N 110 Déclin cognitif associé au cancer - Fondation Cancer
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Décembre 2022
n°110
PATIENTS RECHERCHE FOCUS
Déclin cognitif Projet de recherche Que sait le
associé au HifReg - Asphyxier Luxembourg
cancer le cancer sur le cancer ?
PAGE 10 PAGE 16 PAGE 4
« En cette période
de fin d’année, je
tiens à vous remercier
personnellement de la part
de toute l’équipe pour votre
engagement à nos côtés. Je
m’exprime donc en leur nom
à toutes et à tous pour vous
dire à quel point nous sommes
reconnaissants de pouvoir
compter sur vous.
Nous vous souhaitons de
joyeuses fêtes et merci
beaucoup pour votre soutien ! »
Dr Carole Bauer
Scannez moi
EDITORIAL
Lucienne Thommes
Directrice
Chers lecteurs, Nous voilà donc, en 2022, prêts à partager avec vous les résul-
tats de notre dernière étude : « Les résidents du Luxembourg
face au cancer », que vous pourrez découvrir en page 4.
L’adage dit, l’information, c’est le pouvoir ... Et si c’était plutôt
la santé ? Et que dire si ce n’est que les résultats de cette enquête
nous interpellent et nous déterminent encore davantage ? Si
Depuis ses débuts, la Fondation Cancer s’efforce à réduire
certaines conclusions sont plus que positives, d’autres ren-
le nombre de cancers au Luxembourg. Comment ? En infor-
forcent notre conviction que l’information est une clé qu’il faut
mant, entre autre. C’est dans cette optique que, tous les cinq
continuer à relayer pour prévenir le cancer.
ans, la Fondation Cancer mène une enquête auprès des
résidents luxembourgeois. Afin de connaître leurs connais- Pour finir sur une note de saison, je souhaite vous adresser,
sances sur le cancer, ses symptômes et les moyens de le et au nom de toute l’équipe de la Fondation Cancer, chers
prévenir. L’objectif étant de vous proposer une information lecteurs, mes meilleurs vœux pour ces fêtes de fin d’année.
pertinente et à vocation de santé publique. J’espère, qu’entourés de vos proches, elles vous apporteront
du bonheur et beaucoup de joie.
infocancer n°110
Nombre d’exemplaires : 89 000
Impression : Techprint (imprimé au Luxembourg)
Photos : Claude Piscitelli, iStock, Luxembourg Institute of Health
RCS Luxembourg G 25
Abonnement : gratuit sur simple demande
Les traductions respectives des articles en français
ou allemand sont disponibles sur cancer.lu
cancer.lu
Retrouvez-nous sur
n° 110 01
NEWS SAVE THE DATE
Commander des Vendredi, 27 janvier
2023
cartes de vœux Webinaire :
« Cancer et
Pour faire part de vos vœux de fin d’an- Les cartes de format 10,5 x 15 cm peu- sexualité »
née, utilisez nos cartes et devenez ainsi vent être commandées en plusieurs
Tout cancer et tout traitement peut
ambassadeur de la Fondation Cancer. exemplaires gratuitement (dans la limite
avoir un impact négatif sur la vie
Envoyer nos cartes de vœux veut dire des stocks disponibles). Vous pouvez
affective et intime des personnes
sensibiliser clients, collègues et amis à bien évidemment, si le cœur vous en
touchées et soumettre la relation
notre engagement auprès des patients dit, accompagner votre commande par
de couple à rude épreuve. La
et leurs proches. un don pour soutenir nos missions et
sexualité peut être altérée de
actions.
façon passagère ou définitive,
mais l’abstinence n’est pas un
prix à payer pour la guérison.
Ce webinaire vous présente des
solutions pour modifier, explorer,
découvrir et renégocier une
nouvelle sexualité après le cancer.
De 15h00 à 17h00
Vendredi, 3 février
2023
Webinaire :
« Bien vivre sa
sexualité après
un cancer de
Je veux la prostate »
commander Le cancer de la prostate et ses
traitements peuvent affecter votre
des cartes santé sexuelle. Ce webinaire
de vœux vous présente des options
thérapeutiques pour soigner les
problèmes sexuels liés au cancer
de la prostate.
De 15h00 à 16h30
Scannez moi
02 info cancer
CAMPAGNE
Participez au Sober
Buddy Challenge
2023
Démarrez l’année sur une note ... plus sobre !
Cap ou pas cap de relever le Sober Buddy Challenge ?
Un mois sans alcool ? Vous avez essayé En deux ans, plus de 3 700 personnes
l’année dernière, vous y avez pensé ont relevé le défi et en moyenne 92,5 %
celle d’avant ... En 2023, c’est le moment ont déclaré être prêtes à retenter l’expé-
Testé et
de vous lancer et d’aller au bout de rience. approuvé :
notre Sober Buddy Challenge grâce au
A votre tour !
31 jours sans
soutien d’un ami.
alcool, ça fait
Ce que nous vous proposons, c’est du bien !
de passer tout le mois de janvier sans
consommer une goutte d’alcool, et tout Une perte de poids,
ça avec le soutien d’un ami ... ou pour- On se retrouve le 1 janvier
er un teint plus éclatant, ou
quoi pas pour le défier ! Allier l’utile à 2023 pour démarrer le des économies ... depuis
l’agréable, c’est possible sans alcool. challenge ! son lancement, le Sober
Buddy Challenge fait
des heureux à chaque
édition
47 % des participants
ont déclaré avoir un
meilleur sommeil
Rendez-vous sur
la page Facebook 32,5 % une perte
Sober Buddy de poids
Challenge
26 % se concentraient
plus facilement
86,5 % déclarent
que ce défi va changer
leurs habitudes
Scannez moi Qu’est-ce qu’il vous
faut de plus pour
vous motiver ?
n° 110 03
FOCUS
Que sait le Luxembourg
sur le cancer ?
