ZERO DECHET est-ce possible ? - A SEOUL: Seoul Accueil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GLOBAL CENTER SEORAE MAEUL
ZERO DECHET
A SEOUL:
est-ce possible ?
Rencontre avec
Anne Gellereau
Dans le cadre du cycle de sept conférences organisées par le Global Center de Seorae Maeul, qui
se tiennent jusqu’au 7 juin prochain, nous avons rencontré Anne Gellereau qui nous a fait parta-
ger son expérience de la démarche « Zéro déchet » et son engagement pour un mode de vie plus
sobre et respectueux de la planète. Au Petit Echotier, elle a dévoilé ses bons plans pour faire les
courses dans le quartier français et à Séoul sous le signe de la simplicité et des économies.
Par Rossella Pintus
Photos d’Anne Gellereau, Rossella Pintus et Zimie Rim
19
Qui n’a pas été frappé en arrivant de France à Séoul té industrielle ayant des impacts environnementaux.
par la quantité effrayante d’emballages, notamment Dans l’Union européenne, la directive-cadre sur les
plastiques, et par le volume de déchets produit en à déchets impose la logique de gestion suivante, par
peine une semaine de permanence dans la capitale ordre décroissant de priorité : prévention de la pro-
coréenne? Il suffit de faire un tour chez un boulan- duction des déchets ; préparation en vue du réem-
ger pour être déconcerté par la débauche d’embal- ploi ; recyclage ; valorisation autre que le recyclage
lages et de sur-emballages lors d’un achat de simples (comme par exemple la valorisation énergétique) et,
baguettes ou pains au chocolat. Au supermarché, les en dernier recours, élimination. L’accent doit être
fruits et légumes semblent sortis tout droits mis sur la non-production des déchets.
d’une dinette pour enfants, aux formes
et aux couleurs parfaites sous leur Le constat des dégâts produits par la
plastique transparent. L’histoire quantité de déchets est ancien et
récente de ce pays et son dévelop- bien documenté. La plaque de
pement fulgurant expliquent-ils déchets plastiques la plus impor-
ce goût prononcé pour l’embal- tante a été découverte en 1997
lage et la culture du jetable ? dans l’océan Pacifique. Elle fait
Pour les générations ayant connu trois fois la taille de la France. Il
la guerre et la misère des années suffit d’ailleurs de voyager près
soixante, le plastique est-il le signe de chez nous, en Asie, mais pas
que le pays est entré dans la sphère seulement, et de se baigner dans des
des pays développés? La jeune génération eaux claires aux Philippines, au Viet-
ne semble pas très soucieuse non plus d’écono- nam et même aux Maldives pour constater
miser les ressources et de prévenir la production de que les déchets plastiques voyagent loin et durent
déchets. L’explosion ces dernières années des bars et longtemps. Sur la toile, les articles, les reportages et
cafés en Corée, et à Séoul en particulier, proposant les vidéos de pollution des océans par les plastiques
les boissons dans des tasses et verres jetables en est sont pléthore. On peut y découvrir une « belle »
carte des différentes plaques plastiques qui existent
un exemple. Sans doute, l’obsession (de notre point
sur la planète et qui viennent former une sorte de
de vue français) pour l’hygiène n’est pas étrangère
septième continent. On peut y apprendre l’existence
à ce goût pour le jetable. Sans doute qu’en embal-
de macrodéchets plastiques, mais également de mi-
lant tous leurs fruits et légumes, les grandes surfaces
croplastiques qui font moins de 5 mm, et l’impact
peuvent les proposer à la vente plus longtemps qu’en
catastrophique de ces déchets sur la faune et la flore
vrac.
marines et l’écosystème tout entier. La dissection
de ces déchets (sacs plastiques, bouteilles plastiques,
Cela ne veut pas dire que la Corée du Sud ne prend
bouchons, sachets de bonbons, pailles, bâtonnets de
pas en compte les conséquences environnementales
coton-tiges, etc.) révèle sans ambiguïté un lien direct
de cette abondante production de déchets, notam- avec notre mode de vie.
ment plastiques. Le ministère de l’environnement
coréen promeut depuis 2011 une politique de tran-
sition vers une économie circulaire consistant à li-
miter la consommation et le gaspillage des matières
premières, de l’eau et des sources d’énergie. Les dé-
chets seraient réinjectés dans le circuit économique
en tant que matières premières créant ainsi un cercle
vertueux. La Corée a aussi beaucoup misé sur le re-
cyclage, avec une obligation de tri des déchets bien
plus fine qu’en France.
Si le recyclage est nécessaire, car il est un moyen
pour atténuer l’impact environnemental des déchets
produits, il ne peut être la seule solution, car il resté
encré dans une logique d’exploitation non soute- Les plaques de déchets flottant sur les océans du monde.
nable des ressources naturelles et demeure une activi- Source : Le Monde, 19 septembre 2017
20
GLOBAL CENTER SEORAE MAEUL
Anne Gellereau, ce lien, elle l’a fait très tôt et très vite mation et offre des perspectives optimistes d’action
elle est passée à l’action. Arrivée en Corée en 2009, individuelle.
elle a toujours été sensible aux enjeux écologiques Anne a été séduite par cette approche et s’est lan-
sans forcément les nommer comme tels. Adepte de cée dans l’aventure. Depuis quatre ans, elle explore
la frugalité et du minimalisme, elle a toujours na- les diverses possibilités de faire des achats durables
turellement refusé la surconsommation et l’excès. à Seorae Maeul et plus généralement à Séoul. Ses
« Acheter neuf pour moi est un non-sens. Cela m’évoque principes d’action sont : la simplicité, la sobriété et
des images d’usines crachant des fumées noires, de décharges la chasse aux emballages, le plastique étant son en-
monstrueuses sur lesquelles évoluent de petits enfants chétifs en nemi numéro un. Sa démarche est intéressante et
Afrique ou en Asie. Pour ma première grossesse, j’avais déjà stimulante parce qu’elle met l’action individuelle au
tout acheté d’occasion, cela me semblait évident », précise centre du jeu. Anne croit au réel pouvoir de pression
Anne. Il y a quatre ans, juste avant la naissance de des consommateurs, qu’elle trouve généralement
son deuxième enfant, elle fait des recherches sur la sous-estimé. « Aux gens qui me disent que ce que je fais est
toile sur la sobriété et la frugalité et tombe sur le livre une goutte dans l’océan, j’aime citer Pierre Rabhi lorsqu’il ra-
de Béa Johnson, Zéro déchet. Cette Française ins- conte la légende amérindienne du colibri. En réponse aux mo-
tallée à San Francisco prône un retour à l’essentiel queries des autres animaux, le petit oiseau qui tentait d’étendre
et a réussi en famille ce qui nous semble un exploit : le feu de forêt en allant chercher quelques gouttes d’eau avec son
produire 1 seul litre de déchets par an. Son livre est bec répondit « Je le sais, mais je fais ma part ». Je sais que ce
une plongée dans les revers de la société de consom- que je fais est juste, cela fait sens pour moi », affirme-t-elle.
