MID SUMMER Festival - Château d'Hardelot
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MID
SUMMER
Festival
Château d’Hardelot
12 > 27 juin 2020
www.chateau-hardelot.fr
+33(0)3 21 21 73 65
CONDETTE
Sébastien Daucé © Diego Salamanca
VENDREDI 12 JUIN
20H30 | SPECTACLE MUSICAL..........................................................
L’HEPTAMERON
D’après L’Heptaméron de Marguerite de Navarre
Et la musique de Claudio Monteverdi, Luca Marenzio, Benedetto Pallavicino, Carlo
Gesualdo, Michelangelo Rossi et Biagio Marini
« Là, s’étendait une vallée qu’ombrageaient des pins à la
Mise
cime scène Benjamin
en pointue. DansLazar
la partie la plus retirée du bois s’ouvre un
Direction musicale Geoffroy Jourdain
antre où rien n’est une création de l’art. Sur la droite, murmure
une petite source, dont l’eau transparente remplit un large
Avec
Fanny Blondeau,
bassin entouréGeoffrey Carey, Malo
de gazon. » de La Tullaye
et avec Les Cris de Paris : Virgile Ancely, Anne-Lou Bissières, Stéphen Collardelle,
Marie Picaut, William Shelton, Luanda Siqueira, Michiko Takahashi et Ryan Veillet
Ovide, Les Métamorphoses, III
Confiné par des pluies diluviennes, un groupe d’hommes et de femmes décide
de se raconter chaque jour des histoires d’amour, terrifiantes ou émouvantes, mais
toutes véritables. Dans cette adaptation contemporaine, faite en complicité avec
le chef Geoffroy Jourdain, les récits anciens s’enchevêtrent aux récits actuels, tissant
des ponts inattendus entre les êtres, les langues, les pays et les siècles. L’invitation
au voyage s’accomplit dans une temporalité mouvante, au son de ces poèmes
chantés que sont les madrigaux baroques de Claudio Monteverdi, Luca Marenzio,
et Michelangelo Rossi notamment, qui révèlent toute leur force théâtrale. Les huit
chanteurs des Cris de Paris et les trois comédiens du Théâtre de l’Incrédule se font
peintres, usant de toutes les nuances de la voix parlée et de la voix chantée, pour
faire plonger les spectateurs dans la chambre obscure et profonde de leur imagi-
nation.
THEÂTRE ELISABETHAIN | TARIF A | DURÉE : 1H45 SANS ENTRACTE
2 3
©Sébastien
SebastienDaucé © Diego Salamanca
Mahieuxe
Vivez l’expérience baroque !
Au château d’Hardelot, l’été s’éveille au son de la musique baroque. Le théâtre
élisabéthain accueille des artistes exceptionnels qui trouvent en cet espace tout en
bois, unique en France, un écrin à l’acoustique parfaite où le rapport entre la salle
et la scène se fait tout en intimité. Mais la musique et le théâtre investissent aussi les
jardins et les espaces naturels exceptionnels qui entourent le château. Ce sont les
balades musicales des « dimanches heureux » ou les « afters » du samedi soir.
Lors de cette 11e édition, le Midsummer dévoilera de nouveaux projets artistiques.
Un des axes forts du Festival est celui de permettre aux artistes de développer leur
inventivité par l’expérimentation et la création. En plus de vous faire vivre « une ex-
périence baroque », le Midsummer Festival propose aussi des projets singuliers. En
résonnance au travail mené toute l’année au théâtre élisabéthain, des équipes ar-
tistiques enregistrent leurs productions, créent leurs spectacles et vous proposent de
découvrir des étapes de travail.
Le château d’Hardelot avec ses salles historiques, ses jardins, sa salle d’exposition
temporaire et son théâtre élisabéthain est devenu un lieu incontournable et indis-
pensable pour faire vivre la culture franco-britannique avec le Centre culturel de
l’Entente cordiale. Nous vous invitons à passer un moment hors du temps autour des
plaisirs de la musique et du théâtre dans un cadre enchanteur pour vivre des expé-
riences de découverte, de partage et d’émotion.
Bon festival à toutes et à tous !
JEAN-CLAUDE LEROY
Président du Conseil départemental du Pas-de-Calais
Nathalie DELBART
Vice-présidente du Conseil départemental du Pas-de-Calais en charge de la
Culture, de la Vie associative et de l’Éducation populaire
5
Sébastein Daucé © Pascal Brunet
" Fuir le bonheur de peur qu’il
ne se sauve. "
Au moment où l’été est sur le point de se déployer, les courtes nuits du solstice in-
vitent à écouter ces récits venus du passé, devenus poésie et musique : Daphné
repousse Apollon, Vénus aime son bel Adonis, Actéon surprend la nudité de Diane,
Jupiter désire la nymphe Callisto.
Si ces histoires nous relient à un passé mythique, elles nous ouvrent parfois les yeux
sur un présent où le temps véloce semble saturé d’informations insaisissables. Dans
l’Heptaméron de Marguerite de Navarre, une troupe de jeunes gens se retrouvent
empêchés de rentrer chez eux à cause de pluies diluviennes. Pour passer le temps,
ils se racontent des histoires. Ici, la pluie contraint le quotidien à suspendre son cours.
