PARCS CANADA Découvrez - OUEST CANADIEN - History of Parks Canada eLibrary
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OUEST CANADIEN
Découvrez
PARCS CANADA
Réserve de parc national des Îles-Gulf
PARKS
PARCS CANADA
CANADA IN
DANS
THE
CANADIAN
L’OUEST
CANADIEN
PRAIRIES
EN AT
UNACOUP
GLANCE
D’ŒIL
Lieu historique national Rocky Mountain House
27
19
NATIONAL
LIEUX
HISTORIC
HISTORIQUES
4
12
NATIONAL
PARCS
NATIONAUX
SITES PARKS
NATIONAUX
1
Réserve de parc national Pacific Rim
1 RECORDED
ST
ONE OFMARINE
THE
+45
BIENVENUE!
AIRE FIND OF
WORLD’S LARGEST
NATIONALE DE DINOSAUR
POLAR BEAR
CONSERVATION ROUTES
REMAINS IN
DENNING SITES POUR ANIMAUX Parc national Jasper
CANADA Plongez au coeur de l’aventure en explorant l’histoire
riche de l’Ouest canadien et sa nature sauvage.
TABLE DES MATIÈRES Faites une escapade d’une journée ou laissez-vous
inspirer par nos itinéraires et planifiez des vacances
2 Splendeurs de la côte Pacifique mémorables.
5 Conserver pour le futur
LAISSEZE-VDO! US 6 Passez la nuit chez nous Apprenez-en davantage sur nos efforts pour lutter
BE ININSPSIR
+130
40+ RED PIRER! contre les changements climatiques. Devenez des
CHAISES
CHAIRSROUGES HER,
COMVEE…NHEZIKME,ABRIKCRE,, N, AGER,
8 Coups de coeur des employés
Carte et répertoire
citoyens scientifiques et contribuez à la préservation
de la biodiversité.
E
#SHARETHECHAIR
#PARTAGEZLACHAISE CPAÉMDPA,LSEWR,IMCA, PMAPDERDELNDRE, 10 Colombie-Britannique
Place aux souvenirs!
PLAEGAARYNE,RP, LAAPYP… 14 Alberta
JOUER…
1
ITINÉRAIRE
7 jours
SPLENDEURS
DE LA CÔTE
© Parcs Canada/Miles Ritter
PACIFIQUE JOUR 3 JOUR 5 JOUR 6
DE VANCOUVER À VICTORIA Prêt pour l’aventure? Faites une escapade d’une journée à votre propre
FORT RODD HILL ET Partez à la découverte du plus ancien
rythme sur l’île Saturna.
PHARE-DE-FISGARD fort d’artillerie de la côte ouest
ALLER-RETOUR Victoria, 30 km de Sidney canadienne. Explorez les bunkers
230 km Promenez-vous à pied ou en voiture jusqu’au sommet du mont Warburton
Profitez de la matinée pour vous secrets, les postes de commandement
ENDROITS JOUR 1 JOUR 2 Pike et admirez la vue panoramique des îles Gulf qui s’étendent à vos pieds.
balader dans les rues étroites des militaire et les bâtiments du XIXe siècle
Réserve de parc national des Îles-Gulf GULF OF GEORGIA CANNERY FORT-LANGLEY Faites un arrêt à la pointe East pour observer les baleines de la terre ferme! anciens arrondissements de la ville du fort Rodd Hill. Écoutez les histoires
Lieux historiques nationaux Gulf of Georgia Cannery, Richmond, 20 km de Vancouver ET ÎLES-GULF Restez à l’affût, vous pourriez même apercevoir des orques. de Victoria. N’oubliez pas de visiter le émouvantes des soldats et de leurs
du Fort-Langley, Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard Découvrez l’histoire fascinante de la Transformez-vous en travailleur de Pendant que vous y êtes, arrêtez-vous au Centre du patrimoine et découvrez quartier chinois, le plus ancien et le familles.
Colombie-Britannique et laissez-vous la Compagnie de la Baie d’Hudson l’histoire de l’île. Admirez le spectaculaire coucher de soleil avant de reprendre plus original au Canada! En été, initiez-vous au tir à la cible à
émerveiller par les splendeurs de du 19e siècle, là où se trouve le traversier vers Sidney. Prenez le thé traditionnel et savourez l’aide d’une réplique de mitrailleuse
l’océan! le berceau de la colonie de la une assiette de poisson frit et de frites datant de la Seconde Guerre mondiale.
