Partir à l'étranger en séjour académique - Livret destiné aux étudiants de l'ISAM-IAE Nancy - Université de Lorraine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Partir à l’étranger en séjour académique Livret destiné aux étudiants de l’ISAM-IAE Nancy
Bonjour,
Ce document vous présente les différentes possibilités de séjours académiques
à l’étranger, dans le cadre de vos études à l’ISAM-IAE.
Partir à l’étranger est une opportunité unique de découvrir un autre système
universitaire et la culture d’un autre pays. Nul besoin d’être bilingue : un niveau
moyen en langue suffit, mais il faut être MO-TI-VÉ(E) et ne pas se laisser
décourager par les démarches administratives à effectuer. Avant de vous
lancer, lisez attentivement les documents. Et n’hésitez pas à nous contacter si
vous ne trouvez pas la réponse à vos questions dans les documents écrits.
Bonne chance !
Fabienne Greffet (fabienne.greffet@univ-lorraine.fr), responsable des
échanges étudiants internationaux
Virginie Jasmin (virginie.jasmin@univ-lorraine.fr), gestionnaire des échanges
internationaux
2Table des matières
Quand partir ? ................................................................................................................................................ 4
Où partir ? ....................................................................................................................................................... 5
Comment s’effectue la sélection pour un séjour à l’étranger ? ........................................................ 14
Qui peut partir comme étudiant.e Erasmus ou international ? ......................................................... 17
Quel niveau de langue dois-je avoir ?...................................................................................................... 17
Quels financements pour un séjour académique à l'étranger ?........................................................ 18
Comment serai-je logé(e) sur place ? ...................................................................................................... 21
Comment les cours suivis à l’étranger sont-ils validés à l’ISAM-IAE ? .......................................... 22
Si je pars au premier semestre, comment faire pour m’inscrire à l’Université ?......................... 24
Que puis-je faire pour rendre compte de mon expérience ? ............................................................ 24
3Quand partir ?
Les séjours à l’étranger sont accessibles lorsque vous avez validé deux années d’études
supérieures (ceci sera modifié à compter de septembre 2018, puisqu'il sera possible de partir
au deuxième semestre de L2, après avoir validé un an d'études supérieures). Ces séjours se
déroulent pour la plupart sur un semestre, afin de donner la chance à un maximum de
personnes de partir.
Ainsi,
Si vous êtes en L1 : vous ne pouvez pas poser votre candidature pour un séjour d'études à
l'étranger, mais vous pouvez commencer à vous renseigner.
Si vous êtes en L2 : vous pouvez poser votre candidature en septembre pour partir en janvier
de L2, ou entre janvier et mars pour partir en septembre de L3 (cette deuxième possibilité
sera réduite à partir de septembre 2018, car un échec en deuxième année empêche le
départ).
Si vous êtes en L3 AES ou Gestion : vous pouvez poser votre candidature en septembre pour
partir en janvier de L3 ; ou entre janvier et mars pour partir en septembre de L3 (cette
deuxième possibilité sera réduite à partir de septembre 2018, car une absence d'admission
en M1 empêche le départ).
Si vous êtes en M1 : vous pouvez poser votre candidature en septembre pour partir en
janvier de M1.
Si vous êtes en M2 : vous ne pouvez pas poser votre candidature, sauf en Master
d'Administration des Entreprises (MAE).
Le départ ne peut se faire que si vous avez ENTIEREMENT validé l'année précédente
(les départs en AJAC ne sont pas possibles).
Les départs en M1 supposent bien sûr que vous soyez admis.e en master et que vous ayez
complété le niveau L3.
Sachez que plus plus vous avancez dans les études, plus il sera difficile de trouver des
équivalents à l’étranger de ce que vous auriez fait en France ; il convient donc de privilégier le
départ en Licence ou en M1.
Sauf pour certaines destinations plus lointaines (programme BCI et McGill, Japon,
Brésil…) les candidatures au départ se font en septembre pour un départ en janvier ou
février de l’année civile suivante, ou fin févier-début mars pour un départ en août ou
septembre de l’année académique suivante.
Cf. plus loin, les tableaux présentant les différentes destinations possibles.
Attention :
- Sur un cycle de diplôme (ex : licence ; ou bien master, sur deux ans), on ne peut bénéficier
que d’une seule mobilité internationale. Il reste donc possible de partir deux fois, mais avec
4une fois en licence, une fois en master; il est également possible de partir une fois en
Erasmus, et une fois dans le cadre d’un autre programme.
- Prêtez une très grande attention au calendrier académique de votre lieu de séjour dès
le montage de votre dossier pour séjour international. Les calendriers académiques sont
disponibles sur les sites des universités partenaires, généralement dans une rubrique
intitulée "Academic calendar". Attention aux semestres qui se chevauchent avec ceux de
votre formation. Si vous choisissez une destination dont le calendrier chevauche celui de
votre formation à l'ISAM-IAE (par exemple, vous revenez de votre premier semestre à
l'étranger fin janvier, alors que le deuxième semestre a déjà bien commencé à l'ISAM-IAE),
ce sera à vous de vous organiser pour récupérer les cours et éventuels travaux de groupes ;
cette situation est déconseillée car l'expérience montre qu'elle mène souvent à l'échec
académique.
-Si vous partez au deuxième semestre, attention à prévoir de revenir pour les
rattrapages, si vous apprenez en cours de route que vous n’avez pas eu votre premier
semestre. En effet, le temps que nous ayons connaissance de vos notes obtenues à l’étranger
(pour avoir la certitude d’une compensation si vous êtes en licence), les rattrapages seront
passés… Si vous êtes en master, revenir pour les rattrapages est absolument nécessaire car il
n’y a pas de compensation entre les semestres.
Où partir ?
L’ISAM-IAE propose des séjours dans différentes universités étrangères, plus ou moins
ajustées à votre spécialité en France.
