Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA

La page est créée Florian Antoine
 
CONTINUER À LIRE
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
Matelas, couettes,
oreillers, alèses et
protège-oreillers
Guide d'achat 2022-2023

Tous les articles (présentés ici) ne sont pas en vente dans tous nos magasins.
Renseignez-vous auprès de nos collaborateurs ou rendez-vous sur www.IKEA.fr
pour plus d'informations. Pour une information produit plus détaillée,
voir l'étiquette du produit et le site Internet. Meubles à monter soi-même.
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
Pourquoi acheter
                                                                                                                                                    un matelas
                                                                                                                                                    DIF[`ԡ,&"`
                                                                                                                                                    Les matelas, ça nous connaît
                                                                                                                                                    En ce qui concerne les matelas, il n'existe pas de       QSPԒMT.BJTDFOFTUQBTUPVU`OPVTUFOPOT©HBMFNFOU
                                                                                               Avec plusieurs couches de mousse, dont une           solution universelle. Chacun a sa propre morphologie     à proposer des produits abordables, car bien dormir
                                                                                               généreuse couche supérieure, des zones de            FUEPSUEJԑ©SFNNFOU$FTUQPVSRVPJOPUSFBTTPSUJNFOU   FTUFTTFOUJFMQPVSMBTBOU©'BJUFTOPVTDPOԒBODF`
                                                                                               confort et des ressorts ensachés qui bougent
                                                                                               de manière indépendante pour suivre le corps,        de matelas se compose d'un large choix de formats,       les matelas et tout le nécessaire à une bonne nuit de
                                                                                               ÅNNELAND est idéal pour passer une bonne nuit        matériaux et soutiens adaptés à toutes sortes de         sommeil, ça nous connaît.
                                                                                               EFTPNNFJM`
                                                                                               Voir page 21

Sommaire

1PVSRVPJBDIFUFSVONBUFMBTDIF[ԡ,&"` ..... 3                          Comment choisir une couette, des oreillers,

Allongez-vous pour découvrir nos matelas ..... 4                        VOF`BM¨TFFUEFTQSPU¨HFPSFJMMFST` .............. 41

Comment choisir............................................... 6        Comment entretenir une couette

    Construction du lit ......................................... 6     FUEFTPSFJMMFST` .............................................. 42

    Logique du confort ....................................... 8        Couettes ........................................................... 44

 $PNNFOUEPSNF[WPVT` ............................. 9                  Alèses ............................................................... 52

Matelas à ressorts ............................................ 10      Oreillers ............................................................ 56

Matelas en mousse .......................................... 18         Oreillers ergonomiques .................................. 60

Surmatelas ....................................................... 24   Protège-oreillers .............................................. 64

Sommiers à lattes ........................................... 32        Prenez soin de votre matelas ......................... 66

Sommeil complet ............................................ 38         Garantie et entretien ....................................... 66

                                                                        Qualité et tests ................................................. 67

                                                                        Services ............................................................. 67

2                                                                                                                                                                                                                                                                  3
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
Pictogrammes
                                                                                                                                          Pictogrammes de confort
                                                                                                                                          Les pictogrammes ci-dessous indiquent les
                                                                                                                                          caractéristiques de nos produits de confort.

des matelas                                                                                                                                              &ԑFUSBGSB®DIJTTBOU
                                                                                                                                                         Crée un environnement de sommeil agréable grâce
                                                                                                                                                                                                                 Tissu doux recyclé
                                                                                                                                                                                                                 Le tissu extensible est doux au toucher et
                                                                                                                                                         à une température fraîche et constante.                 accompagne vos mouvements lorsque vous
                                                                                                                                                                                                                 dormez.

                                                                                                                                                         Zones de confort
                                                                                                                                                         Donnez à chaque zone du corps le soutien dont           Coutil matelassé
                                                                                                                                                         elle a besoin. Les zones plus souples permettent        Le tissu extensible épais matelassé sur la partie
                                                                                                                                                         aux épaules et aux hanches de s'enfoncer plus           supérieure ajoute une touche esthétique. Il est
Allongez-vous pour découvrir nos matelas                                                                                                                 profondément dans le matelas, tandis que les zones      doux au toucher et accompagne vos mouvements
                                                                                                                                                         plus fermes soutiennent activement la nuque et le       lorsque vous dormez.
Pour choisir un matelas, pas besoin d'être expert. Il               ce que vous êtes prêt à y consacrer, car nous avons des                              bas du dos.
TVԔUEFTVJWSFOPTDPOTFJMTTJNQMFT5PVUEBCPSE                  matelas pour tous les budgets. Tous nos matelas vous                                                                                         Coutil capitonné
T©MFDUJPOOF[VOFDBU©HPSJF`NBUFMBTFONPVTTFPV                  aideront à passer une bonne nuit de sommeil. En fait,                                Double couche                                           Le tissu extensible capitonné sur la partie
à ressort ou bien un matelas combinant mousse et                    la meilleure façon de savoir si un matelas vous convient                             Le matelas est composé de deux couches de               supérieure est doux au toucher et accompagne vos
ressorts. Il n'existe pas de solution universelle. Tout             consiste à s'allonger dessus.                                                        NPVTTFDPNCJO©FTQPVSWPVTPԑSJSVOTPNNFJM            mouvements lorsque vous dormez.
                                                                                                                                                         aussi confortable que possible.
dépend de vos préférences. Le choix dépendra aussi de
                                                                                                                                                                                                                 Circulation de l'air optimisée
                                                                                                                                                         Multicouches                                            La conception facilite la circulation de l'air dans le
                                                                                                                                                         Le matelas est composé de plusieurs couches de          matelas pour mieux vous protéger de la chaleur et
                                                                                                                                                         NPVTTFDPNCJO©FTQPVSWPVTPԑSJSVOTPNNFJM            du froid.
Pictogrammes des matières                                                                                                                                aussi confortable que possible.

Les pictogrammes ci-dessous indiquent les                                                                                                                                                                        Rembourrage latéral supplémentaire
                                                                                                                                                                                                                 Une couche de rembourrage en mousse apporte
caractéristiques de nos produits de confort                                                                                                              ‫`עתף‬KPVSTQPVS©DIBOHFS
                                                                                                                                            180          Il faut du temps pour s'habituer à un nouveau
                                                                                                                                                         matelas. C'est pourquoi nous vous donnons
                                                                                                                                                                                                                 une sensation de moelleux et de confort au matelas.

                                                                                                                                                         ‫`עתף‬KPVSTQPVSDPOԒSNFSRVJMFTUGBJUQPVSWPVT
                                                                                                                                                         S'il ne vous convient pas, revenez pour l'échanger      Vendu enroulé
                                                                                                                                                         contre un autre modèle.                                 Facilite la manipulation et le transport du matelas.
              Mousse standard                                                      Mini ressorts ensachés
              Pour un soutien et un confort complets.                              Mini ressorts ensachés individuellement qui
                                                                                                                                                         Housse lavable
                                                                                   réagissent de manière indépendante pour                                                                                       Vendu en paquet plat
                                                                                                                                                         La housse est amovible et lavable en machine. Elle
              Mousse souple                                                        accompagner précisément vos mouvements et                                                                                     Matelas vendu dans un paquet plat/déroulé.
                                                                                                                                                         peut être divisée en deux pour faciliter le lavage en
              La mousse souple assure un soutien précis du corps                   épouser les formes de votre corps.
                                                                                                                                                         machine.
              entier, tout en répartissant la pression de manière
                                                                                   Ressorts ensachés S-Core
              uniforme. De plus, il absorbe les mouvements, ce
                                                                                   Deux couches de ressorts ensachés qui épousent
              qui garantit un sommeil réparateur et ininterrompu.                                                                                        Bord renforcé
                                                                                   la courbure de la colonne vertébrale soutiennent
                                                                                   tout votre corps et aident vos muscles à se détendre                  Vous pouvez vous asseoir confortablement au bord
              Mousse haute résilience                                                                                                                    du lit. Grâce au bord renforcé, le matelas restera
              Mousse de haute qualité accompagnant vos                             complètement.
                                                                                                                                                         ferme et uniforme.
              mouvements pour assurer un soutien optimal et
                                                                                   Matelas hybride
              soulager toute pression excessive.
                                                                                   Nous utilisons de la mousse sur plusieurs couches
                                                                                                                                                         Ressorts de bord à bord
              Mousse à mémoire de forme                                            QPVSPԑSJSVOCPOOJWFBVEFTPVUJFOFUEFDPOGPSU
                                                                                                                                                         Les ressorts s'étendent d'un bord à l'autre pour
              Matière souple et résistante qui réagit à la                         Ensuite, nous ajoutons une couche de ressorts
                                                                                   ensachés pour améliorer votre sommeil.                                éviter les creux quand vous placez deux matelas
              température du corps et épouse votre silhouette. La                                                                                        côte à côte.
              répartition du poids du corps soulage la pression,
                                                                                   Matériaux naturels
              tout en optimisant le soutien et le confort, ce qui
                                                                                   Les matériaux naturels tels que la laine, le coton,
              vous aide à vous détendre plus profondément.                                                                                               Tissu extensible doux
                                                                                   BJOTJRVFMFMBUFYOBUVSFMFUMBԒCSFEFDPDP
                                                                                   améliorent la circulation de l'air dans le matelas                    Le tissu extensible est doux au toucher et
              Mousse à mémoire de forme avec gel                                                                                                         accompagne vos mouvements lorsque vous
              Les capsules de gel dans la mousse à mémoire                         UPVUFO©WBDVBOUMIVNJEJU©$FUUFDPOԒHVSBUJPO
                                                                                                                                                         dormez.
              EFGPSNFNFUUFOUQMVTEFUFNQT TFS©DIBVԑFS                       contribue à vous protéger de la chaleur et du froid.
              PԑSBOUVOFTVSGBDFEFTPNNFJMQMVTGSB®DIF
                                                                                   Ferme
                                                                                   .BUFMBTPԑSBOUVOTPVUJFOGFSNFFUVOFYDFMMFOU
              Ressorts Bonnell
                                                                                   confort.
              Couche de ressorts assurant un soutien intégral
              pour une bonne nuit de sommeil.