Colombie-Britannique. Mêlez-vous Dormez dans votre tente au camping McDonald, avant de vous diriger vers Fort Rodd
Revivez l’émergence de l’industrie île de Vancouver Rendez-vous au phare pour
aux commerçants de fourrures, Hill, à quelques kilomètres du
Colombie-Britannique de la pêche sur la côte ouest.
devenez forgeron, apprenez à
contempler le coucher de soleil et
Découvrez les méthodes de pêche centre-ville. profitez d’une soirée autour du feu.
et de mise en conserve du saumon.
construire un tonneau, visitez la JOUR 4
Écoutez de fascinantes histoires de
ferme d’élevage et cherchez de
Que diriez-vous d’une journée relaxante sur la plage? Montez à bord du oTENTik, oTENTik,
l’or à la batée, vous pourriez faire passez la nuit à l’intérieur passez la nuit à l’intérieur
Richmond
pêche. Laissez-vous charmer par traversier pour piétons jusqu’à l’île Sidney. En peu de temps vous aurez le du fort du fort
fortune!
JOUR le pittoresque village de pêche de bonheur de vous déchausser et de marcher sur des kilomètres de plage de
île de Vancouver 1 Vancouver Steveston. Naviguez à travers le chapelet sable chaud.
JOURS
rocheux des îles Gulf à bord du
Savourez votre pique-nique en admirant les eaux bleu turquoise invitantes
JOUR 7
3-4
JOUR oTENTik, traversier de Tsawwassen à Swartz Réveillez-vous au son des chants
2 Fort Langley, Bay et rendez-vous à Sidney.
de l’île! C’est une journée idéale pour vous détendre, faire voler un cerf-volant
60 km from Richmond d’oiseaux et admirez le lever du
et construire un majestueux château de sable.
Fort Langley soleil au pied du phare de Fisgard.
Dormez dans votre tente Curieux de nature? De retour à Sidney, faites un arrêt au Centre Shaw de la mer Faites une balade dans les grands
Swartz Bay au camping McDonald, des Salish et découvrez les secrets de la vie marine locale.
île de Vancouver prés bordés de chênes de Garry, un
Sidney véritable paradis de fleurs sauvages.
Dormez dans votre tente au camping McDonald, Découvrez le Camassia, une plante
Victoria île de Vancouver
utilisée par les autochtones pour
ses propriétés culinaires.
Retour à Vancouver, 120 km
JOURS
2 5-7 É.-U. 3
3 DAYS
CONSERVER
ITINERARY
PLANIFIEZ POUR LE FUTUR
VOTRE VISITE À LE DÉFI UN PETIT COUP DE POUCE
/VISITEZ
CSCANADA.GC.CA Que pouvons-nous faire pour Dans le cadre d’un effort interna-
PAR lutter contre les changements tional, des écologistes côtiers de Parcs
ET DÉCOUVREZ climatiques et contrer le
Canada étudient les effets de la zostère
ES
D’AUTRES ITINÉRAIR
marine et des marais salés sur
réchauffement planétaire? l’absorption du dioxyde de carbone.
Le dioxyde de carbone est un des
principaux gaz à effet de serre et un RÉSULTAT?
moteur du changement climatique. Les En espérant que le fait de comprendre
marais salés peuvent stocker de grandes le fonctionnement de ces écosys-
quantités de CO2, et ce, pour des périodes tèmes nous incitera à être plus
beaucoup plus longues que les forêts soucieux de l’environnement.
matures.
CO2
S’IMPLIQUER
C’EST À VOTRE TOUR
RECENSEMENT DES OISEAUX DE NOËL
Joignez-vous aux Amis de la Société du parc Elk Island pour le recensement
annuel des oiseaux de Noël! Contribuez à la protection de ces oiseaux en
parcourant les sentiers à l’aube en compagnie d’ornithologues. Vous êtes
également les bienvenus tout au long de la journée.
