoftrac® was aanwezig bij alle
                                                                                                                                               De Mazovia Equi Cup werd georganiseerd door Equi                                  kwalificatiewedstrijden en de septemberfinale.
                                                                                                                                               Sport Horse Sports Promotion Association. Deze organisatie                         Ook onder zware omstandigheden deed de
                                                                                                                                               bevordert al jarenlang de paardensport in Polen, waar ze                           Weidemann zijn werk uitstekend. Zo kon
                                                                                                                                               professionele paardenwedstrijden houdt. Niet alleen paarden en                      de machine bijv. tijdens en ook na veel
                                                                                                                                               ruiters namen aan de Mazovia Equi Cup deel, ook een Weidemann                       regenval de organisatoren overtuigen.
                                                                                                                                               Hoftrac® 1280 was van de partij. Hij werd door Weidemann Polen en

     In de omgeving van Crema in de provincie Cremona werden deze        cursisten tot grote vreugde leidde vanwege de tropische
     zomer acht Weidemann-dealers met 14 verkopers op twee               temperaturen. De 9080 werd bij een biogasinstallatie getest en alle
     verschillende locaties opgeleid. Het theoretische deel werd in de   deelnemers waren overtuigd van de behendige laadcyclus van de
     nabijgelegen boerderij van Tobias Strasen (productspecialist        wiellader. Bovendien konden de deelnemers het verschil
     Weidemann) gegeven, waarna het praktische deel op een               ondervinden tussen de 3080LPT en de 5080T: met behulp van een
     melkveehouderij met 530 koeien plaatsvond. Ondanks de hoge          vork voor groten balen konden de cursisten het werken met balen
     temperaturen van meer dan 40° Celsius waren alle deelnemers te      uitproberen en mest met een volumebak van 2,20 m transporteren.
     spreken over de training. Er werden trainingen gegeven voor de      Verder hadden de cursisten de mogelijkheid om de T4512 met een
     volgende machines: de 9080, de T4512, de 3080LPT en de 5080T.       strooier voor zaagsel te testen.
     De 5080T was met 40 km/u de snelste en had airco, wat bij alle
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
12     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                                    NIEUWS        NIEUWS                                                                                                                                         WEIDEMANN MAGAZINE             13

                                                                                                                                                                               Weidemann is erg blij met de succesvolle
                                                                                                                                                                               samenwerking met HCP en de Finse dealers!

                                                                                                                                                                                                                                                             Weidemann op de
                                                                                                                                                                                                                                                                              OKRA, de groots
                                                                                                                                                                                                                                                             outdoor-landbou                    te
                                                                                                                                                                                                                                                                             wbeurs van Finlan
                                                                                                                                                                                                                                                                                               d.
                                                                                                                                                                                                                                        opleiding

                                    Nieuwe Weidemann-
                                                                                                                                                                                                                    n bij   de eerste
                                                                                                                                                                                                        n-modelle
                                                                                                                                                                                              eideman
                                                                                                                                                                          re se n ta tie van W      em ed ew erker.
                                                                                                                                                                        P                      rvic
                                                                                                                                                                                     op- en se
                                                                                                                                                                        tot verko

                                    importeur in Finland.
                       Sinds 1 mei 2019 is de firma HCP (Heinrich Christian Petersen) Weidemann-importeur in Finland.
                  HCP verkoopt daar machines en uitrustingen voor de landbouw en voor het onderhoud van groene ruimten.

     HCP Finland is onderdeel van de HC Petersen Group, die door                Uitdagingen op de Finse markt.
     Heinrich Christian Petersen in 1870 in Denemarken werd opgericht.
     Het familiebedrijf bestaat al zes generaties en staat bekend om zijn       Finland hoort met ca. 5,5 miljoen inwoners en zijn enorme aantallen
     jarenlange partnerschappen met zijn klanten. HCP is in alle                meren en bossen tot de dunbevolkte gebieden van Europa. De                                                                                                                                                                                        len.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        onderde
     Scandinavische landen vertegenwoordigd en importeert machines              winters zijn altijd erg koud en lang, waardoor het voorverwarmen                                                                                                                                                     n verv   angings
                                                                                                                                                                                                                                                                                     h et   laden va
     en aanbouwapparaten voor de landbouw en het onderhoud van                  van de motor een van de meest gevraagde kenmerken van                                                                                                                                     hulp bij
                                                                                                                                                                                                                                                                oeibare
                                                                                                                                                                                                                                                       Onverm
     groene ruimten. Naast de hoofddoelgroep, de landbouw, wil het              machines is. De Finse markt biedt vele mogelijkheden, maar heeft
     bedrijf via Weidemann zijn activiteiten uitbreiden naar klanten uit de     ook enkele uitdagingen. Er zijn nog steeds bedrijven die bijna alles
     handel en industrie, gemeenten en andere segmenten. De zetel van           met de hand uitvoeren en pas nu in hun eerste machines
     de voor Weidemann bevoegde HCP-dochter in Finland bevindt zich             investeren.
                                                                                                                                                       Servicetoegankelijkheid is ook bij de 9080 een belangrijk criterium.
     in Seinäjoki, West-Finland, in de regio Ostrobothnia.
                                                                                Opleiding en eerste verkopen op de OKRA-landbouwbeurs.
     Uitbreiding van HCP en het dealernetwerk.
                                                                                Een belangrijke stap in de huidige samenwerking met Weidemann
     Een van de hoofddoelen achter de samenwerking met Weidemann is             was de eerste opleiding tot verkoop- en servicemedewerker. Deze
     het bedrijf verder op te bouwen en klanten uit doelgroepen naast de        opleiding vond plaats bij HCP in Seinäjoki tijdens de OKRA-beurs
     landbouw te bereiken. Bovendien staat Weidemann bekend om zijn             begin juli 2019. De OKRA, waar door HCP al de eerste Weidemann-
     hoogwaardige producten en is daardoor een geschikte partner om het         machines werden verkocht, is de grootste outdoor-landbouwbeurs
     uit premiummerken bestaande HCP-assortiment verder uit te breiden.         van Finland en bood een goede gelegenheid om het merk
     Hiervoor bedient HCP acht onafhankelijke dealers in verschillende          Weidemann en de nieuwe samenwerking met HCP in Finland te
     regio's van Finland. Het voornaamste doel voor 2019/2020 is het            presenteren.
     dealernetwerk strategisch uit te breiden en vooral in het zuiden van het
     land nieuwe dealers te vinden. Door deze uitbreiding maar ook door de
     goede samenwerking met de desbetreffende dealers hoopt HCP voort
     te bouwen op de eerste goede resultaten.
                                                                                                                                                                                                                                                    Sales Manager Peter Mattas (l) en Productmanager Kalle Halme (r) van de
                                                                                                                                                                    Snel inla                                                                       nieuwe Weidemann-importeur HCP.
                                                                                                                                                                              de
                                                                                                                                                                    de mons n e n na a r de
                                                                                                                                                                            tratie te           klant -
                                                                                                                                                                                      r plaats
                                                                                                                                                                                               e.
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
14     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                         COMPETENTIE     COMPETENTIE                                                                                                   WEIDEMANN MAGAZINE        15

                                                                                                                                                                                                                  Nieuwe krachtige aandrijving voor de 90-serie.

