Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins

Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
Portes de garage sectionnelles
Ouvertes à vos besoins


 www.normstahl.be
 www.normstahl.nl
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
Votre porte, une véritable qualité
de vie.



POUR
DE BONN
RAISON                         42
                               mm

                          ce
                        Ex




                                                 on




                               ll e                   ti
                                      n te i s ol a
   Economies d’énergie                                           Les options de design
   Pour tous ceux qui s’intéressent à la construction et la      Pour tous ceux qui ont leurs propres idées et valeurs de
   rénovation économe en énergie : ces portes de garage          la personnalisation : moderne, traditionnel ou rustique,
   vous font économiser sur vos coûts de chauffage. Les          portes sectionnelles Secura, Satin ou g60 - ici vous
   panneaux épais de 42 mm et à rupture de pont thermique        pouvez trouver un grand choix de types de portes,
   garantissent un excellent effet isolant et des coefficients   modèles, coloris et de surfaces.
   d’isolation exceptionnels.



02 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
NNES
NS                                                                                      GA
                                                                                          RANTIE
                                                                                                 *




                                                                                          ANS
    Les exigences de sécurité.                                  Qualité garantie
    Pour tous ceux désireux de sécurité : avec les portes       Pour tous ceux qui pensent à demain : 10 ans de garantie
    sectionnelles Normstahl, votre sécurité est la priorité     usine sur les composants de la porte. Faites confiance à
    absolue. Les portes de la gamme Secura ont été testées      un fabricant de grande marque européenne avec plus de
    en accord avec le norme néerlandaise NEN 5096 par SKG       60 années d’expérience.
    et classées comme WK2.Des solutions sophistiquées
    minimisent le risque de blessure.



 *Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande       Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 03
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
Quatre types, et chacun d’eux est
unique : portes sectionnelle Normstahl
Nouveau!




 Détails techniques page 28                                      Détails techniques page 30


 La meilleure sécurité                                           La référence de l’élégance
 Porte sectionnelle Secura                                       Porte sectionnelle Satin




   Isolation optimales grâce aux panneaux de 42 mm.                Isolation optimales grâce aux panneaux de 42 mm.
   7 coloris tendance et 3 décors                                  7 coloris tendance et 3 décors
   Finition de surface satinée.                                    Finition de surface satinée.
   6 modèles                                                       6 modèles
   Roulettes tandem, montées sur roulements à billes               Roulettes, montées sur roulements à billes
   Hautement sécurisée (conforme à la norme NEN 5096)              Haute protection pour les enfants grâce aux ressorts
   Joint double lèvres                                             et rails recouverts
   Quincaillerie peinte (option)                                   Largeur ajustée au millimètre
   Détails exceptionnels                                           Hauteurs fixes.
   (Pieds du cadre INOX, capots de liaisons Softline, etc)
   Large possibilités de personnalisation
   (section vitrée, design, portillon, ets...)
   Largeur et hauteur ajustée au millimètre




 04 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
RANTIE
                                                                                                                      GA       *




                                                                                                                        ANS




Détails techniques page 30                                     Détails techniques page 32


La meilleure de sa catégorie                                   L’alternative pratique
Porte sectionnelle g60                                         Porte sectionnelle latérale




  Isolation optimales grâce aux panneaux de 42 mm.               Isolation optimales grâce aux panneaux de 42 mm.
  4 coloris tendance et 2 décors                                 7 coloris tendance et 3 décors
  Finition de surface pointe de diamant ou woodgrain.            Finition de surface satinée.
  6 modèles                                                      5 modèles
  Roulettes, montées sur roulements à billes                     Roulettes, montées sur roulements à billes
  Haute protection pour les enfants grâce aux ressorts           Complète avec sa fonction portillon.
  et rails recouverts                                            Largeur et hauteur ajustée au millimètre
  Largeur ajustée au millimètre
  Hauteur fixes.




*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande              Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 05
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
L’élégance sur toute la ligne
   Modèle Flair




Secura Flair sans poignée d’origine en gris anthracite, similaire RAL 7016



    Quel accueil quand vous rentrez chez vous !
    Peu importe le style de votre maison, avec son apparence
    unique ce modèle s’accorde parfaitement.

    Aspect unique de la FLAIR : la rainure arrondie marquée
    dans la zone de panneau supérieure offre un aspect superbe.
    Familière et pourtant différente, c’est probablement pour cela
    quelle est si populaire. Un modèle de porte avec vraiment
    beaucoup de flair.




    06 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
Satin FLAIR sans poignée d’origine en gris anthracite, similaire RAL 7016




                     Porte sectionnelle latérale Flair en blanc signalisation, similaire RAL 9016


Disponible pour les portes suivantes :




Secura
Satin
Porte sectionnelle latérale



                              Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 07
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
Totalement tendance
   Modèle TREND




    Secura Micro in Graumetallic (ähnl. DB 703)
Secura Trend sans poignée d’origine en aluminium blanc, similaire RAL 9006



    La simplicité est tendance
    ... en particulier quand il s’agit de design de
    porte de garage, indépendamment du fait qu’il
    est classique ou moderne.

    Grâce à son design discret et épuré, TREND
    s’intègre parfaitement dans n’importe quel
    ensemble.

    Avec sa parfaite fabrication, TREND répond aux
    plus hautes exigences. Un pionnier de la gamme
    Normstahl !




    08 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
Porte sectionnelle latérale TREND en gris anthracite, similaire RAL 7016




                    Porte sectionnelle latérale TREND en blanc signalisation, similaire RAL 9016


Disponible pour les portes suivantes :




Secura                        g60 pointe de diamant          g60 woodgrain
Satin
Porte sectionnelle latérale



                              Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 09
Portes de garage sectionnelles Ouvertes à vos besoins
Simplement unique
   Modèle LINE




    Secura Micro in Graumetallic (ähnl. DB 703)
g60 LINE en blanc signalisation, sans poignée d’origine, similaire RAL 9016



    Ce modèle doit son nom à ses lignes uniques.
    Une rainure arrondie est la caractéristique de
    ce modèle.

    Les lignes horizontales donnent à ce modèle propre
    et lisse un sentiment d’énergie.

    Un modèle de porte que vous avez toujours plaisir à
    voir, au bout de la ligne.




    10 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
g60 LINE finition woodgrain chêne foncé sans la poignée d‘origine




                     Porte sectionnelle latérale LINE en blanc signalisation, similaire RAL 9016


Disponible pour les portes suivantes :




Secura                        g60 pointe de diamant          g60 woodgrain
Satin
Porte sectionnelle latérale



                               Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 11
Parfaite à tout point de vue
   Modèle MICRO




    Secura Micro in Graumetallic (ähnl. DB 703)
Secura MICRO sans poignée d’origine en gris anthracite, similaire RAL 7016



    La clé de la MICRO est dans le détail.
    Ce modèle de porte ne se dévoile pas au premier
    regard. Mais quand vous regardez de plus près,
    la richesse du design est révélé.

    La MICRO révèle son design en fonction de la
    lumière et de la position du spectateur. Un modèle
    passionnant pour les résidents et les invités.

