Parcs Canada dans l'Ouest canadien
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Parcs Canada
dans l’Ouest canadien
© Paul Zizka
Partez en camping
Dormir dans des lits superposés comme jamais auparavant
dans la nouvelle
a toujours été génial! Parcs Canada oTENTik!
Vous vous sentirez tout près de la nature, tout en ayant un
toit sur la tête et un plancher sous les pieds – un mélange
unique de confort avec l’aventure des grands espaces.
Un moment spécial et inoubliable vous attend. Réservez vos
prochaines vacances avec Parcs Canada dès aujourd’hui!
RÉSERVATIONS
reservation.parcscanada.gc.ca
1-877-RESERVE (737-3783)
INFORMATION
parcscanada.gc.ca/hebergement
1-888-773-8888
TABLE DES MATIÈRES
© Paul Zizka
Lieu historique national Cave and Basin
Lieu historique national du Fort-Langley Réserve de parc national Pacific Rim
■ 1, 2, 3, GO! 2 Combien de fois par jour dites-vous avoir fait quelque chose
Des activités amusantes et de « génial »? Cinq fois. Dix fois. Vingt fois peut-être? On aime
passionnantes pour toute la famille
tous se vanter des activités « géniales » que l’on fait. Mais ces
WOW! choses de tous les jours sont-elles réellement géniales? Qu’en
■ 4
Des aventures hors du commun est-il du coucher de soleil observé dans un écrin de nature,
pour les jeunes et les moins jeunes
en compagnie de ses amis et de sa famille? Ou encore du
■ LOIN DU BUREAU, retentissement impressionnant d’un coup de canon dans
J’ADORE! 6 un lieu de commémoration?
Des perspectives d’évasion uniques à vivre
à deux, et des séjours ludiques en famille Ça, c’est le sens premier du mot génial.
■ LE PLAISIR D’ÊTRE Et ce sens existe toujours.
ENSEMBLE 8
Une occasion facile et rapide Rien n’est comparable aux expériences géniales qu’offrent
de s’échapper de la routine
les lieux de Parcs Canada à travers l’Ouest canadien.
Carte de l’Ouest canadien 10
Répertoire Laissez-nous vous le prouver!
■ Colombie-Britannique 12
■ Alberta 14
Carte nationale 16 Couverture : Lieu historique national Cave and Basin
1,2,3, GO!
Rangez les appareils électroniques et préparez les
enfants! C’est le temps de sortir et de bouger avec
votre famille, à un prix que tout le monde peut se
permettre. Les petits vous supplieront de revenir et
vous le ferez avec plaisir lorsque vous verrez avec
quelle rapidité ils s’écroulent de fatigue après une
journée d’activités en plein air.
Ça c’est génial!
AMENEZ VOS ENFANTS FAIRE
DU VÉLO DE MONTAGNE
Les enfants, amusez-vous dans la nouvelle aire de jeux pour
vélo! Essayez les sentiers de niveau junior pour les plus
jeunes et le grand sentier à une voie pour les adolescents.
Promenez-vous aussi loin que vous le désirez dans la forêt
de cèdres géants à l’aide des raccordements à d’autres
sentiers situés tout près. Lorsque vous aurez fini, vous
pouvez descendre rapidement la côte jusqu’à des cafés
extérieurs en ville.
Parc national du Mont Revelstoke p. 12
Colombie-Britannique
2
© Parcs Canada / M. Boland
© Parcs Canada / Kelly Jill
PARLONS PÊCHE! JOIGNEZ-VOUS AUX AVENTURIERS!
Savez-vous d’où viennent vos fruits de mer? Procurez-vous Familles recherchées! Portez-vous volontaire! Apportez votre
un Guide d’activités pour apprendre les différentes pratiques sens de l’aventure, devenez un travailleur de la Compagnie de
de pêche sur la côte Ouest. Familles, remuez-vous les la Baie d’Hudson des années 1800. Costumez-vous! Essayez
méninges pour répondre aux questions portant sur la façon d’être forgeron, fabricant de tonneaux ou négociateur. Soyez
dont les variétés de poissons et de mollusques sont le patron, celui qui déclare que la Colombie-Britannique est
attrapées. Découvrez ces techniques dans le musée ainsi une nouvelle colonie. Procurez-vous votre livret Xplorateurs
que dans les différents sites se trouvant dans l’ensemble au guichet de traite pour débuter votre aventure.
du village de pêche historique de Steveston.
Lieu historique national du Fort-Langley p. 13
Lieu historique national Gulf of Georgia Cannery p. 13 Colombie-Britannique
Colombie-Britannique
© Parcs Canada / Deb Pigeon
ÉVADEZ-VOUS À LA CAMPAGNE! RÉVEILLEZ-VOUS AVEC NATOOSI,
LE SOLEIL LEVANT!
Faites une promenade en chariot le long des eaux cristallines
du ruisseau Pekisko. Écoutez le craquement du harnais Parcourez le parc national des Lacs-Waterton, dirigez-vous
de cuir et le claquement des sabots des chevaux. Vous vers votre propre tipi de style pied-noir. En route, votre enfant
entendrez un peu plus loin le tintement du marteau des pointe la fenêtre et s’exclame : « regardez, un ours,
forgerons. Entrez dans la cuisine de chantier et laissez un ourson! » Vous vous rangez sur le côté, attrapez l’appareil
l’odeur des biscuits au gingembre vous chatouiller le nez. photo et prenez des clichés extraordinaires sans quitter la
Vous serez tellement bien ici que vous ne voudrez plus sécurité de votre voiture. Les enfants font des listes de
repartir chez vous. toutes les choses qu’ils veulent voir et faire comme,
camper dans le tipi!