                                                                                                                                                                                                                  De Power Drive 370 (PD 370) is een traploze, hydrostatische
                                                                                                                                                                                                                  aandrijving die hogere trekkrachten en rijsnelheden bereikt dan
                                                                                                                                                                                                                  eerder ontwikkelde oplossingen. Hierbij blijven alle voordelen van
                                                                                                                                                                                                                  eerdere aandrijvingen behouden voor wat betreft compactheid,
                                                                                                                                                                                                                  energie-efficiëntie en comfort voor de bestuurder. Met de PD 370 zijn
                                                                                                                                                                                                                  snelheden tot 40 km/u zonder te schakelen mogelijk. Dit maakt
                                                                                                                                                                                                                  comfortabel rijden mogelijk, omdat er geen onderbrekingen in de
                                                                                                                                                                                                                  trekkracht optreden en er niet geschakeld hoeft te worden.

                                                                                                                                                  Technische gegevens.                                   9080                       9580                      9580T

                                                                                                                                                          MOTORGEGEVENS
                                                                                                                                                          Motorvermogen max. kW/pk                       100 / 136                  115 / 156                 100 / 136
                                                                                                                                                          Bij max. toerental omw./min                    2.300                      2.300                     2.300

     De 90-serie.
                                                                                                                                                          Cilinderinhoud cm³                             3.621                      4.038                     3.621
                                                                                                                                                          MOTORGEGEVENS OPTIONEEL
                                                                                                                                                          Motorvermogen max. kW/pk                       115 / 156                  -                         115 / 156
                                                                                                                                                          Bij max. toerental omw./min                    2.300                      -                         2.300
                                                                                                                                                          Cilinderinhoud cm³                             4.038                      -                         4.038
                                                                                                                                                          GEWICHTEN
     Weidemann in de zwaargewichtklasse.                                   voor de nabehandeling van uitlaatgassen. De motor voldoet aan de
                                                                                                                                                          Bedrijfsgewicht (standaard kg)                 10.720                     11.498                    11.210
                                                                           huidige emissienorm V. Daarnaast biedt de machine een
                                                                                                                                                          Kiepbelasting laadbak – machine recht kg       5.290                      6.319                     6.594 / 3.495*
     Tijdens de Agritechnica 2019 presenteert Weidemann de uitbreiding     pompcapaciteit van 180 l/min en een surplus aan kiepvermogen in
                                                                                                                                                          Kieplast met laadbak – machine geknikt kg      4.657                      5.378                     5.871 / 3.112*
     op de krachtige 90-serie. Deze serie omvat nu drie verschillende      vergelijking met de 9080.
                                                                                                                                                          Kieplast met palletvork – machine recht kg     4.624                      5.530                     5.775 / 3.265*
     modellen. Naast de 9080, die voor het eerst op de Agritechnica 2017
                                                                                                                                                          Kieplast met palletvork – machine geknikt kg   4.071                      4.742                     5.142 / 2.907*
     werd gepresenteerd, wordt de serie nu door een telescoopwiellader     Naast de hoge functionaliteit, het grote gebruikscomfort en de
                                                                                                                                                          VOERTUIGGEGEVENS
     9580T en een wiellader 9580 met laandarm uitgebreid.                  uitstekende veiligheidsnormen biedt de 9580T als
                                                                                                                                                          Rijsnelheid (optioneel) km/u                   0-20 (30/40)               0-20 (30/40)              0-20 (30/40)
                                                                           telescoopwiellader vergeleken met normale wielladers met laadarm               HYDRAULISCHE INSTALLATIE
     De 9580 kan beschouwd worden als een uitbreiding op de 9080.          een telescooparm waardoor hun hefhoogte en reikwijdte duidelijk                Werkhydrauliek pompcapaciteit l/min            150 (180)                  180                       150 (180)
     De 9580 is standaard uitgerust met een Deutz TCD 4.1 S5-motor         hoger zijn. Daarbij gelden de waarden zoals wendbaarheid,                      AFMETINGEN
     (115 kW/156 pk). De DOC (dieseloxidatiekatalysator), DPF              stabiliteit en hefkracht, die een knikgestuurde wiellader kenmerken,           Standaard banden                               500/70 R24 XMCL ET40       500/70 R24 XMCL ET40      500/70 R24 XMCL ET40
     (dieselroetfilter) en SCR (selectieve katalytische reductie) zorgen   ook voor een telescoopwiellader.                                               Totale lengte inclusief laadbak mm             7.060                      7.060                     6.960
                                                                                                                                                          Hoogte met cabine hoog mm                      3.110                      3.110                     3.110
                                                                                                                                                          Max. hoogte draaipunt grijpkraan mm            4.260                      4.260                     5.480
                                                                                                                                                          Totale breedte mm                              2.390                      2.390                     2.390

                                                                                                                                                                                                                                                                          *uitgeschoven
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
16     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                               COMPETENTIE     COMPETENTIE                                                                                                          WEIDEMANN MAGAZINE    17

                                                                                                                                                                                                               De LP modellen van Weidemann.

                                                                                                                                                                                                               LP staat bij Weidemann voor "Low Position". Dankzij de lagere positie van
                                                                                                                                                                                                               cabine en zitting is de machine minder hoog. Zo kunt u zonder problemen door
                                                                                                                                                                                                               lage doorritten. Bovendien kan de bestuurder gemakkelijker in de cabine
                                                                                                                                                                                                               komen en komt het zwaartepunt iets dichter bij de grond te liggen. De LP-
                                                                                                                                                                                                               modellen van Weidemann zijn standaard voorzien van een canopy, die aan de
                                                                                                                                                                                                               huidige Europese machinerichtlijn (2006/42/EG) volgens ROPS- en FOPS-
                                                                                                                                                                                                               bescherming voldoet. Als optie kan uit verschillende versies canopy’s en cabines
                                                                                                                                                                                                               worden gekozen.

                                                                                                                                                                                                                              2080LP                           2080LPT

     Nieuwe
                                                                                                                                                        Technische gegevens.
                                                                                                                                                                MOTORGEGEVENS
                                                                                                                                                                Motorvermogen max. kW/pk                                      45 / 61                          45 / 61

     LP-modellen
                                                                                                                                                                Bij max. toerental omw./min                                   2.300                            2.300
                                                                                                                                                                Cilinderinhoud cm³                                            2.900                            2.900
                                                                                                                                                                MOTORGEGEVENS OPTIONEEL

     2080LP en
                                                                                                                                                                Motorvermogen max. kW/pk                                      55,4 / 75                        55,4 / 75
                                                                                                                                                                Bij max. toerental omw./min                                   2.300                            2.300
                                                                                                                                                                Cilinderinhoud cm³                                            2.900                            2.900
                                                                                                                                                                GEWICHTEN