Les réflexes Zéro déchet
La philosophie du Zéro déchet tient en cinq prin- Ainsi, il est conseillé avant toute chose :
cipes, rappelés par Béa Johnson dans son ouvrage :
• refuser le superflu ; 1. d’en discuter en famille, avec son conjoint et
• réduire le nécessaire ; ses éventuels enfants. Il est important de présenter
• réutiliser ce que l’on achète ; ce qu’on veut faire et pourquoi. L’aspect éducatif est
• recycler tout ce que l’on n’a pas pu refuser ; fondamental. L’abandon des mauvaises habitudes
• composter le reste. non durables passe par l’éducation à l’environne-
ment des jeunes et la prises de conscience des consé-
Faire un bilan de son empreinte écologique (la pres- quences de notre mode de vie. Il est aussi important
sion que chacun d’entre nous exerce sur son environ- de déterminer les besoins de chacun au sein du foyer
nement), peut être un préalable utile pour prendre et les choses auxquelles on ne veut ou ne on peut
conscience de nos habitudes non durables. renoncer. « Mon mari est Coréen et il ne peut pas se passer
complètement des nouilles instantanées, donc de temps en temps
Le point de départ de la démarche Zéro déchet doit il en achète », explique Anne. Chaque personne et
être un bilan de ses propres habitudes de consom- chaque famille a ses besoins propres et la démarche
mation et de ses propres contraintes. doit être pragmatique pour fonctionner dans la du-
rée. Le dogmatisme en la matière est un
écueil à éviter ;
2. de faire l’inventaire, pièce par
pièce, poste par poste de ce qui
est vraiment indispensable et pour
chaque produit dont on ne peut pas se
passer, regarder s’il est possible de le rem-
placer par un produit équivalent moins
producteur de déchets ;
3. de tester la faisabilité par rapport à
ses contraintes et à son emploi du temps.
21
Il ne s’agit pas de se compliquer la vie, mais au duits ménagers, mais aussi les marques et les maga-
contraire de simplifier ses modes de consommation. sins engagés dans le Zéro déchet.
« J’ai testé plein de choses et j’ai vite abandonné les plans
trop compliqués, pas viables. Nous sommes cinq à la mai- Quelques réflexes simples permettent d’opérer une
son, bientôt six, je ne peux pas me permettre de passer trop de réduction importante des déchets, notamment des
temps à faire mes courses. Les plans qui me compliquent la déchets d’emballage. Outre le fait d’avoir toujours
vie, je les abandonne. » nous confesse Anne. Pour elle, la un petit sac souple avec soi, comme on prend son
démarche Zéro déchet est surtout une démarche de portefeuille, ses clés ou son téléphone portable, il
simplicité et de sobriété. Il ne s’agit pas par exemple faut en priorité acheter les produits en vrac et refuser
de faire des cookies maison tous les jours ou de cuisi- d’acheter des produits trop emballés. Pour les biens
ner à la maison les mêmes plats préparés qu’on peut non alimentaires (vêtements, meubles, électro-mé-
trouver dans le commerce ou au restaurant. « Je fais nager, jouets, livres), il est préférable de privilégier
des repas très simples. Le goûter pour mes enfants, c’est plutôt les biens d’occasion, de réparer l’existant si possible,
des fruits frais, des fruits secs, du yaourt. Un dîner, ce peut être les vêtements comme les objets, de s’inscrire aux bi-
juste du riz, des légumes et du fromage. Pour manger des choses bliothèques ou ludothèques. « S’il n’y a pas ce que je
plus élaborées, je préfère aller au restaurant de temps en temps. veux d’occasion, j’attends avant d’acheter et souvent je finis par
C’est l’occasion de faire une sortie en famille, de manger un bon ne pas acheter. On se rend vite compte qu’on a moins de besoins
hamburger, une bonne pizza ou des glaces chez un glacier ». que ce que l’on croit. » nous confie Anne. Faire une liste
de ce dont on a besoin est aussi un bon moyen de ne
L’internet est une mine d’informations sur la dé- pas se laisser tenter et d’aller à l’essentiel. « J’ai tou-
marche Zéro déchet. On y trouve quantité de sites et jours une liste en cours de choses dont je pense avoir besoin. Si
de blogs de bonnes pratiques, d’échanges d’astuces au bout d’un mois, je n’ai pas encore barré le produit de la liste,
et des conseils sur les gestes écologiques, des recettes c’est qu’il m’est vraiment nécessaire. Il y a souvent beaucoup de
pour fabriquer soi-même les cosmétiques, les pro- lignes barrées », explique-t-elle.
Visite guidée des courses Zéro déchet
A l’occasion de sa présentation le 8 février der-
nier au Global Center de Seorae Maeul, Anne
Gellereau nous a expliqué que la poursuite de
l’objectif de réduction drastique de ses déchets est
passée par une baisse importante de sa fréquen-
tation des supermarchés et des grandes surfaces.
« Je continue à acheter en supermarché le papier toilette,
le sucre, la farine, les pâtes, le fromage, certaines huiles
et vinaigres, en essayant le plus possible de privilégier les
grands contenants et les emballages en carton ou en verre. »
Fruits secs en vrac au marché de Gwangjang
Pour les produits frais, il faut privilégier les mar-
chés traditionnels et les petits commerçants de
quartier, qui ne manquent pas à Séoul.
Ainsi, nous nous sommes rendus au marché de
Gwangjang, à Jongno-gu, puis à celui d’Isu, à
15 minutes de bus ou 5 minutes de voiture de
Seorae Maeul. Là bas, il est simple d’acheter les
fruits et légumes, frais et secs, nouilles, tofu en
vrac. Il suffit de tendre ses cabas et ses boîtes, et
Primeur au marché d’Isu le tour est joué.
22
GLOBAL CENTER SEORAE MAEUL
boîtes qu’Anne a apporté pour lui vendre ses spécia-
lité coréennes.
Depuis 2015, l’enseigne Parlor M, située à Seorae
Maeul près du Centre des habitants de Banpo 4
dong, propose un délicieux fromage blanc à agré-
menter d’un grand choix d’ingrédients frais tels
qu’amandes, fraises, mangues, noix de coco râpée,
Légumes secs en vrac au marché d’Isu confitures, sirops, miel, même parmesan. Les deux
gérantes, deux soeurs parfaitement anglophones,
Dans le quartier de Seorae Maeul, une vendeuse
ambulante propose, sauf pendant la période hiver-
nale, ses fruits et légumes sur la Seorae-ro, devant la
pharmacie faisant face au Paris Croissant.