© William Eaton Photography
Lieu historique national du Ranch-Bar U p. 15
Alberta Parc national des Lacs-Waterton p. 14
Alberta
3
WOW!
En quête de sensations fortes ou simplement de
dépaysement? Partez avec des amis dans le parc
national le plus près pour l’aventure de votre vie.
Laissez-nous vous émerveiller et vous stimuler
comme jamais auparavant. Allez-y, sortez de votre
zone de confort et relâchez un peu la vapeur.
Ces autoportraits seront tout
simplement époustouflants, wow!
STRESSÉ PAR LE TEMPS?
DÉCOUVREZ LES SCHISTES
ARGILEUX DE BURGESS
Il est tôt, le soleil brille sur les montagnes. Écoutez le
rugissement des chutes Takakkaw et les explications d’un
guide souriant de Parcs Canada. Émerveillez-vous devant les
paysages alors que votre guide dévoile le mystère entourant
des fossiles vieux d’un demi-milliard d’années. Profitez de la
vue du lac Emerald pendant que vous mangez votre repas.
C’est une randonnée difficile, mais elle en vaut la peine!
Revenez fatigué mais satisfait. C’est un voyage unique
en son genre.
Parc national Yoho p. 12
Colombie-Britannique
4
DÉFI DE LA PLAGE LONG TROUVEZ VOTRE ANGLE D’ATTAQUE
Êtes-vous prêt pour des paysages et des aventures de classe Votre récompense consiste en une combinaison de détente
mondiale? Promenez-vous sur la plus longue plage de l’île et de défi. Prenez la route pour l’incroyable extrémité est
de Vancouver! Mettez votre corps à l’épreuve, calmez votre du parc national Jasper! Faites une randonnée sur le
esprit et respirez l’air salin. Découvrez 9,5 km de plage battue magnifique sentier Sulphur Skyline; vous en aurez le souffle
par les vagues dans la réserve accidentée du parc national coupé. Au cours de votre visite, baignez-vous dans les
du Pacific Rim. Achetez la carte du Défi et minutez votre sources thermales les plus chaudes dans les parcs des
temps, du départ jusqu’à l’arrivée. Dépassez-vous, testez montagnes. Vous pouvez également choisir entre trois
vos amis et relevez le défi de la plage Long! températures différentes.
Réserve de parc national Pacific Rim p. 12 Parc national Jasper p. 14
Colombie-Britannique Alberta
© Neville Palmer
LE NORD À VOTRE PORTÉE SEIGNEUR, DU RODÉO!
On vous invite à suivre le chemin qui mène au parc le plus Beuglement de vaches, hennissement de chevaux, odeur des
vaste du Canada. Vous aurez du plaisir à prendre beaucoup hamburgers fraîchement cuits sur le barbecue et celle de la
de photos des bisons des bois qui y errent librement. fumée des feux de camp. Écoutez les grognements et les
Vous pourrez vous promener dans les plaines uniques ronchonnements des cowboys et la rotation des cordes dans
saupoudrées de sel et peut-être apercevrez-vous une grue l’air afin d’attraper leurs veaux. Des acclamations surgissent
blanche, qu’on brûle d’envie d’apercevoir. Vous pourrez des estrades, des cris et des sifflements aussi. Pas le temps
toucher le sel des mers anciennes et même y goûter. Vous de texter, une autre équipe est sur le quai. Filmer est
aurez l’occasion de jouer dans les eaux calmes d’une doline. essentiel! Venez nous rejoindre!
Au coucher du soleil, les étoiles brillantes qui recouvrent la
© Parcs Canada / R. Hostin
Réserve de ciel étoilé vous impressionneront. Le parc national Lieu historique national du Ranch-Bar U p. 15
Wood Buffalo : à vous de le découvrir. Alberta
Parc national Wood Buffalo p. 14
5
LOIN DU BUREAU,
J’ADORE!
Il est temps de retrouver cet équilibre dans
votre vie et d’enrichir vos liens familiaux. Les
occasions de refaire le plein d’énergie et d’avoir
du plaisir abondent dans nos parcs et lieux
historiques nationaux. Les options sont infinies...
Tout ce que vous avez à faire,
c’est d’en choisir une!
VISITE GUIDÉE DE LA DÉCOUVERTE
Effectuez la « visite guidée de la découverte » du lieu de
naissance du parc national Banff. Ne faites plus qu’un avec la
nature et l’histoire de l’essence même du parc. Joignez-vous
à un guide de Parcs Canada, visitez les sources sulfureuses,
faites-vous prendre en photo dans un camp de travailleurs du
chemin de fer traditionnel, immergez-vous dans l’histoire de la
fondation d’un des plus grands mouvements de conservation
au monde, Parcs Canada!