     2080LPT.                                                                                                                                                   Bedrijfsgewicht (standaard kg)
                                                                                                                                                                Kiepbelasting laadbak – machine recht kg
                                                                                                                                                                Kieplast met laadbak – machine geknikt kg
                                                                                                                                                                                                                              3.900
                                                                                                                                                                                                                              2.898 - 3.028
                                                                                                                                                                                                                              2.422 - 2.518
                                                                                                                                                                                                                                                               4.400
                                                                                                                                                                                                                                                               2.437 - 2.556 (1.359 - 1.437*)
                                                                                                                                                                                                                                                               2.041 - 2.152 (1.139 - 1.219*)
                                                                                                                                                                Kieplast met palletvork – machine recht kg                    2.578 - 2.679                    2.177 - 2.266 (1.287 - 1.364*)
     De Weidemann-wiellader 2080LP en de telescoopwiellader                    De LP-modellen van de 20-serie (2080LP en 2080LPT) worden                        Kieplast met palletvork – machine geknikt kg                  2.168 - 2.244                    1.796 - 1.907 (1.053 - 1.125*)
                                                                                                                                                                VOERTUIGGEGEVENS
     2080LPT vervangen de jarenlang ingezette en succesvolle                   gereviseerd en standaard met een Deutz TD 2.9-motor
                                                                                                                                                                Rijsnelheid (optioneel) km/u                                  0-20 (30)                        0-20 (30)
     modellen 2070LP en 2070LPT.                                               (45 kW/61 pk) uitgerust. Als optie is eveneens een Deutz TCD
                                                                                                                                                                HYDRAULISCHE INSTALLATIE
                                                                               2.9-motor (55,4 kW/75 pk) verkrijgbaar. Beide motoren zijn met een
                                                                                                                                                                Werkhydrauliek pompcapaciteit l/min                           57,5 - 73,6                      57,5 - 73,6
     De aanpassing van de machines aan emissienorm IIIB vereist, naast         DOC (dieseloxidatiekatalysator) en DPF (dieselroetfilter) uitgerust en
                                                                                                                                                                AFMETINGEN
     de integratie van een uitlaatgasnabehandeling in de vorm van een          voldoen aan de huidige emissienorm V. De revisie van de LP-                      Standaard banden                                              11.5 / 80 - 15.3 AS ET40         11.5 / 80 - 15.3 AS ET40
     roetfilter, ook een extra optimalisatie van het koelvermogen. Dit wordt   modellen van de 20-serie wordt ook duidelijk door het nieuwe                     Totale lengte inclusief laadbak mm                            5.010                            5.417
     bereikt door een gekoelde uitlaatgasrecirculatie. Een positief            machine-ontwerp, die past bij de bestaande 30-, 40- en 50-series.                Hoogte met canopy laag mm                                     2.195                            2.195
     neveneffect is, dat deze nieuwe componenten niet alleen bijdragen aan     Bovendien is nu ook de 1-deurs comfortcabine voor beide LP-                      Hoogte met canopy hoog mm                                     2.353                            2.353
     vermindering van de emissie, maar ook de prestaties van de machine        modellen verkrijgbaar. Dus ook voor de 2080LP en de 2080LPT is                   Hoogte met cabine laag mm                                     2.193                            2.193
     verder verbeteren, en het brandstofverbruik met ca. 5% reduceren -        nu optioneel met de comfortcabine een airconditioning verkrijgbaar.              Hoogte met cabine hoog mm                                     2.396                            2.396
     argumenten die overtuigen!                                                Verder zijn er meer hydraulische opties beschikbaar en kan een                   Max. hoogte draaipunt grijpkraan mm                           3.239                            4.237
                                                                               pompcapaciteit van 73 l/min worden bereikt.                                      Totale breedte mm                                             1.406                            1.406

                                                                                                                                                                                                                                                                                   *uitgeschoven
MAGAZINE - EEN ECHT GOEDE VANGST. De 1160 eHoftrac bij het Ministerie van Visserij - Weidemann
18   WEIDEMANN MAGAZINE                                                           PANORAMA     PANORAMA                                                                 WEIDEMANN MAGAZINE   19

     Een groot aanbod op de werf –
     van Weidemann wel vier!

                          De werf van de markt Garmisch-Partenkirchen ligt aan de rand van     Inzetgebieden rond Garmisch-Partenkirchen.
                          de gelijknamige gemeente. De Weidemann-vloot van vier machines
                          is het bijzondere van de werf. De machines werden in de loop van     Afhankelijk van welke bezigheden op de planning staan, zijn de
                          drie jaar aangeschaft: twee compacte 1280-ers, een 1380 en een       machines ook vaak buiten de werf aan de slag. Zo zijn de compacte
                          4980LPT. In totaal heeft de werf meer dan 100 medewerkers in         wielladers in de zomermaanden voornamelijk in de bergen bezig en
                          dienst, waarvan 30 op de Weidemannen zijn aangewezen en hun          vullen de wandelwegen met nieuw grind en puin, halen omgevallen
                          dagelijkse werkzaamheden met de machines verrichten. Onder de        bomen weg of rapen takken bij elkaar. Binnen de gemeente maken
                          verantwoordelijkheden van de werf vallen bijvoorbeeld de reiniging   ze met behulp van de veegmachine de wegen schoon, plaatsen
                          van straten, de verzorging van bomen, het onderhoud van de           verkeersborden of helpen bij algemene transportwerkzaamheden.
                          omliggende speelplaatsen en straten en natuurlijk de winterdienst.   De 4080LPT wordt voornamelijk binnen de werf ingezet. In de
                                                                                               winter laadt hij het zout in de strooiwagens en schuift hij vervolgens
                          Een veelvoud aan aanbouwapparaten.                                   de zoutresten weer bij elkaar. In de zomer wordt hij vaak gekozen
                                                                                               voor het laden van split of grind. "We hebben absoluut niets aan te
                          Om de verschillende taken naast elkaar te kunnen uitvoeren, heeft    merken op geen van de vier machines. Ook met de
                          de gemeentewerf een veelvoud aan aanbouwapparaten ter                dealerondersteuning van Hans Völk zijn we meer dan tevreden,"
                          beschikking: sneeuwschuiven, zoutstrooiers, kleppelmaaiers,          zegt Andreas Köckhuber, medewerker van de werf.
                          volumebakken, palletvorken, veegmachines en een krokodillenbek
                          maken van de ingezette machines ware alleskunners. De komende
                          winter zal nog een sneeuwfrees worden aangeschaft. "Door de
                          verschillende aanbouwapparaten worden onze Weidemannen echte
                          multitools. Het is gewoon geweldig wat een compacte wiellader
                          aan gewicht kan tillen," vertelt Florian Kral, medewerker van de
                          werf, tevreden.
20     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                                     PANORAMA    PANORAMA                                                                                                            WEIDEMANN MAGAZINE        21