Dans le village français, on trouve également un
marché tous les mardis dans le complexe d’apparte-
ments Hansin Appt, à proximité du parc surnommé
« Parc de l’Eléphant » par la communauté franco-
phone du quartier. Madame Min-Kyung dans sa yoaurterie
Parlor M Strained yogurt à Seorae Maeul
Pour la viande et le poisson, le marché d’Isu est in- produisent tous les jours un yaourt grec de manière
téressant parce qu’il pratique la vente en vrac. Anne artisanale en utilisant seulement du lait et des pro-
y a trouvé un boucher qui lui sert de la viande de biotiques. Ici, il est facile de se faire servir du bon
porc ou de boeuf en remplissant simplement la boîte yaourt dans ses propres bocaux, pots ou boîtes.
Pour les cosmétiques, nous avons accompagné Anne
près du marché de Bangsan à Jong-gu, connu pour
ses grossistes en boulangerie et en pâtisserie (où nous
avons d’ailleurs acheté des sachets de plusieurs kilos
Monsieur de cacao en poudre, de chocolat en morceaux ou de
Hyeong Su farine). Elle nous a montré des magasins de cosmé-
Kim dans sa tiques DIY (Do It Yourself) dans lesquels il est pos-
boucherie au sible de se procurer toutes sortes d’huiles (de coco,
marché d’Isu
(Boucherie
moderne
)
Vendeuse de
banchan au Magasin Saero Hands près du marché de Bangsan à Jong-gu
marché d’Isu
d’argan, de jojoba, etc.), d’eaux florales, d’huiles es-
sentielles ou d’ingrédients pour faire son savon. On
y trouve de grands conditionnements dont le conte-
nu peut être utilisé pendant plusieurs mois. « J’ai
ou le bocal qu’elle a apporté. Le commerçant fait la longtemps aimé faire mes propres cosmétiques, mais je me suis
tare du contenant et calcule le poids de viande qu’il rendu compte que si l’on veut faire des cosmétiques équivalents
lui vend. De même, la commerçante de banchan à à ceux qu’on trouve dans le commerce, il faut acheter beaucoup
côté du boucher remplit bien volontiers les petites d’ingrédients emballés et utiliser des conservateurs », nous ra-
23
conte Anne, « c’est pourquoi, je suis passée à des soins de prépare toujours des plats en grande quantité qu’elle
beauté très simples et très naturels : de l’huile de coco ou de congèle. En revanche, elle passe beaucoup moins de
jojoba comme démaquillant, du savon naturel pour le lavage, temps à trier ses déchets et à faire des achats exté-
même des cheveux, du beurre de karité pour l’hydratation. ». nuants dans les centres commerciaux. « J’ai plus de
temps pour faire des choses qui ont du sens et pour profiter de
Pour l’entretien de la maison, le principe est de re- ma famille. Je me sens plus libre », affirme-t-elle.
venir à des produits naturels, non toxiques et dont
l’efficacité n’est plus à démontrer : vinaigre, En appliquant ces quelques règles simples, le
bicarbonate de soude, citron. Ce chan- volume de ses poubelles a été drastique-
gement paraît évident quand on ment réduit. « Il a été facile pour moi de
connaît la toxicité de certains dé- réduire mes déchets de 90 % très rapidement.
tergents ménagers et les dangers Pour le 10 % restant, les progrès sont plus
sanitaires encore méconnus des ardus ». Anne regrette en effet qu’il
effets combinés des produits n’y ait pas encore assez de magasins
chimiques. L’idée est également Zéro déchet à Séoul. Des concept stores
de privilégier les outils de net- émergent, comme The picker, petite
toyage qui durent (chiffons, serpil-
épicerie Zéro déchet à Seongdong-gu
lères) et à bannir les lingettes, véri-
qui propose également un service de
table fléau pour l’environnement.
restaurant végétarien et végan. Anne
Les essuie-tout et serviettes en pa- The Picker, épicerie et restaurant
déplore aussi que le marché de l’occa-
pier peuvent très facilement rempla- Zéro déchet à Seongdong-gu
sion à Séoul ne soit pas assez fourni.
cés par des chiffons et serviettes de
table en tissus. « Chacun a de vieilles choses chez soi qui dor-
ment au placard, c’est dommage de ne pas les faire circuler en
Il est évident que consommer, c’est opérer des alimentant un vrai marché de l’occasion ».
choix. Le consommateur ne peut échapper à plu-
sieurs dilemmes, tels que : est-il préférable d’acheter Pourtant le « Zéro déchet » pourrait être un vecteur
des produits issus de l’agriculture biologique, mais intéressant de création d’emplois dans le domaine
provenant de l’autre côté du globe et ayant donc des services : magasins de proximité proposant des
une empreinte écologique forte? Faut-il acheter des produits en vrac ou des biens d’occasion, services
produits issus de l’agriculture biologique ou à base de lavage et de livraison à domicile de couches la-
d’ingrédients naturels, mais commercialisés avec vables, services de livraison de lait dans des bou-
pléthore d’emballages plastiques? Ce sont des ques- teilles en verre consignées, entreprises de réparation
tions qu’il revient à chacun de trancher, en toute de meubles ou d’électroménagers. Par leurs choix,
connaissance de cause. les consommateurs peuvent stimuler la mise en place
d’une telle offre nouvelle. Une offre qui permettrait
Depuis qu’elle a adopté cette démarche, Anne re- de généraliser les bonnes habitudes sans trop de dif-
connaît passer plus de temps à cuisiner, mais elle ficulté pour les personnes débordées.