Lieu historique national Cave and Basin p. 15
Alberta
6
© Gary Woodward
LES MONTAGNES À VOTRE IMAGE! PUISSANCE DU FEU
Le secret le mieux gardé du parc national Jasper: ses Vous désirez quelque chose de nouveau et de différent?
sentiers de vélo de montagne sans fin. Apportez votre propre Faites partie des commémorations du 100e anniversaire de
vélo ou louez-en un en ville et rejoignez le sable ensoleillé du la Première Guerre mondiale et du 75e anniversaire de la
lac Annette et les magnifiques sentiers de randonnée sur la Seconde Guerre mondiale du Fort Rodd Hill. Vivez les
colline Old Fort Point. Ayez la chance de contempler les histoires de guerre uniques du Canada. Participez à des
panoramas des grandes montagnes ET d’observer le reconstitutions historiques. Amusez-vous, rapprochez-vous
mouflon d’Amérique dans le même paysage idyllique. de votre famille tout en apprenant ce que cela signifie d’être
Il n’existe que peu d’endroits aussi simples qui offrent canadien. Passez la nuit dans le fort d’artillerie le plus ancien
des récompenses aussi grandes! de la côte ouest canadienne.
Parc national Jasper p. 14 Lieux historiques nationaux
Alberta Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard p. 13
Colombie-Britannique
© Ruth Lloyd / Black Press
© Brenda Falvey
UN LIEU HISTORIQUE NATIONAL LES GENS DE LA RÉGION LE SAVENT…
À VOUS SEUL POUR LA NUIT!
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu’une personne du coin
Séjournez à la résidence cossue des Murray, là où le facteur pourrait vous dire à propos d’une destination emblématique?
en chef et sa famille habitèrent en 1896. Vous serez accueilli À Banff, ils vous donneront ce conseil : profitez de l’eau
par le personnel de Parcs Canada, vous savourerez un repas calmante des sources thermales Upper Hot Springs de
traditionnel composé de saumon, de côtes levées ou de Banff au cours de la saison froide. La piscine dégage une
ragoût. Vous vous réveillerez au son des sabots des atmosphère de sérénité, de calme; débarrassez-vous de vos
moutons sur les trottoirs en bois ou au chant du coq. Mais préoccupations dans l’eau chaude. Profitez du soleil qui se
qu’à cela ne tienne! Un petit déjeuner vous attendra dans reflète sur les montagnes aux sommets enneigés ou
le café! Au menu : café frais, saucisses, crêpes et œufs... promenez-vous parmi les feuilles dorées de l’automne.
dans une ambiance des plus chaleureuses. Suivez les conseils des gens de la région!
© Banff Photography
Lieu historique national du Fort-St. James p. 13 Sources thermales Upper Springs p. 15
Colombie-Britannique Alberta et Colombie-Britannique
7
LE PLAISIR D’ÊTRE
ENSEMBLE
Vous désirez vous éloigner du stress de la vie
quotidienne? Rassemblez la famille et dirigez-vous
vers un site de Parcs Canada près de chez vous.
Notre personnel compétent peut vous orienter
dans nos espaces naturels spectaculaires et
vous raconter l’histoire du Canada.
Des moments à chérir à tout jamais!
PASSEZ LA NUIT DANS UN VRAI FORT!
Un camping confortable et une histoire inspirante sont les
ingrédients essentiels pour une nuit inoubliable! Dormez
dans une tente oTENTik meublée d’époque selon le type
de travailleur; choisissez entre des thèmes hawaiiens,
autochtones, canadiens-français, chercheurs d’or ou
écossais. Laissez le feu de camp de la soirée captiver
votre imagination alors qu’un guide costumé vous guide
à travers la vie d’un voyageur canadien d’antan. Les tentes
« oTENTik », la nouvelle façon de vivre les traditions de
camping du vieux Canada.
Lieu historique national du Fort-Langley p. 13
Colombie-Britannique
8© Paul Zizka
CAMPING CONFORTABLE OBSERVATION DES BISONS
ET PRATIQUE EN ARRIÈRE-SCÈNE
Vous aimez l’idée de faire du camping, mais vous redoutez le Écoutez le reniflement d’un bison mâle! Nous sommes en
moment de planter votre tente, de dormir sur un sol inégal, août et alors que vous parcourez la boucle de l’enclos des
de voir votre sac de couchage trempé par la pluie? Campez bisons, vous sentez leur forte odeur. Vous vous arrêtez
avec style dans une tente oTENTik sur le meilleur terrain de dans un étonnement silencieux alors que ces bêtes broutent
camping dans le parc national Banff, connu pour ses la plaine herbacée devant vous. Pour en savoir davantage,
paysages de chaînes de montagnes majestueuses à couper pour connaître le plaisir de marcher dans les traces du
le souffle. Restez au sec et dormez confortablement dans troupeau, joignez-vous à la visite d’observation des
ce paradis terrestre. bisons en arrière-scène. Vous n’aurez jamais passé une
si belle heure!
Parc national Banff p. 14
Alberta Parc national Elk Island p. 14
Alberta
© Parcs Canada / R. Macdonald
UNE SOIRÉE D’OBSERVATION BAIGNADES RAFRAÎCHISSANTES
DES ÉTOILES ET NUITS REPOSANTES
Le parc national du Mont-Revelstoke est réputé pour ses Sortez sur la véranda d’une des nouvelles tentes oTENTik
ciels clairs, ce qui est d’autant mieux pour observer la pluie du parc national Kootenay et détendez-vous, vous êtes
de météorites des Perséides. Parcourez la spectaculaire instantanément en vacances! Entreposez votre équipement
promenade des Prés-dans-le-Ciel. Même cette expérience à l’intérieur; et maillots de bain en main, descendez le sentier
se fait devancer par le spectacle offert par les étoiles à minuit jusqu’aux piscines des sources thermales de Radium Hot
sur le sommet. Au nombre de « oh! » et de « ah! » que vous Springs. Pendant que les enfants s’entraînent à faire des
entendrez, vous aurez l’impression de regarder un feu bombes dans l’eau, détendez-vous tour à tour, vous et votre
d’artifice. Les boules de feu les plus brillantes illuminent partenaire, dans la piscine chauffée beaucoup plus tranquille.