       Weidemann in het land van
       de wierookkegels.                                                                                                                                  Ook dit keer ging hij bij Weidemann te rade en kwam tot een            Het Räucherkerzenland - een trekpleister voor het hele gezin.
     Het Ertsgebergte is de bakermat van de wierookkegels. Mirko Paul        kunnen maken met het thema en de geschiedenis. Toen hij destijds             akkoord met Frank Süß van Weidemann-dealer Arneuba voor de
     runt sinds 2017 in Crottendorf het "Räucherkerzenland" (Land van        nog in de productiefabriek werkte, kon Mirko Paul de eigenares van           aanschaf van een grotere T5522 met de 30 km/u-optie. De nieuwe         Momenteel bestaat het Räucherkerzenland uit een grote winkel,
     de wierookkegels), waarmee hij de traditie van de                       de fabriek niet overtuigen om in dit idee te investeren. Pas toen hij in     telescooplader wordt nu nog vaker ingezet. Hij vervoert bijvoorbeeld   een museum over de wierookkegels, evenementruimten, een café
     wierookkegelproductie nieuw leven wil inblazen en toeristen wil         2015 zelf het bedrijf overnam, kon hij het project realiseren. In 2017       potgrond, brandhout en ander materiaal en ondersteunt bij de           en een kinderspeeltuin. De locatie is het hele jaar geopend en biedt
     aantrekken. En zo ontstond een familietraditie die van meet af aan      opende hij het "Crottendorfer Räucherkerzenland" in een                      voortdurende nieuwe bouwwerkzaamheden, die van het                     naast de op het seizoen aangepaste verkoop van wierookkegels en
     op de ondersteuning van Weidemann heeft gebouwd.                        voormalige supermarkt.                                                       Räucherkerzenland een zich steeds verder ontwikkelende attractie       regionale producten ook de mogelijkheid om zelf wierookkegels te
                                                                                                                                                          maken. Bovendien werd de Weidemann met een kleppelmaaier               maken. "De workshops zijn constant volgeboekt," zegt Mirko Paul.
     De geschiedenis van de wierookkegels is innig verbonden met de          Erbij vanaf het begin.                                                       uitgerust, waarmee hij probleemloos op steile hellingen zijn werk      Reisgroepen uit heel Duitsland komen naar Crottendorf om "de
     geschiedenis van het Ertsgebergte en de mijnbouw. In de eerste helft                                                                                 kan doen. In de winter zal ook de grote bezoekersparkeerplaats van     handen vuil te maken" en plezier te hebben. "Net als 100 jaar
     van de 20e eeuw maakten vele families de wierookkegels met de           Vanaf het begin begeleidde een Weidemann T4512 het                           sneeuw ontdaan moeten worden, want op een hoogte van 650 m.            geleden gebruiken we ook nu nog uitsluitend gecontroleerde
     hand en verkochten ze om in hun levensonderhoud te voorzien. Zo         bouwproject. "De Weidemann kon bij de verbouwing van de                      boven zeeniveau moet in het hoofdseizoen van de                        bestanddelen zoals houtskool, aardappelzetmeel, sandelhout
     ook de Crottendorfse Freya Graupner en haar kinderen. In 1936           supermarkt makkelijk door de automatische toegangsdeur rijden en             wierookkegelverkoop rekening gehouden worden met zeer veel             enzovoorts." De doe-het-zelvers kunnen kiezen uit 35 tot 40 geuren,
     verwierf ze de fabriek voor de vervaardiging van wierookkegels. In de   het puin weghalen," zegt Mirko Paul. "Dat was perfect voor ons." Na          sneeuwval.                                                             waarvan de kerstgeuren zoals altijd het populairst zijn. Aan het
     jaren 70 werd het bedrijf genationaliseerd en in 1990 kwam het weer     de verbouwing kreeg de kleine telescooplader vele nieuwe taken:                                                                                     einde van de dag kan men zijn zelfgemaakte wierookkegels trots
     in particuliere handen. Sindsdien is de productie gestaag uitgebreid.   typische onderhoudsdiensten, verzorging van het groen en                                                                                            mee naar huis nemen.
                                                                             transportwerkzaamheden alsook winterdienst. Bij een open vlakte
     Begin jaren nul van de 21e eeuw kreeg Mirko Paul zijn idee voor het     van ruim 20.000 m² bereikte de T4512 echter zijn grenzen en
     wierookkegelland, waar toeristen en lokale bewoners kennis              daarom zocht de bedrijfsleider naar een nieuwe oplossing.

                                                                                                                                                                   "Als we instappen, moet de machine het doen.
                                                                                                                                                               De Weidemann heeft ons nog nooit in de steek gelaten."
                                                                                                                                                                                       Mirko Paul

                                                                                              Mirko Paul (Crottendorfer Räucherkerzenland) en Frank Süß
                                                                                              (Arneuba Landtechnik und Fahrzeuge GmbH).
22     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                                       PANORAMA   PANORAMA                                                                                                                        WEIDEMANN MAGAZINE   23

     Een echt goede vangst:                                                                                                                                Vrede met de buren.

                                                                                                                                                           Doorslaggevend punt voor de aankoop van de emissievrije

     de 1160 eHoftrac® bij het                                                                                                                             machine was de aanzienlijke reductie van de geluidsoverlast voor de
                                                                                                                                                           omwonenden. "Mensen worden steeds gevoeliger en we wilden
                                                                                                                                                           voorkomen dat we met een nieuwe machine de geluidsoverlast

     Instituut van visserij.
                                                                                                                                                           zouden verergeren," vertelt Walter Strohmeier, onderzoeksleider en
                                                                                                                                                           bedrijfsleider van de testvijvers voor forellen. Bovendien is de
                                                                                                                                                           eHoftrac® milieuvriendelijk – voor mens en dier. Naast de palletvork
                                                                                                                                                           voor het onderzoek naar de vissen bezit het Instituut ook een
     In het pittoreske Starnberg bevindt zich het Instituut van visserij van   aangebrachte compressor zorgt voor de luchttoevoer naar de                  volumebak. Hiermee wordt bijvoorbeeld het visvoer of het groenafval
     het Beierse onderzoekscentrum voor de landbouw. Tot de                    vissen in het waterreservoir. De vissen kunnen vervolgens met een           vervoerd. Binnenkort zullen nog een veegmachine voor het
     hoofdtaken van het instituut horen zowel het duurzaam                     druk op de knop via een sluis weer in de vijvers worden vrijgelaten.        onderhoud van de toegangswegen en opritten en voor de
     beschermen van de natuurlijke leefomgeving van en het behouden            Met dit reservoir kunnen de vissen worden gewogen en kan het                winterdienst een sneeuwschuif en een sneeuwfrees worden
     van de biologische diversiteit aan vissen, alsook het uitvoeren van       gemiddelde gewicht per vis worden berekend. Vervolgens kunnen               aangeschaft. "De machine wordt dagelijks gebruikt en ook het
     praktijkgericht onderzoek rondom vissen. Daarnaast is nog een taak        de vissen voorbereid worden op herintroductie in de vijver.                 accuvermogen heeft ons volledig overtuigd. Het gebruik van de
     weggelegd voor de opleiding en scholing van jongeren en                                                                                               eHoftrac® vergemakkelijkt het werk aanzienlijk, vooral bij het uitzetten   De rechts aan de machine aangebrachte compressor zorgt voor
     volwassenen in de zoetwatervisteelt, die jaarlijks ca. 700 studenten                                                                                  van de vissen in andere vijvers. Dit kan energiebesparender en             de luchttoevoer naar de vissen in het waterreservoir.
     aantrekt. In totaal zijn 35 medewerkers bij het instituut in dienst.      Van zalm tot ridderforel.                                                   -efficiënter worden uitgevoerd," aldus Walter Strohmeier.

                                                                               Het Instituut voor visserij beheert een grote hoeveelheid
     Een op maat gemaakte 1160  eHoftrac®.                                     verschillende vissoorten, waarbij de focus ligt op de vijvers met
                                                                               koudwatervissen. Zo horen bijvoorbeeld regenboogforel, beekforel,
     In februari 2019 arriveerde de 1160 eHoftrac® bij het instituut. Het      donauzalm en bronforel tot het bestand van het instituut.
     bijzondere aan deze machine is dat deze door Weidemann -dealer            De eHoftrac® wordt hoofdzakelijk in het buitengebied van de
     Hans Völk aan de wensen van het instituut is aangepast, wat voor het      onderzoekstuin met 35 vijvers ingezet.
     waterreservoir een vereiste was: een aan één kant van de machine

                                                                                           Bedrijfsleider Walter Strohmeier samen met
                                                                                           Daniel Baumann van Südbayerischen Landtechnik (v.l.n.r.)
                                                                                                                                                              Met een druk op de knop gaat de sluis open en
                                                                                                                                                              komen de vissen in de vijvers terecht.