Parc national Elk Island p. 15
© Parcs Canada/M. Skinner
REPÉREZ LES ARBRES EN PÉRIL
Si vous voyez un pin à écorce blanche (ses aiguilles poussent par groupe
de cinq), portez-lui secours! Aidez-nous à localiser cette espèce en danger,
envoyez-nous des photos et les coordonnées GPS de son emplacement.
Parc national des Glaciers p. 11
FAITES PARTIE DE LA SOLUTION
Nous pensions que l’abronie rose avait été chassée de son habitat naturel par
les herbes envahissantes, mais grâce aux bénévoles, elles sont de retour dans
le parc par milliers! Faites partie de la solution et apprenez-en plus sur ce qui
les rend uniques.
Réserve de parc national des Îles-Gulf Réserve de parc national Pacific Rim p. 11
4 5
oTENTik
Mariage parfait entre la tente et le chalet rustique, l’oTENTik
offre des lits douillets sur un plancher surélevé. Idéal pour les
campeurs à la recherche d’un petit luxe en pleine nature!
Disponible dans les parcs nationaux Pacific Rim (réserve),
À PARTIR DE À PARTIR DE Kootenay, Jasper, Banff et Elk Island; et dans les lieux historiques
15, 70
$ 100 $ nationaux du Fort-Langley, Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard.
VOUS
PAR NUIT PAR NUIT
CHALET RUSTIQUE
PASSEZ LA
La vie de chalet à son meilleur! De beaux rêves pour
© I. R. Reid
2 à 12 joyeux campeurs.
Disponible dans les parcs nationaux du Mont-Revelstoke
et Wood Buffalo et dans le lieu historique Rocky Mountain House.
À PARTIR DE
14,70 $
NUIT CHEZ PAR PERSONNE PAR NUIT
MICROCUBE
NOUS?
Tendance et douillet, le MicrOcube vous offre un toit au-dessus
de votre tête, un plancher sous vos pieds et une fenêtre sur la
nature sauvage!
Bientôt disponible dans la réserve de parc national des Îles-Gulf.
À PARTIR DE À PARTIR DE
VOUS ÊTES ENTRE BONNES MAINS! 9,80 $ 70 $
PAR PERSONNE PAR NUIT PAR NUIT
TENTE ET VÉHICULE CAMPING EN SÉJOUR HISTORIQUE
RÉCRÉATIF ARRIÈRE-PAYS Passez la nuit au coeur d’un trésor historique national. Un choix
NE MANQUEZ PAES Prenez un bain de nature dans Le summum de l’aventure : vous, authentique et original!
VOTRE CHANC
l’un de nos magnifiques terrains votre tente et de grands espaces, Disponible au parc national Jasper et dans les lieux historiques
de camping, sans vous priver de loin des sentiers battus. nationaux du Fort-St. James et Rocky Mountain House.
.CA/HEBERGEMEN T vos petits conforts préférés! À PARTIR DE
PARCSCANADA.GC
Disponible dans les parcs nationaux
Disponible dans les parcs nationaux Gwaii Haanas (réserve), Pacific Rim
58,80 $
RÉSERVEZ Pacific Rim (réserve), des Îles-Gulf (réserve), des Îles-Gulf (réserve),
PAR PERSONNE PAR NUIT
DÈS AUJOURD’HUI!
(réserve), des Glaciers, Yoho, Kootenay, du Mont-Revelstoke, des Glaciers,
Jasper, Banff, des Lacs-Waterton, Yoho, Kootenay, Jasper, Banff,
© Parcs Canada/Paul Zizka
Elk Island et Wood Buffalo; et au lieu Elk Island et Wood Buffalo; et au lieu
historique national Rocky Mountain historique national de la Piste-Chilkoot.
House. CAMPING ÉQUIPÉ
Pas d’équipement? Pas de problème! Louez le matériel de base grâce à MEC,
notre partenaire, et dormez dans un de nos sites équipés. La solution idéale
pour des vacances sans tracas et pour ceux qui désirent voyager léger.
À PARTIR DE Disponible dans les parcs nationaux Banff, des Lacs-Waterton et Elk Island et
70 $
dans le lieu historique Rocky Mountain House.
PAR NUIT
6 7
2
COUPS
STAFF
DE COEUR
FAVOURITES
Get the inside scoop on the
very EMPLOYÉS
DES best way to enjoy our
parks and sites from Parks
Canada pros! 3 4
Pssst!