LES RECETTES D’ANNE
Produit lave-vaisselle maison Dentifrice maison
Ingrédients : Ingrédients :
le jus de 3 gros citrons 20 gr d’huile de noix de coco solide
250 gr de sel fin 10 gr de bicarbonate de soude
300 ml de vinaigre blanc quelques gouttes d’huile essentielle de menthe poivrée
1 demi-litre d’eau
1. Faire fondre l’huile de coco
1. Mélanger le tout et faire bouillir 5 min 2. Ajouter le bicarbonate de soude et l’huile essen-
2. Laisser refroidir et mettre en bouteille tielle et mélanger vigoureusement jusqu’à ce que
3. Utiliser dans une petite coupelle l’équiva- le produit se fige
lent d’un demi-verre pour chaque lavage Attention! A éviter au-dessus de 25 °C, car l’huile solide fond
24
GLOBAL CENTER SEORAE MAEUL
ADRESSES UTILES
Alimentation
• Café Parlor M, Strained yogurt, 77 Sapyeong-daero 28-gil, Banpo-dong, Seocho-gu, Séoul
• Marché traditionnel d’Isu, 816-1 Bangbae-dong, Seocho-gu, Séoul
• Marché de Bangsan (boulangerie, pâtisserie), 20, Dongho-ro 37-gil, Jung-gu, Séoul
• Baking Market : Bangsan-dong 2-1, Jung-gu, Séoul, www.bakingmarket.co.kr (site en coréen)
• Baking Time : Bangsan-dong 4-76, Jung-gu, Séoul, www.bakingtime.net (site en coréen)
• Marché traditionnel de Gwangjang (ou Kwangjang), 88, Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul
• Marché au poisson de Noryangjin, 674, Nodeul-ro, Dongjak-gu, Séoul
• The picker, 13 Seoulsup 2(i)-gil, Seongsu-dong 1(il)-ga, Seongdong-gu, Séoul, https://thepicker.net (site
en coréen)
Cosmétiques
• Saero hands, 379, Dongho-ro, Jung-gu, Séoul, www.saero.co.kr (site uniquement en coréen)
• Lush : (entre autres) Shinsegae, Sinbanpo- ro, 176, Seocho-gu, Séoul ; 150, Itaewon-ro, Yongsan-gu,
Seoul; 433, Gangnam-daero, Seocho-gu, Séoul, https://www.lush.com
Vêtements, couture et objets d’occasion
• Vinprime : http://www.vinprime.com (site en coréen)
• Beautiful store : http://eng.beautifulstore.org/find-a-store (site en anglais et en coréen)
• Craiglist : https://seoul.craigslist.co.kr (site plurilingue)
• Recycle city, 7, Nonhyon-ro 115-gil, gangnam-Gu, Séoul, rety.co.kr (site en coréen)
• Seoul petites annonces (groupe Yahoo)
• Marché aux tissus de Dongdaemun, 266 Jong-ro, Jongno 6(yuk)-ga, Séoul
• Confection et réparation de linge de maison et autre :
- 29, Sinbanpo-ro 15-gil, Seocho-gu, Séoul
- …le conte, 43, Bangbae-ro 42-gil, 1er étage, Seocho-gu, Séoul
Vides-greniers à Seorae Maeul et dans l’arrondissement de Seocho
• Vide-grenier annuel de la communauté francophone de Seorae Maeul, vers le mois de juin au Lycée français de Séoul
• Parc du Ginko (Parc du 15e arrondissement à Seorae Maeul)
Un vide grenier tous les deuxièmes vendredis du mois de 9h30 à 15h à partir du mois d’avril. Il est possible
de s’inscrire pour exposer auprès du Global Center de Seorae Maeul (5000 KRW pour les frais de partici-
pation et 10% de la recette sous forme de donation).
• Vide-greniers tournant dans l’arrondissement de Seocho
De mars-novembre 2018, tous les samedi de 10h30 à 14h30, sauf les jour fériés, pendant les mois chauds
d’été (juillet-août) et froids d’hiver (décembre-février), Chuseok, jour pluvieux selon le calendrier suivant :
- 1e semaine: Kangnam station ligne 2 sortie 8 ou ligne Shinboondang Kangnam station, sortie 6
- 2e semaine : stade de Banpo - sortie 4 ligne 9 Shinbanpo station ;
- 3e semaine : sortie 11 Sadang station ligne 5 ou sortie 13 ligne 2 Sadang station ;
- 4e semaine : sortie 5 ligne Shinboondang Yangjae family park station ;
- 5e semaine : devant la mairie de Seocho.
Pour exposer, contacter la mairie de votre quartier ou le global center de Seorae Maeul. Vente d’occasions
(livres, chaussures, vêtements, jouets, affaires de cuisine, etc.). Il est interdit de vendre des objets neufs,
des condiments, des produits de beauté, des médicaments, des produits dangereux, des contenus piratés ou
des copies de marques.
Bibliothèques francophones
Médiathèque de l’Institut français de Séoul, 13F, Woori Building, 42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul
25
POUR ALLER PLUS LOIN
Sites utiles (très courte sélection)
Livres et conférences
• Calcul de l’empreinte écolo-
• Bea Johnson, Zero Déchet, Editions Les Arènes,
gique : www.footprintnetwork.org/
2015 (https://zerowastehome.com)
• Philippe Lévêcque, Guide éco-frugal : Retrouvez resources/footprint-calculator
votre pouvoir d’achat en protégeant la planète !, Mara- • Association Septième conti-
bout, 2015 (http://www.ecofrugalproject.org) nent : www.septiemecontinent.
• Conférences et livres de Philippe Bihouix, com (site avec plusieurs pages
notamment son ouvrage L’Âge des low tech. Vers pédagogiques, jeux et activités,
une civilisation techniquement soutenable, Editions telle que www.septiemecontinent.
Seuil, 2014 com/pedagogie/lesson/trajet-plas-
• Conférences et livres de Pierre Rahbi, par tiques-oceans)
exemple son ouvrage Vers la sobriété heureuse, • Recycling and Second Hand
Actes Sud, 2010 (www.pierrerabhi.org) Outlets, Korea4Expats, 15 février
2017 (www.korea4expats.com/ar-
Documentaires ticle-secondhand-shops-seoul.html)
• Home de Yann-Arthus Bertrand, 2009 • Ministère coréen de l’environ-
(accès gratuit sur Youtube ou Dailymotion) nement (site en anglais) : http://
• Demain de Cyril Dion et Mélanie Laurent eng.me.go.kr/eng/web/index.
(www.demain-lefilm.com) do?menuId=364
INITIATIVES EN COURS
Sacs réutilisables
Plusieurs initiatives sont en cours de développe- Atelier de fabrication de lessive
ment, notamment pour promouvoir le remplace- écologique maison
ment des sacs plastiques dans les commerces de
Seorae Maeul. Le 19 avril de 13h30 à 14h30 au au Global
Si vous êtes sensible à cette cause, n’hésitez pas Center de Seorae Maeul.
à rejoindre notre petite équipe, pour un quartier Frais de paticipation : 6 000 won / per-
plus vert et agréable! sonne pour 1 kg
Contacts: S’inscrire auprès du Global Center : 02-
Zimie Rim, zimie.rim@gmail.com ; 2155-8916 seorae@seoul.go.kr
Margot Ruesche, amruesche@yahoo.fr ;
Patricia Vilfeu, epymvi@gmail.com ;
Anne Gellereau, annegellereau@hotmail.fr.
Vers un guide Zéro déchet à Séoul
Le Global Center de Seorae Maeul sou-
Coréen Zéro déchet haite rédiger un guide du Zéro déchet à
Séoul. Ce projet ne peut se faire que de
pas besoin de sac bongtou piliou opssoyo manière participative.
Partagez vos découvertes des commer-
çants, enseignes, marchés ou astuces « Zéro
veuillez mettre ceci dans ce récipient déchet » en contactant le Global Center de
i keuleut é no o djousséyo Seorae Maeul seorae@seoul.go.kr ou
Rossella Pintus rpintus07@gmail.com.
26
GLOBAL CENTER SEORAE MAEUL
ATTITUDE ZERO DECHET EN UN COUP D’OEIL
ATTITUDE ZERO DECHET EN UN COUP D’OEIL
Ce tableau synthétise la conférence qu’Anne Gelle- Il ne s’agit en aucun cas d’un tableau exhaustif ni en
Ce tableau synthétise la conférence qu’Anne Gellereau a tenue le 8 février dernier au Global Center de
reau a Maeul.