Le temps d’un récit, on oublie le temps qui passe. On découvre alors un sens dans
ces fictions où les artifices des lettres et de la musique ouvrent une étrange fenêtre
sur le réel.
Parmi les histoires que l’on se raconte depuis la nuit des temps, on voit Actéon fuir ses
chiens, Daphné fuir Apollon, Callisto fuir le monde. Et ces fuites perdues d’avance
aboutissent à la métamorphose de l’être, tantôt en une bête dévorée, tantôt en
laurier éternel, tantôt en étoile.
Et nous, que fuyons-nous ? Notre bonheur peut-être.
Alors, arrêter sa course et écouter le chant des bois une nuit d’été, sentir la mélan-
colie nous gagner à l’écoute d’un chœur de Haendel, sourire au son d’une chanson
à la mélodie familière : c’est un peu à cela que le temps du Midsummer nous invite.
Sébastien MAHIEUXE
Directeur artistique du Midsummer Festival
6 7
Orane © Athos Burez
Le Midsummer en un coup d’œil
WEEK-END 1…………………………………………………………………………………………
Vendredi 12 juin
20H30 | Spectacle | L’Heptaméron | Benjamin Lazar | Les Cris de Paris
Samedi 13 juin
17H | Music & Cup of Tea | Le Fils de Roméo et Juliette | Trio Musica Humana
18H30 | Ouvrez vos oreilles !
19H | Le Before | Bloom #1
20H30 | Opéra | Apollon et Daphné | Ensemble Diderot | Johannes Pramsohler
22H30 | L’After | Bloom #2
Dimanche 14 juin
10H30 | Balade | Promenons-nous dans les bois #1 | Trio Musica Humana
15H | Le Jardin des métamorphoses #1 | Trio Musica Humana | Louis Bertélémy
Lucile Richardot, Ensemble Tictactus © Julien Championnet
© Pascal Brunet
WEEK-END 2…………………………………………………………………………………………
LES HEURES DU MIDSUMMER Vendredi 19 juin
20H30 | Spectacle | Callisto et Arcas | Guillaume Vincent | Camélia Jordana
Les grandes soirées au théâtre élisabéthain Samedi 20 juin
Le cadre unique du théâtre élisabéthain accueille jeunes prodiges et grands noms de la mu- 17H | Music & Cup of Tea | Love songs | Alice Kamenesky & Ronan Khalil
sique baroque. L’intimité de cette salle tout en bois, unique en son genre, offre un rapport 18H30 | Ouvrez vos oreilles !
particulier entre la salle et la scène. L’expérience de ce lieu est idéale pour découvrir une 19H | Le Before | Song(e)s #1 | Jérôme Lelard Trio
programmation riche faite d’opéra, récital, musique vocale et instrumentale. 20H30 | Oratorio | L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato | Le Stagioni | Paolo Zanzu
22H45 | L’After | Song(e)s #2 | Jérôme Lelard Trio
Music and Cup of tea
Les samedis du festival, l’heure du Tea time est l’occasion parfaite pour découvrir un répertoire Dimanche 21 juin
méconnu lors de courts concerts de 45mn, dans l’intimité de l’ancienne chapelle du château. 10H30 | Balade | Promenons-nous dans les bois #2 | Ensemble Cosmos
Cerise sur le cake : la Cup of tea est offerte ! 15H | Le Jardin des métamorphoses #2 | Ensemble Cosmos | Louis Berthélémy
Ouvrez vos oreilles ! WEEK-END 3…………………………………………………………………………………………
Les artistes vous donnent les clefs d’écoute du concert du soir lors d’un échange convivial.
Vendredi 26 juin
Les Befores 20H30 | Concert | Mon amant de Saint-Jean | Le Poème harmonique, Stéphanie d’Oustrac
Les samedis à partir de 19h, on se prélasse sur les transats de la cour du château en écoutant
un groupe de jazz ou de chanson. Samedi 27 juin
17H | Music & Cup of Tea | Sonates anglaises | Ensemble Diderot
Le chic pique-nique 18H30 | Ouvrez vos oreilles !
Les soirs de concert, un dîner à base de produits bio et locaux est proposé aux festivaliers à 19H | Le Before | Les Lunaisiens | Arnaud Mazorati
l’abri ou sur le gazon. 20H30 | Danse et opéra en concert | Vénus et Adonis | Ensemble Masque | Lionel Bègue
22H30 | L’After | Le Bal | Les Lunaisiens | Arnaud Mazorati
Les Afters
Après le concert du samedi soir, la soirée se prolonge sous les lampions du bar du festival. A
cette heure tardive, toutes les surprises musicales sont permises !
Les dimanches heureux
Les dimanches du festival rendront petits et grands heureux ! Balades musicales, spectacles
pour les plus jeunes, ateliers… Musiciens et conteurs peupleront les jardins du château.
8 9
VENDREDI 12 JUIN
20H30 | SPECTACLE MUSICAL..........................................................