Une primeur de
la part des pros
de Parcs Canada! 2 HÉRALDIQUE
MÂT 3 PASSE-PARTOUT 4 DE
SCHISTES ARGILEUX
BURGESS
« L’antique passe-partout de la Grande Maison
Laissez-vous inspirer et « Naviguer dans la baie Windy et apercevoir le
mât héraldique et la longue maison traditionnelle
au lieu historique national du Fort-Langley
impressionne. Le simple fait de la montrer, tant
« Le sentier menant aux schistes de Burgess est
l’un de mes préférés. Il vous amène à l’un des
tombez sous le charme! Haïda parmi les vieux cèdres et les épinettes de aux adultes qu’aux enfants, ravive leurs croyances plus beaux paysages panoramiques du parc
Sitka… J’aime imaginer les gens et le travail déployé en la magie. Habituellement, je les laisse essayer national Kootenay. C’est un emplacement unique
pour élever le mât et protéger Gwaii Haanas. » de verrouiller et de déverrouiller l’une des portes. » avec une vue imprenable sur les Monts Whymper
et Stanley, et une histoire forte de 505 millions
1 Natalie – Agente de promotion Nette – Animatrice-guide du patrimoine
d’années. Juste ici! »
Jacquie – Coordonnatrice de l’interprétation
1 SENTIER
ICELINE 5 RUISSEAU-BEAR
CHUTES 6 HIVERNALES
MERVEILLES 7 SENTIERS
DES BISONS
« Le sentier Iceline au parc national Yoho est l’un de mes
préférés. Il vous emmène près des glaciers sur l’un des sentiers « L’eau qui coule dans les magnifiques Chutes « Mon trésor caché est le sentier inférieur du « J’aime m’aventurer dans le territoire des bisons
Ruisseau-Bear dans le parc national des Glaciers lieu historique national Cave and Basin en hiver. et marcher dans leurs traces dans le parc national
les plus pittoresques du Canada. C’est une sacrée randonnée
me rappelle à quel point la nature peut être Autour des sources d’eau chaude, les plantes Elk Island. Les sentiers des bisons mènent toujours
pour s’y rendre, mais une fois que vous avez fait l’ascension impressionnante et puissante. L’eau traverse les givrées créent une féerie hivernale. Lorsque à quelque chose d’intéressant : une mare aux
initiale, vous pouvez profiter d’une longue marche sur un montagnes et se jette dans le fleuve Columbia c’est silencieux, vous pouvez entendre le bruit oiseaux, une vue magnifique et même à un
terrain plat et de vues à couper le souffle. » avant d’atteindre l’océan Pacifique. » de l’eau vive qui descend jusqu’au marais. » troupeau de bisons! »
Alison – Agente éducation du public en diffusion externe Amy – Agente éducation du public en diffusion externe Joanne – Coordonnatrice de l’interprétation Lauren – Coordonnatrice de l’interprétation
8 9
RÉPERTOIRE COLOMBIE-BRITANNIQUE
© Parcs Canada/Debbie Gardiner
8
YUKON TERRITOIRES DU NORD-OUEST
1 Gwaii Haanas (Réserve) 2 Pacific Rim (Réserve) 3 Îles-Gulf (Réserve)
Là où les îles, les mers et la forêt pluviale luxuriante Une région au riche patrimoine culturel, entre forêts Quinze îles et 36 km2 de nature marine sauvage
abritant toutes sortes d’espèces sauvages se pluviales terrestres et forêts de varech en mer. protégée.
joignent au patrimoine de la nation Haïda. À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER
À NE PAS MANQUER - Surfez sur la côte ouest et vivez une expérience - Parcourez en kayak les eaux paradisiaques
- Ouvrez grands les yeux pour voir les mâts sculptés inoubliable! protégées de la mer des Salish.
érodés, les vestiges de maisons longues et la - Promenez-vous dans la forêt pluviale et - Campez dans l’un des nombreux terrains de
culture traditionnelle haïda. identifiez des espèces fascinantes comme le camping situés en bord de mer.
97 - Parcourez un océan grouillant de mammifères chionanthe de Virginie et la limace terrestre!
marins et d’autres animaux sauvages!