La population du Luxembourg a encore beaucoup à apprendre
sur le cancer, et certains mythes à son sujet ont la vie dure, comme
le révèle un sondage. Cela n’est pas sans conséquences en matière
de prévention. Les personnes touchées s’estiment cependant entre
de très bonnes mains.
Tout le monde tombe malade un jour ou est une maladie complexe qui, selon
l’autre ou souffre de divers symptômes. les types, se manifeste de manières très
Cela n’a généralement aucun carac- diverses. C’est justement la raison pour
tère de gravité, et il suffit de se reposer laquelle il peut être difficile d’en déceler
et de se ménager pendant quelques les premiers signes. Soyez attentif aux
jours pour aller mieux. Quand doit-on symptômes du cancer et n’hésitez pas
commencer à s’inquiéter ? Quand cela à en parler à votre médecin.
cache-t-il peut-être une tumeur ma-
ligne ? Notre enquête a notamment por- Les personnes que nous avons interro-
té sur la question de savoir si la popula- gées, citent comme symptômes les plus Enquête
tion luxembourgeoise sait reconnaître fréquents du cancer la fatigue et l’épui-
les premiers signes du cancer. En résu- sement extrêmes, les douleurs diffuses, Cette enquête a été réalisée en
mé, il y a encore beaucoup de progrès ainsi que la perte de poids ou d’appé- avril 2022 en partenariat avec
à faire. Environ un tiers des personnes tit. Il peut parfaitement s’agir de signes, l’institut de sondages d’opinion
interrogées ne peut citer aucun symp- mais ceux-ci ne sont pas propres au ILRES. Elle a été menée en
cancer et peuvent avoir bien d’autres ligne ou par téléphone auprès
tôme à brûle-pourpoint. En 2017, cette
causes. Notre étude révèle aussi que de 1 018 Luxembourgeois
proportion était de tout juste un cin- de plus de 16 ans. Une étude
quième des personnes interrogées. La des symptômes bien plus spécifiques
comparable avait eu lieu
tendance est donc à l’ignorance, alors du cancer ne sont absolument pas per-
en 2017.
même qu’être à l’écoute de son propre çus comme tels.
corps est le b.a.-ba du dépistage. Mais,
tout système d’alerte précoce repose
sur la connaissance des symptômes
auxquels il faut être attentif. Le cancer
1 personne sur 3
ne connaît aucun
symptôme de
cancer
04 info cancer
46 % des personnes 46%
interrogées pensent
que le cancer est 54%
héréditaire
Environ 69 % des personnes interro- qu’ils passeront chez le médecin pour
gées ignorent que les sueurs nocturnes des examens de contrôle, si importants
peuvent cacher un cancer. Et un grand au stade précoce de la maladie. Glo-
nombre d’entre elles ne savent pas balement, on peut dire que les jeunes
non plus que des poussées de fièvre de 16 à 24 ans sont mieux informés que
inexpliquées (53 %) ou des plaies qui leurs aînés sur les symptômes éventuels
cicatrisent mal (47 %) peuvent être des et que les femmes pensent spontané-
symptômes du cancer. Moins les gens ment à davantage de signes du cancer
sont informés, moins il est vraisemblable que les hommes. 3 symptômes
du cancer les
plus connus
D’après notre sondage, les
trois symptômes du cancer les
plus connus sont les mêmes
qu’en 2017 : environ 91 % des
personnes interrogées indiquent
qu’une bosse ou une grosseur,
de même qu’un changement
d’aspect d’un grain de beauté,
peuvent être signes de maladie.
En troisième position arrive
la perte de poids sans cause
apparente.
Le personnel médical reste
l’interlocuteur privilégié
pour s’informer sur le cancer
n° 110 05
FOCUS
L’ignorance ne se limite pas aux signes cers pourraient être évités par un mode
possibles du cancer, elle concerne de vie sain, par exemple en pratiquant
aussi ses causes. Ainsi, la majorité des une activité physique régulière, en s’ali-
personnes interrogées (46 %) pensent mentant sainement, en se protégeant
que le cancer est héréditaire, tandis que suffisamment du soleil ou encore en
seulement 44 % d’entre elles ont une renonçant aux stimulants cancérigènes
opinion plus nuancée, surtout chez les comme la cigarette.
jeunes générations. En vérité, les fac-
teurs héréditaires n’interviennent que En fait, alors que vraiment tout le monde
dans un pourcentage très limité de cas. devrait savoir combien le surpoids, la Le cancer est-il
consommation d’alcool et le tabagisme
Le cancer ne se transmet pas automa-
sont nocifs, l’enquête a montré que héréditaire ?
tiquement de génération en génération
mais les facteurs héréditaires peuvent d’autres explications rencontrent un ac-
Les cancers du sein, des
augmenter le risque de développer un cueil plus favorable. Une nette majorité
ovaires, de la prostate, du côlon
cancer. On estime que c’est le cas pour (60 %) est convaincue que les pesti- et du pancréas ainsi que le
5 à 10 % des cancers. La théorie selon cides sont plus dangereux que le sur- mélanome peuvent tenir à des
laquelle le cancer est héréditaire entre- poids. De même, plus de la moitié des prédispositions héréditaires.