Seorae tenue leIl 8présente,
février dernier
poste parauposte,
Global Center
produit termes les
par produit, géographiques
réflexes « Zéro ni en termes» de
déchets commerces
et un échantillonet
de Seorae Maeul. Il présente, poste par poste,
de solutions de substitution existantes. Il cite quelques de pro- marques
marchés, citées. Ileta commerçants
enseignes vocation à fournir
situésdes orien-
à Seorae
duit par
Maeul et produit,
Séoul chez les qui
réflexes
il est «possible
Zéro déchets » etsans
d’acheter un emballages.
tations surIllespropose la consultation
possibilités de sites
d’achats sans internet
emballages
proposant
échantillondesdeproduits
solutions« Zero déchet » ouexistantes.
de substitution commercialisés en grandes
Il surtout quantités.
à Seorae Maeul et à proximité. Il est cer-
L’astérisque
cite quelques*marchés,
à la fin deenseignes
certainesetenseignes
commerçants ou marchés
si- tain cités renvoie aux coordonnées exactes du magasin
citées qu’il existe d’autres magasins et commerçants
tués à après
Seorael’article.
Maeul et Séoul chez qui il est possible offrant une alternative au suremballage surtout sur
d’acheter sans emballages. Il propose la consultation
Avertissement l’ensemble de la ville de Séoul.
de sites
Ce internet
tableau a été proposant
rédigé avecdes produits
l’aide « Zero
précieuse dé- Gellereau et de Zimie Rim, responsable du Global
d’Anne Les commerçants et les marques citées le sont parce
chet » ou
Center commercialisés
de Seorae Maeul, que en nous
grandes quantités.
remercions chaleureusement.
Il ne s’agit en* aucun
que nous avons testé leurs produits et les pratiques
L’astérisque à la fincasde d’un tableau
certaines exhaustif
enseignes ou ni en termes géographiques ni en termes de commerces et de
mar-
marques
chés citéscitées.
renvoieIl aaux
vocation à fournirexactes
coordonnées des orientations
du ma- sur de les
vente. Cela n’exclut
possibilités d’achats passans
queemballages
d’autres soient
surtoutou-à
Seorae Maeul et à proximité.
gasin citées après l’article. Il est certain qu’il verts
existe à la démarche
d’autres magasins Zéroet déchet.
commerçants offrant une
alternative au suremballage surtout sur l’ensemble de la ville de Séoul.
Les informations concernant les magasins et des
Les commerçants et les marques citées le sont parce que nous
marchés avons
étant testé leurs produits
susceptibles et les pratiques
de modifications, de
nous
Avertissement
vente. Cela n’exclut pas que d’autres soient ouverts à la démarche Zéro déchet.
Ce tableau
Les a été rédigé
informations avec l’aide
concernant lesprécieuse
magasins d’Anne Gel-
et des vous étant
marchés présentons par avance
susceptibles nos excusesnous
de modifications, pourvousles
lereau et de par
présentons Zimie Rim, nos
avance responsable
excusesdu pourGlobal
les Center
éventuelleséventuelles
erreurs ou erreurs ou imprécisions
imprécisions pouvant pouvant figurer
figurer dans le
tableau.
de Seorae Maeul, que nous remercions chaleureusement. dans le tableau.
PRODUIT ATTITUDE ZERO DECHETS OÙ LE TROUVER?
SANTE-BEAUTE
Savon Préférer le savon solide : • Saero hands*
• à fabriquer soi-même facilement - ateliers de fabrication de savon • Lush*
proposés régulièrement au Global Center de Seorae Maeul
• Commercialisé dans certains magasins (type savon de Marseille ou de
Castille)
Shampoing • préférer le shampoing solide, disponible dans certains magasins • Lush*
• se laver les cheveux avec du savon solide doux
Après-shampoing • se passer d’après-shampoing et régulièrement utiliser de l’huile (coco, • Saero hands*
olive, par exemple) ou des crèmes maison (banane, oeufs, huiles) pour • Lush*
nourrir les cheveux
• préférer l’après-shampoing solide, disponible dans certains magasins
Brosse à dents Préférer les brosses à dents en bois (bambou) (exemple : Humble brush) On ne les trouve pas en magasin, mais
L’idéal, en termes de « zéro déchets » c’est avec des poils de sanglier ou de sur internet (sur Gmarket par exemple)
cochon entièrement biodégradables
Dentifrice • Fabriquer son propre dentifrice (nombreuses recettes faciles sur internet) On ne trouve pas de dentifrice solide
• Acheter du dentifrice solide vendu par certaines enseignes en Corée mais sur internet ou en
France/Europe
Démaquillage Préférer le démaquillage naturel (huile de coco, de jojoba, d’olive, etc.) • Huiles comestibles en supermarché
• Huiles commercialisées dans de gros
contenants : Saero hands*
Coton Utiliser des cotons lavables ou des gants démaquillants Non disponibles en magasin à Séoul,
acheter sur internet ou d’occasion ou
en France/Europe
Crèmes hydratantes • Préférer les huiles végétales pour l’hydratation du visage et du corps : • Saero hands*
beurre de karité, huile de coco, huile de jojoba, huile d’argan • Au supermarché pour les huiles
• Les acheter lorsqu’ils sont commercialisés dans de grands contenants ou alimentaires (coco, olive, etc.)
dans des contenants en verre
Serviettes hygiéniques • Utiliser une coupe menstruelle • Non disponibles en Corée, acheter
• Utiliser des serviettes hygiéniques lavables en coton sur internet ou en France/Europe
(exemple https://
www.mooncup.co.uk)
• Séances de couture de serviettes
hygiéniques en coton au Global
Center de Seorae Maeul
27
Center de Seorae Maeul, que nous remercions chaleureusement.
Il ne s’agit en aucun cas d’un tableau exhaustif ni en termes géographiques ni en termes de commerces et de
marques citées. Il a vocation à fournir des orientations sur les possibilités d’achats sans emballages surtout à
Seorae Maeul et à proximité. Il est certain qu’il existe d’autres magasins et commerçants offrant une
alternative au suremballage surtout sur l’ensemble de la ville de Séoul.
Les commerçants et les marques citées le sont parce que nous avons testé leurs produits et les pratiques de
vente. Cela n’exclut pas que d’autres soient ouverts à la démarche Zéro déchet.
Les informations concernant les magasins et des marchés étant susceptibles de modifications, nous vous
présentons par avance nos excuses pour les éventuelles erreurs ou imprécisions pouvant figurer dans le
tableau.
PRODUIT ATTITUDE ZERO DECHETS OÙ LE TROUVER?