L’HEPTAMÉRON
D’après L’Heptaméron de Marguerite de Navarre
Et la musique de Claudio Monteverdi, Luca Marenzio, Benedetto Pallavicino, Carlo
Gesualdo, Michelangelo Rossi et Biagio Marini
Mise en scène Benjamin Lazar
Direction musicale Geoffroy Jourdain
Avec
Fanny Blondeau, Geoffrey Carey, Malo de La Tullaye
et avec Les Cris de Paris : Virgile Ancely, Anne-Lou Bissières, Stéphen Collardelle,
Marie Picaut, William Shelton, Luanda Siqueira, Michiko Takahashi et Ryan Veillet
Confiné par des pluies diluviennes, un groupe d’hommes et de femmes décide
de se raconter chaque jour des histoires d’amour, terrifiantes ou émouvantes, mais
toutes véritables. Dans cette adaptation contemporaine, faite en complicité avec
le chef Geoffroy Jourdain, les récits anciens s’enchevêtrent aux récits actuels, tissant
des ponts inattendus entre les êtres, les langues, les pays et les siècles. L’invitation
au voyage s’accomplit dans une temporalité mouvante, au son de ces poèmes
chantés que sont les madrigaux baroques de Claudio Monteverdi, Luca Marenzio,
et Michelangelo Rossi notamment, qui révèlent toute leur force théâtrale. Les huit
chanteurs des Cris de Paris et les trois comédiens du Théâtre de l’Incrédule se font
peintres, usant de toutes les nuances de la voix parlée et de la voix chantée, pour
faire plonger les spectateurs dans la chambre obscure et profonde de leur imagi-
nation.
THEÂTRE ÉLISABÉTHAIN | TARIF A | DURÉE : 1H45 SANS ENTRACTE
10
Heptaméron © Sébastien Gosselin
SAMEDI 13 JUIN
17H | MUSIC & CUP OF TEA..............................................................
LE FILS DE ROMEO & JULIETTE
Mini-opéra de Bouchot sur des livrets de Pierre-Henri Cami
Trio Musica Humana
Yann Rolland|contre-ténor
Martial Pauliat|ténor
Igor Bouin|baryton
Bianca Chilemmi|piano
Yan, Martial et Igor nous racontent l’incroyable et invraisemblable histoire du fils de
Roméo et Juliette sous la forme d’un mini-opéra génialement drolatique, le tout
précédé d’un bouquet de musique anglaise toute shakespearienne.
CHAPELLE | TARIF B | DURÉE : 45MN
18H30 | OUVREZ VOS OREILLES !....................................................
Rencontre avec Johannes Pramsohler, chef d’orchestre
CHAPELLE | GRATUIT | DURÉE : 30MN
19H | LE BEFORE.................................................................................
BLOOM #1
Laurence Ilous, Mélina Tobiana & Léa Castro|voix
Martin Guimbellot|contrabasse
Nils Wekstein|percussions
Les trois chanteuses Laurence, Mélina et Léa dialoguent avec la contrebasse puis-
sante et les percussions colorées de Martin et Nils. Les univers musicaux de chacun
s’entremêlent aux frontières du jazz, de la world, de la pop pour donner jour à une
musique tour à tour exaltée, rythmée, épurée...
COUR DU CHÂTEAU | GRATUIT | DURÉE : 45MN
13
© Bloom
20H30 | LYRIQUE…………………..….................................................
APOLLON & DAPHNE
Yun Jung Choi | soprano
Philippe Estèphe | baryton
Ensemble Diderot
Johannes Pramsohler | violon et direction musicale
Johann Gottlieb Graün (1702–1771) Apollo amante di Dafne
Georg Friedrich Hændel (1685–1759) Apollo e Dafne
Apollon fier d’avoir délivré la terre d’un affreux serpent, prétend à sa supériorité sur
le dieu de l’Amour. Quelle erreur ! Ce dernier lui décoche une flèche qui le rend fou
amoureux de la nymphe Daphné. Empli de désir, Apollon poursuit la nymphe sau-
vage qui lui échappe. Cette histoire a inspiré de nombreux artistes. Haendel en fait
un de ses premiers chefs d’œuvre sous la forme d’un opéra miniature à la musique
sublime et dramatique. En prélude, Johannes Pramsohler propose de nous faire dé-
couvrir la même histoire mise en musique par Graün.
THEÂTRE ÉLISABÉTHAIN | TARIF A | DURÉE : 1H45 AVEC ENTRACTE
22H30 | L’AFTER.................................................................................
BLOOM #2
Laurence Ilous, Mélina Tobiana & Léa Castro|voix
Martin Guimbellot|contrabasse
Nils Wekstein|percussions
Les trois chanteuses Laurence, Mélina et Léa dialoguent avec la contrebasse puis-
sante et les percussions colorées de Martin et Nils. Les univers musicaux de chacun
s’entremêlent aux frontières du jazz, de la world, de la pop pour donner jour à une
musique tour à tour exaltée, rythmée, épurée...
PAVILLON ÉPHÉMÈRE | GRATUIT | DURÉE : 45MN
14
Johannes Pramsohler ©
DIMANCHE 14 JUIN
LES DIMANCHES HEUREUX.................................................................