Il est très important que vous preniez le temps d'étudier au maximum les sites internet de
ces universités, afin de voir laquelle correspond le mieux à votre spécialité d'études et, au-
delà, à votre projet professionnel.
En Finlande, aux Pays-Bas, en Pologne, en République Tchèque, en Suède, mais également en
Turquie (Okan-Istanbul), en Allemagne (Alberstadt-Wernigerode, Osnabrück et Passau), en
Autriche (Innsbrück), Belgique (Karel de Grote d'Anvers, Antwerpen University) des
programmes de cours sont proposés entièrement en anglais. Il n’est pas nécessaire de parler
la langue du pays car soit vous serez dans des programmes internationaux avec des étrangers
comme vous, soit dans des programmes où les étudiants sont bilingues. A Istanbul, on peut
aussi se débrouiller en anglais.
Il est cependant conseillé, quel que soit le pays, de faire l'effort d'apprendre quelques mots
dans la langue du pays, ne serait-ce que pour dire bonjour aux personnes que vous rencontrez.
Beaucoup d'universités proposent des initiations à la langue locale aux étudiants
internationaux.
Notez bien : pour les universités allemandes, autrichienne et espagnoles proposant des cours
en anglais et des cours dans une deuxième langue enseignée à l'IAE, nous vous demandons de
suivre une part significative (entre un tiers et la moitié) de cours dans la deuxième langue.
5Les tableaux ci-après vous présentent les différentes destinations, pour des séjours d’un an
ou d’un semestre, par destination géographique. Les éléments sur les parcours (RH, AES,
finance...) sont indicatifs, sauf quand il est indiqué "exclusivement". En effet, il vous
appartient de faire une recherche sur les sites internet des universités, pour voir quelle est
l’offre de cours dans le domaine que vous étudiez ; et d’élaborer votre programme de cours à
partir de là. Il est possible de "mixer" les cours de différentes années de licence.
Attention, le nombre de places indiqué dans les tableaux correspond au
nombre de semestres disponibles pour une année entière dans l'université,
pas le nombre de places disponibles pour un semestre.
D’autres informations figurent dans le cours en ligne "International ISAM", accessible sur la
plate-forme Arche de l’université de Lorraine : http://arche.univ-lorraine.fr/. Connectez-
vous et faites une recherche avec les mots "International ISAM".
6Séjours Erasmus d’un semestre (éventuellement un an) en Europe, avec cours en
anglais
Pays Nom de(s) (l’ )université(s) Nombre de places (1 place = 5 mois de séjour) et Date-limite candidature
spécificités
Belgique Karel de Grote-Hogeschool Antwerpen 4 places d'un semestre, 1 place d'un an en Business 28 septembre pour
Liste des cours dans la brochure "Business Une superbe école de commerce en plein coeur départ en janvier-
for Exchange", d'Anvers, qui a un programme "Business for février ; 5 mars pour
https://www.kdg.be/international/kdg-in- Exchange" bien calibrée pour les LSG, L3 RH ou les départ en septembre
english/study/study-english#B4E Masters assez généralistes en gestion.
Croatie University of Zagreb 6 places, science politique (2) administration 28 septembre pour
Site en anglais de l'université : publique (2), business administration (2 à compter départ en janvier-
http://www.unizg.hr/homepage/ de septembre 2018) février ; 5 mars pour
Liste des course en anglais, pour la faculté de départ en septembre
science politique : Orientation plutôt AGT /ASSS et
http://www.fpzg.unizg.hr/en/cooperation/co MOSSS/Enseignement pour 4 places, RH & gestion
urses pour 2 autres places
Et pour l'ensemble des facultés :
http://www.unizg.hr/homepage/study-at-
the-university-of-zagreb/degrees-studies-
and-courses/
Finlande Vaasa University 3 places en public management (ce qui recouvre 28 septembre pour
Site général de l’université : AGT/MP, ASSS/MOSSS, enseignement, un peu de départ en janvier ; 5
http://www.uva.fi/en/ RH). Tous ces cours correspondent aux mars pour départ en
Nos accords d’échanges concernent enseignements de la faculté de philosophie de Vaasa septembre
l’administration publique (public management) exclusivement. Il n’est pas possible d’avoir accès
Page présentant les programmes de cours : aux programmes en business studies ou finance de
http://www.uva.fi/en/education/exchange/ cette université.
Grèce University of Ioannina Nouvelle destination, aventure en vue ! 28 septembre pour
Site du département de sciences 4 places pour l'ensemble du collegium Lorraine départ en janvier ; 5
économiques avec lequel nous avons un Management Innovation, orientées fortement mars pour départ en
accord : économie et mathématiques – donc pour étudiants septembre
http://www.econ.uoi.gr/index.php?option=co en AES-parcours gestion, licence gestion ou master
m_content&view=article&id=1&Itemid=24&lan finance
g=en NB : en plus des cours en anglais, cours de langue
Liste des cours proposés en anglais : grecque offerts.
http://stavrakoudis.econ.uoi.gr/Ioannina-
Economics-Courses-in-English.pdf E-mail du correspondant relations internationales :
mobilite@econ.uoi.gr
Irlande Tallaght Institute of Technology 5 places en tout - 1 place en science politique (pour 28 septembre pour
Page de l'International Office : AGT/MP, éventuellement ASSS et enseignement), 4 départ en janvier ; 5
http://www.it-tallaght.ie/internationaloffice places en business/administration pour tous les mars pour départ en
Pour les cours, regardez les départements autres cursus septembre
Management et European Studies
http://www.it-
tallaght.ie/index.cfm/page/course?code=TA_
HEURS_B et http://www.it-
tallaght.ie/dept_management
Macédoine University of Goce Delcev à Stip Nouvelle destination, aventure en vue ! 28 septembre pour
Informations pour étudiants Erasmus : 5 places pour l'ensemble du collegium LMI, en départ en janvier ; 5
http://cmus.ugd.edu.mk faculté d'économie (orientées fortement en mars pour départ en
gestion/finance/un peu de RH) et en droit (plutôt septembre
Ensemble des cours disponibles pour AGT, avec droit communautaire, science politique…)
Erasmus http://cmus.ugd.edu.mk/faculties-
departements.html
(descendre dans la page des cours disponibles
pour trouver les cours de la faculté
d'économie et de la faculté de droit)
Pays-Bas Hogeschool Leeuwarden 2 places en business (L3 Sc. Gestion, L3 AES RH, 28 septembre pour
Site général de l’école : Master…) départ en février ; 5
7http://www.nhl.nl/index_flash.html (cliquer Niveau d’anglais B2 minimum attesté par mars pour départ en
sur le drapeau anglais) l’enseignant de langue requis septembre
Attention, les étudiants choisissent un Le niveau d'anglais demandé est assez élevé.
