Pauline-Marie Jaricot - cloudfront.net
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
22 MAI 2022 BULLETIN MAY 22nd, 2022
Pauline-Marie Jaricot Pauline-Marie Jaricot
Née le 22 juillet 1799 dans une famille de riches soyeux Pauline-Marie Jaricot lived between 1799 and 1862.
lyonnais, Pauline-Marie Jaricot vit une enfance portée Born into a wealthy family in Lyon, after 15 years of a
par l’affection et la foi vive de ses parents. Mais la jeune comfortable life, Pauline experienced physical and
fille traverse l’épreuve de la maladie et de la disparition spiritual suffering. Forgiveness and profound prayer led
de sa mère. her to overcome serious trauma, and her existence
Une transformation intérieure s’opère et elle change changed radically from that moment.
radicalement de vie : elle décide de visiter et servir les She consecrated herself to God with a solemn vow in the
pauvres. Sa conversion la conduit à faire un vœu privé chapel of the Virgin of Fourvière in Lyon and was
de chasteté à la chapelle Notre Dame de Fourvière. devoted to serving God in the poor and the sick. Helping
Elle décide de contacter des missionnaires, de faire the needy was accompanied by a life of intense prayer.
connaître leurs besoins, et de les porter par la prière et She received the Eucharist daily and interceded for the
par l’aide matérielle. Ainsi organise-t-elle, à 19 ans, le conversion of sinners and the evangelization of the
premier réseau social missionnaire. Le système va world. Realizing the economic difficulties of the
s’institutionnaliser avec la création de l’œuvre de la missions, Pauline promoted initiatives to raise funds:
Propagation de la Foi en 1822 et très vite prendre une And so was born what is known today as the Pontifical
ampleur considérable dans toute la France, en Europe Mission Society for the Propagation of the Faith –
puis dans le monde entier. officially founded on 3 May 1822.
En 1922, soit un siècle après sa fondation, l’œuvre de la As the Pontifical Mission Society for the Propagation of
Propagation de la Foi inspirée par Pauline a été élevée the Faith is celebrating its 200th anniversary, 3 May, also
par Pie XI au rang d’œuvre pontificale et a vu son siège marks the 100th anniversary of Pontifical Mission
transféré à Rome. Society’s Pontifical.
Mais ce n’est pas tout. Le 20 mai 2020, Pape François But that’s not all. On 26 May 2020, Pope Francis
autorise la publication du décret reconnaissant le miracle authorized the publication of the decree recognizing the
attribué à l’intercession de Pauline-Marie Jaricot. miracle attributed to the intercession of Pauline-Marie.
Dimanche 22 mai, Pauline Jaricot sera béatifiée lors Today, 22 May 2022, Pauline Jaricot will be raised to the
d’une messe célébrée à 15h à Lyon-Eurexpo, transformé full honors of the altar in Lyon, (France). She will be
pour l’occasion en cathédrale. Elle sera présidée par le declared blessed during the Eucharistic celebration
cardinal Luis Antonio Tagle, préfet de la Congrégation presided over by the Prefect of the Congregation for the
pour l’Évangélisation des peuples. Evangelization of Peoples, Cardinal Luis Antonio Tagle.
Pour en savoir plus sur la bienheureuse Pauline Jaricot, To know more on Blessed Pauline Jaricot, go to
allez au https://paulinejaricot.opm-france.org https://paulinejaricot.opm-france.org/?lang=en
Paroles du Pape : Les crises de la vie et de la foi ravivent notre besoin de Dieu et nous permettent ainsi
de revenir vers le Seigneur, de faire à nouveau l’expérience de son amour (Tweet du 09 mai 2022).
Words from the Pope: We should not fear the crises of life and faith. Crises help us recognize that we
need God and thus allow us to return to the Lord, to experience his love anew (Tweet on 9 May 2022).