COLOMBIE-BRITANNIQUE
BRITISH COLUMBIA
Sidney – 25 km de Victoria;
1 16 Skidegate | 1-877-559-8818
12 Ucluelet – 300 km de Victoria; 85 km de Vancouver | 1-866-944-1744
parcscanada.gc.ca/gwaiihaanas
300 km de Vancouver | 1-250-726-3500 parcscanada.gc.ca/gulfislands
parcscanada.gc.ca/pacificrim @RPNIlesGulf | #RPNÎlesGulf
@RPNPacificRim | #RPNPacificRim
16 ALBERTA
SASKATCHEWAN
© Parcs Canada/Agathe Bernard
97
5
5
Tofino 1
Revelstoke
10 11
2 Kamloops 4 13 6
1 Vancouver
Victoria 3 7
9
4 Mont-Revelstoke 5 Glaciers 6 Yoho
É.-U. Un exemple de paysages montagneux spectacu- Paysage de hautes montagnes, de profondes Un parc avec 28 sommets qui s’élèvent à plus de
laires dans l’ouest du Canada, allant de denses vallées et d’anciennes forêts. 3 000 mètres.
Parc national Lieu historique national Aire marine nationale de conservation forêts pluviales à des sommets escarpés. À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER
À NE PAS MANQUER - Promenez-vous à travers les vieux cèdres - Réservez une visite guidée pour admirer les
- Faites une randonnée dans les prairies alpines majestueux drapés de mousse. fossiles des schistes argileux de Burgess et
SERVICES HÉBERGEMENT ACTIVITÉS sur un sentier sinueux bordé de fleurs sauvages - Repoussez vos limites grâce à une exaltante explorez les origines de la vie sur Terre.
colorées. escapade en haute altitude! - Partez à l’aube pour une randonnée sur le
Accès pour personnes handicapées Camping Interprétation Bateau à moteur Alpinisme/Escalade de glace
- Montez au sommet du célèbre tremplin de saut sentier des chutes Twin qui longe la rivière Yoho.
Restaurant Véhicule récréatif Vélo Pêche Activités hivernales à ski où Nels Nelson s’est élancé et imaginez-vous
Boutique oTENTik Vélo de montagne Plongée Réserve de ciel étoilé suivre ses traces.
Aire/Abri de pique-nique MicrOcube Randonnée pédestre Équitation Activités Xplorateurs Revelstoke | 1-250-837-7500
parcscanada.gc.ca/glacier | @Parcssecuritemtn Field – 210 km de Calgary, Alb.
Terrain de jeu Séjour historique Observation des oiseaux Golf Application Missions Photo
1-250-343-6783 | parcscanada.gc.ca/yoho
Camping équipé Mammifères marins Tennis Chaises rouges Revelstoke | 1-250-837-7500 @PNYoho
parcscanada.gc.ca/revelstoke
Tipi Plage Rafting
@Parcssecuritemtn
Chalet rustique Canot/Kayak Sources thermales
10 11
Procurez-vous
© Parcs Canada/J.Bolingbroke
© Parcs Canada/Paul Zizka
votre carte d’entrée
Découverte
7 Kootenay 8 Piste-Chilkoot 9 Fort Rodd Hill 13 Col-Rogers
de Parcs Canada
Un lieu de contrastes exceptionnels, où des rivières Une route empruntée par les commerçants Tlingit et Phare-de-Fisgard La découverte du Col-Rogers a permis de
de montagne aux eaux glacées côtoient des sources de Chilkoot et par des milliers de prospecteurs de L’une des principales fortifications d’artillerie terminer le chemin de fer transcontinental
thermales bouillonnantes. la ruée vers l’or. côtière de Victoria-Esquimalt et le premier phare Canadien Pacifique.