© Parcs Canada / J. Gordon
les prairies de fleurs sauvages subalpines. Votre famille C’est ça, la vie!
se rappellera de cette nuit toute sa vie.
Parc national Kootenay p. 13
Parc national du Mont-Revelstoke p. 12 Colombie-Britannique
Colombie-Britannique 9L’Ouest canadien
Parcs nationaux et lieux historiques nationaux du Canada
8
YUKON TERRITOIRES DU NORD-OUEST
97
18
1 16
12
SASKATCHEWAN
16
ALBERTA
COLOMBIE-
BRITANNIQUE 25
14 16
17
97
Jasper
5
21
Edmonton
5
Tofino 1
Revelstoke 15
10 11
2 Kamloops 4 13 6 23 19 20
1 Vancouver Calgary
Victoria Banff
3 7 24 22
9
1
16
É.-U.
10 Parc national Lieu historique national Sources thermales CapitaleRépertoire
Colombie-Britannique
1 Gwaii Haanas (Réserve) p. 12
2 Pacific Rim (Réserve) p. 12
La section suivante vous donne plus d’informations
3 Îles-Gulf (Réserve) p. 12 sur des expériences et endroits exceptionnels dans
l’Ouest canadien.
4 Mont-Revelstoke p. 12
5 Glaciers p. 12 Légende des services et activités
La légende suivante indique quelques activités et services qui sont
6 Yoho p. 12 offerts dans les parcs et les lieux. Repérez les pictogrammes dans le
présent guide, ils vous aideront à planifier votre visite.
7 Kootenay p. 13
8 Piste-Chilkoot p. 13 Renseignements Plongée
9 Fort-Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard p. 13 Stationnement Chalets rustiques
ccès pour les
A
personnes handicapées Yourtes
10 Gulf of Georgia Cannery p. 13
Interprétation Tipis
11 Fort-Langley p. 13
Stationnement d’autocars Parcs Canada oTENTik
12 Fort-St. James p. 13
Restaurant Géocachette
13 Col-Rogers p. 13
Boutique Mammifères marins
Camping Sources thermales
Alberta
Aire de pique-nique Photographie
14 Jasper p. 14
Randonnée Glissade
15 Banff p. 14
Terrain de jeu Alpinisme/Escalade de glace
16 Lacs-Waterton p. 14
Belvédère Planche à voile
17 Elk Island p. 14
Véhicule de plaisance Ski nautique
18 Wood Buffalo p. 14
Cyclisme Rafting
19 Musée-du-Parc-Banff p. 14
Baignade Golf
20 Cave and Basin p. 15
Canotage Ski alpin
21 Rocky Mountain House p. 15 Kayak Équitation
22 Ranch-Bar U p. 15 Bateau à moteur Traîneau à chiens
Bateau à voile Motoneige
Sources thermales Activités hivernales Plages
des Rocheuses canadiennes Pêche Tennis
23 Banff Upper p. 15
Ski de fond Abri de pique-nique
24 Radium p. 15 Observation des oiseaux Vélo de montagne
25 Miette p. 15 Patinage
Téléphonez 1-888-773-8888 ou visitez parcscanada.gc.ca 11Réserve de parc national, réserve d’aire marine nationale de conservation, et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas Réserve de parc national des Îles-Gulf
Colombie-Britannique 3 Îles-Gulf (Réserve) 5 Glaciers
1 Gwaii Haanas (Réserve)
Bienvenue dans la mer de Salish. Une étendue d’eau Le parc des Glaciers renferme plus de 400 glaciers et
au-delà des frontières, où se côtoient l’orque, les certaines des zones avalancheuses les plus actives
monts olympiques et des myriades d’îlots. Laissez la du pays. Pas étonnant que la neige y occupe une
Errez entre les totems centenaires du site du routine derrière vous. Détendez-vous et laissez-vous place de choix! Explorez un impressionnant réseau de
patrimoine mondial SGang Gwaay de l’UNESCO porter au rythme de l’île. On y mange lentement, on sentiers et de parcours d’escalade. Nouez des liens
ou observez le mât héraldique commémoratif de profite de son art et ses habitants y sont chaleureux. avec le côté « accessible » du parc en été, saison où
Gwaii Haanas dressé en 2013. Contemplez les Plantez votre tente au bord de la mer, ou logez dans les campings et les sentiers d’interprétation tranquilles
montagnes escarpées qui surgissent des forêts un B & B douillet. Explorez les plages et les sentiers vous attendent. Commencez votre visite au Centre
luxuriantes et le tumultueux océan pacifique nord qui sillonnent des forêts luxuriantes. Naviguez à bord de la découverte du Col-Rogers, où le feu crépitant
grouillant de vie. Suivez la migration du rorqual à d’un canot ou d’un bateau à voile. Repérez les dans le foyer, les fauteuils confortables et les
bosse ou explorez des plages qui s’étirent à perte hérons, les phoques, les aigles, les lions de mer et les employés chaleureux contribuent à perpétuer la
de vue. Gwaii Haanas représente toute la nature rares oiseaux chanteurs. Touchez les anémones ou tradition d’hospitalité établie il y a plus de 125 ans
et on y célèbre la relation que les Haïdas y ont les arbousiers. Un climat méditerranéen et des vues dans la chaîne Columbia.