                                                                                                                                                                                                                                      Studenten Malte Nissen en Julius Zeitler onderzoeken de vissen.

                                                                                                                                                           Een van de 35 proefvijvers van het instituut.
24   WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                  PANORAMA     PANORAMA                                                                                                          WEIDEMANN MAGAZINE       25

                          Beierse
                          tavernecultuur
                          met Weidemann.
                          Garmisch-Partenkirchen is een attractie rijker.

                                                                                                                                      Onvermoeibare hulp.                                                 neergezet en ook hefwerkzaamheden, waarbij een hoge hefhoogte
                                                                                                                                                                                                          belangrijk is, wordt gedaan.
                                                                                                                                      In 2016 besloot Andreas Fischer een telescooplader T4512 aan te
                                                                                                                                      schaffen. De machine is in de winter en in de zomer een             T4512 alias "Ienieminie".
                                                                                                                                      onvermoeibare hulp bij alle zaken rondom de gastronomische
                                                                                                                                      zaak. In de winter is de T4512 hoofdzakelijk bezig met het ruimen   De telescooplader wordt door zijn eigenaar en vrienden liefdevol
                                                                                                                                      van de vaak enorme hoeveelheden sneeuw. Maar ook voor de            "Ienieminie" genoemd. De bijnaam ontstond op een avond in de
                                                                                                                                      ijsbaan die elk jaar in de biertuin van de taverne wordt gemaakt,   taverne toen twee vrienden van Andreas Fischer over hun enorm
                                                                                                                                      kan de eigenaar niet meer zonder de hulp van de T4512.              grote wielladers vertelden. En ja – in vergelijking is de T4512 veel
                                                                  Op 9 december 2007 werd na een bouwperiode van 7 ½ maand de                                                                             kleiner, lager en compacter dan de grote zwaargewichten van
                                                                  taverne "Fischers Mohrenplatz" in Garmisch-Partenkirchen            Dág, handarbeid.                                                    wielladers. Andreas Fischer koos voor de T4512 vanwege zijn
                                                                  geopend door de familie Fischer. Binnen omvat de taverne met                                                                            hefhoogte van 4,5 m. Een positieve bijkomstigheid waren de
                                                                  meer dan 250 tafels, buiten in de aangrenzende biertuin is er nog   "Natuurlijk kunnen we de meeste werkzaamheden ook met de hand       compacte afmetingen: de Weidemann past probleemloos in de
                                                                  eens plaats voor 450 man. Andreas Fischer, eigenaar van             doen, maar met de Weidemann gaat het veel comfortabeler en          garage van de eigenaar. Tot slot zegt de waard: "Ik ben absoluut
                                                                  "Mohrenplatz", heeft 35 mensen in dienst die 365 dagen per jaar     sneller," zegt Andreas Fischer. Zo wordt de biertuin bijvoorbeeld   tevreden over de machine. Hij is praktisch en voert alle taken
                                                                  voor de inwendige mens van de gasten zorgen. In het                 voor het zomerseizoen met de telescooplader opgebouwd en weer       moeiteloos uit."
                                                                  zomerhoogseizoen kunnen hier tot wel 1.000 gasten per dag           afgebroken. Het vervoer van levensmiddelen en drankfusten
                                                                  genieten van de typische Beierse specialiteiten.                    worden met de telescooplader uitgevoerd, bloemen en bomen
26     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                                    PANORAMA      PANORAMA                                                                                                              WEIDEMANN MAGAZINE    27

                                                                                                                                                           het evenement is de vaardigheidswedstrijd, waarbij alle jonge           voetbal. Op de eerste schietavond van het jaar wordt het bord
                                                                                                                                                           boeren en hoveniers hun kunnen in de strijd gooien. Het om              "aangeschoten". Hier worden de beste schutter
                                                                                                                                                           wateremmers slalommen op heuvelachtig terrein is bijvoorbeeld een       en de besteHoftrac®-bestuurder op het bord vereeuwigd.
                                                                                                                                                           van de oefeningen die moeten worden uitgevoerd; bierkratten
                                                                                                                                                           stapelen met een palletvork is een andere. Alle opdrachten worden       In 2019 werd Florian Thalhammer uit Grund winnaar, de tweede
                                                                                                                                                           natuurlijk met de machine uitgevoerd. De disciplines worden elk jaar    plaats ging naar zijn broer Max Thalhammer en de derde plek
                                                                                                                                                           opnieuw verzonnen en pas op de wedstrijddag bekendgemaakt,              werd veroverd door Christian Scherer uit Unterschwillach. Bij het
                                                                                                                                                           zodat niemand in de aanloop naar het evenement kan oefenen en           schieten won - zeer verrassend - Hubert Rappold met een
                                                                                                                                                           zo voordeel kan behalen. De winnaar van de strijd krijgt de eretitel    "toevalstreffer".
                                                                                                                                                           "Beste Hoftrac®-bestuurder van het Schwillachdal" en als prijs
                                                                                                                                                           wordt hem het Schwillacher Hoftrac®-bord uitgereikt. Deze prijs lijkt   Weidemann feliciteert alle deelnemers hartelijk en wenst iedereen
                                                                                                                                                           qua vorm op de kampioenschapsschaal van het Duitse                      ook voor de toekomst veel succes bij dit bijzondere evenement!

      Alle deelnemers en winnaar Florian Thalhammer met het Hoftrac®-bord.

     De "Schwillacher
     Maibaumfreunde" en
     de Hoftrac ®-strijd.
     De Hoftrac®-strijd tijdens de "Meiboomwake".                                Daarbij staan niet de snelheid of de prestaties van de machines
                                                                                 centraal, maar juist de kunsten van de bestuurders en de
     De eerste Hoftrac®-strijd werd in 2009 door Hubert Rappold,                 beheersing van het voertuig. Schwillachs eerste historische winnaar
     afdelingshoofd van de "Schwillacher Maibaumfreunde", in het leven           en daarmee beste Hoftrac®-bestuurder 2009 werd Alfred Greckl uit
     geroepen. De Schwillacher Maibaumfreunde is een onderafdeling van           Unterschwillach. Omdat het evenement al snel weerklank vond, vindt
     schietvereniging Schwillachtal e. V. in Unterschwillach. De strijd vindt    het sindsdien wisselend plaats in Grund en Schwillach (Beieren)
     regelmatig plaats in de waketijd, dat is de tijd vóór het opzetten van de   tijdens de Meiboom wake. Het treffen wordt steeds enthousiast
     Meiboom, de tijd waarin de boom wordt versierd en bewaakt. In deze          begroet door zowel toeschouwers als deelnemers. De Hoftrac®-
     periode wilde Hubert Rappold een bijzonder evenement organiseren            strijd biedt voor elke leeftijdsgroep gegarandeerd plezier. In 2019
     en als echte Hoftrac®-fan en zelfverklaarde "Weidemaniak" kwam hij          telden de organisatoren ca. 300 bezoekers van 0 tot 95 jaar oud.
     op het idee om een race te houden met Hoftracs®.