"programme" entier :
https://www.nhl.nl/exchange-
students/exchange-programs
Pologne Uniwersytet Warszawski 14 places en business – étudiants LSG, marketing, 28 septembre pour
http://bwz.uw.edu.pl/en/ finance prioritairement, éventuellement RH ou départ en janvier-
Les infos sur le programme de management ASSS-MOSSS-Enseignement… février ; 5 mars pour
figurent ici : départ en septembre
http://www.wz.uw.edu.pl/en/portale/studenci
-przyjezdzajacy
Zachodniopomorski Uniwersytet 4 places en économie/gestion – étudiants LSG, 28 septembre pour
Technologiczny (Szczecin) marketing, RH, finance… ou avec composante gestion départ en janvier ; 5
West-Pomeranian University of Technology in dans leur parcours. mars pour départ en
Szczecin Attention au calendrier : le semestre d'automne se septembre
http://www.zut.edu.pl/eng/home/news/curre termine fin février !
nt-news.html
http://www.ekonomia.zut.edu.pl/incoming- Les infos sur les cours figurent sur le cours en
students/information-sheet.html ligne "International ISAM", plate-forme Arche
Slovaquie Univerzita Mateja Bela 4 places – étudiants LSG, marketing, finance, RH 28 septembre pour
https://www.umb.sk/en/ prioritairement… mais il y a un programme de départ en janvier-
Programmes de cours en langue étrangère : science politique qui peut être ouvert sur demande à février ; 5 mars pour
https://www.umb.sk/en/studies/information/ des étudiants AGT et MP/enseignement/ASSS et départ en septembre
studying-at-mbu/specialized-subjects- MOSSS
taught-in-foreign-languages/
Université Comenius Bratislave (Faculty of 8 places - en management et spécialités gestion 28 septembre pour
Management) (LSG, RH, Marketing…) mais il y a des cours en départ en janvier ; 5
https://www.fm.uniba.sk/en anglais à la faculté de sciences sociales qui peuvent mars pour départ en
Cours proposés ici : être ouverts sur demande à des étudiants AGT et septembre
https://www.fm.uniba.sk/en/international- MP/enseignement/ASSS et MOSSS
relations/erasmus-programme/courses/
Suède Dalarna University Nouvelle destination ! Une université en plein 28 septembre pour
Site de l'université (en anglais) : milieu de la Suède, à 200km de Stockholm, entre départ en janvier ; 5
http://www.du.se/en les villes de Borlänge (où se situe le campus où les mars pour départ en
cours sont donnés) et de Falun (attention, pas de septembre
Catalogue des cours : cours en présentiel à Falun, seulement des cours en
http://www.du.se/en/study-at- ligne).
du/programmes-courses-and-course-
3 places en business administration, mais qui
packages/?search=true&l=en&f=2&pi=1&pid=2
peuvent convenir à tous parcours car les cours
44&ela=4&et=2&et=ecp&et=ecpp
proposés sont très variés… niveau Licence et
Master
Rép. Technická univerzita Ostrava/Technical 3– plutôt orienté gestion, RH, finance, marketing… 28 septembre pour
tchèque University of Ostrava Accord avec la faculté d'économie, surtout en départ en janvier ; 5
Site général de l'université : sciences de gestion mais quelques autres cours mars pour départ en
http://www.vsb.cz/en possibles, à voir dans l'offre. septembre
Accord avec la faculté d'économie, surtout
en gestion, des cours pour étudiants
Erasmus : https://www.vsb.cz/en/study-
here/exchange-students/exchange-courses/
Turquie Bilgi University Istanbul 3 places en Business Administration, 2 en European 28 septembre pour
Site général de l’université Studies – tous parcours possibles (Cf. programmes départ en janvier ; 5
http://www.bilgi.edu.tr/en/university/ Faculty of Business, Faculty of Social Sciences) mars pour départ en
Catalogue des cours : septembre
https://sis.bilgi.edu.tr/coursecatalog/yeni/in
dex.asp?lang=en
Regarder dans tous les niveaux (bachelor
pour licence, graduate pour master), dans
Faculty of Business et Faculty of Social
8Sciences
Okan University Istanbul 8 places – 4 en business, 4 en administration et 28 septembre pour
Site général de l’université science politique, donc tous parcours possibles départ en janvier ; 5
http://www.okan.edu.tr/en Notre accord d’échange concerne la faculté mars pour départ en
http://iibf.okan.edu.tr/en d’administration et de sciences économiques. septembre
(regarder dans chaque département le Tous les cours sont en anglais et turc.