À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER : permanent sur la côte ouest du Canada. À NE PAS MANQUER
- Téléchargez l’application Explora de Parcs - Vantez-vous pendant longtemps de la réussite À NE PAS MANQUER - Apprenez-en davantage sur les avalanches, la
Canada et offrez-vous un pique-nique avec vue. de cette difficile randonnée de plusieurs jours. - Étanchez votre soif d’apprendre en écoutant des faune et l’histoire du secteur en visitant le
- Qu’elle soit courte ou longue, une randonnée - Apprenez-en plus sur la ruée vers l’or et la histoires passionnantes et des contes lors d’une Centre de la découverte du Col Rogers.
vaut toujours le détour au lac Dog, au canyon culture Tagish à la maison Skookum Jim. visite audioguidée. - Marchez le long des voies ferrées abandonnées
Marble ou au glacier Stanley. - Séjournez en famille ou entre amis dans une de l’un des derniers tronçons du premier chemin
tente oTENTik, digne d’un abri de soldat. de fer transcontinental du Canada.
Whitehorse, Yn
1-800-661-0486 / 1-867-667-3910
parcscanada.gc.ca/chilkoot | @ParcsCanYukon Revelstoke
Radium Hot Springs – 260 km de Calgary, Alb. 1-250-837-7500 | parcscanada.gc.ca/rogers
1-250-347-9505 | parcscanada.gc.ca/kootenay Victoria – 15 km à l’ouest de Victoria;
@PNKootenay 110 km de Vancouver | 1-250-478-5849
parcscanada.gc.ca/fortroddhill | @FisgardFortRodd
VOYEZ LES
AVANTAGES :
ntrée illimitée pour une
e
année complète dans les
sites de Parcs Canada
10 Gulf of Georgia Cannery 11 Fort-Langley 12 Fort-St. James d’un océan à l’autre
Autrefois le plus gros producteur de saumon en Fort Langley fut un poste de traite dans les années Un centre important de commerce et de coopération
entrée plus rapide
conserve de la Colombie-Britannique sur le fleuve 1800 et le berceau de la Colombie-Britannique. avec les Premières Nations de la côte du Pacifique.
Fraser. À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER v
aleur exceptionnelle
À NE PAS MANQUER : - Laissez-vous raconter comment le commerce - Découvrez les indices, relevez le défi Évadez-vous
- Profitez d’une visite guidée et découvrez le rôle avec les Stó:lo, puis la ruée vers l’or ont donné du fort et réclamez votre récompense. Adulte (18 à 64 ans) 67,70 $
important que la conserverie a joué dans naissance à la Colombie-Britannique. - Misez vos jetons lors de l’une de nos courses Aîné (65 ans et +) 57,90 $
l’histoire de la côte ouest. - Prêt, visez, tirez : apprenez à tirer avec un de poulets de calibre mondial.
- Marchez le long de la chaîne de mise en conserve mousquet historique. Jeune (0 à 17 ans) GRATUIT
et écoutez les anecdotes des personnes qui
Famille/groupe 136,40 $
travaillaient ici il y a plus d’un siècle. Fort St. James | 1-250-996-7191
Fort Langley – 50 km de Vancouver parcscanada.gc.ca/stjames | @LHNFortStJames
1-604-513-4777
Richmond – 15 km de Vancouver parcscanada.gc.ca/fortlangley
1-604-664-9009 @LHNFortLangley | #LHNFortLangley Planifiez votre
parcscanada.gc.ca/georgiacannery
aventure à
parcscanada.gc.ca
Procurez-vous des souvenirs et des vêtements dans l’un de nos endroits
ou en ligne : boutiqueparcscanada.ca
12 13
YUKON TERRITOIRES DU NORD-OUEST
RÉPERTOIRE ALBERTA
© Parcs Canada/Paul Zizka
5
Fort Smith 14 Jasper 15 Banff 15 Lake Louise (Banff)
Une partie du site du patrimoine mondial des Le premier parc national historique du Canada. Le cœur des Rocheuses canadiennes où se
18
Rocheuses canadiennes de l’UNESCO. À NE PAS MANQUER fondent histoire et nature sauvage.
35
À NE PAS MANQUER - Faites du vélo sur le sentier de l’Héritage et À NE PAS MANQUER
- Observez le magnifique paysage montagneux se offrez-vous un pique-nique avec une vue à - Observez un paysage glaciaire d’apparence
COLOMBIE-BRITANNIQUE déployer sous vos yeux pendant que vous roulez couper le souffle. lunaire en amont du lac Bow.
en voiture sur la célèbre promenade des Glaciers. - Suivez le sentier du canyon Sundance et profitez - Faites une randonnée en raquettes ou en ski de
Fort McMurray - Admirez le ciel nocturne lors du festival annuel de la vue sur la rivière Bow avec les montagnes fond au cœur des Rocheuses.
du ciel étoilé de Jasper. en arrière-plan.