                                                                                 Vaardigheidsoefeningen dagen de deelnemers uit.
     Een klein idee veranderde in een groot feest voor jong
     en oud.                                                                     In 2019 namen 13 bestuurders aan de wedstrijd deel. Naast vele
                                                                                 originele Hoftracs® van Weidemann is in de loop der jaren ook een
     Uit de oorspronkelijk klein opgezette wedstrijd groeide de Hoftrac®-        reeks machines van andere fabrikanten gaan meedoen, zodat het
     strijd al snel tot ver buiten de stadsgrenzen uit tot een groot             ondertussen een bonte verzameling is. De overheersende kleur is
     evenement met verschillende disciplines en vaardigheidsspellen.             en blijft natuurlijk het klassieke Hoftrac®-rood. De hoofdattractie van
28     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                             PANORAMA     PANORAMA                                                                                                        WEIDEMANN MAGAZINE        29

                                                                                                                                                                                                                      Een gelukkige boer aan het stuur van zijn wiellader.
                                                                                                                                                                      "De machine is voor mij
                                                                                                                                                                        een ware multitool!"
                                                                                                                                                                                                                      Johann Bez vat in een paar woorden de sterke punten van zijn
                                                                                                                                                                             Johann Bez
                                                                                                                                                                                                                      Weidemann samen:

                                                                                                                                                                                                                      •	Bediening: de machine kan dankzij de knikpendelkoppeling
                                                                                                                                                                                                                         overal bij.
                                                                                                                                                                                                                      •	Veelzijdigheid: het hydraulisch snelwisselsysteem is eenvoudig en
                                                                                                                                                                                                                         snel, de machine kan de hele dag zeer uiteenlopende taken
                                                                                                                                                   om ronde en vierkante balen tot wel 400 kg met een balenspies te      uitvoeren.
                                                                                                                                                   stapelen.                                                          •	Werkcomfort: de flexibiliteit van de machine maakt het mogelijk
                                                                                                                                                                                                                         hem ook op taken in te zetten die vroeger met de hand moesten
                                                                                                                                                   In de winter is het niet ongebruikelijk dat er sneeuw van het         worden gedaan. Zoals het verplaatsen van kleine lasten van 30 -
                                                                                                                                                   landgoed moet worden geruimd. En ook hier is Johann Bez               40 kg.
                                                                                                                                                   gewend om met zijn Weidemann te werken.                            • Compactheid en het lage gewicht.

     Drie argumenten voor de Weidemann:
     multitasker, wendbaarheid, stabiliteit.
     Johann Bez beheert EARL du CERNIER, een 96 hectare groot              dagelijkse werkzaamheden beter te kunnen beheersen. Daarom is
     landbouwbedrijf aan de rivier de Doubs bij Pontarlier in Frankrijk.   het absoluut noodzakelijk de juiste machines aan te
     Op een hoogte van meer dan 1.000 m bestaat het landgoed               schaffen om tijd te besparen en efficiënt te kunnen werken. Om die
     voornamelijk uit natuurlijke velden en weilanden. Met een             redenen kocht Johann Bez in 2009 een Weidemann 2070 CX50LP.
     veebestand van 125 dieren, waaronder 45 melkkoeien uit                Een keuze waarvan hij nog geen spijt heeft: „De machine is
     Montbéliarde, produceert Bez jaarlijks rond de 300.000 l melk die     weliswaar groot, maar dankzij zijn knikpendelkoppeling kan hij
     voor de productie van drie lokale kaassoorten Comté, Morbier en       overal bij. Zijn lengte en omvang geven hem een uitgekiende
     Mont d'Or bestemd is. Elke ochtend komt de vrachtwagen om de          stabiliteit, wat een van de hoofdcriteria was waar ik naar zocht. Het
     melk op te halen en naar de coörporatie Monts de Joux te              tweede criterium is de veelzijdigheid en uitwisselbaarheid van de
     transporteren.                                                        aanbouwapparaten met de andere machines en tractoren in mijn
                                                                           wagenpark." De Weidemann heeft nu 4.100 bedrijfsuren op de teller
     Vanzelfsprekend is er wederzijdse hulp.                               staan - gemiddeld 400 - 450 uur per jaar.

     Johann Bez werkt alleen op zijn land. Om de vele werkzaamheden        Vijf keer in de week maakt hij de stallen en loopbruggen schoon. De
     aan te kunnen profiteert hij van de incidentele hulp van een          2070 wordt ook gebruikt voor het verplaatsen van stro- en
     medewerker die hij met drie andere boeren deelt. Deze regelmatige     hooibalen. Dat is rond de 60 - 70 tot per jaar: de machine kan
     ondersteuning van de andere lokale boeren is zeer belangrijk. Er      probleemloos door de staldeur rijden en kan dankzij de
     worden gemeenschappelijke waarden en middelen gedeeld om de           knikpendelkoppeling gemakkelijk van links naar rechts zwenken,
30    WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                           PANORAMA     PANORAMA                                                                                                           WEIDEMANN MAGAZINE      31

     Hoftrac® met plek voor een
     slaapbank.
     De nieuwe Weidemann 1280 van de Deense woningbouwvereniging ALBOA wordt veelzijdig gebruikt.
                                                                                                                                                voor de grotere graafwerkzaamheden," aldus Rasmus Andersen.             van zand in de zandbakken in de woonwijk. Bovendien wordt het
     Het was een beetje zoals bij een bezoek aan een nieuwe woning,       en zijn team voor alle praktische zaken verantwoordelijk zijn. Dit    Helaas ging er in het begin al iets fout: meteen op de dag dat Stemas   grofvuil met de Weidemann ingezameld. "Bij zo veel huizen moeten
     toen senior huismeester Rasmus Anderson van                          vereist technische vaardigheden, krachtige biceps en natuurlijk een   de nieuwe Weidemann 1280 leverde, knapte een olieslang. "Dat kan        we vaak grote en zware spullen ophalen. Met de grote bak kan de
     woningbouwvereniging ALBOA in het Deense Aarhus moest                uitstekende prestatie van de machines.                                gebeuren, maar je moet daar wel wat aan doen," zegt Rasmus              Weidemann net zo makkelijk witgoed zoals koelkasten,
     beslissen over een nieuwe landbouwlader: de lader moest minstens                                                                           Andersen. "Dat gebeurde, en wel zo, dat we Poul C. Pedersen             wasmachines, enz. verplaatsen als slaapbanken," legt de
     plek voor een slaapbank hebben.                                      De juiste woorden.                                                    daarna niet meer hoefden te bellen. De machine loopt sindsdien als      huismeester uit.
     "Dit kan als we de machine met een grote bak uitrusten. Het is                                                                             een zonnetje. Elke dag zijn er drie, vier mannen die elkaar op de
     belangrijk voor ons dat we met de lader ook een bank of andere       "We hebben een oudere landbouwlader van een ander merk die            Weidemann afwisselen. Geen van ons heeft iets om over te klagen."       Dankzij zijn compacte afmetingen kan de Hoftrac® ook op de paden
     meubels kunnen verplaatsen. Hij moet echt zeer verschillende taken   dringend moet worden vervangen. Uiteindelijk hadden we meerdere                                                                               en doorgangen in de woonwijk ingezet worden. En wanneer de
     uitvoeren," zegt Rasmus Andersen. ALBOA staat voor Almen             redenen om voor een Weidemann te kiezen: Allereerst bood Poul C.      Zandbakken en witgoed.                                                  Deense weergoden later in het jaar sneeuw sturen, dan is het
     Boligorganisation Aarhus. De vereniging verhuurt en beheert meer     Pedersen van Weidemann-importeur Stemas ons de beste opties en                                                                                ALBOA-team erop voorbereid. De Weidemann 1280 wordt extra
     dan 7.000 woningen. Bijna 500 daarvan bevinden zich in de            hij kon het snelste leveren. Ten tweede kregen Stemas en              De vereniging gebruikt de machine voor de meest uiteenlopende           met een geschikte sneeuwploeg geleverd.
     woonwijk Søndervangen in stadsdeel Viby, waar Rasmus Andersen        Weidemann zeer goede aanbevelingen van het bedrijf dat we inhuren     zaken: van maaien en het laden van houtsnippers tot het vervangen
32    WEIDEMANN MAGAZINE                                       PANORAMA   PANORAMA                                                                                                                           WEIDEMANN MAGAZINE       33