10H30 | PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS #1
Trio Musica Humana
Yann Rolland|contre-ténor
Martial Pauliat|ténor
Igor Bouin|baryton
Lors de cette balade les chanteurs Yan, Martial et Igor nous emmènent dans une
balade musicale et matinale à travers le marais et les rues du village de Condette.
Un moment convivial ponctué de haltes inattendues.
DÉPART À LA MAISON DU GARDE | GRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
| DURÉE : 1H45
15H À 17H | LE JARDIN DES MÉTAMORPHOSES #1
Avec le Trio Musica Humana
Louis Berthélémy et May Hilaire comédiens
Musiciens et comédiens investissent les jardins du château. Chansons et polyphonies
résonnent avec les récits des mythes du passé. May et Louis nous conteront notam-
ment les touchantes histoires de Pyrame et Thisbé ainsi que celle de Philémon et
Baucis.
JARDINS | GRATUIT
Trio Musica Humana © Souffle 17
VENDREDI 19 JUIN
20H30 | SPECTACLE...........................................................................
CALLISTO & ARCAS
D’après Ovide
Adaptation et mise en scène Guillaume Vincent
Collaboration artistique Marion Stoufflet
Scénographie James Brandily, Guillaume Vincent
Lumières Niko Joubert
Régie générale et plateau François Gauthier-Lafaye
Régie lumière et son Germain Fourvel
Avec
Emilie Incerti Formentini, Camélia Jordana et Anton Froehly
Arcas, un jeune orphelin, souffle les bougies de son 15e anniversaire, il nous parle de
son amour pour la forêt qui lui sert de refuge, il nous parle du manque de cette mère
qu’il n’a pas connue. Mais qu’est-elle devenue ?
Quinze ans plus tôt, Jupiter s’éprend de la sublime Callisto. Mais tout Dieu qu’il est,
sa réputation n’est plus à faire, et plus une femme, plus une nymphe, ne se laisse
approcher. Comment alors séduire la belle Callisto et comment lui faire baisser la
garde ? En devenant lui-même une femme !
Et c’est ainsi que Jupiter arrivera à ses fins. Guillaume Vincent navigue entre mytho-
logie et monde contemporain pour nous raconter les histoires d’un homme changé
en femme, une femme changée en ourse, une ourse changée en étoile…
Production : La Pop et la Cie MidiMinuit
La Cie MidiMinuit est soutenue par la DRAC Ile-de-France – Ministère de la Culture au titre de l’aide aux
compagnies dramatiques conventionnées.
THEÂTRE ÉLISABÉTHAIN | TARIF A | DURÉE : 1H SANS ENTRACTE
18
© Callisto & ArcasSAMEDI 20 JUIN
17H | MUSIC & CUP OF TEA........................................................................
LOVE SONGS, SONGS WE LOVE
Alice Kamenezky|soprano
Ronan Khalil|clavecin
Chansons de John Lennon, Britten, Purcell, Tom Waits…
Un moment entre amis où quelqu’un se met au piano et chante sa chanson préfé-
rée. On parle de nos peines d’amour, de nos exaltations, on se raconte, on lit des
textes, on est ensemble, on pourrait presque tous se mettre à chanter.
CHAPELLE | TARIF B | DURÉE : 45MN
18H30 | OUVREZ VOS OREILLES !...............................................................
Rencontre avec Paolo Zanzu, claveciniste & chef d’orchestre
CHAPELLE | GRATUIT | DURÉE : 30MN
19H | LE BEFORE..........................................................................................
SONG(E)S#1
Jérôme Lelard Trio
Jérôme Lelard|piano
Claire Bellamy|contrebasse
Sébastien Dewaele|batterie
Le trio de Jérôme Lelard entouré de Claire Bellamy et de Sébastien Dewaele revi-
site avec finesse et habileté une sélection des plus beaux titres du répertoire de la
chanson française.
COUR DU CHÂTEAU | GRATUIT
21
Alice Kamenezky20H30 | ORATORIO.....................................................................................
L’ALLEGRO,
IL PENSEROSO ED IL MODERATO
Oratorio de Georg Friedrich Haendel
Livret de Charles Jennens d’après John Milton
Ensemble Le Stagioni
Direction musicale Paolo Zanzu
Emmanuelle de Negri | soprano
Carlo Vistoli | contre-ténor
Nicholas Scott | ténor
Lisandro Abadie| baryton-basse
Chœur OTrente
Chef de choeur Richard Wilberforce
Dans cette ode pastorale et allégorique, la musique somptueuse de Haendel joue
avec les contrastes, la théâtralité. Dans un goût bien anglais, les tempéraments op-
posés de la joie et de la tristesse finissent réconciliés par la raison de l’homme mo-
déré. Paolo Zanzu est un des clavecinistes et chefs les plus talentueux de sa généra-
tion. Il s’entoure ici d’une équipe brillante venue des quatre coins de l’Europe pour
nous donner un chef d’œuvre trop rarement donné de Haendel.
Ce programme est donné en partenariat avec la Cité de la Voix de Vézelay. La Caisse des Dépôts est le mécène principal des
Stagioni. Depuis la saison 2018-2019, Le Stagioni sont en résidence au Théâtre du Rempart, à Semur-en-Auxois, avec le soutien
du Département de Côte-d’Or et de la ville de Semur-en-Auxois.