entretenue pendant plus de dix mille ans avec les panoramiques de l’océan vous attendent.
terres et les eaux. Revelstoke, C-B
Sidney, BC – 27 km de Victoria, BC; 1-250-837-7500 | parcscanada.gc.ca/glaciers
Skidegate, C-B
87 km de Vancouver, C-B
1-877-559-8818 | parcscanada.gc.ca/gwaiihaanas
1-866-944-1744 | parcscanada.gc.ca/gulfislands
6 Yoho
2 Pacific Rim (Réserve) 4 Mont-Revelstoke
Un voyage dans le parc Yoho, dont le nom provient
du mot cri qui signifie « émerveillement », est une
Le parc national du Mont-Revelstoke est un endroit promesse d’enchantement. Ses pics imposants,
de contrastes. Depuis les vieux peuplements de ses immenses glaciers et ses chutes d’eau
Éveillez vos sens! Errez sur les côtes rocheuses et
pruches et de thuyas géants des denses forêts spectaculaires attirent les visiteurs depuis plus d’un
dans les bassins de marée. Glissez parmi la centaine
ombrophiles, montez vers la forêt subalpine puis siècle. Ici, à l’ombre de la Ligne de partage des
d’îles, dans les baies et les anses abritées. Parcourez
vers les prairies alpines et la toundra. Profitez du eaux, les secrets d’une ancienne vie océanique, les
à pied les plages et les forêts. Explorez ce paysage
merveilleux spectacle des sommets couverts de schistes argileux de Burgess, sont bien gardés au
sculpté par le vent et l’eau. Avec la chaîne l’île de
glace de la chaîne Selkirk et, vers l’ouest, des monts sommet des pics montagneux. Même si bon
Vancouver comme toile de fond et l’océan Pacifique
Monashee. Le mont Revelstoke est le seul parc nombre de ces lieux sont accessibles par la route,
à ses pieds, la réserve de parc Pacific Rim présente
national au pays où l’on peut profiter de la vue le parc Yoho est un endroit rêvé pour les
le riche patrimoine naturel et culturel de la côte ouest
imprenable qu’offre le sommet d’une montagne à randonneurs et les amateurs de chemins de fer.
du Canada.
seulement cinq minutes de marche de son véhicule. Field, C-B – 209 km de Calgary, AB
Ucluelet, BC – 300 km de Victoria, BC;
Revelstoke, C-B 1-250-343-6783 | parcscanada.gc.ca/yoho
300 km de Vancouver, C-B
1-250-837-7500 | parcscanada.gc.ca/revelstoke
1-250-726-3500 | parcscanada.gc.ca/pacificrim
12 Parc national Lieu historique national Sources thermales© J. Gordon
Parc national Jasper Lieu historique national Gulf of Georgia Cannery Lieux historiques nationaux Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard
7 Kootenay 9 Fort Rodd Hill et 12 Fort-St. James
Phare-de-Fisgard
Si vous n’êtes pas renversés par la vue, vous le serez
par l’histoire! Blotti contre les rives pittoresques du lac
Le parc national Kootenay est un creuset de Stuart en Colombie-Britannique, le fort St. James
contrastes étonnants. Glaciers et prairies, vastes révèle un passé glorieux contenu dans le plus grand
Venez explorer deux importants sites historiques
panoramas et canyons étroits, rivières glacées et ensemble au Canada de bâtiments d’origine en bois
nationaux. Fort-Rodd Hill, un fort centenaire d’artillerie
sources thermales vaporeuses - tous y ont leur place! ayant servi à la traite des fourrures. L’endroit a
côtière, était à l’origine une partie de la chaîne
Chaque tournant de la route recèle une attraction d’ailleurs remporté plusieurs prix soulignant la qualité
mondiale des défenses de l’Empire britannique. Son
intéressante à explorer : les parois bleu gris du remarquable de l’expérience offerte aux visiteurs.
authenticité est remarquable. Le phare de Fisgard,
canyon Marble, les épilobes rose fuchsia qui longent Passez-y une nuit et découvrez une histoire vivante
le plus ancien sur la côte ouest canadienne, a été
les sentiers menant à des trésors de l’arrière-pays, les et authentique. Participez à l’une de nos aventures
construit en 1860. Entrez-y et soyez fasciné par les
falaises rouges et la roche éclatée du canyon Sinclair. quotidiennes ou allez tranquillement visiter la galerie
histoires qu’il révèle. Participer à des événements
L’extrémité sud du parc, où la route est encaissée par d’exposition nouvellement ouverte.
spéciaux divers et des programmes d’interprétation,
d’imposantes parois rocheuses, rivalise avec les
ou venez simplement vous détendre et profiter des Fort St. James, C-B
paysages les plus spectaculaires du Canada.