              Ressorts ensachés                                                    Mi-ferme
              Ressorts ensachés individuellement qui réagissent                    .BUFMBTPԑSBOUVOTPVUJFONJGFSNFFUVOFYDFMMFOU
              de manière indépendante pour accompagner                             confort.
              précisément vos mouvements et épouser les formes
              de votre corps.

4                                                                                                                                                                                                                                                                         5
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
$PNNFOUDIPJTJS`DPODFQUJPOEVMJU

                                                                                                             $PNNFOUDIPJTJS`
Nos garanties                                                                                                conception du lit

                                                                                                             Matelas associé à un cadre de lit                              Matelas associé
    3            5           10 15 25                                                                                                                                       à un sommier

0VUSFMFTHBSBOUJFTM©HBMFT ԡ,&"PԑSFEFTHBSBOUJFTDPNNFSDJBMFTTVSDFSUBJOTQSPEVJUTBVYNFNCSFT
du club IKEA Family et du Réseau IKEA Pro. Pour connaître les conditions applicables aux garanties,
reportez-vous aux dispositions du livret de garantie applicable à votre produit et disponible sur
OPUSFTJUFԡOUFSOFUEBOTMBSVCSJRVF(BSBOUJFT EJTQPOJCMFEFQVJTMFMJFOTVJWBOU
IUUQTXXXJLFBDPNGSGSDVTUPNFSTFSWJDFSFUVSOTDMBJNTHVBSBOUFF 
                                                                                                                                     Matelas à ressorts et en mousse          Matelas à ressorts et en mousse

Pour les clients n’étant pas adhérent au club IKEA Family, vos produits restent couverts par les garanties
M©HBMFT1PVSFOTBWPJSQMVTDPOTVMUF[OPUSFQBHFE©EJ©F                                                                                          +                                      +
IUUQTXXXJLFBDPNGSGSDVTUPNFSTFSWJDFUFSNTDPOEJUJPOTHBSBOUJFTMFHBMFTQVCF‫צרפ‬B‫ עש׫‬

-FTDMJFOUTQSPGFTTJPOOFMTOȃ©UBOUQBTBEI©SFOUBV3©TFBVԡ,&"1SPOFC©O©ԒDJFOUEȃBVDVOFHBSBOUJF
                                                                                                                                             Sommier à lattes                          Sommier tapissier

                                                                                                                                                     +                                      +
5PVTMFTQSJYEFOPTQSPEVJUTTPOUEJTQPOJCMFTFONBHBTJOPVTVSJLFBDPNGS

                                                                                                                                                                                             Pieds

                                                                                                                                                Cadre de lit                                =
                                                                                                                                                     =

                                                                                                                                                                                       Combinaison

                                                                                                                                                                                            +
                                                                                                                                               Combinaison

                                                                                                                                                     +                      ajouter en option surmatelas, alèse,
                                                                                                                                                                                 protection et taie d’oreiller

                                                                                                                                       ajouter en option surmatelas,
                                                                                                                                     alèse, protection et taie d’oreiller

6                                                                                                                                                                                                                  7
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
$PNNFOUDIPJTJS`MPHJRVFEFDPOGPSU

                                                                                                                       $PNNFOUEPSNF[WPVT`
$PNNFOUDIPJTJS`
logique de confort

                                                                                                                       De préférence sur le côté              De préférence sur le dos            De préférence sur le ventre
Trouver le bon matelas                                       5SPQTPVQMF`BVDVOTPVUJFOEVDPSQT
                                                                                                                       Privilégier un matelas plus souple     Privilégier un matelas plus ferme   Privilégier un matelas mi-ferme qui
La meilleure façon de se faire un avis sur un matelas est    Un matelas est trop souple quand vous avez                épousant la silhouette au niveau       qui empêche le bas du dos et la     préserve l'alignement naturel de la
d'évaluer la qualité du sommeil quand on dort dessus.        l'impression que le corps entier s'enfonce, sans aucun    des hanches et des épaules, tandis     nuque de s'enfoncer trop dans       colonne vertébrale et réduit le plus
Avec quelques astuces, le choix devient plus facile. Règle   soutien au niveau des épaules et des hanches. La          que le reste du corps est soutenu      le matelas, tout en préservant la   possible la pression sur le ventre
EPS`MFTQFSTPOOFTDPSQVMFOUFTPOUCFTPJOEVONBUFMBT    colonne vertébrale n'est pas alignée correctement et      et que l'alignement de la colonne      courbe naturelle de la colonne      et les poumons. Il est conseillé de
plus ferme, tandis que pour les personnes plus légères,      les muscles se contractent pour corriger la posture, ce   vertébrale est respecté. Un oreiller   vertébrale. Ajouter un oreiller     prévoir un soutien supplémentaire
un matelas plus souple est préférable. L'important est de    qui compromet la relaxation.                              légèrement surélevé permet de          moins épais qui ne pousse pas la    autour de la nuque et du bas du
trouver un compromis entre fermeté et souplesse, pour                                                                  détendre la nuque.                     nuque et la tête vers l'avant.      EPT BJOTJRVVOPSFJMMFSUS¨TԒO
que le matelas assure un bon soutien aux endroits clés,      Compromis entre fermeté et souplesse
épouse vos formes aux endroits confortables et répartisse    6ONBUFMBTPԑSBOUVODPNQSPNJTQBSGBJUFOUSF
la pression pour favoriser la décontraction. Toute autre     fermeté et souplesse assure un soutien là où il y en
considération relève des préférences personnelles.           a besoin, tout en permettant aux parties du corps
                                                             les plus lourdes de s'enfoncer dans le matelas. La
5SPQGFSNF`QSFTTJPOFYDFTTJWFTVSMFDPSQT                DPMPOOFWFSU©CSBMFC©O©ԒDJFEVOBMJHOFNFOUOBUVSFM
Un matelas est trop ferme quand vous avez la sensation       et confortable, ce qui vous aide à vous détendre et
de reposer dessus. Les parties du corps les plus lourdes     favorise le confort lors du sommeil.
ne s'enfoncent pas dans le matelas qui n'épouse pas
vos formes. Cela augmente la pression sur le corps et
empêche l'alignement correct de la colonne vertébrale.

                                                             Guide logique du confort
                                                             Position        ‫`ער‬LH      ‫`קתער‬LH       ‫`רת‬LH
                                                             Sur le dos      Mi-ferme    Ferme          Ferme

                                                             Sur le côté     Mi-ferme    Mi-ferme       Ferme

                                                             Sur le ventre   Mi-ferme    Ferme          Ferme

                                                             Mixte           Mi-ferme    Mi-ferme       Ferme

8                                                                                                                                                                                                                                     9
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
7"-&7 (
                                                                                                                     Matelas à ressorts ensachés

Matelas
à ressorts
Les matelas à ressorts répartissent votre poids            évite d'avoir trop chaud pendant la nuit. Vous pouvez
uniformément. Ainsi, aucune partie du corps ne ressent     C©O©ԒDJFSEVOOJWFBVEFDPOGPSUBEBQU© WPTBUUFOUFT
de pression excessive. La structure à ressorts ouverts     avec un surmatelas et un sommier tapissier ou à lattes.
favorise la circulation de l'air dans le matelas, ce qui   Les matelas à ressorts sont aussi très résistants.

                                                                                                                     Les zones de confort de ce matelas mi-ferme réduisent la                    4FTԒCSFTTZOUI©UJRVFTSFDZDM©FTEPVDFT
                                                                                                                                                                                                 sont résistantes et faciles à entretenir.
                                                                                                                     QSFTTJPOBVOJWFBVEFTIBODIFTFUEFT©QBVMFT FUPԑSFOUVO
                                                                                                                                                                                                 Couche supplémentaire dans le coutil
                                                                                                                     soutien ciblé. Les ressorts ensachés individuels vous aideront              pour soulager les zones de tension.
                                                                                                                     à bien dormir et à vous réveiller revigoré.
                                                                                                                                                                                                 La couche supplémentaire du coutil
                                                                                                                                                                                                 latéral est douce au toucher.

                                                                                                                                                                                                 La mousse standard, également appelée
                                                                                                                                                                                                 NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO
                                                                                                                                                                                                 maintien et suit le contour de votre corps
                                                                                                                                                                                                 QPVSHBSBOUJSVOFCPOOFOVJUEF`TPNNFJM

                                                                                                                                                                                                 Les ressorts ensachés fonctionnent
                                                                                                                                                                                                 indépendamment les uns des autres,
                                                                                                                                                                                                 de sorte que les mouvements d'une
                                                                                                                                  Ferme                                Mi-ferme                  personne ne dérangent pas celle qui dort
                                                                                                                     90x190 cm    705.317.03              90x190 cm    505.317.04                à côté.