THEÂTRE ÉLISABÉTHAIN | TARIF A | DURÉE : 2H15 AVEC ENTRACTE
22H45 | L’AFTER...........................................................................................
SONG(E)S #2
Jérôme Lelard Trio
Jérôme Lelard|piano
Claire Bellamy|contrebasse
Sébastien Dewaele|batterie
Le trio de Jérôme Lelard entouré de Claire Bellamy et de Sébastien Dewaele revi-
site avec finesse et habileté une sélection des plus beaux titres du répertoire de la
chanson française.
PAVILLON ÉPHÉMÈRE | GRATUIT | DURÉE : 45MN
22
Fernandez Jean-Louis © Paolo ZanzuDIMANCHE 21 JUIN
LES DIMANCHES HEUREUX..........................................................................
10H30 | PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS #2
Ensemble Cosmos
Les bois résonnent des polyphonies venues de l’Angleterre élisabéthaine. Les chan-
teurs de l’ensemble Cosmos nous entrainent dans une balade champêtre autour
d’un florilège de chansons tirées du recueil The Triumph of Oriana où bergers et nym-
phes de Diane chantent la gloire de la reine Elisabeth Ire : Thus sang the shepherds
and nymphs of Diana: long live fair Oriana !
DÉPART DE LA MAISON DU GARDE |
GRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES | DURÉE : 1H45
15H | LE JARDIN DES MÉTAMORPHOSES #2
Avec l’ensemble Cosmos
Louis Berthélémy et May Hilaire comédiens
Au détour d’un bosquet du jardin, vous trouverez Louis et May prêts à vous conter les
récits antiques de nymphes et de dieux. Allongés sur une chaise longue vous pourrez
aussi savourer une sélection des plus belles polyphonies élisabéthaines livrées par les
chanteurs de l’ensemble Cosmos.
JARDINS | GRATUIT
© Cosmos 25VENDREDI 26 JUIN
20H30 | RÉCITAL..........................................................................................
MON AMANT DE SAINT-JEAN
Avec
Stéphanie d’Oustrac |mezzo-soprano
Le Poème Harmonique
Direction Vincent Dumestre
Chansons de Cavalli aux années folles
« Il m’a suffi d’un seul baiser pour que mon cœur soit prisonnier. »
Stéphanie d’Oustrac et Vincent Dumestre nous proposent un récital qui dépasse les
bornes habituelles du répertoire baroque pour flirter du côté de la chanson. C’est
aussi l’histoire d’une femme qui se retourne sur son passé au moment où elle com-
prend que l’amour idéal n’existe peut-être pas…
THEÂTRE ÉLISABÉTHAIN | TARIF A | DURÉE : 2H AVEC ENTRACTE
26
Vincent Dumestre © François Berthier, Château de VersaillesSAMEDI 27 JUIN
17H | MUSIC & CUP OF TEA........................................................................
SONATES ANGLAISES
Ensemble Diderot
Johannes Pramsohler | violon
Pram, Gulrim Choi | violoncelle
Philippe Grisvard | clavecin
Johannes Pramsohler, en infatigable défricheur de raretés, nous propose de mettre
en regard les sonates du célèbre Haendel (1685-1759) avec celles du moins célébre
Hellendaal (1721-1799), partitions qu’il a dénichées à la Fitzwilliam Library de Cam-
bridge. Virtuosité et théâtralité seront de la partie pour ce dernier music and cup of
tea du festival !
CHAPELLE | TARIF B | DURÉE : 45MN SANS ENTRACTE
18H30 | OUVREZ VOS OREILLES !...............................................................
Rencontre avec Olivier Fortin, claveciniste et chef d’orchestre
CHAPELLE | GRATUIT | DURÉE : 30MN
19H | LE BEFORE.........................................................................................
Les Lunaisiens
Arnaud Marzorati et Delphine Guévar, chanteurs Mélanie Flahaut, flûtes, basson, fla-
geolet Elsa Moatti, violon Pierre Cussac, accordéon Christophe Tellart, vielle à roue,
cornemuse Pernelle Marzorati, harpe Antoine Bitran, orgue de barbarie
Arnaud Marzoratti et ses Lunaisiens font revivre avec authenticité le répertoire de la
chanson. À l’heure de l’apéro ou du dîner, le son des instruments populaires comme
l’accordéon, le flageolet, la vielle et le violon, nous fera à coup sûr tourner la tête !
COUR DU CHÂTEAU | GRATUIT
Ensemble Diderot © Andreas Orban 2920H30 | DANSE & OPERA EN CONCERT.....................................................