tient certaines personnes dans l’idée personnes interrogées estiment que la S’il y a plusieurs cas de ces
qu’un cancer est un coup du sort inévi- pollution représente un bien plus grand cancers dans votre famille, il
table. Toujours est-il que 25 % des per- risque que la consommation d’alcool et peut être judicieux de passer un
que la pollution atmosphérique dans test génétique pour examiner
sonnes interrogées – majoritairement
les villes est tout aussi nocive pour la le patrimoine génétique des
des femmes – croient qu’on ne peut cellules.
pas prévenir le cancer. Or selon des santé que le tabagisme.
experts, environ 40 % de tous les can- Ce sont justement les moins de
35 ans qui sont majoritairement
convaincus que le cancer est
héréditaire
54 % des fumeurs croient que
le cancer est héréditaire, contre
46 % de la population totale
Les facteurs
environnementaux
sont jugés plus
nocifs que les
comportements
personnels
06 info cancer
Rayons solaires
La majorité des gens (95 %)
connaît les effets nocifs du
rayonnement solaire, mais
environ moins d’un tiers croit
qu’appliquer de la crème solaire
Bien sûr, les facteurs environnemen- n’a pas une idée claire des dangers permet de s’exposer la journée
taux sont aussi des facteurs de risque, de la chicha. Moins de la moitié (46 %) entière au soleil. Renouveler
pensent que fumer la chicha a une forte l’application de crème – de
mais on remarque que l’on accorde ici
préférence toutes les deux
clairement plus de poids à des facteurs incidence sur le risque de développer
heures – est très important, mais
externes : la pollution atmosphérique un cancer. Par comparaison, elles sont il est encore plus important de
et de l’environnement ne sont pas des presque le double (87 %) à le penser de limiter la durée d’exposition
décisions personnelles, alors que fu- la consommation de tabac. Or la fumée au soleil.
mer ou boire le sont. Les fumeurs sont du narguilé est tout aussi nocive que
justement persuadés que les facteurs celle de la cigarette. Selon les experts,
environnementaux pèsent davantage elle contient, en dehors de la nicotine,
dans la balance que leur propre com- au moins 82 substances toxiques, par-
portement. mi lesquelles 27 sont cancérigènes ou
soupçonnées d’augmenter le risque de
Cela ne signifie pas que l’on sous-es- cancer. Le mythe du narguilé inoffensif
time fondamentalement le tabagisme : a donc la vie dure. Il faut cependant no-
97 % des personnes interrogées disent ter que justement les jeunes, la tranche
que cela peut augmenter le risque de des 16-24 ans, sont conscients du dan-
développer un cancer – le pourcen- ger, 93 % d’entre eux ayant déclaré en
tage le plus élevé obtenu par les fac-
teurs abordés par l’enquête. Il en va
connaître les risques. C’est le cas de
seulement 69 % des plus de 65 ans. 56 % des
différemment de la chicha. Presqu’un
cinquième des personnes interrogées personnes
interrogées sont
d’accord pour dire
que même une
consommation
occasionnelle
d’alcool peut
augmenter le
risque de cancer
n° 110 07
FOCUS
En ce qui concerne l’alcool, une évo- Le sondage portait par ailleurs sur la
lution des mentalités semble s’esquis- prévention. A cet égard également, il ap-
ser : par rapport à l’enquête de 2017, paraît qu’il faut encore clarifier certains
les risques de l’alcoolisme sont au- points. Comme on peut s’y attendre,
jourd’hui davantage pris au sérieux. une alimentation saine et une activité
56 % des personnes interrogées sont physique quotidienne demeurent en
d’avis qu’un simple verre de vin ou de tête du classement, les vaccins rencon-
bière de temps en temps peut augmen- trant quant à eux un accueil très mitigé.
ter le risque de cancer. D’une manière On sous-estime aussi le rôle protecteur
générale, la population est de plus en de l’immunisation contre l’hépatite B et Allaitement
plus sensibilisée aux effets nocifs de la le papillomavirus humain (HPV). Seule- et traitement
consommation d’alcool et du surpoids ment près de la moitié des personnes
et au risque de cancer qui leur est lié. En interrogées pensent que la vaccination hormonal
Europe, l’alcool est responsable d’en- contre le papillomavirus humain pro-
Seulement environ la moitié
viron 7,1 % de tous les cancers. C’est tège efficacement contre le cancer. Or des personnes interrogées croit
pourquoi la Fondation Cancer organise une infection au papillomavirus humain qu’allaiter son nourrisson peut
tous les ans des campagnes de sensi- est la principale cause du cancer du col réduire le risque de cancer
bilisation aux risques liés à sa consom- de l’utérus – qui se situe à l’échelle mon- chez la mère. Or les femmes
mation. En janvier 2023, dans le cadre diale au quatrième rang des cancers qui donnent longtemps le sein
de la troisième édition du Sober Buddy touchant les femmes. La vaccination à leurs enfants ont un risque
Challenge, la Fondation Cancer invitera constitue donc la meilleure protection. moindre de développer un
chaque habitant à relever le défi, avec Le Luxembourg a un programme de cancer du sein. Chaque année
une autre personne, de ne pas boire vaccination gratuite qui s’adresse aux d’allaitement réduit le risque de
cancer du sein d’environ 4 %.
une seule goutte d’alcool pendant tout adolescents de 9 à 13 ans.
le mois de janvier. Seulement la moitié des
personnes interrogées sont
Que vaut-il mieux boire ? Un verre de bière ou un verre de whisky ? La d’avis que les traitements
contenance des verres est certes différente, mais la quantité d’alcool hormonaux administrés
pur consommé dans les deux cas est la même : environ 10 grammes. Si à la ménopause peuvent
l’on veut prévenir le cancer, mieux vaut s’abstenir de boire de l’alcool. augmenter le risque de cancer
du sein. Cette thérapie, en
particulier sur une longue
période, peut favoriser la
survenue du cancer du sein.