                                                                                                                     90x200 cm    104.507.09              90x200 cm    204.507.18                -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO
                                                                                                                                                                                                 compacte au niveau des ressorts pour
                                                                                                                     140x190 cm   805.317.12              140x190 cm   605.317.13
                                                                                                                                                                                                 garantir la stabilité du matelas.
                                                                                                                     140x200 cm   004.506.58              140x200 cm   104.506.67
                                                                                                                     160x200 cm   404.506.80              160x200 cm   504.506.89
                                                                                                                     180x200 cm   204.700.09              180x200 cm   404.700.13

                                                                                                                                  Ressorts ensachés                    Ressorts de bord à bord

                                                                                                                                                                       Zones de confort
                                                                                                                                  Couche de mousse

                                                                                                                                                                       Bord renforcé
                                                                                                                                  Couche supplémentaire

                                                                                                                                  Tissu extensible doux                Rembourrage latéral
                                                                                                                                                                       supplémentaire

                                                                                                                                  ‫`צפ‬DNE©QBJTTFVS                    Vendu enroulé

10                                                                                                                                                                                                                                      11
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
Matelas à ressorts                                                                                                                                                                                                                            Matelas à ressorts

7 (453"/%"                                                                                                                  7"5/&453–.
Matelas à ressorts ensachés                                                                                                 Matelas à ressorts ensachés

1BSGBJUTJWPVTWPVMF[VONBUFMBTPԑSBOUVOTPVUJFODPOGPSUBCMF               4FTԒCSFTTZOUI©UJRVFTSFDZDM©FTEPVDFT     Si vous aimez les matelas fermes, ce modèle vous comblera,                                         -FTԒCSFTOBUVSFMMFTTPOUTPVWFOUQMVT
                                                                               sont résistantes et faciles à entretenir.                                                                                                       douces et agréables au toucher que les
FUDJCM© UPVUFOC©O©ԒDJBOUEFNBU©SJBVYOBUVSFMT                                                                       surtout avec ses matériaux naturels tels que le latex naturel,                                     ԒCSFTTZOUI©UJRVFT&MMFTTPOUSFTQJSBOUFT
                                                                               Couche supplémentaire dans le coutil                                                                                                            et évacuent l'humidité corporelle.
                                                                               pour soulager les zones de tension.
                                                                                                                            MBԒCSFEFDPDP MFDPUPOFUMBMBJOF RVJSFOGPSDFOUMFDPOGPSU
                                                                                                                            tout en évacuant l'humidité. L'environnement de sommeil est                                        -FMBUFYPԑSFVOTPVUJFOQS©DJT 
                                                                               La couche supplémentaire du coutil                                                                                                              l'ensemble du corps, tout en répartissant
                                                                               latéral est douce au toucher.                agréable grâce à une température fraîche et constante.                                             la pression de manière uniforme. De
                                                                               La mousse standard, également appelée                                                                                                           plus, il absorbe les mouvements, ce
                                                                               NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO                                                                                                           qui garantit un sommeil réparateur et
                                                                               maintien et suit le contour de votre corps                                                                                                      ininterrompu.
                                                                               pour garantir une bonne nuit                                                                                                                    Les ressorts ensachés fonctionnent
                                                                               EF`TPNNFJM                                                                                                                                     indépendamment les uns des autres,
                                                                               Les ressorts ensachés fonctionnent                                                                                                              de sorte que les mouvements d'une
             Ferme                                   Mi-ferme                  indépendamment les uns des autres,                        Ferme                                Mi-ferme                                         personne ne dérangent pas celle qui dort
                                                                               de sorte que les mouvements d'une                                                                                                               à côté.
90x200 cm    704.507.68                 90x200 cm    104.507.71                                                             80x200 cm    304.764.16              80x200 cm    904.764.18
                                                                               personne ne dérangent pas celle qui dort
140x200 cm   204.507.42                 140x200 cm   504.507.45                à côté.                                      90x200 cm    704.764.19              90x200 cm    104.764.22
                                                                                                                                                                                                                               -FTԒCSFTOBUVSFMMFTTPOUTPVWFOUQMVT
160x200 cm   304.507.51                 160x200 cm   704.507.54                -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO   140x200 cm   104.763.99              140x200 cm   504.764.01                                       douces et agréables au toucher que les
                                                                               compacte au niveau des ressorts pour                                                                                                            ԒCSFTTZOUI©UJRVFT&MMFTTPOUSFTQJSBOUFT
180x200 cm   004.507.57                 180x200 cm   404.507.60                                                             160x200 cm   904.764.04              160x200 cm   204.764.07
                                                                               garantir la stabilité du matelas.                                                                                                               et évacuent l'humidité corporelle.
                                                                                                                            180x200 cm   604.764.10              180x200 cm   804.764.14

             Ressorts ensachés S-Core                Ressorts de bord à bord                                                             Ressorts ensachés                    Ressorts de bord à bord   Vendu en paquet plat

             Couche de mousse                        Zones de confort                                                                                                         Zones de confort
                                                                                                                                         Couche de latex

             Couche supplémentaire                   Bord renforcé                                                                                                            Bord renforcé
                                                                                                                                         Couche supplémentaire

             Tissu extensible doux
                                                     Rembourrage latéral                                                                 Tissu extensible doux                Rembourrage latéral
                                                     supplémentaire                                                                                                           supplémentaire

             ‫`תפ‬DNE©QBJTTFVS
                                                     Vendu enroulé                                                                       ‫`רפ‬DNE©QBJTTFVS                    Matériaux naturels

12                                                                                                                                                                                                                                                                    13
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
Matelas à ressorts                                                                                                                                                                                                                                                                                            Matelas à ressorts

7"%4–                                                                               7&45."3,"                                                                         7&45&3–:                                                                          7"//"3&ԡ%
Matelas à ressorts                                                                  Matelas à ressorts                                                                Matelas à ressorts ensachés                                                       Matelas à ressorts

                                       -FTԒCSFTTZOUI©UJRVFTSFDZDM©FTTPOU                                            -FTԒCSFTTZOUI©UJRVFTEPVDFTTPOU                                               4FTԒCSFTTZOUI©UJRVFTSFDZDM©FTEPVDFT                                           Le coton est un matériau résistant,
                                       résistantes et faciles à entretenir.                                              résistantes et faciles à entretenir.                                              sont résistantes et faciles à entretenir.                                          solide et respirant, qui permet d'évacuer
                                                                                                                                                                                                                                                                                              l'humidité du corps. Il est mélangé à des
                                       Couche supplémentaire dans le coutil                                              Couche supplémentaire dans le coutil                                              Couche supplémentaire dans le coutil                                               ԒCSFTTZOUI©UJRVFTGBDJMFT FOUSFUFOJSFU
                                       pour soulager les zones de tension.                                               pour soulager les zones de tension.                                               pour soulager les zones de tension.                                                résistantes.
                                       La mousse standard, également appelée                                             La mousse standard, également appelée                                             La mousse standard, également appelée                                              La mousse standard, également appelée
                                       NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO                                             NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO                                             NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO                                              NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO
                                       maintien et suit le contour de votre corps                                        maintien et suit le contour de votre corps                                        maintien et suit le contour de votre corps                                         maintien et suit le contour de votre corps
                                       pour garantir une bonne nuit de sommeil.                                          pour garantir une bonne nuit de sommeil.                                          pour garantir une bonne nuit de sommeil.                                           pour garantir une bonne nuit de sommeil.
                                       -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO                                        -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO                                        Les ressorts ensachés fonctionnent                                                 Les ressorts ensachés fonctionnent
                                       dense sur la housse de ressort pour                                               dense sur la housse de ressort pour                                               indépendamment les uns des autres,                                                 indépendamment les uns des autres,
                                       garantir le confort du matelas.                                                   garantir le confort du matelas.                                                   de sorte que les mouvements d'une                                                  de sorte que les mouvements d'une
                                                                                                                                                                                                           personne ne dérangent pas celle qui dort                                           personne ne dérangent pas celle qui dort
                                       -FTSFTTPSUT#POOFMMPԑSFOUVOCPO                                               -FTSFTTPSUT#POOFMMPԑSFOUVOCPO                                               à côté.
                                       soutien et permettent à l'air de circuler,                                        soutien et permettent à l'air de circuler,                                                                                                                           à côté.
                                       ce qui en fait un bon choix pour les                                              ce qui en fait un bon choix pour les                                              -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO                                         -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO
                                       dormeurs qui ont toujours trop chaud.                                             dormeurs qui ont toujours trop chaud.                                             compacte au niveau des ressorts pour                                               dense sur la housse de ressort pour
                                                                                                                                                                                                           garantir la stabilité du matelas.                                                  garantir le confort du matelas.
                                       -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO                                        -BGFVUSJOFPԑSFVOFDPVDIFEFQSPUFDUJPO
                                       compacte au niveau des ressorts pour                                              compacte au niveau des ressorts pour
                                       garantir la stabilité du matelas.                                                 garantir la stabilité du matelas.