VENUS & ADONIS
Opéra en un prologue et trois actes de John Blow (1689-1708)
Livret inspiré des Métamorphoses d’Ovide
Direction musicale Olivier Fortin
Vénus (soprano) Sophie Junker
Adonis (ténor) Drew Santini
Cupidon (contre-ténor) Magid El-Bushra
Bergère (soprano) Rachel Redmond
Chasseur (contre-ténor) Gabriel Jublin
Berger (ténor) Constantin Goubet
Berger et chasseur (basse) Jonathon Williams Adams
Musiciens de l’ensemble Masques
Vénus et Adonis se livrent à l’amour mais pour la déesse, le désir doit être attisé
par l’absence . Aussi presse-t-elle son amant à accepter une partie chasse afin de
capturer un féroce sanglier. Mais l’histoire finira mal. En un temps particulièrement
resserré, la musique de John Blow passe de la lumière à l’obscurité, peignant les
délices de l’amour puis les larmes de la mort tragique. Blow compose ici, peut-être
l’un des plus beaux chœurs de lamentation du répertoire baroque. Après Didon
et Enée de Purcell et Psyché de Locke en 2019, le Midsummer Festival poursuit son
exploration des prémices de l’opéra anglais, avec un chef d’œuvre du genre servi
par une distribution de rêve.
Précédé de
LA FUITE
Lionel Bègue|danse et chorégraphie
Création lumière| Annie Leuridan Regards complices Camille Revol, Julie Coutant, Gilles
Baron |Musique La nuit transfigurée d’Arnold Schoenberg, par le Juilliard String Quartet Son
additionnel Thomas Sillard
Malgré lui, Actéon, le chasseur, surprend Diane prenant son bain. La déesse lui
jette un terrible sort qui le transforme lentement en cerf. Traqué, il fuit, passant de la
condition d’être humain à celle d’animal sauvage.
Dans cette première pièce en tant que chorégraphe, Lionel Bègue envisage le
vieillissement et l’obsolescence du corps comme un véritable moteur créatif. Son
interprétation est remarquable, sensible et vive. Sur le plateau nu, il y a ce corps qui
lutte puissamment et frénétiquement pour laisser le regard prendre toute sa force…
L’homme, le danseur, est toujours là, présent et magnifique.
Production déléguée Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque. Coproduction La Plateforme / Compa-
gnie Samuel Mathieu, TÉAT Réunion / Théâtres départementaux de La Réunion, Le Ballet du Nord / Centre
Chorégraphique National Roubaix (accueil studio).
Avec le soutien de l’aide à la création de la SPEDIDAM. LA SPEDIDAM
30 THEÂTRE ÉLISABÉTHAIN | TARIF A | DURÉE : 2H AVEC ENTRACTE
© Christina Raphaëlle22H45 | L’AFTER FINAL................................................................................
LE BAL
Animé par Les Lunaisiens
Arnaud Marzorati et Delphine Guévar | chanteurs
Mélanie Flahaut | flûtes, basson, flageolet
Elsa Moatti | violon
Pierre Cussac | accordéon
Christophe Tellart | vielle à roue, cornemuse
Pernelle Marzorati | harpe
Antoine Bitran | orgue de barbarie
Jean-Marie Bellemont et Anouk Mialaret, maîtres à danser
Le Midsummer Festival s’achèvera en un grand bal sous les lampions. Notre maître
à danser initiera le public à la polka, à la valse, au quadrille, au cotillon ou à la ma-
zurka : comme à l’époque de ces grands bals populaires.
COUR DU CHÂTEAU | GRATUIT | DURÉE : 1H
Les Lunaisiens © Clémence Dubois 33Le théâtre élisabéthain
Une salle unique, un lieu atypique
Inauguré en 2016, le théâtre élisabéthain a été conçu par le cabinet d’architecture
Studio Andrew Todd, lauréat du concours d’architectes initié en 2013 par le Dépar-
tement.
D’une capacité de 388 places assises, il s’inspire des principes historiques du théâtre
élisabéthain mais s’inscrit dans son temps. Bâtiment du XXIe siècle, il est conçu se-
lon les exigences de son époque : écologie, sécurité, confort, accessibilité, etc.
L’environnement naturel et le souci de développement durable ont incité l’équipe
d’Andrew Todd à imaginer une structure bois. Ces panneaux en épicéa permettent
d’obtenir des performances acoustiques exceptionnelles. À l’intérieur, le bois est
omniprésent. On y trouve du mélèze, de l’épicéa et du chêne brut ciré.
La cage de bambou : superposée au théâtre, elle unifie la forme extérieure de l’en-
semble architectural. Le jeu d’ombre et de lumière qu’elle crée participe à l’inté-
gration du lieu dans son environnement naturel. L’utilisation de chaumes de bam-
bou de 12 mètres de hauteur est une première en France.
La lumière naturelle contrôlée : contrairement aux théâtres élisabéthains anglais,
l’architecte a fait le choix de couvrir le lieu. Néanmoins, une verrière permet de bé-
néficier de la lumière naturelle, par souci d’économie d’énergie. Cette verrière peut
être occultée selon les besoins.
Le théâtre a reçu en 2017 le prix de la meilleure construction en bois dans le monde
(2017 World Architecture News).