4 cl
52 %
3 cl
10 gr 10 cl
estiment que le
traitement du cancer
alcool au Luxembourg
est aussi bon,
voire meilleur,
qu’à l’étranger
25 cl 10 cl
08 info cancer
7 clSeuls 27 %
des 16-24 ans
pensent que la
vaccination contre
le HPV peut réduire
considérablement
le risque de Femmes
développer vs. hommes
un cancer 39 % des hommes, contre
seulement 24 % des femmes,
ne sont pas en mesure de citer
d’emblée des symptômes du
Il est particulièrement important d’at- avec le corps médical et leur prise en cancer. Mais 31 % de femmes
teindre le groupe cible des jeunes. Or charge pendant leur traitement ? C’est pensent qu’on ne peut pas
l’enquête a mis en évidence de grandes aussi ce que nous cherchions à savoir prévenir le cancer, tandis que
lacunes chez ces derniers : seulement au moyen de cette enquête. La grande seulement 19 % des hommes
sont de cet avis. Globalement,
27 % des 16-24 ans pensent que la vac- majorité (93 %) des patients interrogés
les hommes semblent mieux
cination peut réduire considérablement se sentent entre de bonnes mains, ont informés sur les facteurs de
le risque de cancer. 32 % d’entre eux se confiance dans les médecins et sont risque.
disent sans avis sur la question, tandis associés à leur traitement. Seulement
que 22 % estiment même qu’un vaccin sur la question des effets secondaires
n’a aucun effet. Du côté des parents possibles du traitement, un quart des
interrogés, le score n’est guère plus sa- personnes interrogées se disent insuffi-
tisfaisant : un tiers d’entre eux n’est pas samment informées. On relève aussi de
en mesure de se prononcer sur le rôle moins bonnes expériences chez les cé-
protecteur de la vaccination. libataires et les jeunes que chez les per-
sonnes plus âgées ou celles qui vivent
La sensibilisation aux mesures de pré- en couple. Pour en savoir plus sur le
vention demeure d’une importance cru- vécu des patients et l’améliorer encore,
ciale, comme le montrent les résultats l’enquête Colive Cancer est prévue à la
de cette enquête. Mais qu’en est-il des mi-décembre.
personnes atteintes de cancer ? Com-
ment perçoivent-elles les échanges Rédaction : Max Tholl
Alle Ergebnisse
93 % des personnes der Umfrage
interrogées se sentent
bien prises en charge
par les médecins
Scan mich
Enquête ILRES 2022 commanditée par la Fondation Cancer
n° 110 09PATIENTS - CANCER ET TROUBLES COGNITIFS
Déclin cognitif
associé au cancer
Chemobrain est
une affection qui
touche jusqu’à
75 %
des personnes traitées
pour un cancer
Les facteurs contribuant des atteintes de la visualisation spatiale Les troubles cognitifs liés
à une faible performance et des difficultés à alterner les fonctions au cancer sont un effet
cognitives. Selon les scientifiques, la secondaire fréquent chez
cognitive les patients, avec un impact
fatigue mentale et physique semble
également influencer négativement négatif sur la qualité de vie.
C’est indéniable qu’ils existent diffé-
rents facteurs qui contribuent à un l’attention sélective, la concentration et Les patients atteints
faible fonctionnement cognitif chez les la vitesse psychomotrice. L’insomnie de tumeurs cérébrales
patients atteints au cancer. En premier chronique aussi a un impact significatif présentent un déclin cognitif
lieu, les études montrent que les pa- sur les fonctions de l’attention et de la dû à la tumeur et à son
tients souffrant de dépression sont plus vigilance. Les personnes souffrant d’in- traitement. Les difficultés
susceptibles de présenter des troubles somnie rapportent souvent des troubles sont souvent liées à la
cognitifs. Les déficits retrouvés incluent associés de la mémoire, de la concen- localisation et à la taille de
tration et des performances motrices. la tumeur. Mais on observe
des pertes de mémoire aussi bien à
aussi un dysfonctionnement
court qu’à long terme, ainsi que des Enfin, certaines études chez les femmes
cognitif chez les personnes
atteintes psychomotrices. De même, ménopausées, traitées pour un cancer diagnostiquées et traitées
on constate l’effet de l’anxiété sur les du sein, signalent le risque de déve- pour d’autres cancers.
fonctions cognitives et la performance lopper des troubles cognitifs du fait de
neuropsychologique des patients souf- l’hormonothérapie, mais ces résultats
frant d’anxiété majeure aux niveaux restent à confirmer.