superbes vues panoramiques. 1-250-996-7191 | parcscanada.gc.ca/stjames
Radium Hot Springs, C-B – 261 km de Calgary, AB
Victoria, BC – 14 km de Victoria, C-B;
1-250-347-9505 | parcscanada.gc.ca/kootenay
112 km de Vancouver, C-B
1-250-478-5849 | parcscanada.gc.ca/fortroddhill 13 Col-Rogers
8 Piste-Chilkoot
10 Gulf of Georgia Cannery
Parcourez la légendaire piste Chilkoot. Partez sur les Apprenez en quoi la découverte par le Major A. B.
traces des prospecteurs de la ruée vers l’or du Rogers d’un passage à travers le mur « infranchissable »
Visitez un trésor vivant rempli de sons, d’images et
Klondike et des commerçants de la Première nation de la chaîne Selkirk a marqué un tournant dans
d’artefacts au lieu historique national Gulf of Georgia
des Tlingit. Le point de départ se trouve à Dyea, sur les l’histoire du Canada. Suivez les rails abandonnés de
Cannery situé dans le pittoresque village de
côtes du sud de l’Alaska. Le sentier traverse ensuite la la voie principale du Canadien Pacifique et découvrez
Steveston. Suivez le développement de l’industrie de
piste Chilkoot en direction du Lac Benett, en comment le chemin de fer est venu concrétiser une
la pêche sur la côte Ouest, grâce à des expositions
Colombie-Britannique, l’un des lacs d’amont du promesse du premier ministre du Canada à la
qui redonnent vie aux machines d’où sortaient jadis
puissant fleuve Yukon. Lors de votre randonnée de 53 Colombie-Britannique. Le lieu historique national du
des millions de boîtes de saumon.
km, découvrez certains des paysages culturels les plus Col Rogers offre des terrains de camping et propose
emblématiques d’Amérique du Nord : la richesse des Richmond, BC – 14 km de Vancouver, C-B; des causeries près du feu, de la randonnée pédestre
forêts côtières de l’Alaska, la rigueur de la toundra 104 km de Victoria, C-B et du ski de randonnée dans une épaisse couche de
alpine et la beauté sans nul autre pareil de la forêt 1-604-664-9009 | parcscanada.gc.ca/georgiacannery neige poudreuse, et ce dans une région imprégnée
boréale du nord du Canada. de légendes et de traditions montagnardes.
Whitehorse, Yukon Revelstoke, C-B
1-800-661-0486 / 1-867-667-3910 11 Fort-Langley 1-250-837-7500 | parcscanada.gc.ca/rogers
parcscanada.gc.ca/chilkoot
Partez à exploration du seul fort de Vancouver,
construit en 1827 par la Compagnie de la Baie
d’Hudson, où les Premières Nations échangeaient
des fourrures, du saumon et des canneberges avec
les commerçants d’Europe. Participez à nos
programmes d’interprétation amusants et écoutez
notre nouvelle visite audio. Faites-vous prendre en
photo où, en 1858, une minuscule pépite d’or a
donné lieu à un événement qui changea l’histoire du
Canada : la création de la Colombie-Britannique.
Fort Langley, C-B – 48 km de Vancouver, C-B;
135 km de Victoria, C-B
1-604-513-4777 | parcscanada.gc.ca/langley
Téléphonez 1-888-773-8888 ou visitez parcscanada.gc.ca 13© Parcs Canada / C. Aiken
Parc national Yoho Lieu historique national de la Piste-Chilkoot
Alberta 15 Lake Louise (Banff) 17 Elk Island
14 Jasper
À moins d’une heure de route d’Edmonton, le parc
national Elk Island est un lieu paisible, où brille le
Pénétrez au cœur des Rocheuses canadiennes, là où firmament et où subsistent encore des paysages
se fondent histoire et nature sauvage. Située à un jet vierges époustouflants. Ici, vous pouvez observer les
de pierre des très célèbres attractions que sont le lac bisons des plaines et des bois tandis que vous
Moraine, la vallée des Dix Pics, le lac Louise et le découvrez le parc à pied, en canot, à vélo, en ski, en
glacier Victoria, Lake Louise est une destination raquettes ou en voiture. Les forêts de trembles, les
incontournable. Cette charmante collectivité de vastes prairies et les zones humides sont l’endroit idéal
Explorez les paysages emblématiques des montagne accueille des touristes des quatre coins du
Rocheuses à votre rythme. Demeurez sans voix pour observer les orignaux, les wapitis, les coyotes et
monde qui viennent découvrir des espaces sauvages les castors. Prévoyez un pique-nique ou une nuit sous
depuis les points de vue et les sommets du parc à une échelle inégalée. En hiver, Lake Louise est bien
Jasper. Faites votre choix parmi des milliers la tente, participez à un programme d’interprétation
connue pour sa longue saison de ski de fond et de et préparez-vous à vivre une expérience hors du
d’emplacements de camping. Contemplez au choix ski alpin, tout comme pour ses possibilités de ski
les glaciers, les champs de glace, les chutes d’eau commun!
de randonnée illimitées, notamment dans les environs
grondantes ou les lacs. Laissez-vous enchanter par le du lieu historique national de l’Auberge-de-Ski-Skoki. Fort Saskatchewan, AB – 45 km de Edmonton, AB;
ciel étoilé. Observez la faune dans le parc. Partez à 340 km de Calgary, AB
Lake Louise, AB – 190 km de Calgary, AB
l’aventure en pagayant sur l’une des multiples voies 1-780-922-5790 | parcscanada.gc.ca/elkisland
navigables du parc Jasper. Les « sentiers faciles » 1-403-522-3833 | parcscanada.gc.ca/banff
vous permettent d’accéder aux points de vue les plus
populaires du parc tandis que d’autres vous mènent
18 Wood Buffalo
jusqu’à de nouvelles hauteurs. Jasper vous laissera 16 Lacs-Waterton
des souvenirs impérissables.