© Jérôme Pouille 35AUTOUR DU MIDSUMMER
En écho au Midsummer Festival, le château d’Hardelot accueille et développe des projets à
DIDON & ENÉE
destination de publics spécifiques. Sensibilisation à la musique baroque, création de projets
Avec : Malika Bellaribi-Le Moal, mezzo-soprano, Christian Le Moal, baryton, Mathilde Furois,
artistiques, rencontres conviviales… Considérant que la musique est un outil d’expression et
soprano, Clara Schmidt, mezzo-soprano, Guillaume Durand, baryton, Sophie Magnaud, mise
de réunion, ces actions prennent des formes variées et adaptées pour chacun créant avant
en scène, Sélina Wakabayashi, piano
tout un rapport privilégié entre l’artiste et le public. Ces rencontres sont menées grâce à des
partenariats étroits avec les structures éducatives, sociales et artistiques. Malika Bellaribi est surnommée la Diva des quartiers. Elle crée des opéras avec des habitants
de toutes origines et de tous âges. Au château d’Hardelot, l’opéra Didon et Enée de Purcell
DÉCOUVERTE DE LA MUSIQUE ÉLISABÉTHAINE prend toute sa place. Cette œuvre magnifique, qui compte parmi les premiers opéras anglais,
fait la part belle au chœur. Une résidence de création au théâtre élisabéthain permettra de
Avec l’ensemble Près de votre oreille et Robin Pharo réunir les voix du Centre social Le Nautilus de Boulogne-sur-Mer et celles issues des ateliers de
Villeurbanne, Vaulx-en-Velin et Paris.
Avec son ensemble Près de votre oreille, le violiste Robin Pharo a fait découvrir de manière
conviviale l’univers de la musique élisabéthaine aux élèves du Conservatoire à Rayonnement Projet porté par l’association Voix et développement.
Départemental du Boulonnais. Après un premier temps autour de la viole de gambe et le Partenariat : Ministère de la Culture, Commissariat Général à l’Egalité des Territoires, Département du Pas-
chant lyrique, il revient au printemps pour une Master-class. de-Calais, Ville de Boulogne-sur-Mer.
Ce violiste passionné, accompagné par Anaïs Bertrand, mezzo-soprano, a également partagé
son univers avec le public du Centre socio-culturel Jacques Brel d’Outreau à travers des ren- Représentation au théâtre élisabéthain - Vendredi 3 juillet à 20h
contres, ateliers de chant et d’expression.
Partenaires : Communauté d’Agglomération du Boulonnais, Ville d’Outreau, Conservatoire à Rayonnement
Départemental du Boulonnais, Centre socio-culturel Jacques Brel d’Outreau
Y’A PLUS DE SAISONS !
Autour des Quatre saisons de Vivaldi
Avec les musiciens du Concert d’Astrée
Dans le Boulonnais, les musiciens proposeront des ateliers d’expression à travers la musique sur
la perception du temps qui passe et les émotions qui nous traversent. Chaque être, quelles
que soient son histoire, sa situation sociale, subit la solitude ou décide de la vivre pleinement.
La musique est sans nul doute le moyen de se réunir et de partager cette vision. Une restitution
en apothéose aura lieu en prélude du lancement de la saison estivale du château d’Hardelot
et de son Midsummer Festival.
Spectacle participatif ouvert à toutes et à tous - Mercredi 10 juin
Les structures participantes :
La Maison des Enfants de la Côte d’Opale, foyer éducatif qui met la pratique artistique au cœur du parcours
des jeunes,
APEI du Boulonnais Les Papillons Blancs, notamment les quatre foyers du pôle thérapeutique et occupation-
nel (FAM La Liane, FV La Ferme, FV Jean-Marie Marichez, FVPHV L’Orangerie),
Le Service d’accompagnement vers l’intégration de Condette, notamment avec les publics de mineurs
non-accompagnés
Le centre social de Marquise
L’EHPAD La Sainte Famille Association, Marquise
L’Office de la culture, Desvres – Médiathèque de Desvres
Partenaires : Département du Pas-de-Calais, La Ville de Marquise, La Région Hauts-de-France, Ministère de
la Culture, DRAC Hauts-de-France, Département du Nord, Opéra de Lille, Ville de Lille, Crédit Mutuel Nord
Europe.
36 © Louis Hélaine, 2019MIDSUMMER EN PRATIQUE
Ouverture de l’accueil
Du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Renseignements et billetterie
Sur place, à l’accueil-boutique du château :
(Maison du garde)
Château d’Hardelot
1, rue de la source 62360 Condette
03 21 21 73 65
Sur internet :
www.chateau-hardelot.fr
Sur la page Facebook du château d’Hardelot
Tarifs
TARIF A (soirées au théâtre élisabéthain)
Plein tarif : 17 €
Plein tarif Web : 15 €
Tarif réduit : 5 € pour les moins de 18 ans, étudiants de moins de 26 ans, bénéficiaires du RSA,
demandeurs d’emploi (les tarifs réduits s’appliquent sur présentation du justificatif)
Tarif visibilité réduite I : 5 €
Tarif visibilité réduite II : 3 €
TARIF B (Music & Cup of Tea)
Plein tarif : 5 €
Tarif réduit : 3 € pour les moins de 18 ans, étudiants de moins de 26 ans, bénéficiaires du RSA,
demandeurs d’emploi (les tarifs réduits s’appliquent sur présentation du justificatif).
MIDSUMMER PASS’
FULL PASS 6 spectacles soirée + 3 music & cup of tea : 79 € (soit près de 25% d’économie).
PASS 3 spectacles soirée : 36 € (soit 20% d’économie).