Chemobrain désigne les
troubles cognitifs pendant
ou à la fin de la chimiothérapie
10 info cancerL’impact de la
chimiothérapie
à la cognition
Les patientes éprouvent des
problèmes de réaliser plusieurs
activités simultanément, un
ralentissement de leur pensée
et des difficultés à trouver de
mots ou se souvenir.
Des études animales montrent
que la chimiothérapie réduit
temporairement la croissance
cellulaire dans les zones
du cerveau responsables
de l’apprentissage et de la
Le fonctionnement cognitif mémoire.
est nécessaire pour la
plupart des activités de
la vie quotidienne
Interventions qui optimisent naturelles et l’entraînement des fonc-
le fonctionnement cognitif tions cognitives. L’activité physique fré-
quente, mais de faible intensité, ainsi
que le yoga pourraient être bénéfiques
La thérapie cognitivo- comportemen-
pour la cognition et la santé générale.
tale (TCC) ciblée peut améliorer les
Les techniques de relaxation et de
capacités d’adaptation et la mémoire
pleine conscience ont des effets positifs
de travail verbale. Ensuite, les inter-
sur le fonctionnement cognitif, vraisem-
ventions de la réhabilitation cognitive
blablement par la réduction de l’anxiété
comprennent la psychoéducation des
et du stress.
compétences fonctionnelles, l’entraî-
nement aux stratégies compensatoires
Renforcer vos fonctions cognitives
Si vous voulez apprendre des
stratégies compensatoires pour
renforcer vos fonctions cognitives,
ainsi que des techniques de
relaxation et de pleine conscience,
contactez notre service psycho-
social (T 45 30 33 1) ou inscrivez-vous
directement aux groupes offerts Scannez moi
gratuitement aux personnes atteintes
de cancer.
Pour plus d’informations, consultez nos offres pour patients sur notre site internet :
cancer.lu/fr/activites-pour-patients
n° 110 11PATIENTS - CANCER ET TROUBLES COGNITIFS
Stratégies pour
renforcer l’attention
Réduisez le multitâche. Concentrez-vous sur le moment
Restez engagé et terminez une tâche présent. Cela peut sembler Conseils
avant de passer à une autre. ambivalent lorsque vous vous sentez pour réduire
incapable de vous concentrer, mais
Faites une courte pause, car n’oubliez pas que c’est vous qui les stimuli
lorsque vous vous concentrez sur choisissez où vous vous concentrez. extérieurs
quelque chose pendant longtemps,
votre concentration peut commencer Une stratégie qui peut vous Réduisez les bruits
à s’estomper. aider est le faisceau d’attention, de fond (éteignez la
qui suggère de se concentrer sur télévision, la radio, la
Fixez une priorité quotidienne. certaines choses tout en ignorant musique et tout autre
Notez ce que vous voulez accomplir les autres. C’est comme utiliser, par appareil électrique
chaque jour, idéalement la veille exemple, une lampe de poche dans susceptible d’être
au soir. une pièce sombre, où la lampe de bruyant, fermez les
poche illustre l’objet sur lequel on fenêtres)
Éliminez les stimuli extérieurs, l’éclaire, tout en laissant le reste
visuels et auditifs, ainsi que les
de la pièce dans l’obscurité. Effectuez les tâches
distractions environnementales.
importantes ou difficiles
L’attention peut être affectée par dans une pièce calme
des sensations internes telles que si possible, ou créez des
des pensées, des sentiments et/ou conditions adéquates
des facteurs physiques tels que la dans la pièce
douleur, la fatigue, la faim, le froid. L’incidence de la démence
De sorte qu’il est important de prendre est significativement élevée Utilisez des bouchons
soin de vos sensations physiques chez les patients atteints d’oreille ou un casque
avant de commencer une tâche. au cancer antibruit
Réduisez les
distractions visuelles
Assurez-vous que
l’éclairage de votre
espace de travail
est adéquat
La réhabilitation cognitive
vise à contribuer à
l’amélioration de la qualité
de vie des patients
12 info cancerStratégies
internalisées pour
renforcer la mémoire
Réduire l’impact
des troubles
cognitifs
Les chercheurs ont noté que
les patients souffrant de déclin
cognitif signalent également
une diminution des interactions
sociales, une baisse des
capacités fonctionnelles et
professionnelles, ainsi qu’une
baisse générale de leur qualité
de vie.
La réhabilitation cognitive s’est
prouvée efficace pour réduire
Organisez l’information. Une également les informations, ce qui l’impact des troubles cognitifs
stratégie d’organisation efficace est les rend plus faciles à comprendre chez les patients atteints du
la méthode du chunking, qui consiste et à mémoriser. cancer.
à séparer de grandes quantités
d’informations en morceaux et en Créez des mnémoniques à l’aide
unités logiques plus petites et faciles de moyens mnémotechniques, comme
à comprendre. les acronymes, les acrostiches et les
rimes pour mémoriser des informations
Créez des associations afin à long terme.
de relier une nouvelle information à
quelque chose de déjà connue. Vous En plus, ils existent des stratégies Diesen Artikel
qui encouragent l’utilisation des
pouvez créer des images mentales que
compensations de mémoire externes auf deutsch
vous connectez aux sons, aux odeurs
et aux goûts pour aider à encoder comme les carnets de mémoire, lesen
les souvenirs plus facilement. calendriers et agendas, listes de
tâches, enregistreurs de voix et apps
L’imagerie visuelle est l’utilisation de mémoire (Lumosity, NeuroNation).