CouchesPRODUIT
bébé Utiliser des couches lavables
ATTITUDE à réutilisables
ZERO DECHETSà vie (il existe une grande • Possibilité
OÙ LE de trouver les couches
TROUVER?
diversité de modèles) lavables en Corée sur des sites de
Couches bébé SANTE-BEAUTE
Utiliser des couches lavables à réutilisables à vie (il existe une grande • vente de matériel
Possibilité d’occasion
de trouver les couches
diversité de modèles) • Il existe aussi
lavables des couches
en Corée lavables
sur des sites de
Savon Préférer le savon solide : fabriquées
• Saero hands*
vente de en Corée
matériel maison
d’occasion
• à fabriquer soi-même facilement - ateliers de fabrication de savon Livraison
• Lush* des Etats-Unis
Il existe aussi des couchespour les
lavables
proposés régulièrement au Global Center de Seorae Maeul plus performantes:
fabriquées en Corée maison
• Commercialisé dans certains magasins (type savon de Marseille ou de • www.bumgenius.com
Livraison des Etats-Unis pour les
Castille) plus performantes:
Coton-tige • Préférer le cure-oreille, en métal, utilisable à vie Disponibles en supermarché à Séoul
www.bumgenius.com
Shampoing • préférer
Préférer ledesshampoing
coton-tigessolide, disponible
avec tige en boisdans certains magasins
(les coton-tiges avec bâtonnet • Lush*
Coton-tige • se
en laver
Préférer les
plastique cheveux avecendu
seront interdits
le cure-oreille, ensavon
France
métal, solide doux
à partir
utilisable de 2020)
à vie Disponibles en supermarché à Séoul
• Préférer des coton-tiges avec tige en bois (les coton-tiges avec bâtonnet
Après-shampoing
Mouchoirs • se
en passer
Préférer d’après-shampoing
les
plastique mouchoirs et France
en tissus
seront interdits en régulièrement
lavables à partir utiliser
de 2020) de l’huile (coco, Saero hands*
•Marchés traditionnels (exemples :
olive, par exemple) ou des crèmes maison (banane, oeufs, huiles) pour Lush*aux textiles de Dongdaemun*)
•marché
Mouchoirs • nourrir
Préférerleslescheveux
mouchoirs en tissus lavables Marchés traditionnels (exemples :
Epilation et rasage Epilationl’après-shampoing
• préférer définitive solide, disponible dans certains magasins Rasoir
marchéde sûreté
aux commercialisé
textiles sur
de Dongdaemun*)
• Cire orientale facile à faire soi-même (recettes faciles sur internet) internet ou en France
Brosse à dents
Epilation et rasage Préférer
• Rasoir les
Epilationde brosses
sûreté, à dents
utilisable
définitive enà bois (bambou)
vie (seules (exemple
les lames : Humble
doivent brush)
être changés On ne les
Rasoir de trouve pas en magasin,sur
sûreté commercialisé mais
L’idéal,
• de
Cire en termes
temps de «àzéro
en temps)
orientale facile fairedéchets
soi-même » c’est avec des
(recettes poilssurdeinternet)
faciles sanglier ou de sur internet
internet (sur
ou en Gmarket par exemple)
France
cochon
• Rasoirentièrement biodégradables
de sûreté, utilisable à vie (seules les lames doivent être changés
Maquillage Préférer le maquillage
de temps en temps) simple en poudre, à appliquer avec un pinceau, tel Pas disponible en magasin à Séoul
Dentifrice Fabriquer
•que son propre
le cake mascara dentifrice
(exemple (nombreuses
: marque Besame) recettes faciles sur internet) On
maisnesur
trouve pas (exemple
internet de dentifrice
: solide
Maquillage Acheter
•Préférer le du dentifricesimple
maquillage solide envendu par certaines
poudre, à appliquer enseignes
avec un pinceau, tel en
PasCorée mais sur internet ou
www.besamecosmetics.com)
disponible en magasin en
à Séoul
que le cake mascara (exemple : marque Besame) France/Europe
mais sur internet (exemple :
Exfoliants • bannir les exfoliants industriels souvent composés de micro-billes www.besamecosmetics.com)
Démaquillage Préférer le démaquillage
plastiques naturel (huile
hautement polluantes de coco,
(interdites dansde les
jojoba, d’olive, etc.)
cosmétiques en • Huiles comestibles en supermarché
Exfoliants • France depuis
bannir les le 1er janvier
exfoliants 2018)
industriels souvent composés de micro-billes • Huiles commercialisées dans de gros
• préférer
plastiques leshautement
exfoliantspolluantes
totalement(interdites
naturels etdansfaciles
les àcosmétiques
trouver : marcen de contenants : Saero hands*
café,
Francesucre,
depuisbicarbonate de sodium
le 1er janvier 2018) ou tout simplement un gant exfoliant
Coton Utiliser desles
• préférer cotons lavables
exfoliants ou des gants
totalement démaquillants
naturels et faciles à trouver : marc de Non disponibles en magasin à Séoul,
café, sucre, bicarbonate de sodium ALIMENTATION
ou tout simplement un gant exfoliant acheter sur internet ou d’occasion ou
en France/Europe
Eau • Bannir les bouteilles en plastique ALIMENTATION
Crèmes hydratantes • Préférer
L’eau dules huilesestvégétales
robinet potable àpour l’hydratation
Séoul du visage etd’eau
(Arisu, le fournisseur du corps
du : • Saero hands*
Eau • beurre
Bannir de
robinet karaté,
à Séoul
les huileendeplastique
coco, huile de jojoba, huile d’argan
: http://arisu.seoul.go.kr/sudo_eng/index.jsp)
bouteilles • Au supermarché pour les huiles
• Les
L’eauacheter
Préférer
duune lorsqu’ils
fontaine
robinet àsont
eaucommercialisés
est potable avec (Arisu,dans
bonbonnes
à Séoul de grands d’eau
consignées
le fournisseur contenants
du ou alimentaires (coco, olive, etc.)