2
ALBERTA 63
Lake Louise – 190 km de Calgary
SASKATCHEWAN 1-403-522-3833 | parcscanada.gc.ca/banff
@PNBanff | #LacLouise
Jasper – 335 km d’Edmonton; Banff – 130 km de Calgary
14 16 1-403-762-1550 | 1-403-522-3833
17 415 km de Calgary | 1-780-852-6176
Jasper parcscanada.gc.ca/jasper parcscanada.gc.ca/banff | @PNBanff
25 @PNJasper | #PNJasper
Edmonton Explorez le parc sans avoir à conduire grâce aux diverses options de transport en commun
21 à parcscanada.gc.ca/banff-transport.
15
23 19 20
Calgary
© Parcs Canada/Charla Jones
Banff
24 22
1
16
É.-U.
16 Lacs-Waterton 17 Elk Island 18 Wood Buffalo
Un paysage impressionnant où les prairies Un refuge pour les bisons et une oasis de paix Le plus grand parc national du Canada, créé pour
Parc national Lieu historique national Sources thermales rencontrent les montagnes Rocheuses. à seulement 35 minutes à l’est d’Edmonton. protéger les derniers troupeaux de bisons.
Certains secteurs du parc sont maintenant À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER
SERVICES HÉBERGEMENT ACTIVITÉS rouverts au public à la suite du feu de Kenow - Visitez les coulisses d’une installation de - Cherchez les pistes d’animaux pendant que
survenu en 2017. D’autres secteurs sont toujours rassemblement des bisons et découvrez vous serpentez les plaines salées.
Accès pour personnes handicapées Camping Interprétation Bateau à moteur Alpinisme/Escalade de glace fermés pour des raisons de sécurité et de comment ce magnifique animal, au bord - Détendez-vous dans un chalet rustique sur
dommages aux infrastructures. Consultez notre de l’extinction, a pu être sauvé. les berges du lac Pine et mettez vos appareils
Restaurant Véhicule récréatif Vélo Pêche Activités hivernales site internet et les médias sociaux pour obtenir - Découvrez la splendeur du ciel nocturne technologiques de côté.
Boutique oTENTik Vélo de montagne Plongée Réserve de ciel étoilé les informations à jour. foisonnant d’étoiles, loin de la pollution
Aire/Abri de pique-nique MicrOcube Randonnée pédestre Équitation Activités Xplorateurs lumineuse des grandes villes.
Terrain de jeu Séjour historique Observation des oiseaux Golf Application Missions Photo
Fort Smith, T. N.-O. | 1-867-872-7960
Camping équipé Mammifères marins Tennis Chaises rouges
parcscanada.gc.ca/woodbuffalo
Tipi Plage Rafting Waterton Park – 265 km de Calgary Fort Saskatchewan – 45 km d’Edmonton; @ParcsCanadaTNO
1-403-859-5133 | parcscanada.gc.ca/waterton 340 km de Calgary | 1-780-922-5790
Chalet rustique Canot/Kayak Sources thermales parcscanada.gc.ca/elkisland
@PNWaterton | #PNLacsWaterton
@PNElkIsland | #ElkIsland
14 15
Sources thermales des
Rocheuses canadiennes
1-800-767-1611
parcscanada.gc.ca/sourcesthermales
Les sources d’eau chaude les plus célèbres du Canada se
trouvent dans les parcs nationaux des Rocheuses canadiennes.
Rien de tel que de faire trempette dans des eaux thermales
minérales chauffées naturellement, entourées de paysages
19 Musée-du-Parc-Banff 20 Cave and Basin 21 Rocky Mountain House montagneux spectaculaires.
Le plus vieux musée d’histoire naturelle de Le berceau du réseau de parcs nationaux du Canada. Un poste de traite des fourrures historique le long Pendant des siècles, les peuples autochtones ont vénéré et utilisé
l’Ouest canadien. À NE PAS MANQUER de la rivière Saskatchewan Nord. ces sources lorsqu’ils traversaient les Rocheuses canadiennes.