d’outils visuels tels que les graphiques,
les illustrations et les photos pour Rédaction : Kalliopi Mantzavinou
favoriser l’apprentissage. Les
graphiques et les tableaux simplifient
Scan mich
n° 110 13PATIENTS
Nouvelle enquête
nationale :
COLIVE CANCER
Plan
National
2020
Cancer 2024
Participez à une
enquête nationale sur la
prise en charge du cancer
au Luxembourg
Depuis de nombreuses années, d’im- à cela, les avis des patients sont www.colivecancer.lu
portants efforts sont déployés au essentiels afin de dresser un état des
Luxembourg afin de renforcer la lutte lieux de la situation actuelle.
contre le cancer. La mise en place du
Plan National Cancer en fait partie et Avec Colive Cancer, les participants
regroupe l’ensemble des acteurs na- sont invités à répondre à un question-
tionaux impliqués dans la recherche naire en ligne afin de partager leur Ainsi, cette étude vise à mettre en
contre le cancer. Le Plan Cancer ac- expérience et leur ressenti sur leur évidence les difficultés principales, les
tuellement en place (2020 – 2024) a prise en charge. Différents aspects besoins essentiels et les défis du sys-
pour thème principal l’accompagne- du parcours patient sont abordés, du tème national de soins de santé actuel,
ment et le soutien au patient. diagnostic jusqu’à la vie après cancer, pour aider les autorités de santé à y
en passant par les modalités de trai- apporter des améliorations.
Dans ce contexte, l’étude Colive Cancer tement, la prise en charge globale, ou
a été lancée et vise à évaluer l’efficacité encore la satisfaction et l’opinion per- Aidez-nous à améliorer les soins de
et la qualité de prise en charge des sonnelle sur le système actuel. santé pour le cancer en répondant à
cancers au Luxembourg. Pour parvenir notre questionnaire
Participez dès
maintenant
5
5 Scannez moi
14 info cancerPATIENTS
Aide familiale pour
parents atteints Quelles
prestations
d’un cancer sont prises
en charge ?
Accompagner les
Un projet pilote prise en charge financièrement enfants dans leur
par la Fondation Cancer et Europa Donna vie quotidienne
ainsi que dans leurs
déplacements scolaires
La Fondation Cancer et Europa Don- voirs, apporter aux enfants le soutien et extra-scolaires
na Luxembourg lancent un nouveau dont ils ont besoin et soutenir les parte-
service en collaboration avec Arcus à naires dans la gestion du quotidien. Encadrer les enfants
l’intention des parents atteints de can- dans leurs devoirs
cer. Avec ce projet, les trois partenaires Tout patient en cours de traitement,
à domicile
espèrent favoriser une meilleure qualité parent d’un enfant de 0 à 13 ans, et ré-
de vie du patient et alléger la gestion sident au Luxembourg, peut bénéficier
de ce service gratuitement. Préparer les repas
journalière d’un foyer familial. Soulager
pour la famille
les parents d’une partie de leurs de-
Effectuer le rangement et
« Quand un parent de jeunes enfants est atteint de nettoyage de la maison
cancer, il doit malgré son traitement, continuer à assumer
L’aide aux déplacements
les tâches d’une vie de famille. Fatigué, il en est souvent à l’extérieur du domicile
incapable et a besoin de recourir à une aide externe pour
accompagner ses enfants. Avec le financement conjoint de L’horaire possible
ce projet-pilote, nous souhaitons offir une solution concrète des gardes : 6h-22h,
6 jours/semaine
aux patients »
Lucienne Thommes, directrice de la Fondation Cancer
En cas d’intérêt,
contactez-nous
Fondation Cancer
T 45 30 331
E fondation@cancer.lu
Photo (de g. à d. ) : Jacques Wolter
(Président d’Arcus) ; Dr Carole Bauer
(Présidente de la Fondation Cancer) ;
Mariette Fischbach (Présidente
d’Europa Donna Luxembourg)
n° 110 15RECHERCHE
Projet de recherche
HifReg : Asphyxier
le cancer
La croissance fulgurante
des tumeurs solides fait que
leurs besoins en oxygène
et nutriments surpassent
rapidement ce que le sang
leur fournit. Par conséquent,
certaines parties de la
tumeur, en particulier
au centre de la masse
tumorale, ont des niveaux
d’oxygénation très réduits
par rapport aux cellules
HIF1 : la clé de la survie partir de glucose sans dépendre de saines. Leur survie dépend
l’oxygène. Le principal régulateur de ce des mécanismes qui leur
des cellules permettent de s’adapter à
changement de métabolisme énergé-
ces conditions.
Comme toutes les cellules de notre tique est HIF-1, ou Hypoxia-Inducible
corps, les cellules cancéreuses ont Factor-1. Ce dernier améliore la survie
besoin d’oxygène pour survivre. Les des cellules cancéreuses en manque
cellules utilisent l’oxygène pour créer d’oxygène dans le cancer du sein, du
de l’énergie à travers un procédé que côlon et dans les cas de glioblastome.
l’on appelle « phosphorylation oxyda- L’hypoxie
Bien que les principales voies régula-
tive ». Cette énergie sert ensuite à la
croissance ou à la division de la cellule, trices de HIF-1 aient été identifiées, de tumorale se
c’est pourquoi limiter l’apport en oxy-
gène d’une tumeur peut l’empêcher de
nombreux détails sur son fonctionne-
ment demeurent inconnus. Découvrir produit lorsque
croître. comment HIF-1 interagit avec d’autres
protéines permettrait de mieux com-
les cellules
En cas de cancer solide, les cellules prendre ces processus et de trouver cancéreuses
cancéreuses au cœur de la tumeur ne des moyens d’activer et de désactiver
reçoivent pas assez d’oxygène. Toutes HIF-1 par le biais de voies régulatrices sont privées
les cellules peuvent changer de moyen
de production énergétique en cas de
alternatives. La régulation des voies
cellulaires fonctionne à la manière d’un
d’oxygène
manque d’oxygène : la glycolyse est domino : retirer une partie de la chaîne
un procédé qui produit de l’énergie à suffit à chambouler tout le processus.