Un matelas à ressorts simple possédant toutes les qualités                          6ONBUFMBT SFTTPSUTPԑSBOUUPVUFTMFTRVBMJU©TEPOUWPVT                       Un matelas avec ressorts ensachés et une épaisse couche                           Asseyez-vous ou allongez-vous pour sentir le soutien ferme
pour vous permettre de bien dormir et de vous réveiller en                          avez besoin pour bien dormir et vous réveiller reposé. Celui-ci                   EFNPVTTF`MBTTPDJBUJPOQBSGBJUFFOUSFDPOGPSUFUNBJOUJFO                     des ressorts ensachés individuellement. Avec sa couche de
pleine forme. Ce modèle est ferme, avec des ressorts Bonnell                        est mi-ferme, avec des ressorts Bonnell et une couche de                          exactement là où votre corps en a besoin. Ce matelas                              NPVTTFH©O©SFVTFFUTPOUJTTVTPVQMF DFNBUFMBTPԑSFUPVUMF
et une couche de rembourrage sur le dessus pour un soutien                          rembourrage et de mousse sur le dessus pour un bon                                vous donnera envie d'aller vous coucher.                                          confort nécessaire pour passer une bonne nuit de sommeil.
confortable.                                                                        maintien et un confort optimal.

             Ferme                                                                               Ferme                                   Mi-ferme                                  Ferme                                  Mi-ferme                                  Ferme
90x200 cm    404.512.36                                                             80x200 cm    904.701.95              80x200 cm       304.701.98                   90x200 cm    004.505.02              90x200 cm      404.505.00                    80x200 cm   904.867.28
140x200 cm   904.512.29                                                             90x200 cm    204.513.03              90x200 cm       504.513.06                   140x190 cm   005.375.29              140x190 cm     105.375.24
                                                                                    140x200 cm   404.512.84              140x200 cm      704.512.87                   140x200 cm   304.506.09              140x200 cm     004.506.15
                                                                                    160x200 cm   104.512.90              160x200 cm      504.512.93                   160x200 cm   404.506.18              160x200 cm     404.506.23
                                                                                                                                                                      180x200 cm   304.701.17              180x200 cm     304.701.22

             Ressorts Bonnell                          Coutil doux recyclé                       Ressorts Bonnell                        Ressorts de bord à bord                   Ressorts ensachés                      Ressorts de bord à bord                   Ressorts ensachés                         Housse lavable

             Couche de mousse                          Vendu enroulé                             Couche de mousse                        Vendu enroulé                             Couche de mousse                       Vendu enroulé                                                                       Vendu enroulé
                                                                                                                                                                                                                                                                    Couche de mousse

             Couche supplémentaire                                                               Couche supplémentaire
                                                                                                                                                                                   Couche supplémentaire                                                            Tissu extensible doux

             ‫`שף‬DNE©QBJTTFVS                                                                   Tissu extensible doux
                                                                                                                                                                                   Tissu extensible doux                                                            ‫`פף‬DNE©QBJTTFVS

             Ressorts de bord à bord                                                             ‫`תף‬DNE©QBJTTFVS
                                                                                                                                                                                                                                                                    Ressorts de bord à bord
                                                                                                                                                                                   ‫`עפ‬DNE©QBJTTFVS

14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
#:(%"
                                                                                                                   Matelas en mousse

Matelas
en mousse
4PVQMFTFUS©TJTUBOUT MFTNBUFMBTFONPVTTFPԑSFOU    intégralement. Les matelas en mousse amortissent en
un bon soutien, en épousant la forme du corps,           plus les chocs causés par les mouvements. Ils sont donc
tout en répartissant votre poids de façon uniforme.      conseillés si votre conjoint a tendance à bouger dans
L'absence de pression sur l'ensemble du corps favorise   son sommeil. Grâce à leur souplesse, ils conviennent
la circulation sanguine et vous aide à vous détendre     parfaitement aux sommiers à lattes réglables.

                                                                                                                                                                                                                                    Le tissu en maille doux est résistant et
                                                                                                                   Matelas composé de deux couches de mousse pour                                                                   facile à entretenir.

                                                                                                                   plus de confort et de soutien. Les zones de confort                                                              La mousse à mémoire de forme atténue
                                                                                                                                                                                                                                    la pression, améliore la circulation du
                                                                                                                   PԑSFOUVOTPVUJFOM P¹JMZFOBCFTPJOFUMBNPVTTF                                                          sang au niveau des muscles et de la peau,
                                                                                                                   mémoire de forme épouse les contours du corps pour                                                               et favorise la détente.

                                                                                                                   que vous puissiez dormir à poings fermés.                                                                        La mousse standard, également appelée
                                                                                                                                                                                                                                    NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO
                                                                                                                                                                                                                                    maintien et suit le contour de votre corps
                                                                                                                                                                                                                                    pour garantir une bonne nuit de sommeil.

                                                                                                                                                                                           L'illustration correspond à la version
                                                                                                                                                                                           ferme du matelas

                                                                                                                                Ferme                                 Mi-ferme
                                                                                                                   80x200 cm    204.814.80              80x200 cm     104.814.85
                                                                                                                   90X190 cm    503.317.75              90X190 cm     105.317.77
                                                                                                                   90X200 cm    504.814.88              90X200 cm     504.814.93
                                                                                                                   140x190 cm   105.317.82              140x190 cm    905.317.83
                                                                                                                   140X200 cm   004.814.62              140X200 cm    104.814.66
                                                                                                                   160X200 cm   504.814.69              160X200 cm    704.814.73
                                                                                                                   180X200 cm   205.112.41              180X200 cm    604.814.78

                                                                                                                                Mousse                               'FSNF`
                                                                                                                                                                     mousse à mémoire de
                                                                                                                                                                     forme
                                                                                                                                Double couche                        Zones de confort

                                                                                                                                Tissu extensible doux                Housse lavable

                                                                                                                                ‫`רף‬DNE©QBJTTFVS                    Vendu enroulé

                                                                                                                                .JGFSNF`
                                                                                                                                Mousse souple

16                                                                                                                                                                                                                                                                             17
Matelas, couettes, oreillers, alèses et protège-oreillers - IKEA
Matelas en mousse                                                                                                                                                                                                                                      Matelas en mousse

     ,3&)"./                                                                                                                            //&-"/%
Matelas en mousse                                                                                                                     Matelas en mousse

Ce matelas est composé de trois couches de confort, avec une                             Le tissu en maille doux est résistant et     Plusieurs couches de mousse, dont une épaisse couche                                              Le tissu en maille doux est résistant et
                                                                                         facile à entretenir.                                                                                                                           facile à entretenir.
couche supérieure en mousse très résistante qui permet de                                                                             supérieure en mousse souple, des zones de confort et des
                                                                                         Couche supplémentaire dans le coutil                                                                                                           Couche supplémentaire dans le coutil
soulager la pression et deux couches de soutien. Et ses zones                            pour soulager les zones de tension.
                                                                                                                                      ressorts ensachés qui bougent indépendamment pour suivre                                          pour soulager les zones de tension.
EFDPOGPSUMFSFOEFOUFODPSFQMVTDPOGPSUBCMF`                                                                                       MFDPSQT`MFTNFJMMFVSFTDPOEJUJPOTQPTTJCMFTQPVSVOTPNNFJM
                                                                                         .PVTTF IBVUFS©TJMJFODF )3 RVJPԑSF                                                                                                       .PVTTF IBVUFS©TJMJFODF )3 RVJPԑSF
                                                                                         un bon soutien et épouse les formes du       EFRVBMJU©`                                                                                      un bon soutien et épouse les formes du
                                                                                         corps.                                                                                                                                         corps.
                                                                                         La mousse à mémoire de forme atténue                                                                                                           La couche supplémentaire du coutil
                                                                                         la pression, améliore la circulation du                                                                                                        latéral est douce au toucher.
                                                                                         sang au niveau des muscles et de la peau,
                                                                                         et favorise la détente.                                                                                                                        La mousse à mémoire de forme atténue
                                                                                                                                                                                                                                        la pression, améliore la circulation du
                                                                                         La couche supplémentaire du coutil                                                                                                             sang au niveau des muscles et de la peau,
                                                                                         latéral est douce au toucher.                                                                                                                  et favorise la détente.