21 au 29 MAI 2022 MAY 21 TO 29 - Fête - Saint - Feast –
6e DIMANCHE DE PÂQUES – 6th SUNDAY OF EASTER
21 samedi (français) 5 pm + Hubert Balcaen – Thérèse & Hubert Bosc
22 Sunday (English) 9 am Parishioners' intentions – Father Charles Fillion
22 dimanche (français) 11 am + Roland Labossière – Anne & Claude Labossière
23 lundi pas de messe en paroisse / no mass in the Parish - BUREAU FERMÉ – OFFICE CLOSED
24 mardi pas de messe en paroisse / no mass in the Parish - BUREAU FERMÉ – OFFICE CLOSED
25 Wednesday (English) 7 PM + Lucille Emond – Funeral Offering
26 jeudi (français) 9 am + Robert Rochon – Claudette & Michel McDonald Saint Philippe Néri
27 vendredi pas de messe en paroisse / no mass in the Parish - BUREAU FERMÉ – OFFICE CLOSED
DIMANCHE DE L’ASCENSION – ASCENSION SUNDAY
28 samedi (français) 5 pm + Denis Chénier – La Famille Chénier
29 Sunday (English) 9 am + Joanna Fraser – The Fraser Family
29 dimanche (français) 11 am Aux intentions de la communauté – L’abbé Charles Fillion
Fête de la Reine Victoria Day
Le 24 mai (1819) est l’anniversaire de la reine The birthday (May 24, 1819) of Queen Victoria
Victoria (+1901) et c’est célébré comme un jour férié (+1901) has been celebrated as a holiday in Canada
dans l’Ouest du Canada (et maintenant Ontario) West (now Ontario) since 1845; it became a national
depuis 1845; il est devenu une fête nationale en holiday in 1901 and, in 1952, was established on the
1901 et, en 1952, a été créé le lundi précédant le 25 Monday preceding May 25. An appropriate prayer is
mai. Cependant, cet anniversaire n’est pas dans le given in the Roman Missal. As we pray always for
Missel romain francophone. Prions en Église, our elected officials, petitions for the Queen, for
l’ORDO, et autres aides liturgiques francophone Canada, and for justice and peace in the world may
n’en parlent pas. Ce n’est qu’un anniversaire be included in the Prayers of the Faithful.
anglophone. (2022 ORDO, p. 250)
Certains calendriers francophones inscrivent This is not celebrated in Québec. Some calendars in
« Journée nationale des Patriotes ». Mais ce n'est French would have “National Day of Patriots”. But
pas mentionné dans l'Ordo francophone car ce n’est this is no longer mentioned in the French ORDO.
pas une fête liturgique. Par contre, Québec célèbre Quebec celebrates more on June 24 on the Feast of
le 24 juin en la fête de Jean le Baptiste comme saint John the Baptist as Patron saint of French
patron des Canadiens français. Malheureusement, Canadians. Unfortunately, it has become more
c’est devenu plus politique et tout simplement une political in nature and simply an affirmation of
affirmation de la culture francophone ou même French culture in Québec.
Québécoise.
NOUVEAU paroissien / NEW Parishioner c CHANGEMENT d’adresse / CHANGE of Address c
(please place in the collection basket) (SVP déposer dans la quête)
NOM / NAME:
ADRESSE / ADDRESS:
Téléphone (meilleure façon de vous contacter) / Phone / CELL (easiest way to contact you):
Enveloppes de quête? c Sunday Envelopes? Courriel / Email:Vie de la paroisse Life of our Parish
Réunion du Conseil des affaires économiques le jeudi Parish Finance Council - Thursday May 26 at 10am.
26 mai à 10h
Votre curé sera absent une grosse partie de la semaine. Your pastor will be absent a big portion of the week.
Il sera au bureau que le mercredi et jeudi 25 & 26 mai. He will be in the office only on Wednesday & Thursday,
May 25 & 26.