programme de cours en anglais) Attention, université plus distante d’Istanbul que
Galatasaray (université francophone) et Yeditepe
(université anglophone)
Yeditepe University Istanbul 8 places en en business, 4 places en droit – donc 28 septembre pour
Site général des RI de l'université : tous parcours possibles (la faculté Business and départ en janvier ; 5
http://international.yeditepe.edu.tr/ Administration a de nombreux programmes de mars pour départ en
Site de la faculté de business administration, cours). septembre
avec catalogue de cours : Tous les cours sont en anglais et turc. Il y a des
http://iibf.yeditepe.edu.tr/sites/default/file cours en français également (political science and
s/mb_web_bilgilerieng_160317_vers.1.pdf international relations)
9Séjours d’un semestre (éventuellement un an) avec cours dans d’autres langues
(regardez bien, beaucoup de destinations ont une offre de cours en anglais)
Pays Nom de(s) (l’ ) université(s) Nombre de places et spécificités Date-limite candidature
Allemagne Hoschschule Osnabrück 2 places, tous parcours possibles, orientation plutôt 28 septembre pour
www.wiso.hs-osnabrueck.de business/sc gestion départ en janvier-
Page et guide pour étudiants Erasmus : Niveau d’anglais ou d’allemand B1 minimum attesté février ; 5 mars
https://www.hs- par l’enseignant de langue ; attention, nouveaux pour départ en
osnabrueck.de/en/university/faculties/wiso/i tests de langue à l’arrivée sur place. Si le niveau est septembre
nternational/incoming/ jugé insuffisant, on peut vous refuser l’accès à
Cours en allemand et en anglais, nombreux certains cours.
cours en anglais pour gestion/RH
Hochschule Harz 5 places, tous parcours possibles car il y a un 28 septembre pour
(Halberstadt/Wernigerode) département de "Business Studies" et un départ en janvier-
Site général de l’école: département de "Public Management". février ; 5 mars
http://www.hs-harz.de/ pour départ en
La Hochschule Harz propose des cours en La Hochschule Harz propose des cours en anglais, septembre
anglais : surtout en gestion, RH, marketing.
https://www.hs-harz.de/en/study/exchange-
students/study-options/courses-taught-in-
english/
Passau University Offre assez conséquente de cours en anglais 28 septembre pour
http://www.uni-passau.de/ départ en janvier-
4 places en Business & Administration, tous février ; 5 mars
Cours en anglais et en allemand parcours possibles pour départ en
http://www.uni- septembre
passau.de/studium/studienangebot/vorlesung
sverzeichnis/
http://www.uni-passau.de/en/study/study-
options/english-taught/
Fachhochschule Trier 4 places, tous parcours possibles en allemand. 28 septembre pour
http://www.fh-trier.de départ en janvier-
Il existe un programme en anglais en février ; 5 mars
http://www.hochschule- International Business, intéressant pour les pour départ en
trier.de/index.php?id=internationalbusiness& étudiants de Licence AES qui veulent s'orienter septembre
L=1 (cours en anglais, espagnol ou français vers la gestion, et les étudiants de Licence Gestion
pour ce programme) ou éventuellement M1 RH, Marketing, Finance.
Liste des cours téléchargeable ici :
(courses for international students)
http://www.hochschule-
trier.de/index.php?id=14127&L=1
Autriche Univerität Innsbruck 4 places, tous parcours possibles 28 septembre pour
Page pour étudiants internationaux : départ en janvier-
https://www.uibk.ac.at/studium/international Offre de cours en allemand et anglais février ; 5 mars
/ pour départ en
septembre
Liens vers les différents programmes de
cours :
https://orawww.uibk.ac.at/public_prod/owa/l
fuonline_lv.home (notamment Institut de
Management et Faculté des Sciences
Sociales et Politiques)
Ensuite, cliquer sur "Info", en face du nom du
programme et trouver le lien "complete
version of the curriculum", et descendre
dans le descriptif
10Belgique Universiteit Antwerpen 2 places, tous parcours possibles 28 septembre pour
Cours en langue néerlandaise et en anglais départ en janvier-
https://www.uantwerp.be/en/education/from Voir dans la liste des cours, les cours en anglais février ; 5 mars
-choosing-a-programme-to- proposés par faculté : Faculty of applied pour départ en
graduat/information-for/international- economics "(cours en finance/gestion/RH niveau septembre
students/ master) + Faculty of Law (droit européen et
Liste des cours en anglais : international surtout) + Faculty of Social and
https://www.uantwerpen.be/en/education/int Political Sciences (sociologie, communication,
ernational/international-students/exchange- science politique)
students/study-information/courses-
learning-agreement/course-overview/
Haute-Ecole de la Province de Liège 2 places, tous parcours mais orientation plutôt 28 septembre pour
Cours en français sciences de gestion/RH/marketing/finance départ en janvier-
http://www.provincedeliege.be/hauteecole février ; 5 mars
Cours en français pour départ en
septembre
Belgique Université Catholique de Louvain (niveau 2 places en master (Louvain) + 2 places en licence 28 septembre pour
master), (Mons), tous parcours possibles mais orientation départ en janvier-
Université de Mons (niveau licence) plutôt business février ; 5 mars
Cours en français, quelques cours en pour départ en
anglais Une école de management accréditée Equis ! septembre
https://uclouvain.be/fr/catalogue- Les étudiants d’autres filières que
formations/masters-par-domaine-2017.html gestion/marketing/finance/RH peuvent candidater
dans les autres départements de l’université, sans
Lien avec la Louvain School of Management garantie
https://uclouvain.be/fr/facultes/lsm
Attention, seuls les étudiants de niveau master
étudient à Louvain, les étudiants de niveau licence
(bachelier) étudient à Mons
Espagne Universidad Publica de Navarra (Pamplona) 5 places - Tous parcours, places en business (3) et 28 septembre pour
http://www.unavarra.es/ en droit/administration (2) départ en janvier-
février ; 5 mars
Liste des cours (cliquez sur chaque domaine) : Cours en espagnol et en anglais pour départ en
http://www.unavarra.es/relacionesinternacio septembre
nales/relaciones-internacionales-y-
movilidad/estudiantes-
internacionales/course-
catalogue%20?submenu=yes
Universidad de Vigo 4, tous parcours – places en business (2) et en 28 septembre pour
http://www.uvigo.es/ droit/administration (2) départ en janvier-
très grande diversité de cours, en espagnol et en février ; 5 mars
anglais pour départ en
septembre
Italie Università degli studi di Firenze 4 places, tous parcours 28 septembre pour
http://www.unifi.it/ Cours en italien et quelques cours en anglais départ en janvier-
http://www.unifi.it/vp-10297-courses-taught-in- février ; 5 mars
english.html pour départ en
septembre
Portugal Covilha- Universidade da Beira Interior 3 places, tous parcours 28 septembre pour
http://www.ubi.pt/ Cours en portugais, maîtrise du portugais départ en janvier-
indispensable février ; 5 mars
pour départ en
septembre
Instituto Politecnico de Leiria 4 places, tous parcours 28 septembre pour
https://www.ipleiria.pt/international/interna Cours en portugais, maîtrise du portugais départ en janvier-
tional-students/ indispensable février ; 5 mars
pour départ en
septembre
11Suisse Bern Universität/Université de Berne 2 places, tous parcours 28 septembre pour
Site général de l’université : www.unibe.ch Cours en allemand et anglais départ en janvier-
(trilingue) février ; 5 mars
Department of Business Administration à pour départ en
l'adresse : www.bwl.unibe.ch (en allemand) ou septembre
échanges Erasmus :
www.bwl.unibe.ch/erasmus/ (triligue).