    Ce modèle de porte s’intègre harmonieusement à
    l’ensemble tout en révélant sans cesse de nouvelles
    facettes.




    12 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Porte sectionnelle latérale automatique MICRO gris clair, similaire RAL 7035


Disponible pour les portes suivantes :




Secura
Satin
Porte sectionnelle latérale



                              Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 13
Simplement populaire
     Modèle STYLE




      Secura Micro in Graumetallic (ähnl. DB 703)
Secura
 SecuraMicro
        STYLEin Graumetallic
                sans poignée (ähnl.
                             d’origine
                                    DB en
                                       703)
                                          gris clair, similaire RAL 7035



      Ce modele de porte exprime clairement votre
      engagement dans une cohérence du style et de
      l’esthetique.

      À sa manière, STYLE capte simplement et
      discrètement les goûts contemporains.
      Il y a une raison si ce modèle est l’un des plus
      populaire des portes Normstahl.

      C’est un modèle de porte qui donne une impres-
      sion de simplicité, d’élégance et de beauté réser-
      vée à votre style personnel.




      14 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Porte sectionnelle latérale sans poignée STYLE en brun sépia, similaire RAL 8014




                       Satin STYLE sans poignée d’origine
                                                      Secura
                                                          en gris
                                                             Microanthracite,
                                                                    in Graumetallic
                                                                              similaire
                                                                                     (ähnl.
                                                                                        RALDB
                                                                                            7016
                                                                                              703)


Disponible pour les portes suivantes :




Secura                        g60 pointe de diamant          g60 woodgrain
Satin
Porte sectionnelle latérale



                               Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 15
Toujours à la mode
   Modèle CLASSIC




Secura CLASSIC en blanc signalisation, similaire RAL 9016, avec hublot M1



    Avec les portes Normstahl, classique signifie
    exemplaire et intemporelle.

    Un exemple impressionnant de cela est le modèle
    CLASSIC, avec son panneau aux cassettes
    traditionnelles. Il ne sera jamais démodé. Ce modèle
    de porte est toujours moderne, toujours élégant et
    vous donnera de nombreuses années de bonheur.
    Il s’agit d’un véritable classique du design.




    16 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
g60 CLASSIC sans la poignée d‘origine en blanc signalisation, similaire RAL 9016




            Secura CLASSIC sans la poignée d‘origine en blanc signalisation, similaire RAL 9016


Disponible pour les portes suivantes :




Secura                       g60 pointe de diamant           g60 woodgrain
Satin                                                        ( Seulement en chêne
                                                             doré 060 )



                              Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 17
Tout sauf ordinaire
    Modèle ELLIPSE
                                                                                                                RANTIE
                                                                                                              GA       *




                                                                                                               ANS




g60 ELLIPSE sans la poignée d‘origine en blanc signalisation, similaire RAL 9016



     Tout sauf ordinaire                                                           Disponible pour les portes suivantes :
     Voici la g60 ELLIPSE. Cette variante de
     design n’est disponible que chez Normstahl.

     Comme son nom l’indique, les différentes
     sections de porte sont structurées de façon
     symétrique avec des ellipses de forme élégante,
     conférant à la porte un raffinement exclusif.


                                                                                   g60 pointe de diamant




     18 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Tellement personnelle
Modèle E-DESIGN
                                                                                                                             RANTIE
                                                                                                                           GA       *
         t
Uniquemen
    chez
 Normstahl
                                                                                                                            ANS




                                                               g60 E-Design automatique en gris anthracite, similaire RAL 7016, sans poignée



Si belle et si unique                                                                      Disponible pour les portes suivantes :
Donnez à votre porte un caractère très
personnel avec la g60 E-design.

La paire d’ellipses sur chaque section,
peut être placée à gauche ou à droite sur
l‘extérieur de la porte.

Ces paires d‘ellipses sur chaque section ?
Votre individualité réaffirmée.
                                                                                           g60 pointe de diamant




*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande               Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 19
Passer à travers
     Secura avec portillon




Tür klein offen



      Vous passez souvent dans le garage par sa porte, mais
      ne voulez pas l’ouvrir entièrement à chaque fois ?

      Si c’est votre cas, le portillon est une solution pratique,
      d’autant plus que le seuil bas ne représente pas de risque
      de trébuchement.




      20 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Portillon avec encadrement à la couleur de la porte (option)




                                                           Portillon avec encadrement anodisé.


Informations techniques
Le cadre du portillon peut être au choix en aluminium anodisé
(standard) ou peint dans la couleur de la porte de garage
(donc le seuil de la porte et du portillon sont toujours aluminium
anodisé). Le portillon est équipé en standard d’un ferme-porte et
d’une serrure.
Toutes les portes jusqu’à 3000 mm de large et 2250 mm de haut
sont produites avec un profil supérieur en aluminium (voir photo
du haut). Les portes plus grandes sont produites avec un profil de
renfort interne (voir photo du bas).

Cette porte comporte un seuil bas en standard, vous pouvez rouler
dessus sans aucun problème, même avec un vélo.




                              Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 21
Accentuer la transparence
     Les traits d’une porte de garage




Secura STYLE en blanc signalisation, similaire RAL 9016 avec section vitrée.

     Section vitrée (sur Secura)                           Fenêtre Motif (pour tous les types de portes)
     Ces sections de porte vitrées sont                    Ces quatre hublots en acrylique clair et à
     comme une bande étroite qui s’étend sur               l‘épreuve des rayures assurent une véritable
     la totalité de la largeur de votre porte.             vue en transparence. Couleur de cadre
     Environ de 400 mm de hauteur, la                      standard de la teinte de la porte ou, en option,
     clareté générée est particulièrement                  dans une teinte spéciale. Livrable également
     utile pour laisser entrer la lumière                  en acrylique granulé ou structuré en option.
     naturelle.
                                                                                                                           Motif 1




     Les hublots sont des points
     importants.
     Depuis des années, les portes
     sectionnelles Normstahl sont
     embellies par des points de
     transparence.
                                                                        Motif 2                               Motif 1 avec grille de ventilation

     Ces quatre hublots en acrylique
     clair et à l‘épreuve des rayures
     assurent une véritable vue
     en transparence.


                                                                         Motif 3                                           Motif 4


     22 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
RANTIE
                                                                                                                                  GA       *




                                                                                                                                   ANS




                                                                      Secura STYLE en gris anthracite, similaire RAL 7016 avec hublots design D702

Hublots design, pour les modèles STYLE                   Hublots exclusifs Secura CLASSIC,                 Hublots exclusifs pour Secura
de la Secura et de la sectionnelle latérale              STYLE et TREND;                                   et sectionnelle latérale modèle
Si vous choisissez le modèle STYLE, vous                 Hublot simple et double en acrylique              TREND et STYLE
pouvez y ajouter des hublots. Les hublots                granulé et cadre Longlife. Livrable               Sobriété du style. Ces hublots
design Normstahl sont en acrylique granulé               dans les 10 teintes unies standard ou             exclusifs spécialement étudiés
et existent sous 6 formes classiques. L’acier            les teintes spéciales RAL.                        pour les modèles TREND et STYLE
donne l’apparence de l’aluminium anodisé.                                                                  séduisent par leurs lignes
                                                                                                           classiques et leur sobriété
                                                                                                           élégante.