dans desà contenants
robinet en verre
Séoul : http://arisu.seoul.go.kr/sudo_eng/index.jsp)
Jus • Préférer les
unefruits entiers,
fontaine à eauplutôt
avec que les jus industriels
bonbonnes consignées Jus en bouteilles en verre disponibles à
Serviettes hygiéniques • Utiliser
Faire sonune coupe
propre jusmenstruelle
maison avec un appareil à jus Non plus
•Home disponibles
à SeoraeenMaeul
Corée,(peu
acheter
de
Jus • Utiliser
Préférerdes
les serviettes
jus vendus
fruits hygiéniques
dans
entiers, lavables
des que
plutôt bouteilles enverre
les jusen coton
industriels Jussur
choixeninternet
en ou en France/Europe
revanche)
bouteilles verre disponibles à
• Faire son propre jus maison avec un appareil à jus (exemple
Home plus àhttps://
Seorae Maeul (peu de
Boissons alcoolisées Préférer lesles
• Préférer boissons commercialisées
jus vendus dans des
dans des bouteilles en bouteilles
verre en verre. Les Supermarchés
www.mooncup.co.uk)
choix en revanche)
bouteilles de bière (Claas, Kloud, par exemple, peuvent être consignées • Séances de couture de serviettes
Boissons alcoolisées contre
Préférer130
lesKRW)
boissons commercialisées dans des bouteilles en verre. Les hygiéniques en coton au Global
Supermarchés
bouteilles de bière (Claas, Kloud, par exemple, peuvent être consignées Center de Seorae Maeul
Fruits et légumes Préférer
contre 130 KRW) traditionnels et les primeurs locaux qui acceptent très
les marchés • Marché à Seorae Maeul*
volontiers de servir leurs produits sans emballages (apporter ses cabas et • Marchande ambulante de fruits et
Fruits et légumes ses boîtes)
Préférer les marchés traditionnels et les primeurs locaux qui acceptent très • légumes
Marché àSeorae-ro
Seorae Maeul*
volontiers de servir leurs produits sans emballages (apporter ses cabas et • Marché
Marchanded’Isu*
ambulante de fruits et
ses boîtes) • Gwangjang market*
légumes Seorae-ro
• Marché d’Isu*
• Gwangjang market*
Viande et poisson Préférer les marchés traditionnels et et les commerçants locaux qui • Marché d’Isu*
acceptent très volontiers de servir leurs produits sans emballages (apporter • Marché au poisson de Noryangjin*
Viande et poisson ses cabasles
Préférer et marchés
ses boîtes)
traditionnels et et les commerçants locaux qui • Marché d’Isu*
acceptent très volontiers de servir leurs produits sans emballages (apporter • Marché au poisson de Noryangjin*
Plats préparés •sesPréférer
cabas etles
sesmarchés
boîtes) traditionnels et et les commerçants locaux • Marché à Seorae Maeul*
• Marché d’Isu*
Plats préparés • Préférer les marchés traditionnels et et les commerçants locaux • Marché de Gwangjang*
à Seorae Maeul*
• Marché d’Isu*
• Marché de Gwangjang*
Pain et pâtisseries • Faire le pain soi-même, avec une machine à pain, par exemple • Baking Market*, Bakingtime*
• Faire des gâteaux et biscuits maison (grands contenants) au marché de la
Pain et pâtisseries • Acheter les ingrédients
Faire le pain soi-même,en vrac
avec (amandes,
une machine noix, etc.)
à pain, parou en grands
exemple • pâtisserie et boulangerie
Baking Market*, : Bangsan*
Bakingtime*
• contenants
Faire des gâteaux et biscuits maison • Marchés de Gwangjang*
(grands contenants) et d’Isu*
au marché de la:
• Acheter dules pain en boulangerie
ingrédients en apportant
en vrac (amandes, sonetc.)
noix, propre sac/cabas
ou en grands vrac pour les
pâtisserie fruits secs, tteoks
et boulangerie : Bangsan*
contenants • Marchés de Gwangjang* et d’Isu* :
• Acheter du pain en boulangerie en apportant son propre sac/cabas vrac pour les fruits secs, tteoks
Lait et laitages • Faire son yaourt soi-même avec une yaourtière • Yaourterie Parlor M à Seorae
• Acheter du yaourt en vrac si possible Maeul*
Lait et laitages • Pour
Faire le lait,
son pas de
yaourt solution avec
soi-même Zéroune
déchets pour le moment
yaourtière • Yaourterie Parlor M à Seorae
• Acheter du yaourt en vrac si possible Maeul*
• Pour le lait, pas de solution Zéro déchets pour le moment
28Il ne s’agit en aucun cas d’un tableau exhaustif ni en termes géographiques ni en termes de commerces et de
marques citées. Il a vocation à fournir des orientations sur les possibilités d’achats sans emballages surtout à
Seorae Maeul et à proximité. Il est certain qu’il existe d’autres magasins et commerçants offrant une
alternative au suremballage surtout sur l’ensemble de la ville de Séoul.
Les commerçants et les marques citées le sont parce que nous avons testé leurs produits et les pratiques de
vente. Cela n’exclut pas que d’autres soient ouverts à la démarche Zéro déchet.
Les informations concernant les magasins et des marchés étant susceptibles de modifications, nous vous
présentons par avance nos excuses pour les éventuelles erreurs ou imprécisions
GLOBAL CENTER pouvant figurer MAEUL
SEORAE dans le
tableau.
PRODUIT
PRODUIT
PRODUIT ATTITUDE ZERO
ATTITUDE ZERO DECHETS
DECHETS OÙ LE
OÙ LE TROUVER?
TROUVER?
Sauces Préférer les
•• Préférer les sauces
sauces maison
maison (tomates,
(tomates, mayonnaise, etc.)
mayonnaise,
SANTE-BEAUTE etc.) •• Supermarchés
Supermarchés
Préférer les
•• Préférer les sauces
sauces commercialisées
commercialisées dansdans desdes contenants
contenants en en verre
verre •• Shinsegae (ketchup
Shinsegae (ketchup dans
dans bouteille
bouteille
Savon Préférer le savon solide : • en verre)
en verre)
Saero hands*
• à fabriquer soi-même facilement - ateliers de fabrication de savon • Lush*
MAISON-AMEUBLEMENT-DECORATION
MAISON-AMEUBLEMENT-DECORATION
proposés régulièrement au Global Center de Seorae Maeul
• Commercialisé dans certains magasins (type savon de Marseille ou de
ménagers
Produits ménagers Bannir les
Bannir
•• Castille)les lingettes
lingettes Vinaigre, bicarbonate
•• Vinaigre, bicarbonate :: supermarché
supermarché
Préférer les
•• Préférer les produits
produits ménagers
ménagers naturels
naturels etet simples
simples pour
pour lele nettoyage,
nettoyage, la
la (savon noir
(savon noir au
au Lotte
Lotte Mart
Mart Seocho)
Seocho)
Shampoing lessive, la
lessive,
• préférer la vaisselle
le vaisselle
shampoing (vinaigre,
(vinaigre, savon noir,
savon noir,dans
solide, disponible bicarbonate
bicarbonate
certains de de soude ou
soude
magasins ou de
de Huiles essentielles
•• Huiles