Turquie Université Galatasaray, Istanbul 4 places en science politique/administration, 4 20 septembre pour
http://gsu.edu.tr/fr/ places en administration des entreprises – tous départ en janvier-
parcours février ; 5 mars
Cours en français pour départ en
Ce sont des enseignements généralistes qui peuvent septembre
convenir à tous parcours – cependant, la liste des
cours n'est pas disponible sur le site (ou alors,
seulement en turc)
12Séjours hors Europe, hors programme Erasmus
Pays Nom de(s) (l’ ) université(s) Nombre de places et spécificités Date-limite
candidature
Canada- Université du Québec A Chicoutimi Une très bonne université francophone, située dans le 28 septembre,
Québec (UQAQ) Nord de la province du Québec, dans la spendide région 5 mars
http://www.uqac.ca/ du Saguenay-Lac Saint-Jean !
Cours en français L'étudiant.e est sélectionné.e par l'ISAM-IAE Nancy,
(voir le cours en ligne "International ISAM") sans nombre de places limité. Il doit rédiger un projet
d'études au préalable, à l'aide de la liste des cours
Site des cours : proposés ici : http://cours.uqac.ca/
http://cours.uqac.ca/ (sous réserve d'approbation par l'UQAC).
1 crédits canadien = 2 ECTS en Licence Sélectionnez les cours donnés à Chicoutimi (et non
1 crédit canadien = 2,5 ECTS en Master Québec), puis sélectionnez "baccalauréat" (= Niveau
Licence et M1) ou Mastère (niveau M1 et M2). Une liste
de 5 cours en Licence, ou 4 cours en Master (15
crédits canadiens, soit 30 crédits ECTS) est
équivalente à 1 semestre.
McGill University, Montréal Programme IAE France, en gestion, pour les étudiants 28 septembre, 5
https://www.mcgill.ca/fr de master Finance, Marketing, MAE, RH dans une février
Cours en anglais excellente université montréalaise anglophone.
(voir le cours en ligne "International ISAM") Un score de langue anglaise : 740 au TOEIC (ou 577
au TOEFL) est requis.
Les programmes ont lieu sur 15 semaines (5 cours soit
30 crédits ECTS) de janvier à avril, de septembre à
décembre, voire en été de mai à août.
Les matières dispensées concernent les sciences de
gestion. Voir le cours en ligne "International ISAM".
Attention :
-il y a des frais d'inscription : environ 3200 euros pour
5 cours "à la carte" hors frais de résidence et de
repas. En revanche, i on suit un programme complet les
frais d'inscription sont réduits à 1500 euros environ.
- une attestation d'un niveau TOEIC 740 est demandée
Différentes universités au Québec, L’étudiant(e) est sélectionné(e) par chaque université 5 février (la
disponible sur le site du Bureau de québécoise ; on peut postuler un semestre ou une année, date peut être
Coopération Universitaire (BCI, ex- mais il faut candidater un an à l’avance. ultérieure pour
CREPUQ) : NB : Le 1er vœu est déterminant. Il vaut mieux choisir certaines
http://echanges-etudiants.bci-qc.ca/ de "petites "universités, moins sélectives que les universités)
universités des grandes villes. Il est conseillé de bien
préparer son dossier et d’obtenir des lettres de
recommandation détaillées de vos enseignant-e-s.
Le dossier doit être saisi en ligne. Envoyez un e-mail au
service relations internationales pour obtenir le code
en décembre ou janvier.
Brésil Universidade de São Paulo L’étudiant(e) est sélectionné(e) par l’ISAM-IAE ; 1 à 2 5 mars (départ
Faculdade de Economia Administração e places/an. en septembre )
Contabilidade de Ribeirão Preto Maîtrise de la langue portugaise indispensable 15 septembre
https://www.fearp.usp.br/pt-br/ Attention, inversion du calendrier académique par (départ en
rapport à la France : l'année universitaire commence en février)
février.
Inde IILM Institute for Higher Education, New Programme réservé aux étudiants avancés, M2 MAE ou 28 septembre,
Delhi M1 qui ont une grande capacité d'adaptation. 30 juin
Bon niveau d'anglais demandé.
http://www.iilm.edu/ Voir "International ISAM" pour plus d'informations.
Japon Université de Shizuoka Pas de cours en anglais ; il faut au moins 100h de cours 5 mars
http://eng.u-shizuoka-ken.ac.jp/ de japonais préalablement (des cours sont organisés
https://www.shizuoka.ac.jp/english/ par l’association Franco-japonaise à Nancy).