                                                                                         La mousse standard, également appelée                                                                                                          .PVTTF IBVUFS©TJMJFODF )3 RVJPԑSF
                                                                      L'illustration     NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO                                                                               L'illustration             un bon soutien et épouse les formes du
                                                                      correspond à la    maintien et suit le contour de votre corps                                                                          correspond à la            corps.
                                                                      version ferme du   pour garantir une bonne nuit de sommeil.
                                                                                                                                                                                                             version ferme              Les ressorts ensachés fonctionnent
          Ferme                             Mi-ferme                  matelas                                                                                                                                                           indépendamment les uns des autres,
                                                                                                                                                                                                             EV`NBUFMBT
80x200    104.816.59              80x200    104.816.64                                                                                                                                                                                  de sorte que les mouvements d'une
                                                                                                                                                Ferme                              Mi-ferme                                             personne ne dérangent pas celle qui dort
90x200    404.816.67              90x200    404.816.72                                                                                                                                                                                  à côté.
                                                                                                                                      80x200    704.817.22               80x200    604.817.27
140x200   104.816.40              140x200   304.816.44
                                                                                                                                                                                                                                        La mousse standard, également appelée
                                                                                                                                      90x200    004.817.30               90x200    904.817.35
160x200   604.816.47              160x200   604.816.52                                                                                                                                                                                  NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO
                                                                                                                                      140x200   704.817.03               140x200   804.817.07                                           maintien et suit le contour de votre corps
180x200   805.080.47              180x200   504.816.57
                                                                                                                                                                                                                                        pour garantir une bonne nuit de sommeil.
                                                                                                                                      160x200   204.817.10               160x200   104.817.15
                                                                                                                                      180x200   705.111.11               180x200   104.817.20

          Mousse                            .JGFSNF`                                                                                         Matelas hybride                    ‫`צפ‬DNE©QBJTTFVS                    Vendu enroulé
                                            Mousse souple

          Multicouches                      'FSNF`                                                                                            Mousse                             .JGFSNF`NPVTTF
                                            mousse haute résilience                                                                                                                souple

          Couche supplémentaire             Zones de confort                                                                                    Mini ressorts ensachés             'FSNF`
                                                                                                                                                                                   mousse haute résilience

          Tissu extensible doux             Housse lavable                                                                                      Multicouches                       Zones de confort

          ‫`עפ‬DNE©QBJTTFVS                 Vendu enroulé                                                                                       Couche supplémentaire              Rembourrage latéral
                                                                                                                                                                                   supplémentaire

                                                                                                                                                Tissu extensible doux              Housse lavable

18                                                                                                                                                                                                                                                                                 19
Matelas en mousse

     (05/&4                                                                       47"/(
Matelas en mousse                                                               Matelas en mousse

$FNBUFMBTPԑSFVOTPVUJFOTUBCMFFUVOFYDFMMFOUDPOGPSU                     $FNBUFMBTFONPVTTFTJNQMFWPVTPԑSFUPVUMFDPOGPSU
Une couche de mousse résistante associée à une couche de                        nécessaire pour bien dormir. Une couche de mousse
rembourrage en mousse souple pour plus de confort. Tout ce                      résistante associée à une couche de rembourrage en mousse
RVJMGBVUQPVSVOFCPOOFOVJUEFTPNNFJM`                                     souple pour plus de confort. Ce matelas est idéal pour un
                                                                                convertible ou un lit banquette.

                                  Fibres synthétiques faciles à entretenir et                                     -FTԒCSFTTZOUI©UJRVFTTPVQMFTFU
                                  résistantes.                                                                    résistantes ne rétrécissent pas et ne
                                                                                                                  s'étirent pas lors du lavage du matelas.
                                  Couche supplémentaire dans le coutil
                                  pour soulager les zones de tension.
                                                                                                                  La mousse standard, également appelée
                                  La mousse standard, également appelée                                           NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO
                                  NPVTTFQPMZVS©UIBOF 16 PԑSFVOCPO                                           maintien et suit le contour de votre corps
                                  maintien et suit le contour de votre corps                                      pour garantir une bonne nuit de sommeil.
                                  pour garantir une bonne nuit de sommeil.

          Ferme                                                                           Ferme
80X200    104.808.53                                                            80X200    204.813.81
90X200    004.808.58                                                            90X200    504.813.89
140X200   204.808.43                                                            140x190   005.317.87
                                                                                                                                                                #:(%"
160X200   104.808.48                                                            140X200   104.813.67
                                                                                                                                                               Matelas en mousse,
                                                                                160X200   404.813.75                                                           ‫`עעפ—עצף‬DN GFSNF 
                                                                                                                                                               blanc. 104.813.67
          Mousse                                                                          Mousse                                 Vendu enroulé

          Couche supplémentaire                                                           Couche supplémentaire

          ‫`עף‬DNE©QBJTTFVS                                                               Tissu extensible doux

          Coutil doux recyclé                                                             ‫`פף‬DNE©QBJTTFVS

          Vendu enroulé                                                                   Housse lavable

20                                                                                                                                                                                   21
5"-(Դ&                                                            56%%"-
                                                                                                               Surmatelas                                                        Surmatelas

Surmatelas
Un surmatelas, placé sur le matelas, renforce le      7PVT`QPVWF[GBDJMFNFOUMFSFUJSFSQPVSMB©SFSFUMF
confort. Il protège votre matelas de la poussière     nettoyer, ce qui vous permet de préserver la fraîcheur
et de la saleté, prolongeant ainsi sa durée de vie.   EFWPUSF`MJU

                                                                                                               $FTVSNBUFMBTPԑSFVOTPVUJFOPQUJNBMFUVOFYDFMMFOUDPOGPSU   La mousse résiliente de ce surmatelas absorbe les
                                                                                                               Nos surmatelas créent un environnement de sommeil plus            mouvements de votre corps pour un soutien complet. Nos
                                                                                                               sain, tout en prolongeant la durée de vie de votre matelas.       surmatelas créent un environnement de sommeil plus sain,
                                                                                                                                                                                 tout en prolongeant la durée de vie de votre matelas.

                                                                                                                         Mousse                                                           Mousse haute résilience

                                                                                                                         Tissu extensible doux                                            Tissu extensible doux

                                                                                                                         Housse lavable                                                   Housse lavable

                                                                                                                         Vendu enroulé                                                    Vendu enroulé

                                                                                                                         ‫`ק ץ‬DNE©QBJTTFVS                                               ‫`ק‬DNE©QBJTTFVS

22                                                                                                                                                                                                                                          23
Surmatelas                                                                                                                                                                                 Surmatelas

5644–:                                                      5645/"                                                         5ԡ45&%"-
Surmatelas                                                  Surmatelas                                                     Surmatelas

La couche épaisse de mousse à mémoire de forme donne        -FMBUFYFUMBMBJOFEFDFTVSNBUFMBTPԑSFOUVOFTVSGBDFEF   Le latex naturel utilisé dans la fabrication de ce surmatelas
un surmatelas bien ferme, ce qui évite de s'enfoncer dans   sommeil souple dans laquelle vous pouvez vous enfoncer         QFSNFUE©WBDVFSMIVNJEJU© UPVUFOPԑSBOUVODPOGPSU
le matelas. Nos surmatelas créent un environnement de       confortablement. Nos surmatelas créent un environnement        enveloppant et moelleux. Nos surmatelas créent un
sommeil plus sain, tout en prolongeant la durée de vie de   de sommeil plus sain, tout en prolongeant la durée de vie de   environnement de sommeil plus sain, tout en prolongeant la
votre matelas.                                              votre matelas.                                                 durée de vie de votre matelas.

          Mousse à mémoire de                                         Latex                                                          Latex
          forme

          Tissu extensible doux                                       Tissu extensible doux                                          Tissu extensible doux

          Housse lavable                                              Vendu enroulé                                                  Fibres naturelles

          Vendu enroulé                                               ‫`ש‬DNE©QBJTTFVS                                               Vendu enroulé

          ‫`ת‬DNE©QBJTTFVS                                                                                                           ‫`ר‬DNE©QBJTTFVS

24                                                                                                                                                                                                25
&41&7„3                                                          &41&7„3
                                                                                                                    Sommier en bois                                                  Sommier en bois

Sommiers
Les sommiers tapissiers prolongent la durée de vie et     Associés à un cadre de lit, les sommiers à lattes
préservent le confort de votre matelas en absorbant les   peuvent servir de support pour un matelas à ressorts,
contraintes et le poids auxquels votre lit est soumis.    en mousse ou en latex. Les sommiers prolongent la
                                                          durée de vie et préservent le confort de votre matelas
                                                          en absorbant les contraintes et le poids auxquels votre
                                                          lit est soumis. Vous pouvez personnaliser votre confort
                                                          en choisissant un modèle à lattes ou à ressorts.

                                                                                                                    Un sommier présente deux gros avantages. Il surélève votre lit   Un sommier présente deux gros avantages. Il surélève votre lit
                                                                                                                    et permet au matelas de conserver sa forme plus longtemps        et permet au matelas de conserver sa forme plus longtemps
                                                                                                                    en répartissant le poids de votre corps, en renforçant le        en répartissant le poids de votre corps, en renforçant le
                                                                                                                    soutien et en allégeant les charges qui s'exercent.              soutien et en allégeant les charges qui s'exercent.

                                                                                                                    90X200 cm    591.327.20                                          140X200 cm   991.255.72
                                                                                                                    140X200 cm   791.255.73                                          160X200 cm   191.255.90
                                                                                                                    160X200 cm   991.255.91                                          180X200 cm   591.256.06
                                                                                                                    180X200 cm   391.256.07

                                                                                                                                 Ressorts Bonnell                                                 Ressorts Bonnell

                                                                                                                                 ‫`עפ‬DNE©QBJTTFVS                                                ‫`עפ‬DNE©QBJTTFVS

26                                                                                                                                                                                                                                              27
Sommiers
«Complétez les sommiers ESPEVÄR avec des pieds»

#63'Դ03%                                          #Դ03-ԡ
Pieds de lit.                                     Pieds de lit.

10 cm   402.996.87                                10 cm   702.996.95
20 cm   202.996.93                                20 cm   002.996.94

28                                                                     29
Sommiers
                                                   à lattes
                                                   Les sommiers tapissiers prolongent la durée de vie et       de vie et préservent le confort de votre matelas en
                                                   préservent le confort de votre matelas en absorbant les     absorbant les contraintes et le poids auxquels votre lit
                                                   contraintes et le poids auxquels votre lit est soumis.      est soumis. Sur certains sommiers, vous pourrez régler
                                                                                                               les lattes pour rendre l'ensemble plus ou moins ferme,
                                                   Associés à un cadre de lit, les sommiers à lattes peuvent   tandis que d'autres permettent d'ajuster la tête et le
                                                   servir de support pour un matelas à ressorts, en            pied du lit, pour que vous puissiez vous asseoir pour lire
                                                   mousse ou en latex. Les sommiers prolongent la durée        ou regarder la télévision, ou pour élever vos jambes.