                                                                   E503/2 Hollywood II
  D700                                                                                                                    E601 San Marino




  D702               E505                                  E504/2 (partie gauche) Monaco                                     E603 Florida




           D704                                                E504/2 (partie droite) Monaco                                 E604 Miami


*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande                      Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 23
Elle suit vos formes
   Portes sectionnelles plafond Secura design




Secura STYLE sans poignée d’origine en blanc signalisation similaire RA L 9016, avec design D315



    Si vous construisez ou rénovez votre maison, vous voulez vous y sentir bien.
    Le design de votre porte de garage doit refléter votre style.

    Avec les portes Secura: ”L’esthétique suit vos formes”. Au lieu de modèles de
    portes de garage classiques, nous vous proposons une large gamme de dif-
    férents styles.
    Si vous préférez une porte sectionnelle latérale ou porte sectionnelle Secura,
    le choix est illimité. Découvrez par vous-même ! Les pages suivantes
    présentent la gamme complète des possibilités.




    24 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Secura STYLE en gris métal, similaire DB 703 motif design D 338




Gauche :
Secura STYLE automatique
en aluminium blanc similaire
RAL 9006 motif design D 339

Droite :
Secura STYLE en chêne foncé avec
design M11




                                   Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 25
A votre façon
    Porte sectionnelle latérale Design




Porte sectionnelle latérale STYLE en blanc signalisation, similaire RAL 9016 avec design S363



     Si vous choisissez une porte de garage
     Normstahl, vous avez de nombreuses
     possibilités quand il s’agit de choisir un design.
     Le bon modèle garantira que votre porte de
     garage est à la fois fonctionnelle et attrayante.




                                                             Porte setionnelle latérale
                                                                STYLE en vert mousse
                                                             (similaire RAL 6005) avec
                                                                          design S351




     26 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Design pour portes sectionnelles
plafond et latérale
Design pour portes sectionnelles plafond Secura            Design pour portes sectionnelles latérales




     D 09                 D 12                     D 14                    D 19                    D 21                     D 22




    D 23                  D 312                   D 314                    D 315                   D 316                   D 338




    D 339                 D 340                   D 346                    D 347                   M 01                    M 02




    M 03                  M 04                    M 07                     M 08                    M 09                     M 11




    M 12                  M 13                    M 01 S                  M 03 S                  M 11 S                   M 13 S




    S 351                 S 363                   S 364                    S 367                   S 371                   S 372




     S 51                 S 52                     S 53                    S 54                    S 57                     S 58



                                                                           Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 27
La sécurité dans le détail :
     La technologie Secura
                                                                                             [05]




                                                                                                                          Surface revêtue polyester en
                                                                    [01]                                                  7 coloris standard
                                                                                                                          et 3 tons bois


                                                                    [02]                                                  Profilé revêtu d’un primaire
                                                                                                                          aluminium-zinc-chrome



                                                                                                                          Mousse PUR, sans CFC.


                                                                                                                          Profilé revêtu d’un primaire
                                                                                                                          aluminium-zinc-chrome et
                                                                    [03]                                                  d’une peinture de finition
                                                                                                                          blanche (option)

                                     [04]




01                            02                               03                          04                              05




     [01] Par les deux lèvres, sur le tablier de porte et au contact       [03] Double protection contre la corrosion des bases pour une
     direct des embouts de panneau votre garage est parfaitement           longévité et une stabilité dans le temps amélilorée significati-
     protégé contre l’entrant du froid.                                    vement. Les bases sont galvanisées et thermolaqué (en RAL
     Le joint double lèvres permet d’améliorer l’isolation et répond       7004). Le revêtement spécial offre la meilleure protection pour
     aux exigences thermiques importantes de l’architecture mo-            les portes des influences néfastes de l’intérieur et l’extérieur.
     derne. Protection contre la corrosion et les économies
     d’énergie sont de base avec la Secura.                                [04] L’ouverture de la ventilation dans le joint bas fournit une
                                                                           aération si cela est nécessaire. Les ouvertures de ventilation
     [02] Les roulettes tandem, montées sur roulements à billes,           peuvent être ouvertes ou fermées, au besoin, lorsque la porte
     assurent un fonctionnement en douceur avec moins de frictions.        est installée.
     Ainsi il n’y a plus de grincements et les roulettes sont sans
     entretien. Sécurité anti-pince doigts intégrée, il est                [05] Les capots de liaisons Softline recouvrent les bords et les
     pratiquement impossible pour les doigts de se retrouver piégés.       angles des rails latéraux et offrent une protection fiable contre
                                                                           les blessures.




     28 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Tout inclus


                                                                    42
                                                                    mm

                                                               ce




                                                          Ex




                                                                                      on
                                                                    ll e                   ti
                                                                           n te i s ol a

   Protéger votre                                 Protection contre la perte                                       Une isolation optimale
   propriété                                      d’énergie                                                        Les deux lèvres assurent une
   Les Secura disposent d’un système              Les panneaux isolants de 42 mm                                   double protection de votre garage
   de verrouillage conforme à la norme            d’épaisseur, garantissent une                                    contre le froid et la perte
   néerlandaise NEN 5096 par                      robustesse et une isolation ther-                                d’énergie. Les joints directement
   SKG et classés comme WK2 - en                  mique optimale. Grâce à l’isolation                              sur le tablier et des embouts de
   standard, sans plus-value.                     thermique des panneaux, vous éco-                                panneau assurent une isolation
                                                  nomisez de l’énergie et de l’argent.                             maximum.




   Protection maximale contre les                 Protection contre la corrosion                                   La bonne couleur pour vous
   blessures                                      Double protection contre la corro-                               La Secura est disponible en 10
   Grâce à une nouvelle conception                sion des bases pour une longévité                                coloris tendance, sans supplé-
   du roulement à billes celle-ci as-             et une stabilité dans le temps amé-                              ment, et avec une finition satinée
   sure un protection des doigts déjà             liorée significativement. Les bases                              de qualité conçue pour durer.
   intégrée et une fonctionnement                 sont galvanisées et revêtues.                                    Secura est aussi disponible en 10
   silencieux et facilement.                                                                                       coloris préférentiels (pour plus de
                                                                                                                   détails, voir page 34).




                                                                                                                                   RANTIE
                                                                                                                                 GA       *




                                                                                                                                  ANS
   Elle accroche le regard                        Ne jamais manquer d’espace                                       Un investissement sûr
   Dans de nombreux modèles et                    Un linteau minimum 140 mm                                        Seul un grand fabricant européen
   coloris, l’aspect extérieur de la              motorisation comprise, la porte                                  peut vous offrir 10 ans de garantie
   Secura est impressionnant.                     bat nombre de ses concurrentes.                                  sur ses portes sectionnelles
   Cependant, la porte étonne aussi               En version standard, 170 mm suffit                               plafond.
   pour son aspect intérieur revêtu en            (inclus motorisation) pour les portes
   blanc signalisation (similaire RAL             jusqu’à 3 m de large et 200 mm pour
   9016) en option.                               celles de 3 m de large et plus.