                                                                          Sinds 2018 hoort een T4512 bij de
                                                                          machinevloot van Nolte Services GmbH uit
                                                                          Everswinkel, Duitsland, een bedrijf dat zich
                                                                          gespecialiseerd heeft in het opruimen van
                                                                          oude explosieven en bommen. Hiervoor is
                                                                          het team van hooggekwalificeerde
                                                                          deskundigen steeds onderweg in het
                                                                          Ruhrgebied en in heel Duitsland.

                                                                          Bij aanstaande grote bouwlocaties rukken de                     "De machine is klein en
                                                                          boorteams vóór het begin van de bouw uit en                manoeuvreerbaar, hij functioneert
                                                                          beveiligen de nieuwe locatie. Hiervoor worden                prima. Ik ben heel tevreden."
                                                                          op regelmatige afstand gaten geboord tot                               Hendrik Nolte
                                                                          20 m diepte, en vervolgens worden door
                                                                          middel van radar of magnetisme mogelijk
                                                                          vergeten vliegtuigbommen opgespoord.                                                                       machine samengesteld. En hij heeft het
                                                                                                                               Vaak werken de boorteams met zeer                     contract dezelfde dag nog ondertekend."
                                                                          Heeft de graafmachinebestuurder een                  strakke deadlines: 's nachts, in het                  Intussen wordt de compacte telescooplader
                                                                          mogelijke bom gevonden, dan moet deze                weekend en op feestdagen, zodat er zo                 op het terrein van Nolte dagelijks gebruikt.
                                                                          uitgebaggerd en uitgegraven worden. Dit is           snel mogelijk met de bouwwerkzaamheden                Hij laadt de grondboren en verplaatst de
                                                                          een zorgvuldig karwei waar veel ervaring bij         kan worden begonnen en zodat het verkeer              zwelklei die voor het vullen van de
                                                                          komt kijken, want het is niet zeker of de            er geen hinder van ondervindt.                        boorgaten nodig is. Daarnaast is de T4512
                                                                          springkop nog intact is of niet. "Gemiddeld                                                                ook al voor werkzaamheden op de
                                                                          vinden wij vijf bommen per jaar, waarbij we          Grote machines en een kleine hulp.                    bouwlocaties ingezet. "Het is zeer praktisch
                                                                          2019 meerekenen, want we hebben sinds                                                                      dat de kleine lader gewoon op een
                                                                          begin mei al drie stuks gevonden," vertelt           Voor het zich ophopende laadwerk op het               autoaanhanger kan meerijden," aldus
                                                                          Hendrik Nolte, beherend partner en CEO.              bedrijfsterrein heeft Hendrik Nolte in 2018           Hendrik Nolte. Zo werd hij ingezet op een
                                                                          "Wanneer we de bom hebben uitgegraven,               een T4512 van de firma Uennigmann                     station aan de Moezel, omdat hij klein en
                                                                          nemen de professionals van de nationale              gekocht. De Weidemann-dealer heeft zijn               manoeuvreerbaar genoeg is om ook op
                                                                          explosievenopruimingsdienst het over." Voor          hoofdkantoor enkele honderden meters van              perrons te kunnen rijden. "Dat is een goede
                                                                          dit opgraven heeft Nolte een eigen                   het bedrijf Nolte en de                               machine, daar bestaat geen twijfel over,"
                                                                          machinepark met graafmachines en                     explosievendeskundige kende Uennigmann                zegt Hendrik Nolte blij over zijn eerste
                                                                          diepladers die deels tot 1.500 uur per jaar          al van enkele opdrachten uit de                       Weidemann. Voor de toekomst staat nog
                                                                          in twee diensten moeten werken.                      metaalverwerking. "De heer Nolte kwam op              een grote telescooplader met 7 m
                                                                          "Betrouwbaarheid en flexibiliteit van de             een dag mijn kantoor binnengelopen en                 hefhoogte en 4 t laadvermogen op zijn
                                                                          machines is in onze branche cruciaal," weet          wilde het liefste meteen een lader                    verlanglijstje. Goed dat Weidemann er
                                                                          de ervaren vakman. "Daarom kopen we                  meenemen," vertelt Patrick Uennigmann.                gewoon aan werkt.
                                                                          bijna uitsluitend nieuwe machines."                  "Dus, we hebben bij een kopje koffie een

     Explosieven opruimen
     in de 21e eeuw.
     Bij de explosievenopruimingsdienst Nolte ondersteunt de
     compacte T4512 de hele grote machines bij het werk.
                                                                          Foto midden (v.l.n.r.): Patrick Uennigmann (Uennigmann Landmaschinen Metallverarbeitung GmbH), Hendrik Nolte (CEO Nolte Services GmbH), de heer Ogonowski
                                                                          (Nolte Services GmbH).
34     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                                           PANORAMA   PANORAMA                                                     WEIDEMANN MAGAZINE       35

     Bijna 35.000 bedrijfsuur en
     nog steeds niet moe.                                                                                                                                         34.716
     Bij het agrarische genootschap Agrargenossenschaft e.G. Königswalde
                                                                                                                                                                  BEDRIJFSUUR
     voeren zes Weidemann-voertuigen dagelijks het werk uit.

     34.716 bedrijfsuur: dat is de tussenstand van de prestatie die de
     Weidemann 3002 D/P tussen 1994 en 2019 heeft neergezet. Nadat
     de machine eerst op een bouwplaats werd gebruikt, kocht
     Agrargenossenschaft e.G. Königswalde de betrouwbare wiellader in
     1997 aan voor inzet in een rundveestal. Sindsdien verricht hij
     onafgebroken zijn dienst en is, dankzij goed onderhoud, nog lang niet
     rijp voor de sloop. "Momenteel gebruiken we de Weidemann
     overwegend in de graanopslag," vertelt Felix Otto, technisch leider van
     het genootschap. Hier is hij verantwoordelijk voor het aannemen en
     opslaan van jaarlijks rond de 1.500 t eigen graan. Bovendien springt                                                                                                       assortiment. Alle zes machines zijn onmisbare hulpen geworden,
     de machine in als vervanging van en ter ondersteuning van de overige                                                                                                       wanneer het gaat om de bijna 1.750 runderen (waarvan ca. 680
                                                                                                                                                                                melkkoeien, 160 zoogkoeien en 870 dieren van vrouwelijke
                                                                                                                                                                                nakomelingen) te verzorgen.
                                                                                                                                                                                Bovendien beheert het 50 man sterke team van het genootschap
                                                                                                                                                                                1.730 hectare akker- en grasland in het Ertsgebergte op een hoogte
                                                                                                                                                                                van zo'n 780 m boven zeeniveau. "In zo'n bedrijf moet alles op
                                                                                                                                                                                rolletjes lopen," zegt Felix Otto. "We hebben hier vanwege de
                                                                                                                                                                                natuurlijke omstandigheden in het Ertsgebergte, vooral in de hoger
                                                                                                                                                                                gelegen gebieden, slechts een korte periode waarin we al het werk
                                                                                                                                                                                moeten doen. Daarom moeten de machines, ongeacht hun leeftijd,
                                                                                                                                                                                paraat staan."