16 info cancer« Les cellules cancéreuses doivent souvent survivre dans des
conditions difficiles - mauvais approvisionnement sanguin, manque
de nutriments, faible apport en oxygène ne sont qu’une part de leurs
obstacles. Mais les cancers ont la capacité de détourner des gènes
comme HIF-1 pour assurer leur survie. HifReg combinera plusieurs
techniques de pointe pour trouver un moyen sûr et efficace de priver le
cancer de sa capacité à survivre dans un état de faible oxygénation. »
Prof. Gunnar Dittmar, LIH
Retirer aux cellules met aux cellules de changer de mode Son rôle majeur dans le taux de survie
cancéreuses leur capacité d’approvisionnement énergétique via face au cancer a fait de HIF-1 une cible
à s’adapter la glycolyse et permet donc aux cellules prometteuse en matière de traitements.
cancéreuses d’éviter ce problème. Mais cibler HIF-1 reste compliqué car il
La phosphorylation oxydative fournit est impliqué dans de nombreuses voies
assez d’énergie pour permettre à la HIF-1 permet également aux cellules de signalisation essentielles. Jusqu’à
cellule de survivre et se multiplier. Mais cancéreuses de résister à la chimio- présent aucune drogue n’a été approu-
ce procédé produit des molécules no- thérapie : ceci semble lié à la capacité vée en essai clinique. Améliorer notre
cives : les espèces réactives de l’oxy- d’HIF-1 à augmenter le nombre de cel- connaissance des voies de signalisa-
gène (ROS), qui peuvent être créées par lules souches cancéreuses (capables tion dans lesquelles HIF-1 est impliqué
hyperoxie ou hypoxie (trop ou pas as- de différencier et de s’adapter pour sur- permettrait de cibler HIF-1 en limitant les
sez d’oxygène). Lorsqu’une tumeur su- vivre) en conditions hypoxiques, proba- effets secondaires du traitement.
bit un manque d’oxygène, elle doit trou- blement pour protéger les cellules face
ver le moyen d’échapper aux dangers aux ROS.
liés à un taux élevé de ROS. HIF-1 per-
La Fondation Cancer a
cofinancé avec le FNR le
projet de recherche HifReg
d’un montant de 751 000 €
L’hypoxie tumorale
se produit dans de
nombreuses tumeurs,
notamment celles du sein,
des poumons et du côlon
Photo (de g. à d. ) : Prof. S. Niclou (LIH) ;
Prof. G. Dittmar (LIH) ; Dr C. Bauer ;
M. Schiltz (FNR) ; L. Thommes
n° 110 17RECHERCHE
Prof. Gunnar
Dittmar
HifReg : de nouvelles pistes technologie produit de très larges col-
lections de données qui, pour être com- Le professeur Gunnar
pour cibler HIF-1 Dittmar est le chef de
prises dans leur intégralité, nécessitent
« HifReg permettra d’élucider la façon une analyse bioinformatique poussée. l’équipe de recherche
dont HIF-1 peut être ciblé par les traite- Cette analyse a permis de mettre en sur la Protéomique de la
ments anticancéreux », explique le pro- évidence l’interaction de HIF-1 avec Signalisation Cellulaire
fesseur Gunnar Dittmar, chef de l’équipe des voies de régulation cellulaires ma- du département infection
de recherche sur la Protéomique de la jeures. L’interaction avec les « ubiquitine et Immunité au LIH. Sa
Signalisation Cellulaire et chef de projet E3 ligases », des molécules qui peuvent technique de recherche
de HIFReg. cibler directement une protéine comme utilise la protéomique
HIF-1 pour la détruire, est particulière- basée sur la spectrométrie
Afin d’identifier avec précision le réseau ment intéressante. Comprendre com- de masse quantitative,
de protéines interagissant avec ou ac- ment ces protéines influent sur la sta- dans le but de comprendre
tivées par HIF-1, l’équipe du profes- bilité de HIF-1 permettra de développer les réseaux d’interaction
seur Dittmar au Luxembourg Institute de nouveaux traitements neutralisant la protéiques et les voies de
of Health (LIH) a adopté une approche capacité de HIF-1 à favoriser la crois- signalisation des systèmes
systématique : l’équipe a utilisé la tech- sance des tumeurs. cellulaires et des tissus. Ces
nologie PrISMa, récemment mise au découvertes permettent
point par le laboratoire Dittmar. Cette d’améliorer le diagnostic et
de développer de nouveaux
traitements.