     /"55Դ"4.ԡ/
     Housse de couette et deux taies d'oreiller,
     ‫`ער—עקעפפ—עצפ‬DN 
     blanc. 503.371.65

30                                                                                                                                                                     31
Sommiers à lattes                                                                                                              Sommiers à lattes

-63–:                                                           -ԡ/%#"%&/                                                      -–/4&5                                                          -&ԡ346/%
Sommier à lattes                                                Sommier à lattes                                               Sommier à lattes                                                Sommier à lattes

6OF©RVJQFRVJHBHOF`MFTMBUUFTNBJOUJFOOFOUWPUSFNBUFMBT   6OF©RVJQFRVJHBHOFMFT‫קף‬MBUUFTEFQJONBTTJG            6OF©RVJQFRVJHBHOF`MFTMBUUFTNBJOUJFOOFOUWPUSFNBUFMBT
en place, tout en améliorant sa souplesse et le confort lors    maintiennent votre matelas en place et vous apportent un bon   en place, mais elles proposent également des zones de
EV`TPNNFJM                                                     soutien. Elles prolongent la durée de vie de votre matelas.    confort qui s'adaptent au poids du corps et améliorent la       6OF©RVJQFRVJHBHOF`MFTMBUUFTNBJOUJFOOFOUMFNBUFMBTFO
                                                                                                                               souplesse du matelas.                                           place, mais elles proposent également des zones de confort
                                                                                                                                                                                               qui s'adaptent au poids du corps et améliorent la souplesse
                                                                                                                                                                                               EV`NBUFMBT

70X160 cm   502.850.91                                          70x200 cm   005.531.85                                         70x200 cm   702.787.06                                          80X200 cm    202.783.32
70X200 cm   501.602.08                                          80x200 cm   505.531.83                                         80x200 cm   702.783.44                                          90X200 cm    002.783.33
80x200 cm   301.602.09                                          90x200 cm   705.531.82                                         90x200 cm   902.783.43                                          140X200 cm   102.787.28
90x200 cm   901.602.11

                                                                                                                                           Zones de confort                                                 Zones de confort

32                                                                                                                                                                                                                                                         33
Sommiers à lattes                                                                                                                                                                                             Sommiers à lattes

Caractéristiques et matériaux
                                                     Matelas à ressorts                                                                                                Matelas en mousse
                                                            7"%4–                7&45."3,"                  7&45&3–:   7"-&7 (   7 (453"/%"   7"5/&453–.   7"//"3&ԡ%     (05/&4     47"/(   #:(%"   ,3&)"./     //&-"/%

  $BSBDU©SJTUJRVFT`

  Zones de confort
  Tissu extensible doux
  Tissu en maille doux
  Tissu doux recyclé
  Coutil matelassé
  Coutil capitonné
  Housse lavable
  Bord renforcé
  Ressorts de bord à bord
  Couche supplémentaire
  Circulation de l'air optimisée
  Double couche de mousse
  Multicouches de mousse
  Côtés rembourrés
  Poignées
  Vendu enroulé
  Vendu en paquet plat

  .BU©SJBVY`
  Ressorts Bonnell
  Ressorts ensachés
  Mini ressorts ensachés
  Ressorts ensachés S-Core
  Mousse standard
  Mousse haute résilience**
  Mousse à mémoire de forme**
  Mousse souple**
  Latex
  Matelas hybride
  Matériaux naturels

 $PNQBUJCMFBWFDVOFTPMVUJPOEFDPVDIBHFNPEVMBCMF MJUTCBORVFUUFT FUDEBOTEFTUBJMMFTTQ©DJԒRVFT 
** Selon la fermeté.

34                                                                                                                                                                                                                          35
Sommeil
complet
Six conseils pour mieux dormir
Le matin, vous vous sentez plutôt fatigué et lent ou éveillé
FUEZOBNJRVF` -BRVBMJU©EVTPNNFJMKPVFVOS´MFDSVDJBM
sur le déroulement de la journée. La quantité de sommeil
nécessaire varie selon les gens, mais après une bonne
nuit de repos ininterrompu, on se sent toujours d'attaque.
Voici six choses à garder en tête pour mieux dormir.

                                                               Confort                                                      Qualité de l'air
                                                               Tout d'abord, votre lit doit être confortable. L'important   La qualité de l'air est encore plus importante dans
                                                               est d'avoir la bonne couette, un matelas adapté à            la chambre que dans d'autres pièces, car nous
                                                               votre morphologie et à votre façon de dormir et un           passons beaucoup de temps au lit. Les ventilateurs,
                                                               oreiller qui vous aide à trouver une position adéquate.      QVSJԒDBUFVSTEBJSFUTZTU¨NFTEFDMJNBUJTBUJPOQFVWFOU
                                                               Vous pourrez ainsi tomber facilement dans les bras de        considérablement améliorer l'air intérieur, mais les
                                                               .PSQI©F`                                                    plantes vertes contribuent également à assainir l'air.

                                                               Température                                                  Lumière
                                                               Il est presque toujours préférable de dormir dans une        $FTUQFVUªUSFVOF©WJEFODF NBJTQMVTJMGBJUOPJS 
                                                               QJ¨DFGSB®DIF  VOFUFNQ©SBUVSFBWPJTJOBOU‫`שף רף‬p$     mieux c'est. Les rideaux occultants empêchent la
                                                               Par ailleurs, n'oubliez pas d'utiliser une couette adaptée   lumière du soleil et l'éclairage extérieur d'entrer, mais
                                                               à la saison et à la température idéale pour vous.            vous pouvez également utiliser un masque pour les
                                                                                                                            yeux. Avant le coucher, il est préférable d'utiliser des
                                                               Son                                                          lumières chaudes et tamisées qui préparent le cerveau
                                                                                                                            au sommeil.
                                                               -FTCSVJUTGPSUT TPVEBJOTPVE©SBOHFBOUTPOUVOFԑFU
                                                               néfaste sur le sommeil. Si possible, il faudrait dormir
                                                               dans un silence parfait, mais vous pouvez atténuer
                                                                                                                            Couleurs et décoration
                                                               les bruits grâce aux meubles rembourrés, aux rideaux         Dans la chambre, privilégiez les couleurs apaisantes,
                                                               lourds et aux moquettes épaisses.                            telles que le bleu, le vert et le jaune. Privilégiez la
                                                                                                                            TJNQMJDJU©EBOTMBE©DPSBUJPOFUFԑPSDF[WPVTEFSBOHFS
                                                                                                                            votre chambre. Moins la pièce est encombrée et en
                                                                                                                            désordre, plus elle favorisera un sommeil de qualité.

36                                                                                                                                                                                 37
Comment choisir une couette,                                                                                             Pictogrammes de confort des couettes
                                                                                                                         FU`PSFJMMFST
                                                                                                                         Les pictogrammes ci-dessous indiquent les

EFTPSFJMMFSTFUVOFBM¨TF`                                                                                              caractéristiques de nos produits de confort

                                                                                                                                            -©H¨SFUIFSNPS©HVMBUSJDF                                                 0SFJMMFSCBT
                                                                                                                                            $PVFUUFGSB®DIF US¨TԒOFFUM©H¨SF RVJDPOUJFOU                        Cet oreiller contient moins de garnissage.
                                                                                                                                            moins de garnissage. Elle comporte un matériau                            Choisissez-le si vous dormez sur le ventre et
                                                                                                                                            thermorégulateur.                                                         que vous avez besoin d'un oreiller respectant
                                                                                                                                                                                                                      l'alignement de la tête et de la colonne vertébrale.
                                                                                                                                            Légère
Les couettes, oreillers et alèses jouent un rôle             tout en préservant leur fraîcheur et en prolongeant                            $PVFUUFԒOFFUM©H¨SF RVJDPOUJFOUNPJOTEF                             0SFJMMFSIBVU
JNQPSUBOUEBOTMFDPOGPSUEVTPNNFJM1PVSC©O©ԒDJFS        leur durée de vie. Pour vous sentir à l'aise au lit, bien                      garnissage.                                                               Cet oreiller contient plus de garnissage. Choisissez
                                                                                                                                                                                                                      cet oreiller si vous dormez sur le côté ou sur le dos
d'un sommeil réparateur, il est essentiel de choisir non     dormir et vous réveiller en pleine forme, choisissez une
                                                                                                                                                                                                                      et si vous avez besoin d'un soutien ferme et haut.
seulement un matelas adapté, mais aussi un oreiller qui      couette confectionnée dans votre matière favorite et                           Chaude
vous convient. Il est facile d'ajouter un protège-oreiller   BԔDIBOUWPUSFJOEJDFEFDIBMFVS`QS©G©S©                                       Couette chaude et plus épaisse, contenant plus de
et une alèse pour protéger l'oreiller et le matelas,                                                                                        garnissage.

                                                                                                                                            Très chaude
                                                                                                                                            Couette très chaude, vraiment épaisse, contenant
                                                                                                                                            un garnissage généreux.