L’accord est ouvert aux doctorants.
13Programme en langue et culture japonaise qui ne peut 15 janvier
Université de Kanazawa être validé comme un équivalent de diplôme à l’ISAM-
http://www.kanazawa-u.ac.jp/e/ IAE ; nécessite un étalement de la scolarité.
Russie Université MISIS Moscou Programme de master en administration des 5 mars
http://en.misis.ru/ entreprises, niveau M1, en langue russe
M1 + M2 Master Adm des Entreprises.
Par ailleurs,
- Il importe que vous vérifiiez sur le site de l’université où vous souhaitez partir, et/ou dans
les informations contenues dans "International ISAM", le calendrier académique de l’année,
afin de vous assurer qu’il est compatible avec celui de votre formation (ex : si vos examens se
terminent le 20 janvier, ne choisissez pas une université qui commence les cours le 3 janvier !
Ou inversement, si votre deuxième semestre commence le 3 janvier, ne choisissez pas de
partir au premier semestre dans une université étrangère où le semestre de cours se termine
mi-février). Si vous choisissez une destination dont le calendrier est décalé par rapport à
votre formation à l'ISAM-IAE, il vous appartient de vous organiser par vous-même pour
"récupérer" les cours que vous n'aurez pas pu suivre, et demander à vos camarades de vous
inscrire aux travaux de groupes. Il vous appartient également de justifier vos absences
auprès de l'administration.
- Il est parfois possible de faire un autre choix de pays européen (attention pas pour
l’Angleterre, où il est impossible de partir par Erasmus). Si votre candidature est recevable,
elle sera mise sur la liste d’attente des places laissées vacantes par les autres UFR de
l’université de Lorraine (par exemple l’IUT Charlemagne, ou la Faculté de droit). Si rien ne
vous garantit l’existence d’une place pour la destination choisie, ni l’attribution de cette place
à un étudiant ISAM-IAE, vous pouvez tenter votre chance. Parfois, des étudiants ont
"décroché "des places Erasmus par ce biais.
- Rien ne vous oblige à suivre à l’ISAM-IAE un enseignement de langue du pays dans lequel
vous souhaitez partir ; en revanche, vous devez avoir un niveau suffisant pour suivre les cours
et prendre des notes dans le programme international que vous rejoignez.
Comment s’effectue la sélection pour un séjour à l’étranger ?
Si vous souhaitez vous porter candidat(e) à un séjour à l’étranger, téléchargez sur le site
ISAM-IAE (http://isam-iae.univ-lorraine.fr/ rubrique "International", "Préparer mon
départ") le dossier de candidature, qui doit être retourné rempli pour la date mentionnée,
accompagné des documents demandés.
Parmi ces documents figure le projet d'études, c’est-à-dire la liste des cours que vous
souhaiteriez suivre dans l’Université d’accueil. Chaque choix de destination nécessite
l'élaboration d'un projet d'études de façon sérieuse car il s'agit de vérifier que les
cours que vous suivrez à l'étranger sont dans le même domaine que ceux que vous auriez
choisis en France. Pour préparer vos projets d'études, vous devez consulter les sites web
des universités, le cours en ligne "International-ISAM" et la liste de conseils ci-dessous.
14Dans le cadre d’un départ Erasmus, donc en Europe, le total des cours de ce projet d'études
doit correspondre à 30 "crédits" européens par semestre, sauf si vous avez un stage
obligatoire à réaliser dans votre cursus (cf. tableau p. suivante et rubrique "Comment les
cours suivis à l’étranger sont-ils validés ?").
Sur ces 30 crédits, les enseignements de langues ne peuvent représenter plus de 4 crédits
(si vous souhaitez faire davantage de cours de langues, il faut donc prévoir de suivre plus de
30 crédits). Pour les pays proposant des cours dans deux langues que vous maîtrisez, au moins
la moitié des crédits doit être faite dans la langue du pays (en Allemagne, Espagne, Italie...).
Il est demandé de consulter votre responsable de diplôme sur le programme de cours qui
devra l'approuver, de même que F.Greffet. Il est très important d'analyser ces aspects dès
la préparation du dossier de candidature afin de faire un choix éclairé de destination.
Attention ! Pour certains diplômes, un stage est requis, ce qui diminue le nombre de
crédits ECTS à prévoir dans les projets d'études, puis à effectuer.
Lors de mon séjour Je dois valider… Si je suis à l'étranger Le stage Mon contrat d'études ("learning
à l'étranger je serai au 2ème semestre, mon représent agreement") comportera donc, pour
en… programme inclut-il un e le semestre comportant un stage
stage ?
Licence 2 AES 30 crédits ECTS NON, mais il est possible / 30 crédits minimum
(2ème semestre) minimum ou équivalent de le faire en plus
(ex : 4 ou 5
cours/semestre au
Québec)
Licence 3 AES ou 30 crédits ECTS NON, mais il est possible / 30 crédits minimum
Licence 3 LSG minimum ou équivalent de le faire en plus
M1 Finance 30 crédits ECTS NON / 30 crédits minimum
minimum ou équivalent
M1 30 crédits ECTS NON, mais il est / 30 crédits minimum
Marketing et Vente minimum ou équivalent recommandé d'en faire un
avant de partir
(et le stage est obligatoire
pour les partants au 1er
semestre)
M1 30 crédits ECTS AGT : NON, mais il est / 30 crédits minimum
Management Public – minimum ou équivalent possible de le faire en plus
AGT ou AP
AP : NON
M1 MOSSS 30 crédits ECTS NON, mais il est possible / 30 crédits minimum
minimum ou équivalent de le faire en plus
M1 RH 30 crédits ECTS NON, mais il est possible / 30 crédits minimum
minimum ou équivalent de le faire en plus
Master Administration 30 crédits ECTS OUI (8 semaines minimum) 9 crédits 30 crédits minimum au premier semestre,
des Entreprises minimum ou équivalent 21 crédits minimum au deuxième
Master in Business 30 crédits ECTS OUI (8 semaines minimum) 9 crédits 30 crédits minimum au premier semestre,
Management minimum ou équivalent 21 crédits minimum au deuxième
(ex : 4
cours/semestre au
Québec)
Les formations ISAM-IAE n'apparaissant pas dans ce tableau ne donnent pas lieu à des séjours en échange
international
15Notez bien :
Pour les destinations non européennes, il n’y a pas de "crédit européen (ECTS)",
établissez un programme de cours correspondant autant que possible à ce que vous
auriez fait en France et demandez l’accord de votre responsable de diplôme. Pour le
Québec, le nombre de cours est de 4 ou 5 par trimestre/semestre.