*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande                                    Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 29
Porte sectionnelle plafond Satin et g60
     La technique dans la détails.


                                                                                                                      Pas de
                                                                                                                     perte de
                                                                                                                                u‘à
                                                                                                                  passage jusqr de
                                         [03]                                                                      une largeu
                                                                                                                     3950 mm
                                                                                                                         (g60
                                                                                                                                e)
                [01]                                                                                                automatiqu

                [02]




01                                                    02                                    03




                                                     t
                                            Uniquemen
                                                chez
                                             Normstahl

                                                      Protection maximale grâce aux rails   Protection parfaite des grands et petits
                                                      de guidage [01] et dormants fermés    doigts [03].
                                                      avec guidage par câble intérieur
                                                      [02]                                  Autre plus de la Satin et g60 :
                                                                                            mécanisme de sûreté anti-rupture de
                                                                                            ressort et le dispositif électronique de
                                                                                            détection d’obstacles lors d’un
                                                                                            fonctionnement avec motorisation
                                                                                            Normstahl évitent les risques de
                                                                                            blessure.




     30 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Toujours                                                                                                           GA
                                                                                                                     RANTIE
                                                                                                                            *




impressionnant                                                                                                      ANS




La Satin et la g60 de Normstahl offrent une conception robuste
et un excellent mécanisme.
Une porte de garage offrant confort et sécurité qui ne faillira pas.
Régulation climatique et détection d’obstacles inclus.




                                       01                                                   04




                                                                                 05


                  02

                                                                                            03




   Deux boitiers ressorts de tension avec 1 ensemble de        En sécurité et au sec
   ressorts chacun                                             Des joints élastiques résistants et fiables au niveau du
   Deux ressorts de tension [01] (jusqu’a 3 m de largeur et    sol [03], du linteau [04], et entre les panneaux [05]
   2,50 m de hauteur) ou deux dispositifs à ressorts de        assurent une étanchéité parfaite des dormants de votre
   torsion permettent un déplacement très léger et silen-      garage.
   cieux de la g60. Les ressorts sont pourvus de sécurités
   anti-rupture [02] qui protègent la porte contre la chute.




                                 06




   Confort                                                     Régulation climatique et détection d’obstacles
   La courbe en acier [06], dans laquelle montent et descen-   Le joint bas de porte sert à la fois de protection contre
   dent les galets sur roulements à billes des différentes     les intempéries et de la ventilation d’air frais selon que
   sections de la porte, assure un meilleur guidage et un      l’on ouvre ou que l’on ferme les ouvertures d’aération
   fonctionnement plus silencieux.                             lors du montage.




*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande       Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 31
Porte sectionnelle latérale
     Détails techniques
                                                                                          [01]




                                                                                                           [04]




                                                                                                            [03] [02]

01                                       02                              03                                       04




     [01] Les roulettes tandem          [02] Le rail encastré en acier   [03] Une solution parfaite en        [04] Les portes latérales Normstahl
     montées sur roulements             inoxydable rail assure que       cas de rénovation.                   sont occultantes à tous les endroits
     à billes assure un                 la porte tourne facilement et    Grâce à sa hauteur limitée           critiques tels que le châssis de
     fonctionnement optimal.            de manière fiable.               (15 mm), le rail de guidage          butée, la face d‘entrée, les rails de
     Pas de grincement, aucun                                            peut être monté directement          déplacement et de guidage.
     mouvements saccadés,                                                sur le sol fini. Il n‘est plus
     tout en douceur à la                                                nécessaire de procéder
     simple pression d’un                                                à de fastidieux travaux
     bouton.                                                             d’encastrement sur toute
                                                                         la largeur de la porte et en
                                                                         profondeur. Par ailleurs,
                                                                         cette faible hauteur du rail ne
                                                                         constitue plus un obstacle de
                                                                         franchissement.




     32 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Un confort que vous pouvez
vraiment apprécier.
Les portes sectionnelles latérales Normstahl représentent une porte de garage et un
portillon le tout en un, avec des propriétés d’isolation impressionnantes et des
caractéristiques techniques durables.




                              42
                              mm

                         ce
                       Ex




                                             on




                              lle                 ti
                                    nte is ol a




   Protection contre la perte d’énergie                          La bonne couleur pour vous
   Les panneaux isolants de 42 mm d’épaisseur,                   La porte sectionnelle latérale est disponible en
   garantissent une robustesse et une isolation thermique        10 coloris tendance, sans supplément, et avec une finition
   optimale. Grâce à l’isolation thermique des panneaux,         satinée de qualité conçue pour durer. Aussi disponible en
   vous économisez de l’énergie et de l’argent.                  10 coloris préférentiels (pour plus de détails, voir page 34).




                                                                                            RANTIE
                                                                                          GA       *




                                                                                           ANS



   Ne jamais manquer d’espace                                    Un investissement sûr
   Un linteau minimum de seulement 100 mm                        Seul un grand fabricant européen peut vous offrir 10 ans
   motorisation comprise, la porte bat nombre de ses             de garantie sur ses portes sectionnelles latérales.
   concurrentes. Un écoinçon de 200 mm suffit à l’installation
   d’une porte sectionnelle latérale.




*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande         Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 33
Coloris pour la Secura, la Satin
et la porte sectionnelle latérale
                                                                                                                                                                                                                      Coloris standard




                                                             Blanc signalisation (similaire RAL 9016)




                                                                                                                                          Aluminium blanc (similaire RAL 9006)




                                                                                                                                                                                                                      Aluminium gris (similaire RAL 9007)




                                                                                                                                                                                                                                                            Gris anthracite (similaire RAL 7016)
                                                                                                                                                                                 Gris sécurité (similaire RAL 7004)
La qualité d’une finition satinée




                                                                                                        Gris clair (similaire RAL 7035)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gris métal (similaire DB 703)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Chêne doré 060




Finition satinée                        Acier    42 mm    Donnez à votre porte une touche personnelle.
    en 7 coloris                    galvanisé        de
    standard et                                 mousse
                                                          Il y a beaucoup d’options pour personnaliser votre porte.
          10 ans                                sans FC
    de garantie                                           Chaque modèle de la gamme Secura, Satin et porte sectionnelle
                                                          latérale est disponible dans un choix de 7 coloris standards, 3 décors et
                                                          10 coloris préférentiels. Vous pouvez également choisir la poignée
                                                          parfaite.

                                                          Bien sûr, les revêtements et les hublots offrent un champ encore plus
                                                          étendu pour une conception individuelle. Consultez les pages 22 à 27
                                                          pour l’inspiration.




       34 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Coloris préférentiels




                                                                                                                                    Brun terre de sienne (similaire RAL 8003)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vert mousse (similaire RAL 6005)
                               Rouge rubis (similaire RAL 3003)




                                                                                                                                                                                                                        Gris fenêtre (similaire RAL 7040)




                                                                                                                                                                                                                                                            Gris ardoise (similaire RAL 7015)
                                                                                                  Brun sépia (similaire RAL 8014)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vert sapin (similaire RAL 6009)
                                                                                                                                                                                  Brun ocre (similaire RAL 8001)
                                                                  Chocolat (similaire RAL 8017)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ivoire (similaire RAL 1015)
Chêne foncé 070




                  Acajou 080




                                                                                                                                                                                       Osez la couleur
                                                                                                                                                                                       Si vous souhaitez élargir la palette, vous pouvez également
                                                                                                                                                                                       faire laquer votre nouvelle porte sectionnelle dans une
                                                                                                                                                                                       teinte RAL ou NCS de votre choix. Tous les intérieurs de nos
                                                                                                                                                                                       portes sont laqués gris blanc (RAL 9016).