À NE PAS MANQUER - Pendant la visite guidée de la découverte, À NE PAS MANQUER Aujourd’hui, les sources thermales Banff Upper Hot Springs
- Joignez-vous à notre Club des Xplorateurs! plongez la main dans des eaux fumantes et - Faites l’expérience de la réalité virtuelle 3D et continuent de ravir les visiteurs depuis plus de 130 ans. Sortez
Assemblez des casse-têtes, participez à des baladez-vous sur un trottoir de bois au-dessus projetez-vous dans le passé au milieu d’un des sentiers battus et dirigez-vous vers les sources thermales
jeux et repartez avec un souvenir. d’un marais vierge. poste de traite animé. Radium situées au creux des imposantes parois rocheuses du
- Admirez l’architecture de cette structure en - Éveillez vos sens lors d’une Visite guidée à la - Inscrivez-vous à un atelier de fabrication de canyon Sinclair. Relaxez dans les sources thermales Miette,
poutres croisées datant de 1903. lanterne de la grotte après la tombée de la nuit. capteurs de rêves et apprenez-en davantage l’endroit idéal pour apaiser les muscles endoloris après une
sur les peuples autochtones qui vivent ici depuis randonnée sur le sentier Sulphur Skyline.
des milliers d’années.
Banff – 130 km de Calgary
1-403-762-1558
Banff – 130 km de Calgary
parcscanada.gc.ca/museeduparcbanff
1-403-762-1566 | parcscanada.gc.ca/cave
23 Banff Upper
Rocky Mountain House – 225 km de Calgary;
230 km d’Edmonton | 1-403-845-2412 Les sources thermales Banff Upper Hot Springs, dans le parc
parcscanada.gc.ca/rockymountainhouse national Banff, sont les plus élevées des Rocheuses canadiennes.
Banff, Alb. – 130 km de Calgary, Alb.
DÉCOUVREZ
@pnBanff | #Banff
ADA
L’APPLI PARCS CAN 24 Radium
Les sources thermales Radium, dans le parc national Kootenay,
sont nichées au coeur d’un canyon.
• Profitez de plusieurs cartes de sentiers
• Créez des itinéraires personnalisés
• Renseignez-vous sur les activités BioBlitz
Radium Hot Springs, C.-B. – 260 km de Calgary, Alb.
• Trouvez les événements spéciaux
22 Bar U Ranch @pnKootenay | #Radium
• Découvrez des trésors cachés
Un ranch historique datant de 1882 qui a joué • Créez une liste de choses à emporter
un rôle important dans l’élevage au Canada. • Déverrouillez des éléments amusants 25 Miette
À NE PAS MANQUER pour vos photos
Les sources thermales Miette, dans le parc national Jasper,
- Savourez le café du cowboy et apprenez les parcscanada.gc.ca/appli renferment les eaux les plus chaudes des Rocheuses.
rudiments de l’habileté par excellence de cette
époque : le tir au lasso.
- Faites une balade dans un chariot tiré par de
magnifiques Percherons. Jasper, Alb. – 365 km d’Edmonton, Alb.
@pnJasper | #Jasper
Longview – 110 km de Calgary;
375 km d’Edmonton | 1-888-773-8888
Pour plus de tranquillité, venez nous visiter le matin en semaine
parcscanada.gc.ca/ranchbaru
alors que le site est moins achalandé.
@LHNRanchBarU | #LHNRanchBarU
16 17PLANIFIEZ
VOTRE VISITE
PARCSCANADA.GC.CA
1-888-773-8888
5 AUTRES
RÉGIONS À
DÉCOUVRIR
Consultez ces
guides sur notre
site Internet CANADA QUÉBEC
ATLANTIQUE
ONTARIO PRAIRIES NORD CANADIEN
CANADIENNES
SUIVEZ-NOUS SUR
facebook.com/parcscanada twitter.com/parcscanada
youtube.com/parcscanada instagram.com/parcs.canada
Parc national des Lacs-Waterton
Toutes les images © Parcs Canada à moins
d’indication contraire
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada,
représentée par le Directeur général de
Parcs Canada, 2019.
This publication is also available in English.Vous pouvez aussi lire