Le résultat à un test de langues –ou à la limite une date de passage prévue- est
demandé pour certaines destinations, par exemple Mc Gill. Il est obligatoire dans ce
cas de fournir un résultat conforme un peu avant le départ (octobre pour départ en
janvier, mai/juin pour départ en septembre), autrement dit, de vous inscrire et de
passer ce test s'il vous est demandé.
Ou bien, on peut vous demander une attestation de niveau. Ainsi, en Europe du Nord
(Finlande, Pays-Bas, Suède, et même Anvers en Belgique…), on supposera que vous
maîtrisez bien l'anglais. A Osnabrück (Allemagne), un niveau de langue B1 minimum en
allemand ou anglais est requis, attesté par vos enseignants et testé sur place à votre
arrivée. A Leeuwarden (Pays-Bas), on vous demandera d’avoir un niveau d’anglais niveau
B2 minimum. Consultez votre enseignant d’anglais pour voir si vous avez ce niveau, ou
rencontrez Virginie Jasmin pour une demande d'attestation.
D'une façon générale, nous souhaitons que les étudiant.e.s se mobilisent pour passer
des tests de langues, tels que le TOEIC qui leur est proposé à tarif préférentiel.
Pour monter votre projet de mobilité internationale, lisez attentivement les sites
Internet des universités partenaires ; généralement il existe une rubrique "étudiants
étrangers", ou "étudiants Erasmus "ou "relations internationales". C’est souvent là que
se trouvent les informations importantes, notamment le calendrier de l’année
("academic calendar"), la liste des cours ("curriculum", "program", ou "courses").
Entraînez-vous à lire en anglais en lisant les sites internet d'universités et en
préparant votre programme de cours !
Même si une université n’est pas orientée vers votre spécialité, vous pouvez dans
certains cas y être candidat.e car vous aurez accès aux enseignements de l’Université
hors faculté d’accueil (sous réserve d’acceptation par le partenaire).
Une fois déposé auprès de Mme Jasmin, votre dossier sera examiné par des enseignant.e.s de
l’ISAM-IAE. Les dossiers seront classés selon les moyennes du semestre précédent, et les
moyennes de langues. Une destination pourra alors vous être proposée. Attention à faire
plusieurs choix de destinations, afin de multiplier vos chances.
Les dossiers académiquement trop faibles peuvent être refusés par l'ISAM-IAE Nancy. Le
séjour à l'étranger n'est pas un droit, mais une opportunité qui vous est proposée. De même,
l'université à l'étranger peut refuser votre candidature.
Très important :
Une fois sélectionné(e), vous devrez également vous inscrire en ligne auprès
1. De l'université d'accueil à l'étranger, qui vous enverra un mail
2. De l'université de Lorraine à ce sujet
Attention, l'ensemble des correspondances se fait sur votre adresse @etu.univ-
lorraine.fr. Suivez attentivement les e-mails à cette adresse officielle.
16En vue de votre inscription auprès de l'université d'accueil, il conviendra de préparer des
traductions de vos relevés de notes de l'enseignement supérieur, car l'université partenaire
vous les demandera ("transcript of records"). Une bonne idée peut être de se mettre à
plusieurs et de se partager le travail. Dans le dossier de candidature auprès de l'université
partenaire à l'étranger, mettez une copie des relevés de notes en français + leur traduction
en anglais.
Attention : Sélectionné(e) en deuxième année, vous ne pourrez partir au premier semestre
de L3 que si vous avez validé complètement votre 2e année en juin. Idem en master : le départ
en septembre est conditionné à la réussite de l’année antérieure et à l'acceptation dans le
Master.
Attention : si vous partez au deuxième semestre de licence sans avoir validé votre premier
semestre, vous devrez vous arranger pour être présent-e aux rattrapages du mois de juin,
car à ce moment là, les résultats obtenus dans l’université partenaire ne seront pas connus.
Qui peut partir comme étudiant.e Erasmus ou international ?
Il n’y a pas de condition de nationalité pour bénéficier du programme Erasmus ou des
autres programmes de mobilité internationale : il suffit d’être régulièrement inscrit dans un
diplôme de l’université de Lorraine pour pouvoir postuler, et d'avoir validé l'année d'études
précédentes, ou le niveau Licence complet pour partir en Master.
En revanche, il se peut que vous ayez des conditions de visa à remplir, variables selon votre
pays d'origine. Renseignez-vous auprès de l'Ambassade du pays d'accueil bien avant le
départ.
Il y a une condition académique : il n'est pas possible de poser sa candidature avant
d'être inscrit.e en L2. Il n'est pas possible non plus de poser sa candidature, et encore
moins de partir, si on n'est pas inscrit.e à l'université de Lorraine, par exemple en
Master.
Quel niveau de langue dois-je avoir ?
Sauf pour les quelques universités qui demandent un bon niveau d'anglais, il n’est pas
nécessaire de très bien parler la langue du pays où vous souhaitez vous rendre : vous
apprendrez beaucoup sur place. Il n’est pas non plus nécessaire de suivre un enseignement de
cette langue dans votre cursus ISAM-IAE, autrement dit vous pouvez par exemple poser
votre candidature pour l’Allemagne même si vous ne faites pas de cours d’allemand à l’ISAM-
IAE.