                                                                                                                                                                                       Sur la Secura, la quincaillerie peut être peinte en blanc
                                                                                                                                                                                       signalisation similaire RAL 9016 (option)




                                                                                                                                                                                                                   Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 35
La qualité d’une finition   La qualité d’une finition
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             woodgrain                   pointe de diamant




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            10 ans de garantie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   standard et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en 6 coloris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Finition satinée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     galvanisé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Acier


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sans FC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mousse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             42 mm




                                                                                                                                                                                 *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gris clair
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 7035)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nuancier g60


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Blanc signalisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (similaire RAL 9016)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gris sécurité                                                                             Blanc signalisation




36 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 7004)                                                                      (similaire RAL 9016)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aluminium gris
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 9007)




                                                                                                                                                                                                                                            couleur de poignée.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Aluminium blanc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (similaire RAL 9006)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rouge rubis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 3003)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Chocolat                                                                                  Aluminium blanc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 8017)                                                                      (similaire RAL 9006)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gris anthracite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             similaire RAL 7016)




                                                                                                                            ** En finition Woodgrain pour Line, Trend et Style
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Choisissez votre coloris




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Brun ocre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 8001)




                                                                *** Disponible en finition pointe de diamant et Woodgrain
                                                                                                                                                                                 En finition Woodgrain pour Line, Trend, Style et Classic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Brun terre de sienne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 8003)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Brun sépia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Coloris standard




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             similaire RAL 8014)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gris fenêtre                       ***Coloris préférentiels                               Gris anthracite




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Avec la g60 aussi, vous pouvez choisir votre couleur.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 7040)                                                                      similaire RAL 7016)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Il y a beaucoup d’options pour personnaliser votre porte.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gris ardoise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 7015)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Chêne doré 060*




                                                                                                                                                                                                                                            Quatre coloris standards, deux finitions et 12 coloris préférentiels
                                                                                                                                                                                                                                            disponibles sur les portes g60. Vous pouvez aussi choisir la bonne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vert sapin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 6009)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vert mousse                                                                               Brun sépia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 6005)                                                                      similaire RAL 8014)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Chêne foncé 070**
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ivoire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (similaire RAL 1015)
Tout est entre vos mains
Poignées intérieures et extérieures
                                          01
                                                  Poignée plastique ergonomique
                                                  Vous avez tout entre vos mains – Confort, fonctionnalité et sécurité.
                                                  Cette poignée plastique permet d’ouvrir et de fermer la porte très
                                                  facilement. Normstahl livre en standard une poignée plastique noire sur
                                                  g60 et Satin, en métal aspect aluminium sur Secura et porte latérale.
                                                  Les aspects acier inoxydable ou laiton sont aussi disponibles en
                                                  complément de la noire et de l’aluminium.

                                                  Le cylindre recouvert est particulièrement bien protégé dans un boitier
                                                  fermé. Ceci fournit une excellente protection contre les effractions. Il se
                                                  remplace facilement (demi-cylindre d’une longueur de 40mm) par un
                                                  cylindre Hahn Euro, ASSA Ovale ou cylindre rond KABA 22 mm.

                                                  Poignée extérieure avec système de déverrouillage
                                                  Le système de déverrouillage extérieur est combiné avec la poignée
                                                  extérieure. Si nécessaire, tout ce que vous avez à faire est de déverrouil-
                                                  ler et ainsi vous pouvez ouvrir la porte manuellement.
                                                  Aspect de poignée extérieure : noire, aluminium, acier inoxydable ou
                                                  laiton.




                                                        Noire              Aspect acier          Aspect laiton             Aluminium
                                                                            inoxydable                                   (standard sur
                                                                                                                     Secura et porte sec-
                                                                                                                      tionnelle latérale)


Déverrouillage                                                                                                                       02
Pour les portes motorisées, une poignée extérieure n’est pas
nécessaire puisque l’ouverture se fait par signal radio et/ ou
une télécommande. Le déverrouillage d’urgence (à cause d’une
coupure de courant par exemple) peut être actionné depuis
l’intérieur. Si vous ne disposez pas d’une deuxième entrée dans
votre garage, l’installation d’un dispositif de
déverrouillage de secours [01] ou d’un cylindre [02] spécial est
nécessaire à l’extérieur.

Kit de déverrouillage
Le dispositif de déverrouillage extérieur est combiné avec
le cylindre. Si nécessaire : ouvrir puis tirer le cylindre.
Maintenant, vous pouvez ouvrir la porte manuellement.




                                                                            Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 37
Des portes faites l’une pour l’autre
    Porte de service et porte de garage
        Portes de service pour portes sectionnelles plafond                Portes de service pour portes sectionnelles latérale




Secura STYLE en blanc signalisation, similaire RA L 9016, avec porte de service assortie


                                                                                                           Poignées
                                                                                                           Les portes sont équipées avec poignées
                                                                                                           noire, charnières et d’un cadre tubulaire
                                                                                                           fermé avec cylindre profilé en standard.
                                                                                                           La poignée intérieure est toujours noire.


     Noire                      Acier inoxydable          Argent
     (standard)




    Porte de service     Porte de service     Porte de service       Porte de service   Porte de service       Porte de service   Porte de service
    FLAIR                Trend                Line                   Micro              Style                  Classic            Ellipse


     38 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Porte sectionnelle latérale STYLE en alumium blanc, similaire RAL 9006, avec porte de service assortie


Jeux de lumière                                                                     M1                                                 M2
Sur demande, votre nouvelle porte de service peut être équipée
d’un hublot pratique et esthétique. Pour apporter la lumière ou une
touche d’originalité à votre garage.
Cadre à la couleur standard de la porte ou, en option, dans une teinte              M3                                                 M4
spéciale.




Porte de service            Porte de service              Porte de service               Porte de service              Porte de service
FLAIR                       TREND                         LINE                           Micro                         STYLE


                                                                             Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 39
Automatiquement magique
Motorisations Magic Normstahl




                                                 Offrez-vous le confort de la gamme de moteur Magic de Normstahl.
                                                 Plus rapide, plus beau et plus résistant. De nombreuses innovations
                                                 sont incluses. En ce qui concerne le confort, le fonctionnement
                                                 silencieux, la fiabilité, le design et la puissance, cet opérateur ne laisse
                                                 rien à désirer.