– SVP NE PAS NOURRIR LES ANIMAUX -
Ceci n’est pas la première fois, et malheureusement ne - PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS -
sera pas la dernière fois. Dimanche dernier, un cerf s'est This is not the first time, and regretfully will not be the
empalé sur la clôture du cimetière et a dû être abattu par last time. Last Sunday, a deer became impaled on the
Conservation Manitoba. Oui, nous aimons voir les cemetery fence and had to be put down by Manitoba
chevreuils dans notre quartier. Mais ils restent des Conservation. Yes, we like to see the deers in our
animaux sauvages. Ce n’est pas seulement au Zoo que neighborhood. But they are still wild animals. It is not
l’on demande de ne pas nourrir les animaux, mais même only at the ZOO that ask that you do not feed the
dans notre quartier. En fait, vous les tuez en les animals, but even in our neighborhood. You are
nourrissant. Ils deviennent un problème pour les actually killing them by feeding them. They become a
véhicules, et un danger pour les véhicules d’urgence. Et problem for vehicles, and a hazard for emergency
puisqu’ils sont encore sauvages, ils sont très vehicles. And because they are still wild, they are very
imprévisibles. Ils peuvent vous blesser ou vous tuer. unpredictable. They can actually hurt or kill you. So
Alors s'il vous plaît, arrêtez de nourrir les animaux. please stop feeding the animals.
MINI Rapport Financier Annuel au 31 MARS
MINI Annual Financial Report to 31 MARCH
Revenus 2020 2021 2022
Revenues 2020 2021 2022
Quêtes dominicales 22,166 20,861 14,585
Sunday Offerings 22,166 20,861 14,585
Quêtes nationales 720 1,945 190
National Collections 720 1,945 190
Cimetière 0 0 1,406
Cemetery 0 0 1,406
Subventions gouv. 0 10,000 0
Government Grants 0 10,000 0
Autres revenus 1819 1,695 4,820
Other Revenues 1819 1,695 4,820
TOTALE 24,705 34,501 21,001
TOTALE 24,705 34,501 21,001
Dépenses 2020 2021 2022
Salaires & Indemnités 14,090 13,699 14,153 Expenses 2020 2021 2022
Pastorale (liturgie, etc.) 4,552 717 1,025 Salaries & Allowances 14,090 13,699 14,153
Entretiens 6,419 7800 11,259 Pastoral (Liturgy, etc.) 4,552 717 1,025
Autres dépenses 5,095 3769 2,815 Maintenance 6,419 7800 11,259
TOTALE 30,156 25,985 29,252 Other Expenses 5,095 3769 2,815
TOTAL 30,156 25,985 29,252
EXCÉDENT (DÉFICIT) (5,451) 8,516 (8,251)
SURPLUS (DEFICIT) (5,451) 8,516 (8,251)
Note : En 2021, nous avions eu les Subventions du
gouvernement. Note: We had the Government Subsidies in 2021.
Mot espagnol pour le web - Telaraña - Spanish word for the Web
Pauline Jaricot, la faiseuse de plans – Une coproduction KTO/CAT PRODUCTIONS 2019 - Réalisée par Armand
Isnard, ce vidéo retrace la vie de Pauline Jaricot. Particulièrement touchée par le sort de la classe ouvrière elle crée le
Rosaire Vivant, véritable armée de priants, cette œuvre comptera 2 250 000 membres à sa mort en 1862. Apprenez
davantage sur cette nouvelle bienheureuse en cliquant sur le lien suivant : https://youtu.be/n8fbcVDR4Co
Sparking the Heart of Mission: Meet Venerable Pauline Jaricot - Her faith ignited a flame of missionary zeal that
traveled the world. Venerable Pauline Jaricot helped kickstart the Catholic Church’s missionary movement, the roots of
the Pontifical Mission Societies. The Living Rosary Association was Pauline’s inspired plan to save the Church in France
and encourage everyone to learn their faith through Catholic books. Watch at https://youtu.be/VvDYzsxnUhkVie de l’Église en périphérie Life of the Church at Large
Ordinations diocésaines – le 4 juin et le 8 juillet Diocesan Ordinations – June 4 and July 8
C’est avec grande joie que nous vous annonçons deux It is with great joy that we announce two ordinations to
ordinations presbytérales pour notre Archidiocèse. the priesthood for our Archdiocese.