Mais il est indispensable d’avoir un niveau de langue au moins moyen, être capable de vous
"débrouiller", pour les démarches administratives puis pour suivre les cours et prendre des
notes. N'oubliez pas que la finalité est de réussir des examens oraux et écrits en langue
17étrangère, et cela au bout de 2-3 mois. Nous déconseillons aux étudiants qui ont du mal à
avoir leurs examens en France de poser leurs candidatures, c'est trop souvent une situation
d'échec annoncé. Néanmoins, il s'agit d'un conseil et non d'une interdiction, car nous savons
que ce qui compte le plus est la motivation personnelle, à la fois dans la préparation du séjour
et dans son déroulement ensuite.
Si vous souhaitez parfaire vos connaissances linguistiques avant de partir, sachez que :
1) Il existe en L2 une UE libre intitulée "Anglais préparation au séjour à l'étranger" qui
peut être utile.
2) A tous moments de votre cursus, vous avez accès gratuitement au Centre Yves Châlon,
à la faculté des lettres (23, boulevard Albert 1er, Tél : 03 72 74 31 83,
https://campus-lettres.univ-lorraine.fr/vie-etudiante/centre-de-langues-yves-chalon).
Ce centre offre des cabines d’auto-formation (laboratoire de langues), la consultation
de la presse étrangère, des cours de conversation… N’hésitez pas à vous y inscrire bien
en amont de votre candidature.
3) Il est proposé à tous les étudiants de Licence 3 de passer le TOEIC, à tarif
préférentiel. Saisissez cette opportunité pour vous perfectionner ! Le DULASP en L3
est aussi une bonne préparation.
4) Et surtout, le meilleur conseil que l'on peut vous donner est de discuter avec des
étudiants non-francophones avant et durant votre séjour ! Et donc, de ne pas partir
avec vos ami.e.s en Erasmus, ni de loger avec des Français
Quels financements pour un séjour académique à l'étranger ?
Attention ! Les étudiants en année de césure ne peuvent prétendre à aucune bourse de
mobilité internationale, ni Erasmus, ni région Grand Est, ni bourse de mobilité de l'Université
de Lorraine. Les programmes de bourses d'études à l'étranger ne concernent que les
étudiants régulièrement inscrits dans un diplôme.
Pour ces étudiants inscrits dans un diplôme et qui partent faire une période d'études à
l'étranger, les bourses pour mobilité internationale d'études se répartissent en trois
catégories.
Bourses de mobilité internationale sur critères sociaux (Ministère de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche)
Aides à la mobilité internationale de l’Université de Lorraine (Université de
Lorraine)
Allocations ERASMUS+-études (Commission Européenne)
Les candidatures à une aide financière sont déposées lors d’appels à candidatures.
Les dossiers constitués par les étudiants sont centralisés par l’ISAM IAE, puis transmis à la
Direction de Relations Internationales et Européenne. Il vous faut donc respecter les
règles administratives de dépôt des documents et les dates-limites de dépôt des
dossiers de bourses.
18En outre, le dépôt d’une candidature ne suffit pas à garantir le financement de la mobilité. Il
y a des conditions d’éligibilité à remplir, et des conditions budgétaires pour l'université (les
aides sont allouées sous réserve de crédits financiers disponibles). Il faut donc vous préparer
à l'hypothèse (très rare) de ne pas avoir de financement.
Bourse de Mobilité Internationale sur critères sociaux
Ce dispositif de financement, porté par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de
la Recherche, concerne les étudiants boursiers du CROUS, échelon 0 inclus, mais la
bourse n'est pas attribuée de droit.
La durée minimale de la mobilité aidée ne peut pas être inférieure à deux mois (de date à
date), la durée maximale de la mobilité aidée ne peut être supérieure à 9 mois consécutifs.
Au cours de l'ensemble de ses études supérieures, l'étudiant ne peut bénéficier d'une bourse
de mobilité cumulée supérieure à neuf mois. Le montant de la bourse est fixé annuellement,
par arrêté ministériel. La mensualité est d'environ 400 euros/mois, qui s'ajoutent à la bourse
habituelle.
Aide à la mobilité internationale de l’Université de Lorraine
Ce dispositif d’aide à la mobilité Internationale est financé sur le budget de l’Université
de Lorraine. Les étudiants non-boursiers du CROUS sont habilités à recevoir cette aide,
mais elle n’est pas attribuée de droit.
La durée minimale de la mobilité aidée ne peut pas être inférieure à deux mois (de date à
date). L’Aide de L’université de Lorraine peut être sollicitée une seule fois par cycle d’études
supérieures. La durée maximale aidée est de neuf mois maximum par cycle d’études
supérieures.
Le montant est de de 200 euros pour les pays suivants : Autriche, Danemark, Finlande,
Irlande, Italie, Liechtenstein, Norvège, Suède, Royaume-Uni .
Le montant est de 150 € pour les pays suivants : Allemagne, Belgique, Bulgarie, Chypre,
Croatie, Espagne, Estonie, Hongrie, Grèce, Islande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Turquie,
Ancienne République Yougoslave de Macédoine.
Allocation Erasmus+ pour un séjour académique
Ce dispositif d’aide à la mobilité est porté par la Commission Européenne.
La durée minimale de la mobilité aidée est de trois mois, la durée maximale de la mobilité est
douze mois.
Il faut distinguer trois catégories d’allocation Erasmus+. Celles-ci dépendent de la situation
de l’étudiant et des fonds disponibles.
Allocataire de fonds européens : l’étudiant perçoit l’allocation Erasmus+ pour la durée
effective de sa mobilité
Allocataire partiel : l’étudiant perçoit trois mois d’allocation.
Non-allocataire : l'étudiant a le statut Erasmus mais ne reçoit pas d'allocation.
19Vous pouvez aussi lire