40 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
mécaniq                   électroniq
      r la                         r l´




                                                ue
                   ue
 su




                              su
                          *                         *




                                                TIE
                              AN
                               S


                      E
  AN


    S                              DE               N

                  TI
        DE            N
              GA RA                     GARA





  Motorisations tout inclus
  Installation, fonctionnement, consommation de courant, fonctions de sécurité, déverrouillage d’urgence,
  la compatibilité avec Homelink ou système bus, émetteurs, support mural, etc - toutes les motorisations
  de porte Normstahl font partie d’un ensemble qui comprend tout ce dont vous avez besoin pour un
  maximum de confort et de qualité de vie.
  Tout inclus :
     Réglage simple par surveillance de la vitesse             Réglage simple par surveillance de la vitesse de
     de rotation sans interrupteur de fin de course            rotation sans interrupteur de fin de course.
     Design exclusif.                                          Compatible HomeLink.
    Commande de menu sur écran.                                Compteur de courses.
    Rapide et simple à monter.                                 Compatible avec un système de bus
    Tête d‘entraînement rotative compacte.                     (avec platine additionnelle).
    Construction robuste avec rail C.                          Console en acier pour tous les modèles de portes.
    Courroie dentée sans maintenance.                          Éclairage intégré de la motorisation (40 W)
    Poulies de renvoi sur roulements à billes.                  avec désactivation automatique.
    Faible consommation de courant –                           Déverrouillage de secours de l‘intérieur – aussi
    courant de repos de 2 W.                                   possible de l‘extérieur pour les portes avec poignée
    Réglage automatique de la force selon CEN.                 extérieure.
    Augmentation de la force réglable manuellement.            Entrée de bouton via connecteur Western et bornes
    Détection automatique des obstacles.                       manuelles.
    Fonction d‘arrêt en douceur (Soft Stop)                    Télécommande 4 fonctions Mini 433 MHz Rolling Code.
    de la porte réglable.                                      Télécommande 2 fonctions Micro 433 MHz Rolling Code.
    Démarrage en douceur pour les portes                       Support mural pour télécommande.
     sectionnelles latérales.
    	Avance automatique réglable (avec dispositifs de
     sécurité uniquement).



  Magic 600 – La magie du confort                              Magic 1000 – Encore plus.
    Force de traction 600 N.                                     Force de traction 1000 N.
    Vitesse de fonctionnement.                                   Fonction d‘ouverture partielle (judicieux dans le cas d‘une
    max. : 210 mm/s. (marche à vide).                            porte sectionnelle latérale).
    Retombée de linteau nécessaire 40 mm.                        Fermeture automatique en cas d‘ouverture partielle.
    Raccordement secteur 230 V 50/60 Hz.                          Durée d‘éclairage réglable.
    5 ans de garantie sur la mécanique.                           Eclairage pilotable par radio.
    2 ans de garantie sur l‘électronique.                         Ouverture et fermeture commandables de manière
                                                                  ciblée par radio ou touche.
                                                                  Possibilité de raccordement pour serrure électrique.



*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande          Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 41
Utile
     Les extras




01                            02                                              03                                 04




     Normstahl propose une gamme                      [01] Le contacteur à clé constitue la       Cellules réflexes
     complète d’accessoires                           solution idéale si jamais vous oubliez      [03] Empêche la porte de façon fiable
                                                      votre télécommande.                         de se fermer automatiquement si le
     offrant encore plus de confort
                                                                                                  faisceau de lumière est rompu par une
     et de sécurité.                                  Avec le clavier à code, vous ouvrez votre   personne ou un objet. D’autres
                                                      porte sans clé en entrant votre code à      accessoires de sécurité sont à votre
                                                      chiffres personnel [02]. Version radio,     disposition en fonction du type de la
                                                      sans pose de câble, également               porte. Parlez-en à votre conseiller
                                                      disponible sur demande.                     Normstahl .




     42 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
05                         06




     Lecteur d’empreinte
     [04] L’empreinte digitale est le dernier
     contrôle d’accès high-tech. La porte
     s’ouvre sur la reconnaissance des
     empreintes digitales numérisées. Cela
     ne pouvait pas être plus simple, pratique
     ou sécurisé.

     Pratique et toujours à la bonne
     place : l’émetteur allume-cigare [05] et
     le support mural pour émetteur [06].




                                                 Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 43
Données techniques
                     Secura
                            Toutes les cotes de montage sont en mm




                      Tailles
                                             Passage                                                                                                                                                                                                   Dimensions de
                             Hauteur                                                                                       Dimensions standard                                                                                      Hauteur
                                              libre*                                                                                                                                                                                                     rénovation
                               3150            3150                                                                                                                                                                                   2250                   •
                               3000             2965                                                                                                                                                                                   2125                     •
                               2800             2795                                                                                                                                                                                  2000                      •
                               2650             2639                                                                                                                                                                                  1900                      •
                               2500             2483                           •                             •               •                              •                   •                       •                          largeur de
                                                                                                                                                                                                                                                         1800 – 2500
                               2375             2358                           •                             •               •                              •                   •                       •                            la porte
                               2250             2250                    •      •      •                      •               •          •                   •                   •   •                   •          •
                               2125             2125                    •      •      •                      •               •          •                   •         •         •   •                   •          •
                               2000             2000                    •      •      •                      •               •                              •                   •                       •
                               1900      1900                                  •
                                jusqu’à une
                                                            2250 2375 2500 2625 2750 3000 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500
                                 largeur de

                          * Pour toutes les dimensions de portes qui ne correspondent pas exactement a la hauteur libre de passage, la hauteur est ajustée en coupant le panneau supérieur à la
                            dimension. Cela signifie que le panneau supérieur a une hauteur de section différente des autres. Des restrictions sont possibles avec le modèle FLair.




                      Installation
                             Linteau standard jusqu’à largeur 3 m                                                           Linteau standard depuis largeur 3 m                                                                      Linteau réduit
                                               F = recul nécessaire                                                                         F = recul nécessaire                                                                 F = recul nécessaire
                                             refoulement tablier de porte =                                                               refoulement tablier de porte =                                                       refoulement tablier de porte =
                                             dimension de commande + 300                                                                  dimension de commande + 300                                                          dimension de commande + 300
           S                                                                                              S                                                                                      S
                                       500                                                                                          500                                                                                  500
                                     4 5°        Espace libre pour                                                                4 5°        Espace libre pour                                                        4 5°        Espace libre pour
                                                 montage porte                                                                                montage porte                                                                        montage porte
dimension de commande




                                                                                                 dimension de commande




                                                                                                                                                                                        dimension de commande
  HLD = Hauteur libre /




                                                                                                   HLD = Hauteur libre /




                                                                                                                                                                                          HLD = Hauteur libre /




                                        S = Linteau minimum                                                                          S = Linteau minimum                                                                  S = Linteau minimum
                                        • sans motorisation: S = 170                                                                 • sans motorisation: S = 200                                                         • sans motorisation: S = 100
                                        • avec motorisation Magic 600                                                                • avec motorisation Magic 600                                                        • avec motorisation Magic 600 ou
                                          ou Magic 1000: S = 170                                                                       ou Magic 1000: S = 200                                                               Magic 1000: S = 140


                                     120                        PFaS                                                              120                        PFaS                                                      120                        PFaS



                           PFaS = Plancher Fini arête Supérieure

                                                 Cotes de montages                                                                            Cotes de montages                                                                    Cotes de montages

                                       Sans motorisation avec motorisation                                                          Sans motorisation avec motorisation                                                  Sans motorisation avec motorisation

                               S                   170                        170                                            S                  200                        200                                    S                  100                        140

                                                                     HLD < 2375 = 3500                                                                            HLD < 2375 = 3500                                                                    HLD < 2375 = 3500
                               F                H + 640                                                                      F               H + 640                                                              F               H + 765
                                                                     HLD > 2375 = 4600                                                                            HLD > 2375 = 4600                                                                    HLD > 2375 = 4600

                               D*                   45                        25                                             D*                  45                        25                                     D*                  60                        50


                            *D = Perte de hauteur de passage quand la porte est ouverte.