Paul (HungTuan) Nguyen : le samedi 4 juin, à 10 h en Rev. Deacon Paul Nguyen will be ordained on
la Cathédrale de Saint-Boniface. Saturday, June 4 at 10 AM, at St. Boniface Cathedral.
Serge Buissé : le vendredi 8 juillet à 19 h en la Rev. Deacon Serge Buissé will be ordained on
Cathédrale de Saint-Boniface. Friday, July 8 at 7 PM, at St. Boniface Cathedral.
Tout le monde est invité aux deux événements diocésain Everyone is invited to both very special diocesan
très spéciaux. Venez célébrer et soutenir nos nouveaux event. Come celebrate and support our new priests!
prêtres ! Ces messes d’ordination seront diffusées en The liturgy will be livestreamed, and can be accessed
direct. On peut accéder à la liturgie via le canal YouTube via the YouTube channel of St. Boniface Cathedral
de la paroisse Cathédrale : live.cstboniface.ca Parish: live.cstboniface.ca
Pour une Église synodale For A Synodal Church
Un grand merci aux paroisses, congrégations religieuses Thank you to all the parishes, religious congregations,
et groupes communautaires qui ont participé au synode and community groups who participated in the Synod
et qui nous ont remis leurs réponses aux questions qui and who submitted their responses to the proposed
vous ont été proposés. Vous étiez nombreux à vous questions. Many of you gathered for an experience of
réunir pour vivre ensemble une expérience de partage et mutual sharing and listening. We also recognize the
d’écoute. Nous reconnaissons aussi l’effort des prêtres efforts made by the priests and lay people who worked
et des laïcs qui ont travaillés ensemble pour assurer le together to ensure the success of this initiative.
succès de cette initiative. A report summarizing the responses in our diocese will
Nous enverrons au début du mois de juin un rapport be sent out toward the beginning of June to be
résumant les réponses de notre diocèse pour qu’il soit compiled with the reports from the other western
compilé avec les rapports des autres diocèses de dioceses. We plan to then publish this report of the
l’Ouest. Nous comptons publier ce rapport des points highlights of what stood out from the conversations in
forts qui ont ressortis des conversations dans notre our diocese.
diocèse par après.
Walk for Life – Saturday, May 28. We will gather at
Marche pour la vie – le samedi 28 mai. Nous nous 10:00 AM at K.R. Barkman Park in Steinbach, Manitoba.
rassemblerons à 10h00 au parc K.R. Barkman à Steinbach. Email contact@lifeculture.ca or call 204-326-5433 for
Envoyez un courriel à contact@lifeculture.ca ou more information.
composez le 204-326-5433 pour plus d'informations.
For more news at:
Pour plus de nouvelles, https://www.archsaintboniface.ca/index.html?lang=en
https://www.archsaintboniface.ca/index.html?lang=fr
HEURES DE BUREAU : mercredi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30.
OFFICE HOURS: Wednesday through Friday from 1:30 p.m. to 4:30 p.m.
110 - 80 rue St Pierre Street Winnipeg MB R3V 1J8
www.stnorbertparish.ca ' 204-269-3240 paroissestnorbert@gmail.com
Curé – l’abbé Charles Fillion (urgence : 204-795-3910) Pastor – Father Charles Fillion (204-795-3910)
Conseil paroissiale de pastoral / Parish Pastoral Council Michelle Wowchuk
Conseil des affaires économiques / Parish Administration Board Gilbert Hince
Coordonnatrice de la catéchèse / Catechetics Co-ordinator Jeannette Aubin
Chevalier de Colomb – Conseil Saint-Norbert Donatien Biseruka
L a Salle Ri tch ot est présentement fermée – Clément Pri vé @ 204-269-9042 - The Parish Hal l Closed
Ci me tiè re - L uc il l e Jo hn sto n e @ 20 4-26 1-10 76 - Ce mete ryVous pouvez aussi lire