Jasper, AB – 365 km de Edmonton, AB;
415 km de Calgary, AB
1-780-852-6176 | parcscanada.gc.ca/jasper Vivez une exaltation hors du commun dans le parc
national Wood Buffalo, site du patrimoine mondial de
Admirez les montagnes fouettées par les vents l’UNESCO et la réserve de ciel étoilé la plus grande
15 Banff qui émergent abruptement de la prairie dans le au monde. Mettez-vous au défi d’apercevoir un
spectaculaire parc national des Lacs-Waterton. troupeau de bisons des bois qui y errent en toute
Laissez-vous charmer par ce parc en sillonnant à liberté. Parcourez cette vaste forêt boréale à pied ou
pied, à skis ou en canot les différents habitats. en canot. Faites une croisière et observez les oiseaux
Découvrez une première mondiale, celle de cette dans le delta Paix-Athabasca ou admirez avec
magnifique aire protégée qui, en 1932, a été jumelée émerveillement le seul lieu de nidification de la grue
au parc national Glacier, au Montana, pour former blanche au monde et les plus belles aurores boréales.
Explorez le parc national Banff, le tout premier des le parc international de la paix Waterton-Glacier! Fort Smith, NT
parcs nationaux du Canada. Ce parc figure sur la liste 1-867-872-7960 | parcscanada.gc.ca/woodbuffalo
Waterton Park, AB – 264 km de Calgary, AB
de destinations de tous les passionnés de voyages.
1-403-859-5133 | parcscanada.gc.ca/waterton
Créé en 1885 dans le sillage de la découverte des
sources thermales, le parc national Banff est le
porte-étendard du réseau d’aires naturelles et culturelles 19 Musée-du-Parc-Banff
protégées de Parcs Canada ainsi que le berceau du
tourisme dans les Rocheuses canadiennes. Destinations
touristiques de tout premier choix, le parc national Le musée du Parc-Banff est une attraction
Banff et Lake Louise ont tout un monde à offrir : une incontournable pour les visiteurs du parc depuis
nature vierge sans pareille, des montagnes, des cours plusieurs générations. Il s’agit du plus vieux musée
d’eau et des paysages d’une beauté inégalée ainsi d’histoire naturelle de l’Ouest canadien et le meilleur
que des aventures qui vous permettent de découvrir exemple encore existant du style architectural
le grand air et la culture des montagnes à longueur rustique qui caractérisait les premiers bâtiments de
d’année. parcs nationaux. Les expositions originales montrent
Banff, AB – 130 km de Calgary, AB la manière dont l’histoire naturelle était présentée au
1-403-762-1550 | parcscanada.gc.ca/banff tournant du siècle dernier. Le lieu historique national
est avantageusement situé dans le centre-ville de
Banff, à proximité des restaurants et des boutiques
de cadeaux.
Banff, AB – 129 km de Calgary, AB
1-403-762-1558
parcscanada.gc.ca/museeduparcbanff
14 Parc national Lieu historique national Sources thermales20 Cave and Basin 22 Ranch-Bar U 23 Banff Upper
Mettez vos vêtements westerns et venez nous voir Les sources thermales Upper Hot Springs, dans le
au lieu historique national du Ranch-Bar U! Marchez parc national Banff, abritent un splendide pavillon
Bienvenue au berceau du réseau des parcs nationaux ou montez sur un chariot tiré par des chevaux pour de bain historique.
du Canada ! En 1883, trois travailleurs du Canadien vous rendre au bâtiment principal du ranch. Visitez
Pacifique découvrirent les sources thermales Cave Banff, AB – 129 km de Calgary, AB
des monuments historiques, savourez l’arôme de la 1-800-767-1611 | parcscanada.gc.ca/sourcesthermales
and Basin et mirent en branie une série d’événements cuisine, observez un talentueux artisan du cuir et
qui menèrent à la création du réseau de parcs éveillez votre curiosité à la forge.
nationaux du Canada en 1885. Le lieu historique
Longview, AB – 80 km de Calgary, AB;
est une destination où les visiteurs des quatre coins
300 km de Edmonton, AB
24 Radium
du pays et du monde pourront faire l’expérience
de ce repère de l’histoire de la conservation de 1-888-773-8888 | parcscanada.gc.ca/ranchbaru
l’environnement au Canada.