Le taux d’hypoxie corrèle
avec le mauvais pronostic
vital des patients atteints
de cancer
18 info cancerUn projet qui pourrait est modifiée chez les patients. Les en-
fournir de nouvelles cibles zymes ubiquitinées étant des cibles
pour soigner le cancer médicamenteuses particulièrement in-
téressantes, pour lesquelles un certain
« Ce projet nécessite de nombreuses nombre d’inhibiteurs ont déjà été mis
techniques, comme de l’analyse inte- au point ou sont en cours de dévelop-
ractomique, le clonage de différents pement, leur lien avec HIF-1 offriront de
mutants et la génération de lignées de nouvelles pistes pour cibler cette molé-
cellules cancéreuses avec une version cule. Le cœur d’une masse
désactivée de HIF-1 ainsi que l’utilisation tumorale et souvent en
d’échantillons de carcinomes du pou- « Le ciblage efficace et spécifique de hypoxie car elle est mal
mon et du côlon, dans le but de mieux HIF-1 est un besoin non satisfait jusqu’à irriguée par les vaisseaux
présent. », conclut le professeur Gunnar. sanguins qui accèdent
comprendre la régulation d’HIF-1 », ex-
« Comprendre comment HIF-1 est stabili- difficilement au centre
plique le professeur Dittmar. de la tumeur, et car les
sé ouvrira de nouvelles possibilités pour
le cibler dans le cadre du traitement des cellules s’y multiplient de
HifReg permettra d’élargir les connais-
manière incontrôlée. Les
sances sur la régulation de HIF-1. tumeurs solides. Ces données permet-
cellules cancéreuses en
L’analyse systématique d’échantillons tront de caractériser plus précisément hypoxie sont capables
de carcinome du côlon pour détermi- les patients atteints de cancers solides de réorganiser leur
ner les niveaux d’expression de HIF-1 et et de personnaliser leur traitement en métabolisme et d‘échapper
de ses régulateurs potentiels fournira, fonction de l’expression des principaux ainsi aux traitements
pour la première fois, une vue détaillée détecteurs d’oxygène et régulateurs chimiothérapeutiques.
de la façon dont l’expression de HIF-1 métaboliques.»
HIF-1 est l’un
des gènes clés
permettant
aux cancers de
survivre dans un
milieu pauvre en
oxygène
Diesen Artikel
auf deutsch
lesen
Scan mich
n° 110 19FUNDRAISING
Ils s’engagent
contre le cancer
Relais du Rire 2022 Mariage Miet et Patrick Ecole d’Hôtellerie
1 400 € 1 500 € et de Tourisme du
Luxembourg
1 270 €
Ecole de Bertrange
‘Am Beiestack’
1 799 €
Cactus - une action de prévention
15 000 €
Nelly et Nadine en mémoire de Martine Huberty Mara et Fiona
21 621 € 1 100 €
Tournoi de foot Creahaus Walk4People - 100km à pied
6 400 € du sud au nord
2 255 €
CFL Mobility - Flex Charity Cars
7 250 €
info cancer
20GÉNÉROSITÉ
Organiser une collecte –
comment réussir ?
Récolter des dons pour soutenir la lutte contre le cancer,
voici comment s’y prendre. Les 4 étapes
à suivre
Vous souhaitez récolter des dons pour En fonction de vos besoins, nous pou- 1. Choisissez
soutenir la lutte contre le cancer ? Il n’y vons vous offrir des conseils pratiques l’évènement que
a vraiment pas de limite à ce que vous pour votre projet de récolte de fonds. vous souhaitez associer
pouvez entreprendre comme activité de Nous vous proposons également des à votre collecte :
collecte de fonds. outils marketing (roll-up, cubes, ban- une fête, un tournoi,
ner ...) pour confirmer ainsi votre enga- un teambuilding ...
Plus vous ferez preuve de créativité, d’in- gement de manière visible.
novation et d’audace, plus vous aug- 2. Fixez un objectif
menterez ainsi les chances de succès de Sachez que l’utilisation de notre logo est pour votre collecte,
votre activité. Il existe plusieurs moyens possible, mais requiert une validation à l’important étant qu’il soit
et plusieurs outils pour organiser une l’avance. Après votre évènement, une re- clair et atteignable
collecte et nous pouvons vous accom- mise de chèque pourrait être organisée.
pagner.
3. Prenez contact
avec nous pour définir
ensemble comment
promouvoir votre collecte
4. Mobilisez votre
entourage - que ce soit
la famille, les amis, les
Pensez à partager votre collecte collègues, tout le monde
sur les réseaux et de taguer peut contribuer à votre
la Fondation Cancer pour collecte
donner plus de visibilité à
votre engagement
« Pour moi, organiser une récolte de fonds reste
un acte tellement simple et pourtant de poids
parce que chaque euro compte dans la recherche.
Quoi de plus beau de penser avoir peut-être
sauvé une vie ou simplement avoir fait avancer
la science. Aider les autres et rester positif m‘aide
à avancer dans la vie et me rend heureuse ! »
Atta Risch, Creahaus
n° 110 21#Relais2023Lux relaispourlavie.lu
A la Coque ou connecté
25 et 26 mars
Inscription à partir du 10 janvier
Erreurs à rectifier
PERIODIQUE Fondation Cancer
209, route d’Arlon Veuillez changer l’adresse :
L-1150 Luxembourg
PS/172 _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Veuillez changer le nom de la personne de contact :
_________________________________________________________________________________
Veuillez ne plus m’envoyer le périodique info cancer
Motif __________________________________________________________________________
Merci de bien vouloir découper et nous renvoyer le coupon-adresse.Vous pouvez aussi lire