                                                       Felix Otto, technisch leider van het Agrargenossenschaft
                                                       Königswalde, met de 3002 D/P (34.716 bedrijfsuur).

                              vijf Weidemann-machines, die het genootschap op verschillende
                              locaties inzet. Twee daarvan kunnen zich aansluiten bij de reeks
                              beproefde presteerders. Een 2002 D/M met ca. 23.000 bedrijfsuur op
                              de teller en een 3002 D/P met ca. 17.000 uur behoren tot de
                              werkmachines die werden aangeschaft toen het bedrijf begin jaren 90
                              van een landbouwcoöperatie overging in een agrarisch genootschap.
                                                                                                                                                                                De 3002 D/P (17.011 bedrijfsuren)
                              Later werd de Weidemann-vloot steeds verder uitgebreid met een
                              3070T, een 3080T en een 2080 uit het nieuwere Weidemann-

                                                                                                                  De 2002 D/M met 23.134 bedrijfsuur.
36    WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                                                            PANORAMA          PANORAMA                                                                                                                       WEIDEMANN MAGAZINE    37

Koopjesmarkt!                                                                                                                                                         Telescooplader gezocht!
			 Speciale prijzen voor enkele maten.                                                                                                                               Tussen alle wielladers en telescoopwiellader heeft zich een klassieke telescooplader
                                                                                                                                                                      verstopt. Kunt u hem vinden?

                                                                                                                                                                      Omcirkel de telescooplader met een stift en stuur ons een foto van de
             Exclusief in de merchandisingshop op de Agritechnica 2019.                                                                                               oplossing: magazin@weidemann.de. Onder alle juiste inzendingen verloten
                                                                                                                                                                      wij 3 x 1 Weidemann sweatvest. Geef uw maat en uw adres in de e-mail op,
                                                                                                                                                                      zodat we de prijzen snel naar u kunnen opsturen, mocht u winnen.

     Sweater met rits voor                                                        Softshell vest
     dames of heren
                                                                                  Maten: S, M, 2XL*
     Maten:
     S - 2XL
                                     € 50,-
                                                                                                                      € 47,60
                          € 45,-
                                                                                                           € 40,-

                                        Jas van microfleece                                                          T-Shirt "Efficiency"
                                        voor dames                                                                   voor dames

                                        Maten: M, L, XL*                                                             Maten: S - 2XL
                                                               € 28,50                         € 15,-

                                                       € 20,-                                           € 10,-

     Babyromper                                            T-shirt "Schwinge hoch"                                                    Kindersokken
     "Willy Weidemann"                                     voor heren
                                                           Maten:                                                        € 9,-
     Maten:                                                S - 2XL
     3 - 6 maanden                                                                                         € 8,-
     6 - 12 maanden

                    € 15,-                                               € 15,-

       € 10,-                                                 € 10,-

                                                                                                           * Andere maten zijn tegen de normale prijs verkrijgbaar.                                                                                    Hier is de oplossing uit het Weidemann Magazine 01/2019.

                                                                                                                                                                                                                                                       L. Birkenhauer, K. Hülser en J. Panholzer zijn de gelukkige
                                 a                                                                                                                                                                                                                     winnaars. We feliciteren de winnaars van harte met hun
                    ritechnic
        O p d e Ag        m e e r                                                                                                                                                                                                                      gloednieuwe mini-versie van de Weidemann 1160 eHoftrac® .
                     o g
         vindt u n
            interessa n!
                          nte                                                                         Andere fanartikelen kunt u vinden
                 b ie d in ge
            aa n                                                                                      op www.weidemann-shop.de
                                                                                                                                                                      Weidemann GmbH gebruikt de gegevens alleen voor het informeren van de winnaars. De namen van de winnaars worden in het volgende Weidemann Magazine
                                                                                                                                                                      gepubliceerd. Alle gegevens worden daarna gewist. Omzetting van de prijs in een geldelijke vergoeding is niet mogelijk.
38     WEIDEMANN MAGAZINE                                                                                            ABONNEMENT & DATA   ABONNEMENT & DATA                                WEIDEMANN MAGAZINE   39

                                                                      Vertel ons                                                              Wilt u geen enkel nummer van
                                                                                                                                              ons magazine meer missen?

                                                                      uw verhaal!                                                             Geen probleem.

                                                                                                                                              Ga naar www.weidemann.de/magazin
                                                                      Heeft u bijzonder goede ervaringen met                                  en vul het online bestelformulier in.
                                                                      Weidemann of gebruikt u uw machine of uw
                                                                      apparaat voor een speciaal gebruiksdoel?                                U ontvang het magazine twee keer per jaar
                                                                      Vertel het ons!                                                         gratis per post, direct bij u thuis.

                                                                      Wij kijken uit naar uw e-mail aan:
                                                                      magazin@weidemann.de

                                                                      En misschien ziet u al snel nog een geweldig
                                                                      verhaal in ons Weidemann Magazine.                                      www.weidemann.de/magazin

     Beurzen & data.                                                                                                                     Wij kijken uit naar uw bezoek!
     Agritechnica                        Paard Bodensee                                    ZLF
     10 – 16 november 2019               28 februari – 3 maart 2020                        19 - 27 september 2020
     Hannover, Duitsland                 Friedrichshafen, Duitsland                        München, Duitsland

     Agribex                             HeLa                                              Sima
     3 – 8 december 2019                 28 februari – 3 maart 2020                        8 – donderdag 12 november 2020
     Brussel, België                     Alsfeld, Duitsland                                Parijs, Frankrijk

     Pferd & Jagd                        Canadian Dairy XPO                                Eima
     5 – 8 december 2019                 1 – 2 april 2020                                  11 – zondag 15 november 2020
     Hannover, Duitsland                 Stratford, Ontario, Canada                        Bologna, Italië

     Fiera Di Santa Lucia                Tarmstedter Ausstellung                           EuroTier
     13 – 16 december 2019               10 – 13 juli 2020                                 17 – vrijdag 20 november 2020
     Santa Lucia di Piave (TV), Italië   Tarmstedt, Duitsland                              Hannover, Duitsland

     Partner Paard                       Norla
     16 – 19 januari 2020                3 – 6 september 2020
     Leipzig, Duitsland                  Rendsburg, Duitsland
Voor de uitvoerders.
                                         De 9580T.

Met één klik naar de machine:                          Code inscannen
www.weidemann.de                                       en nog meer ervaren.

   *WM.EMEA.10324.V01.NL*
      WM.EMEA.10324.V01.NL
     WM.EMEA.10324.V01.NL/11/2019
Vous pouvez aussi lire