                                                                                                                                                                                                                                                                      42
                          Ecoinçons nécessaire                                                                                                                                                               Vue en coupe
                                                                                                                                                                                                             du joint bas                                       25

                                                                 Espace libre pour le montage
                                                                 de porte
                                                                                           120




                                                                                                                                                                                                                                                                           65




                           min. 95                              Largeur de passage libre                                                min. 95
                                                                                                                                                                                                                                                                40


                      44 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Motorisations de porte
       Hauteur            Passage libre                                                  Motorisation selon porte automatique
    de commande
        3150                   3150
         3000                  2965
         2800                  2795
         2650                  2639
         2500                  2483
         2375                  2358
         2250                  2250
         2125                  2125
         2000                  2000
         1900                  1900

         jusqu’à une largeur de                2250         2375   2500    2625       2750     3000   3250     3500      3750      4000      4250     4500     4750     5000       5500


            Magic 600                                                                                                                                                 Magic 1000

            Magic 600 long                                                                                                                                      Magic 1000 long




Nombre                  avec profilé supérieur alu.
                        (jusqu’à 3000x3250mm)
                                                                                                       Profilé avec renfort intérieur**
                                                                                                       (au-dessus de 3000x2250mm)
de section              Par le profil au linteau sera la                                               Les rainures ne sont pas
et portillon            hauteur du tablier identique
                        à celle de la porte standard,
                                                                                                       synchronisées – décalée de
                                                                                                       40 mm
                        mais sans porte de service
                        incorporée. Malheureuse-                                                       Largeur min: 2300 mm
                        ment les rainures ne sont pas                                                  Hauteur min: 2090 mm
                        synchronisées.                                                                 Porte avec portillon jusqu’à
                                                                                                       5000 mm largeur
                        Largeur min: 2300 mm
                        Hauteur min: 2000 mm


                                                                                                                                           Dont avec            Passage libre**
                                                                                                         Point de suspension
         Hauteur                 Passage libre             Nombre de sections   Hauteur de section                                        possibilité de       pour portillon avec
                                                                                                               arrière ~
                                                                                                                                            vitrage*            profilé renforcé
           3150                       3150                         6                     514                      3450                          5                       3115
           3000                       2965                         6                     483                      3300                          5
           2800                       2795                         5                     545                      3100                          4                       2760
           2650                       2639                         5                     514                      2950                          4                       2605
           2500                       2483                         5                     483                      2800                          4
           2375                       2358                         5                     458                      2675                          4
           2250                       2250                         4                     545                      2550                          3                       2215
           2125                       2125                         4                     514                      2425                          3                       2090
           2000                       2000                         4                     483                      2300                          3
           1900                       1900                         4                     458                      2200                          3


**Pour des portes avec portillon avec profilé renforcé, le passage libre sera plus bas (35 mm) à cause du seuil. Les rainures ne sont pas synchronisées.




Motifs cassette pour                                       Largeur de la   Nombre de                   *Sections vitrée                               Largeur de la      Nombre de
                                                              porte         sections                                                                     porte            sections
modèle CLASSIC                                              1800–2399             3
                                                                                                       au-dessus d’une largeur
                                                                                                                                                           à 3099              2
                                                                                                       de 4000 mm une seule section
nombre de motifs cassette pour                              2400–3099             4                                                                        à 3999              3
                                                                                                       vitrée possible. Largeur
modèle CLaSSiC et nombre de                                 3100–3649             5                                                                        à 5000              4
                                                                                                       de porte max. pour
hublots M1 à M4 possibles.                                  3650–4249             6
                                                                                                       section vitrée 5000 mm.
                                                            4250–5299             7                    Section vitrée impossible pour
                                                            5300–5500             8                    portes avec portillon.




                                                                                                             Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 45
Données techniques
Satin & g60
Tailles
                                                                                                                                                                                                                                Dimensions
      Hauteur                          Passage libre*                                                        Dimensions standard                                                                            Hauteur             sur mesure*
         3000                                2965                                                            •                                                                                                2250                   •
         2800                               2795                                •                            •                                                                                                2205*                     •
         2650                               2639                                •                                                                                                                              2125                     •
         2500                               2483                                •                   •        •                             •                                •                 •               2080*                     •
         2375                               2358                                •                   •        •                             •                                •                 •               2000                      •
         2250                                2250                      •        •        •          •        •            •                •                                •         •       •                1955                     •
          2125                               2125                      •        •        •          •        •            •                •                         •      •         •       •                1900                     •
         2000                               2000                       •        •        •        •          •            •                •                                •                 •            largeur de
                                                                                                                                                                                                                                 1800 – 2500
                                                                                                                                                                                                             la porte
         1900                                1900
                                                                                                                                                                                                       * Le panneau supérieur sera ajusté en
         jusqu’à une largeur de                            2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000                                                                         fonction de la hauteur de la porte, c’est
                                                                                                                                                                                                         pourquoi la grille des dimensions de
                                                                                                                                                                                                         la partie supérieure du panneau est
Largeur ajustée au mm, et hauteur dimensions fixes.                                                                                                                                                      différente des autres.




Système de ressort
      Hauteur                               Hauteur de                                                                               Système de ressort
   de commande                             passage libre
       3000                                    2965
          2800                                   2795
          2650                                   2639
          2500                                   2483
          2375                                   2358
          2250                                   2250
          2125                                   2125
          2000                                   2000
          1900                                   1900

            Largeur de passage                                    2250        2375           2500       2625       2750       3000        3250                       3500         3750        4000       4250         4500        4750      5000

              Standard : ressort de tension TEn (en option également, ressort de torsion)                                                 Standard : ressort de torsion TOF (plus value pour linteau réduit TOr)

              Standard : g60 ressort de tension TEn ou Satin ressort de torsion TOF                                                                                                   Standard : ressort de torsion linteau réduit TOr




Ressort de tension
                                                           F = recul nécessaire                                                                                                             F = recul nécessaire

                                          refoulement tablier de porte = dimension de commande + 300                                                                      refoulement tablier de porte = dimension de commande + 300

                            S                                                                                                                             S
                                                                                                                                                                                          Espace libre pour
                                                                                                                                                                                                                                       40




                                                           Espace libre pour
                                                                                                        40




                                                500        montage porte                                                                                                        500       montage porte
            dimension de commande