Lush* essentielles :: Saero
Saero hands*
hands* ou
ou
sodium,
sodium,
• se éventuellement
éventuellement
laver les huiles
cheveux avechuiles essentielles,
essentielles,
du savon solide douxetc.) qu’on
etc.) qu’on peut
peut facilement
facilement internet
internet
faire soi-même
faire soi-même
Après-shampoing • se passer d’après-shampoing et régulièrement utiliser de l’huile (coco, • Saero hands*
essuie-tout
Eponges, essuie-tout Bannirpar
Bannir
•• olive, lesexemple)
les lingettes ou des crèmes maison (banane, oeufs, huiles) pour
lingettes Chiffons et
•• Chiffons
Lush* et serpillères,
serpillères, auau
Préférerles
Préférer
•• nourrir lescheveux
les chiffons et
chiffons et serpillières
serpillières réutilisables
réutilisables très
très longtemps
longtemps (même
(même supermarché ou
supermarché ou magasins
magasins de de
pour
pour laver
laver la
la vaisselle àà la
vaisselle
• préférer l’après-shampoing la main)
main)
solide, disponible dans certains magasins matériel
matériel
Utiliser des
•• Utiliser des serviettes
serviettes et
et des
des nappes
nappes enen tissu
tissu pour
pour lala table
table Serviettes et
•• Serviettes et nappes
nappes enen tissus
tissus ::
Brosse à dents Préférer les brosses à dents en bois (bambou) (exemple : Humble brush) Onmarché
ne les trouve
marché de pas en magasin,
de Dongdaemun,
Dongdaemun, on
on peutmais
peut
L’idéal, en termes de « zéro déchets » c’est avec des poils de sanglier ou de suraussi
internet
aussi les (sur faire
les faire
faire Gmarket
faire par parcouturiers
par les
les exemple)
couturiers
cochon entièrement biodégradables (exemple
(exemple :: Banpo*)
Banpo*)
Dentifrice • Fabriquer son propre dentifrice (nombreuses recettes faciles sur internet) On ne trouve pas de dentifrice solide
Meubles et électroménager
électroménager Acheter
•Préférer
Préférer lesdumeubles
les dentifrice
meubles et solide vendu pard’occasion
et électroménager
électroménager certaines enseignes
d’occasion •en Corée mais sur internet ou en
• Craiglist*
Craiglist*
•France/Europe
• Séoul
Séoul Petites
PetitesAnnonces*
Annonces*
•• Vide-grenier
Vide-grenier annuel
annuel Seorae
Seorae Maeul*
Maeul*
Démaquillage Préférer le démaquillage naturel (huile de coco, de jojoba, d’olive, etc.) Huiles comestibles
•• Vide-greniers
Vide-greniers en supermarché
àà Seocho*
Seocho*
Huiles
•• Recycle
Recyclecommercialisées
city*
city* dans de gros
contenants : Saero hands*
HABILLEMENT
HABILLEMENT
Coton Utiliser des cotons lavables ou des gants démaquillants Non disponibles en magasin à Séoul,
Adultes Préférer les vêtements d’occasion
Préférer les vêtements d’occasion • Beautiful
Beautiful
•acheter store*
store* ou d’occasion ou
sur internet
• Vinprime*
•en Vinprime*
France/Europe
•• Craiglist*
Craiglist*
Crèmes hydratantes • Préférer les huiles végétales pour l’hydratation du visage et du corps : Saero
•• Séoul hands*
Séoul Petites
PetitesAnnonces*
Annonces*
beurre de karaté, huile de coco, huile de jojoba, huile d’argan Au supermarché
•• Vide-grenier
Vide-grenier pourSeorae
annuel
annuel les huiles
Seorae Maeul*
Maeul*
• Les acheter lorsqu’ils sont commercialisés dans de grands contenants ou alimentaires
Vide-greniers(coco,
•• Vide-greniers olive, etc.)
àà Seocho*
Seocho*
dans des contenants en verre
Enfants Préférer
Préférer les
les vêtements
vêtements d’occasion
d’occasion •• Beautiful
Beautiful store*
store*
Serviettes hygiéniques • Utiliser une coupe menstruelle •• Non disponibles en Corée, acheter
Vinprime*
Vinprime*
• Utiliser des serviettes hygiéniques lavables en coton •• sur internet ou en France/Europe
Craiglist*
Craiglist*
•• (exemple
Séoul https://
Séoul Petites
Petites Annonces*
Annonces*
•• www.mooncup.co.uk)
Vide-grenier
Vide-grenier annuel
annuel Seorae
Seorae Maeul*
Maeul*
•• Séances de couture
Vide-greniers
Vide-greniers de serviettes
àà Seocho*
Seocho*
hygiéniques en coton au Global
LOISIRS
LOISIRS Center de Seorae Maeul
Restaurants-cafés
Restaurants-cafés •• Apporter
Apporter sasa propre
propre gourde
gourde
•• Demander
Demander àà ce ce que
que les
les boissons
boissons soient
soient servies
servies dans
dans une
une tasse
tasse ou
ou un
un verre
verre
non
non jetable
jetable
•• Avoir
Avoir une
une boîte
boîte pour
pour rapporter
rapporter chez
chez soi
soi l’excédent
l’excédent non
non consommé
consommé au au
restaurant
restaurant et
et éviter
éviter le
le gaspillage
gaspillage alimentaire
alimentaire
Livres-culture •• Préférer
Préférer les
les livres
livres d’occasion
d’occasion •• Médiathèque
Médiathèque de de l’Institut
l’Institut français
français de
de
•• S’inscrire
S’inscrire àà une
une bibliothèque
bibliothèque Séoul*
Séoul*
•• Préférer
Préférer les
les échanges
échanges dede jouets
jouets entre
entre amis
amis et
et famille
famille •• Inscription
Inscription aux
aux bibliothèques
bibliothèques de de
quartier
quartier de
de résidence
résidence
•• Vide-grenier
Vide-grenier annuel
annuel Seorae
Seorae Maeul*
Maeul*
Papeterie •• Refuser
Refuser les
les blisters
blisters plastiques,
plastiques, lele suremballage
suremballage Possibilité
Possibilité d’acheter
d’acheter sans
sans emballages
emballages
•• Préférer
Préférer les
les crayons,
crayons, stylos,
stylos, taille-crayons,
taille-crayons, etc.
etc. en
en vrac
vrac chez
chez l’enseigne
l’enseigneAlpha
Alpha ou
ou dans
dans d’autres
d’autres
enseignes
enseignes dede papeterie
papeterie (au
(au marché
marché de
de
Dongdaemun*
Dongdaemun* par par exemple)
exemple)
Jouets •• Préférer
Préférer les
les jouets
jouets d’occasion
d’occasion •• Craiglist*
Craiglist*
•• S’inscrire
S’inscrire àà une
une ludothèque
ludothèque •• Séoul
Séoul Petites
PetitesAnnonces*
Annonces*
•• Préférer
Préférer les
les échanges
échanges de
de jouets
jouets entre
entre amis
amis et
et famille
famille •• Vide-grenier
Vide-grenier annuel
annuel Seorae
Seorae Maeul*
Maeul*
•• Vide-greniers
Vide-greniers àà Seorae
Seorae Maeul
Maeul et
et
Seocho*
Seocho*
Inscription aux ludothèques
•• Inscription aux ludothèques dudu
quartier
quartier de
de résidence
résidence
3 Mai 13h30-15h30
«L’ énergie et le changement de climat»
Comment réaliser des économies en protegeant la planète
7 Juin 13h30-15h30
«Les villes en transition»
29Vous pouvez aussi lire