Prenez en considération les éléments suivants pour
DIPJTJSVOFDPVFUUFPVVOPSFJMMFS`                                                                                                        Toutes saisons
                                                                                                                                            Couette 3-en-1. Couette légère et couette chaude,
                                                                                                                                            qu'on peut associer pour obtenir une couette très
1. .BU©SJBVEFHBSOJTTBHFOBUVSFMPVTZOUI©UJRVF`            3. 6OFDPVFUUFRVJUJFOUCJFODIBVEPVQBTUSPQ`                               chaude.
   Nous proposons un large éventail de couettes                 La couette la plus adaptée dépend de vos
   FUEPSFJMMFST EBOTVOFNVMUJUVEFEFNBU©SJBVY`           préférences. Avez-vous tendance à vite avoir chaud
   matières naturelles comme le duvet et les plumes, ou         BVMJUPV BWPJSMPOHUFNQTGSPJE` 1BSUBHF[WPVT
   matières synthétiques comme le polyester, le lyocell         MBDPVFUUFBWFDVOFBVUSFQFSTPOOF` 2VFMMFFTUMB      Pictogrammes des matières
   et la mousse à mémoire de forme. En déterminant              UFNQ©SBUVSFEFWPUSFDIBNCSF` 1PVSMFTFOGBOUT JM     Les pictogrammes ci-dessous indiquent les matériaux de nos produits de confort
   quelle matière favorise votre confort, vous pourrez          est préférable de choisir une couette plus fraîche et
   BԔOFSDPOTJE©SBCMFNFOUMFTDIPJYQPTTJCMFT1PVSFO         assez légère, respirante et facile à laver, idéalement
   savoir plus sur les matériaux de garnissage, voir les        en matériaux synthétiques. Vous trouverez des                               Synthétiques                                                              Soie
   pages suivantes.                                             couettes pour les enfants plus jeunes dans IKEA des
                                                                Petits.
2. 2VFMMFRVBMJU©DIPJTJS`                                                                                                                  Duvet et plumes                                                           -BJOF
   Nous proposons des couettes et des oreillers de           4. 0SFJMMFSTPVQMFPVGFSNF`
   diverses qualités pour répondre à tous les besoins,          Notre assortiment d'oreillers va du plus souple au
   quel que soit votre budget. Ces qualités sont                plus ferme. Il est conseillé d'essayer l'oreiller en
   déterminées par les matériaux entrant dans leur              même temps que le matelas pour faire le bon choix.
   DPNQPTJUJPOFUQBSMFUZQFEFԒOJUJPO2VFMRVFTPJU        Les enfants en bas âge préfèrent les oreillers plus
   WPUSFDIPJY UPVTMFTQSPEVJUTTPOUDPO§VTQPVSPԑSJS       souples. Pour les enfants plus âgés, il vaut mieux
   un confort optimal.                                          sélectionner un oreiller correspondant à leurs goûts.
                                                                Vous trouverez des oreillers pour les enfants plus       Pictogrammes des caractéristiques
                                                                jeunes dans IKEA des Petits. Un protège-oreiller vous    Les pictogrammes ci-dessous indiquent les
                                                                permettra de facilement préserver la propreté et la      caractéristiques de nos produits de confort
                                                                fraîcheur de votre oreiller pour prolonger sa durée
                                                                de vie.
                                                                                                                         Alèses

                                                                                                                         Élastiques aux           Protection                 Bordure élastique     Propriétés
                                                                                                                         quatre coins             imperméable                sur tout le contour   SBGSB®DIJTTBOUFT

                                                                                                                         Protège-oreillers

                                                                                                                         Propriétés                Fermeture éclair
                                                                                                                         SBGSB®DIJTTBOUFT

38                                                                                                                                                                                                                                                                        39
Comment entretenir une
DPVFUUFFUEFTPSFJMMFST`

Conseils généraux pour tous les matériaux
Les acariens prolifèrent dans les milieux humides,              contre les acariens et la saleté, suivez soigneusement
chauds et sans lumière. Au réveil, il est conseillé de bien     les instructions de lavage. Aérez souvent vos couettes
aérer votre couette et vos oreillers pour aider l'humidité      et vos oreillers pour les protéger de la poussière et de
résiduelle à s'évaporer, avant de les remettre sur le lit.      l'humidité, tout en préservant leur fraîcheur.
Vous pouvez aussi laver tous les oreillers et couettes
ԡ,&" ‫`ער‬p$ TBVGMFTPSFJMMFSTFONPVTTF N©NPJSF           Vous pouvez prolonger la durée de vie de vos oreillers
de forme, pour lesquels seule la taie est lavable),             à l'aide d'un protège-oreiller, qui les préservera des
température à laquelle les acariens ne peuvent pas              UBDIFTFUEFMBTBMFU©`WPJSQBHF`‫תר‬
survivre. Pour protéger vos couettes et vos oreillers

Pictogrammes des instructions d'entretien
          -BWBHFFONBDIJOF IBVUF                 Séchage au sèche-linge à                  Repassage à température
          UFNQ©SBUVSF ‫`ער‬EFHS©T                    UFNQ©SBUVSFOPSNBMF                      NPZFOOF
          Le produit est lavable
          FONBDIJOF ‫`ער‬p$ VOF                   Séchage au sèche-linge à basse            /FQBTOFUUPZFS TFD
          température à laquelle les                 température
          acariens ne survivent pas.
                                                     /FQBTT©DIFSBVT¨DIFMJOHF
          /FQBTMBWFS

                                                     /FQBTSFQBTTFS
          /FQBTVUJMJTFSEFBVEFKBWFM

Conseils supplémentaires
Matériaux naturels                                              Matériaux synthétiques
• Pour les couettes et oreillers en duvet et plumes,            • Les couettes et oreillers synthétiques sont très faciles
  utilisez uniquement un tiers de la quantité habituelle          à entretenir et peuvent se laver souvent. Par ailleurs,
  de lessive et lavez-les séparément.                             ils sèchent assez rapidement.
• Après le lavage, faites immédiatement sécher les
  couettes et oreillers en matériaux naturels dans              Mousse à mémoire de forme
  le sèche-linge, jusqu'à ce que le garnissage soit             • Un oreiller composé de mousse à mémoire de forme
  entièrement sec. Vous pouvez placer des balles                  épouse les contours de la tête et de la nuque. Cela
  de tennis dans le sèche-linge, pour bien aérer le               aide vos muscles à se détendre, ce qui réduit vos
  HBSOJTTBHFFUHBSBOUJSVOT©DIBHFQMVTFԔDBDF                 mouvements et améliore donc la qualité du sommeil.
  Ainsi, vos couettes et oreillers retrouveront leur            • Sachez qu'il vous faudra peut-être un temps
  GPSNFHPOԓ©FFUT©DIFSPOUQMVTWJUF6UJMJTF[EFT              d'adaptation pour vous habituer à ce type d'oreiller,
  balles qui ne risquent pas de perdre leurs couleurs.            en raison des propriétés uniques de ce matériau.
                                                                • La housse amovible est lavable en machine à
                                                                  ‫`ער‬p$-FHBSOJTTBHFOFTUQBTMBWBCMF4VJWF[MFT
                                                                  JOTUSVDUJPOTEFOUSFUJFOԒHVSBOUTVSM©UJRVFUUF

40                                                                                                                           41
'Դ„--"3/ԡ,"                                      'Դ„--"3/ԡ,"                                     'Դ„--#3„$,"
                                                             Couette, légère                                   Couette, chaude                                 Couette, légère

Couettes
Dormir confortablement est une notion propre à
chacun. Notre assortiment de couettes comporte un            Conseils d'entretien                              Conseils d'entretien                            Conseils d'entretien
large éventail d'indices de chaleur et de garnissages,
ce qui vous permet de choisir un modèle adapté à vos
attentes. Que vous aimiez avoir chaud ou rester au
frais au lit, et que vous préfériez le duvet et les plumes
ou les matériaux nouveaux comme le lyocell facile
à entretenir, vous trouverez la couette parfaite pour
une bonne nuit de sommeil. De thermorégulatrice à
US¨T`DIBVEF                                                 • Couette légère en coton doux, garnie de         • Couette chaude en coton doux, garnie de       • Couette légère en coton doux, garnie de
                                                               duvet et plumes de canard.                        duvet et de plumes de canard.                   duvet et plumes de canard.
Duvet et plumes                                              • Le motif des coutures en carrés laisse passer   • Les parois intérieures cousues retiennent     • Le motif des coutures en carrés laisse passer
#©O©ԒDJF[EVODPOGPSUOBUVSFMBWFDMFTDPVFUUFTFO           l'air et la chaleur, pour des conditions de       MBDIBMFVS WPVTPԑSBOUBJOTJVO               l'air et la chaleur, pour des conditions de
                                                               sommeil confortables.                             environnement de sommeil plus chaud.            sommeil confortables.
duvet et en plume. Plus il y a de duvet dans la couette,
plus elle est souple, chaude et légère. Les plumes           • Un bon choix si vous avez souvent chaud         • Un bon choix si vous avez souvent froid       • Un bon choix si vous avez souvent chaud
                                                               quand vous dormez.                                quand vous dormez.                              quand vous dormez.
permettent d'évacuer l'humidité et de rester bien au
sec. La gamme d'indices de chaleur vous aidera à             Matériaux                                         Matériau                                        Matériau
choisir le modèle le plus adapté à vos attentes.             5JTTV`‫`עעף‬DPUPO                              5JTTV`‫`עעף‬DPUPO                            5JTTV`‫`עעף‬DPUPO
Nos couettes en duvet et en plumes sont lavables             (BSOJTTBHF`‫`ע׫‬QMVNFTEFDBOBSE ‫`עף‬         (BSOJTTBHF`‫`ע׫‬QMVNFTEFDBOBSE ‫`עף‬       (BSOJTTBHF`‫`ער‬EVWFUEFDBOBSE ‫`עצ‬
                                                             duvet de canard.                                  duvet de canard.                                plumes de canard.
FO`NBDIJOF
                                                             Passer au sèche-linge après lavage jusqu'à ce     Passer au sèche-linge après lavage jusqu'à ce   Passer au sèche-linge après lavage jusqu'à ce
                                                             que le garnissage soit complètement sec.          que le garnissage soit complètement sec.        que le garnissage soit complètement sec.
Polyester                                                    Utiliser un tiers de la quantité habituelle       Utiliser un tiers de la quantité habituelle     Utiliser un tiers de la quantité habituelle
                                                             EF`MFTTJWF                                       EF`MFTTJWF                                     EF`MFTTJWF
Blottissez-vous pour dormir confortablement dans
une couette en polyester avec un garnissage en
ԒCSFTEPVJMMFUFUM©HFS&MMFTTFE©DMJOFOUFOEJWFST
indices de chaleur pour vous aider à trouver la
couette parfaite selon vos préférences et la saison.            Légère                                            Chaude                                          Légère
Lavables en machine, elles sont faciles à nettoyer et        150x200 cm     004.574.57                         150x200 cm     204.590.35                       150x200 cm     204.568.38
                                                             240x220 cm     904.574.67                         240x220 cm     704.590.47                       240x220 cm     904.568.49
SFTUFOU`GSB®DIFT