Les sources thermales Radium, dans le parc national
Banff, AB – 129 km de Calgary, AB
1-403-762-1566 | parcscanada.gc.ca/cave
Sources thermales Kootenay, en Colombie-Britannique, sont nichées au
cœur d’un canyon.
des Rocheuses Radium Hot Springs, BC – 261 km de Calgary, AB
21 Rocky Mountain House canadiennes 1-800-767-1611 | parcscanada.gc.ca/sourcesthermales
Les sources d’eau chaudes les plus célèbres du
Canada se trouvent dans les parcs nationaux des 25 Miette
Rocheuses canadiennes. Rien de tel que de faire
trempette dans des eaux thermales minérales
Suivez les pas des Autochtones, des commerçants chauffées naturellement, entourées de paysages
de fourrures et de David Thompson, le plus grand montagneux spectaculaires. Cette expérience sera Les sources thermales Miette, dans le parc national
géographe de tous les temps. Faites du kayak sur la inoubliable! Depuis plus d’un siècle, les visiteurs Jasper, renferment les eaux les plus chaudes des
rivière Saskatchewan Nord et donnez libre cours à viennent se prélasser dans les eaux relaxantes de cette Rocheuses.
votre imagination à l’endroit même où ont été érigés destination emblématique. Vous pouvez également Jasper, AB – 365 km de Edmonton, AB
quatre postes de traite. Explorez les sept kilomètres sortir des sentiers battus et vous dirigez vers les 1-800-767-1611 | parcscanada.gc.ca/sourcesthermales
de sentiers de randonnée paisibles du site, jouez sources thermales Radium du parc national Kootenay.
dans un fort miniature et laissez-vous émerveiller par Elles sont situées au creux des imposantes parois
une harde de bisons. Vous pourrez même camper rocheuses du canyon Sinclair. Les sources thermales
dans des tipis et des tentes de trappeurs. Miette, situées dans le parc national Jasper, relaxeront
Rocky Mountain House, AB – 227 km de Calgary, AB; parfaitement les membres de votre corps après une
231 km de Edmonton, AB randonnée pédestre ou encore une balade en
1-403-845-2412 automobile dans le parc.
parcscanada.gc.ca/rockymountainhouse
Disponible dans tous les lieux suivants :
Lieux historiques
nationaux
du Fort Rodd Hill
et Phare-de- Fisgard
lieu historique national Réserve de parc national
parc national elk island du fort-langley Pacific Rim
parc
national
des glaciers parc national parc national
lieu historique national kootenay de wood buffalo
gulf of georgia cannery
lieu parc
parc national historique national
et.
national parc
r
mont-revelstoke yoho
d e z l e l i v rocky national des
Deman
mountain lacs-waterton
house
e z l e s d é f i s .
Relev p e n se.
e r é c o m
Obtenez un
lieu historique national
parc national jasper lieu historique national
du musée-du-parc-banff lieu historique national
du fort-st. james du ranch bar u
Lieu historique national
parc national banff du cave and basin
parcscanada.gc.ca/xplorateursÇA, C’EST
génial!
D’un océan à l’autre, Parcs Canada protège
et met en valeur des endroits magnifiques.
Découvrez, vivez, soyez inspirés!
44
parcs nationaux
167
lieux historiques
4
aires marines
nationaux nationales
de conservation
Paysages spectaculaires, faune et flore D’extraordinaires témoins de notre passé, Invitations à la nature, à l’aventure,
fascinantes, habitats irremplaçables. conservés pour les générations à venir. à l’apprentissage et à la découverte.
16 Téléphonez 1-888-773-8888 ou visitez parcscanada.gc.caCélébrez
150 ans
En 1864, les Pères de
la Confédération ont
tenu des conférences
à Charlottetown et à
Québec pour établir
les fondations d’une
nouvelle nation,
le Canada.
Venez là où tout a commencé!
Visitez les endroits où un
chapitre de l’histoire a été
écrit et profitez des joyaux de
Parcs Canada dans deux
destinations fantastiques:
l’Île-du-Prince Édouard et
le Québec.
Vous ne le regretterez pas.
Initiation La carte d’entrée Équipez-vous! Club
au camping Découverte de Appuyez les parcs et lieux Parka
Venez vous initier au camping en Parcs Canada historiques nationaux et les Allo! Je m’appelle Parka. Je suis
famille et participez à différentes aires marines nationales de la mascotte de Parcs Canada.
À l’achat de la carte d’entrée
activités! Pour réserver, appelez conservation. Procurez-vous Explore, chante, joue avec moi
Découverte de Parcs Canada,
au 1-888-773-8888 les produits dérivés officiels de dans le Club Parka!
multipliez à l’infini les occasions
Parcs Canada qui évoqueront de
parcscanada.gc.ca/ d’explorer près de 100 endroits parcscanada.gc.ca/parka
mémorables souvenirs et votre
initiationaucamping sans payer les droits d’entrée et
fierté pour le Canada!
ce, pendant une année complète!
Présenté en Livraison gratuite. boutiqueparcscanada.ca
collaboration avec
parcscanada.gc.ca/carteentreeCommuniquez avec Parcs Canada
pour planifier vos propres expériences
inoubliables dans l’Ouest canadien.
© Parcs Canada / R. Bray
Parc national Jasper
RÉSERVATIONS
reservation.parcscanada.gc.ca 5 autres
1-877-RESERVE (737-3783) régions
INFORMATION À
parcscanada.gc.ca DÉCOUVRIR
1-888-773-8888 CANADA ATLANTIQUE QUÉBEC
SUIVEZ-NOUS :
facebook.com/ twitter.com/
parcscanada parcscanada
youtube.com/
parcscanada
Toutes les images © Parcs Canada
à moins d’indication contraire ONTARIO PRAIRIES CANADIENNES NORD CANADIEN
This publication is also available
in English Vous trouverez ces guides sur notre site InternetVous pouvez aussi lire