Ouverture de la billetterie le 15 avril
.
Informations générales
. Ouverture des portes 45 min avant le spectacle.
Les concerts commencent à l’heure précise. Aucune entrée n’est possible après le début
.
du spectacle.
Les photographies ainsi que les enregistrements audio et vidéo sont interdits pendant les
.
spectacles.
La distribution artistique et les œuvres du programme ne sont pas contractuelles.
Le Pas-de-Calais se réserve le droit de les modifier sans que cela puisse entraîner le rembour-
sement des billets.
Licence : 1-1094824 / 1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179
Impression : Imprimerie départementale du Pas-de-Calais (62)
Photo de couverture : Orane © Athos Burez 39
38
© Sébastien MahieuxeLe château d’Hardelot
Une histoire, un projet
Alors que le château d’Hardelot subissait les affres du temps, le Département a fait
le choix, à la fin des années 1990, d’investir dans la sauvegarde de ce patrimoine,
en lien étroit avec la ville de Condette.
Depuis, le projet du Centre culturel de l’Entente cordiale s’est développé, en réfé-
rence au traité diplomatique signé en 1904 entre la France et la Grande-Bretagne.
L’enjeu : construire un site autour des relations franco-britanniques par le prisme de
l’art, de la culture, du patrimoine.
Dès l’ouverture du château en 2009, cela s’est traduit par une programmation d’ex-
cellence, notamment celle du Midsummer Festival. Au fil du temps, les propositions
se sont étoffées pour parvenir à une programmation tout au long de l’année.
Autre étape décisive, en 2014 : le château est réaménagé et retrouve un intérieur
caractéristique du XIXe siècle. Les jardins sont créés aux pieds des remparts. En 2016,
le théâtre élisabéthain est inauguré ainsi qu’un espace d’expositions temporaires.
Aujourd’hui, le château d’Hardelot est situé au cœur d’une réserve naturelle de
32 ha et ouvert à 360 degrés sur son environnement. Il s’articule autour de plusieurs
espaces :
• Le manoir néo-gothique et son enceinte médiévale où prend place une exposi-
tion permanente autour des relations franco-britanniques et l’histoire du château ;
• Le théâtre élisabéthain ;
• L’espace d’expositions temporaires ;
• Les jardins ;
• La maison du garde avec un accueil, une boutique, un salon de thé et un jardin
d’hiver.
Ainsi, au cœur de l’Eurorégion, au service des habitants du Pas-de-Calais, le châ-
teau d’Hardelot remplit la mission confiée par le Département : développer un
lieu de culture et de découvertes, sur la Côte d’Opale, au bénéfice du plus grand
nombre, pour participer à l’épanouissement de chacun.
41
Cour du château © Pascal BrunetPartenaires
Devenir Mécène
Partageons nos talents !
Le château d’Hardelot, Centre culturel de l’Entente cordiale est un lieu unique en son genre
où patrimoine, nature et création artistique dialoguent autour de l’identité franco-britannique
grâce à une programmation culturelle à la fois éclectique et ambitieuse. Le Midsummer Fes-
tival est devenu l’un des événements incontournables du début de l’été et compte parmi les
meilleurs festivals de musique baroque français. En 2020, Le Midsummer Festival fête sa 11e édi-
tion et se déroule du 12 au 27 juin au sein de l’exceptionnel théâtre élisabéthain du château
d’Hardelot.
Le château d’Hardelot compte sur l’appui des TPE, PME, grandes entreprises, fondations qui
composent le tissu économique régional pour faire vivre ce lieu unique.
Qu’il soit financier, en nature ou en compétence, le mécénat d’entreprise permet le déve-
loppement du Centre culturel et de sa mission principale ; rendre la culture accessible au plus
grand nombre.
Soutenir le château d’Hardelot, c’est favoriser l’accès à la culture :
- En soutenant une exposition, une création artistique, un festival, un thème, sur une ou plusieurs
saisons.
- En devenant partenaire de projets conçus autour d’un public spécifique.
- En offrant des places à ses clients, salariés, associations diverses…
- En favorisant le développement de programmes pédagogiques et d’éducation artistique.
Pour plus de renseignements sur les opportunités de mécénat, partenariats ou de privatisation
et location des espaces au château d’Hardelot.
Contact : Nathalie Bedene
03 21 21 69 49
bedene.nathalie@pasdecalais.fr
Le Midsummer Festival est un événement du Département du Pas-de-Calais
Le Midsummer Festival remercie ses partenaires :
La Communauté d’agglomération du Boulonnais
La ville de Condette
Eden 62
Pas-de-Calais Tourisme
Office de tourisme du Boulonnais – Côte d’Opale
Le Tea Room Elizabeth’s
Najeti - Hôtel du Parc à Hardelot
FRANCE 3 Hauts-de-France
Cité de la voix
France festival
Conservatoire à Rayonnement départemental du Boulonnais
Tea Rooms Condette
© Sébastien Mahieuxe1 rue de la source
62360 CONDETTE
03 21 21 73 65
www.chateau-hardelot.fr
Retrouvez-nous sur les réseaux :
© Rémi Vimont
44Vous pouvez aussi lire