                                                                                                                                                               La plupart de
                                                                                                                                                               nos couettes
                                                                                                                                                               sont également
                                                                                                                                                               disponibles en version
                                                                                                                                                               US¨T`DIBVEF

42                                                                                                                                                                                                         43
Couettes                                                                                                                                                                                                                                                                                   Couettes

'Դ„--#3„$,"                                     'Դ„--)"73&                                        'Դ„--)"73&                                        0%0/7ԡ%&                                           4. 41033&                                      4. 41033&
Couette, chaude                                 Couette, légère                                   Couette, chaude                                   Couverture lestée                                  Couette, légère                                 Couette, chaude

Conseils d'entretien                            Conseils d'entretien                              Conseils d'entretien                              Conseils d'entretien                               Conseils d'entretien                            Conseils d'entretien

• Couette chaude en coton doux, garnie de       • Couette légère en coton doux tissé dobby,       • Couette chaude en coton doux tissé dobby,       • Un choix idéal si vous aimez vous blottir        • Couette légère facile d'entretien,            • Couette chaude facile d'entretien,
  duvet et de plumes de canard.                   garnie de duvet et plumes de canard.              garnie de duvet et plumes de canard. Les          sous une couverture épaisse. Son poids             confectionnée dans un mélange de coton          confectionnée dans un mélange de coton
• Les parois intérieures cousues retiennent     • Le motif des coutures en carrés laisse passer     cloisons internes de cette couette la rendent     procure une sensation de cocon apaisante           et de polyester, avec un garnissage en          et de polyester, avec un garnissage en
  MBDIBMFVS WPVTPԑSBOUBJOTJVO               l'air et la chaleur, pour des conditions de       très épaisse et moelleuse.                        qui détend le corps et peut contribuer à           ԒCSFTDSFVTFTEPVDFTPCUFOVFT QBSUJSEF      ԒCSFTDSFVTFTEPVDFTPCUFOVFT QBSUJSEF
  environnement de sommeil plus chaud.            sommeil confortables.                           • Les parois intérieures cousues retiennent         améliorer la qualité du sommeil.                   matériaux recyclés.                             matériaux recyclés.
• Un bon choix si vous avez souvent froid       • Le piquage à carreaux avec des couches            MBDIBMFVS WPVTPԑSBOUBJOTJVO               • -FԑFUSFMBYBOUFTUQBSGBJUQPVSTFSFQPTFS     • -FTԒCSFTEPVDFTFUM©H¨SFTDPOTFSWFOU       • -FTԒCSFTEPVDFTFUM©H¨SFTDPOTFSWFOU
  quand vous dormez.                              intermédiaires maintient le garnissage en         environnement de sommeil plus chaud.              se détendre ou se ressourcer pendant la            leur volume et leur pouvoir isolant, ce qui     leur volume et leur pouvoir isolant, ce qui
                                                  place, pour une bonne répartition de la         • Un bon choix si vous avez souvent froid           journée, mais aussi pour s'endormir et             permet à votre corps de respirer et de          permet à votre corps de respirer et de
                                                  chaleur.                                          quand vous dormez.                                C©O©ԒDJFSEVOTPNNFJMQBJTJCMFUPVUBV           maintenir une température constante tout        maintenir une température constante tout
Matériaux                                                                                                                                             long de la nuit.                                   au long de la nuit.                             au long de la nuit.
5JTTV`‫`עעף‬DPUPO                            • Un bon choix si vous avez souvent chaud
(BSOJTTBHF`‫`ער‬EVWFUEFDBOBSE ‫`עצ‬          quand vous dormez.                              Matériaux                                         • Une couverture lestée légère à utiliser tout     • Un bon choix si vous avez souvent chaud       • Un bon choix si vous avez souvent froid
plumes de canard.                                                                                 5JTTV`‫`עעף‬DPUPO                                au long de l'année. Si vous avez tout de           quand vous dormez.                              quand vous dormez.
                                                                                                  (BSOJTTBHF`‫`ע׫‬EVWFUEFDBOBSE ‫`עף‬            même froid pendant la nuit, ajoutez un
                                                Matériaux                                                                                             plaid douillet.
Passer au sèche-linge après lavage jusqu'à ce   5JTTV`‫`עעף‬DPUPO                              plumes de canard.                                                                                    Matériau                                        Matériau
que le garnissage soit complètement sec.        (BSOJTTBHF`‫`ע׫‬EVWFUEFDBOBSE ‫`עף‬                                                            • Le motif des coutures en carrés laisse passer    5JTTV`‫`קר‬QPMZFTUFS ‫``עעף‬SFDZDM© ‫`קץ‬    5JTTV`‫`קר‬QPMZFTUFS ‫``עעף‬SFDZDM© ‫`קץ‬
Utiliser un tiers de la quantité habituelle     plumes de canard.                                 Passer au sèche-linge après lavage jusqu'à ce       l'air et répartit uniformément le garnissage.    coton.                                          coton.
EF`MFTTJWF                                                                                       que le garnissage soit complètement sec.          • S'adapte parfaitement à notre housse de          (BSOJTTBHF`‫`עעף‬ԒCSFTDSFVTFTEF            (BSOJTTBHF`‫`עעף‬ԒCSFTDSFVTFTEF
                                                Passer au sèche-linge après lavage jusqu'à ce     Utiliser un tiers de la quantité habituelle         couette standard pour une personne.              QPMZFTUFS ‫`עעף‬SFDZDM©                       QPMZFTUFS ‫`עעף‬SFDZDM© 
                                                que le garnissage soit complètement sec.          EF`MFTTJWF
                                                                                                                                                    • %Jԑ©SFOUTQPJETTPOUQSPQPT©T1PVSVO
                                                Utiliser un tiers de la quantité habituelle                                                           résultat optimal, choisissez un modèle
                                                EF`MFTTJWF                                                                                           SFQS©TFOUBOUEF‫`קף עף‬EVQPJETEFWPUSF
                                                                                                                                                      corps.
                                                                                                                                                                                                          Légère                                          Chaude
                                                                                                                                                                                                       150x200 cm           704.570.05                 150x200 cm           704.579.77
                                                                                                                                                    Matériau
                                                                                                                                                    5JTTV`‫`עעף‬DPUPO                               240x220 cm           404.570.16                 240x220 cm           404.579.88
   Chaude                                          Légère                                            Chaude                                         Garnissage, partie supérieure/garnissage,          260x240 cm           504.681.80                 260x240 cm           304.681.81
                                                                                                                                                    QBSUJFJOG©SJFVSF`‫`עעף‬QPMZFTUFS NJOJNVN
150x200 cm     704.585.28                       150x200 cm     604.567.99                         150x200 cm      804.58047
                                                                                                                                                    ‫`עת‬SFDZDM© 
240x220 cm     604.585.38                       240x220 cm     704.568.07                         240x220 cm      704.580.57                        (BSOJTTBHFDFOUSBM`QBTUJMMFTEFQMBTUJRVF1&5
                                                                                                                                                     ‫`עעף‬SFDZDM© 

                                                                                                                                                    Vous pouvez laver le matériau à la main ou
                                                                                                                                                    MFTTVZFSBWFDVODIJԑPOIVNJEFBWBOUEFMF
                                                                                                                                                    laisser sécher à l'air libre.

                                                                                                                                                    ‫עקף‬Y‫עעפ‬DN‫עף‬LH      105.050.90
                                                                                                                                                    ‫עקף‬Y‫עעפ‬DN‫ת‬LH       105.050.85
                                                                                                                                                    ‫עקף‬Y‫עעפ‬DN‫ר‬LH       805.033.23

44                                                                                                                                                                                                                                                                                                 45
Vous pouvez aussi lire