                                                                                                                                           dimension de commande
              HLD = Hauteur libre /




                                                                                                                                             HLD = Hauteur libre /




                                                130                                                                                                                             130
                                                           S = Linteau minimum                                                                                                            S = Linteau minimum
                                                           • sans motorisation: S = 150                                                                                                   • sans motorisation: S = 100
                                                           • avec motorisation Magic:                                                                                                     • avec motorisation Magic:
                                                             S = 150                                                                                                                        S = 120




                                                              PFaS                                                                                                                             PFaS
                                                130                        Linteau standard                                                                                     130                             Linteau réduit


                                      PFaS = Plancher Fini arête Supérieure

                                                      Cotes de montages                                                                                                                   Cotes de montages
                            Sans motorisation                                  avec motorisation                                                             Sans motorisation                                 avec motorisation
     S                                     150                                           150                                         S                                    100                                            120
     F                                  H + 650                  HLD < 2375 = 3500 · HLD > 2375 = 4600                               F                                   H + 750                  HLD < 2375 = 3500 · HLD > 2375 = 4600
    D*                                      0                                                0                                       D*                                     0                                              0

*D = Perte de hauteur de passage quand la porte est ouverte.                                                          La console de raccordement de la section supérieure diminue la hauteur libre de passage de 40 mm
                                                                                                                    Pour les portes d’une largeur supérieure à 4000 mm, perte de hauteur de passage de 50 mm du fait du
                                                                                                                                                                            renfort de profilé intérieur sur section haute
46 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Motorisations de porte
     Hauteur                              Hauteur de                                                                   Motorisation selon porte automatique
  de commande                            passage libre
      3000                                   2965
          2800                                 2795
          2650                                 2639
          2500                                 2483
          2375                                 2358
          2250                                 2250
          2125                                 2125
          2000                                 2000
          1900                                 1900

          jusqu’à une largeur de                                2250        2375         2500         2625     2750       3000        3250                          3500         3750     4000        4250         4500        4750          5000

             Magic 600                                                                                                                                                                                                       Magic 1000

             Magic 600 long                                                                                                                                                                                            Magic 1000 long




Nombre de sections                                                                                                                                                                   Motifs cassette pour
                                                                                                                                                                                     modèle CLASSIC
                                                                                                              Point de        Dont avec
                                                                Nombre de              Hauteur de
       Hauteur                          Passage libre                                                        suspension       possibilité                                               largeur de la porte            Nombre de sections
                                                                 sections               section
                                                                                                               arrière        de vitrage
                                                                                                                                                                                            1800–2399                               3
        3000                                  2965                     6                     483                3615                  1
                                                                                                                                                                                            2400–3099                               4
        2800                                  2795                     5                     545               3445                   1
                                                                                                                                                                                            3100–3649                               5
        2650                                  2639                     5                     514               3289                   1
                                                                                                                                                                                            3650–4249                               6
        2500                                  2483                     5                     483                3113                  1
                                                                                                                                                                                            4250–5000                               7
        2375                                  2358                     5                     458               3008                   1
        2250                                  2250                     4                     545               2900                   1
                                                                                                                                                                                     nombre de motifs cassette pour modèle
          2125                                 2125                    4                     514               2775                   1
                                                                                                                                                                                     CLaSSiC et nombre de hublots M1 à M4
        2000                                  2000                     4                     483               2650                   1
                                                                                                                                                                                     possibles.
          1900                                1900                     4                     458               2550                   1




Ecoinçons nécessaires                                                                                                                                                                Vue en coupe                                            42

                                                                                                                                                                                     du joint bas                                       42

                                                    Espace libre pour
                                                                                130




                                                    le montage de porte




                                                                                                                                                                                                                                                    65
min. 80                                             Largeur de passage libre                              min. 80
                                                                                                                                                                                                                                        56




Ressort de torsion
                                                         F = recul nécessaire                                                                                                             F = recul nécessaire

                                        refoulement tablier de porte = dimension de commande + 300                                                                     refoulement tablier de porte = dimension de commande + 300

                          S                                                                                                                               S
                                                         Espace libre pour                                                                                                              Espace libre pour
                                                                                                                                                                                                                                    40
                                                                                                     40




                                              500        montage porte                                                                                                         500      montage porte
                                                                                                                                          dimension de commande
           dimension de commande




                                                                                                                                            HLD = Hauteur libre /
             HLD = Hauteur libre /




                                              130         S = Linteau minimum                                                                                                  130      S = Linteau minimum
                                                          • sans motorisation: S =200                                                                                                   • sans motorisation: S = 100
                                                          • avec motorisation Magic:                                                                                                    • avec motorisation Magic:
                                                            S = 200                                                                                                                       S = 120




                                              130
                                                            PFaS
                                                                           Linteau standard                                                                                    130       PFaS
                                                                                                                                                                                                               Linteau réduit


                                     PFaS = Plancher Fini arête Supérieure

                                                      Cotes de montages                                                                                                               Cotes de montages
                           Sans motorisation                                 avec motorisation                                                               Sans motorisation                              avec motorisation
   S                                    200                                            200                                       S                                     100                                             120
   F                                  H + 650                  HLD < 2375 = 3500 · HLD > 2375 = 4600                             F                                   H + 770                  HLD < 2375 = 3500 · HLD > 2375 = 4600
  D*                                      0                                              0                                       D*                                        0                                            0




                                                                                                                                       Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 47
Données techniques
Porte sectionnelle latérale
La porte sectionnelle latérale avec un coulissement est disponible jusqu’à max 6000 mm de largeur et
max. 3500 mm de hauteur. Pour la version avec 2 coulissements jusqu’à une largeur de max. 12000 mm
(largeur min = 3500 mm).

Dans la production la largeur des sections est fixe et peut être ajustée par raccourcissement de la section de
serrure et/ou la dernière section.


Motorisations de porte
     Hauteur                                                                                              Motorisation selon porte automatique
  de commande
      3500
       3250
       3000
       2750
       2500
       2375
       2250
       2125
       2000
   jusqu’à une
                        2250                            2375                 2500     2750         3000       3250           3500        3750        4000        4500           5000     5500          6000
    largeur de

            Magic 600                                                Magic 600 lang            Magic 1000                      Magic 1000 lang                Magic 1000 nG 3                Magic 1000 nG 4




Cotes de montages
             Linteau       niveau inférieur du plafond fini                                        Faux linteau                                                    Faux écoinçon


                                 ≥ 100 mm




                                                        recul nécessaire


                                                                                                     En cas de retombée de           En cas de retombée de               En cas d‘écoinçon        En cas d‘écoinçon trop
                                                                                                                                                                      manquant par rapport            faible par rapport
                          passage libre




                                                                                                     linteau trop faible             linteau manquante
                                                                                                                                                                                   au mur                        au mur
                          Hauteur de




                                                                 niveau du sol fini
niveau du
sol brut
                                     45 mm




Encombrement                     150 – 200 mm                                           Guidage dans la courbe                                           Sens de refoulement
                                                                                                                                                             refoulement vers                refoulement vers
                                                                                        Standard                     Console                                     la gauche                       la droite
                                                                                                                     d‘adaptation
                                                                                                                     (Plus-value)

                                                                                                                                                                5500 mm                         5500 mm
                                  = Largeur de passage libre +
                                  600 mm - retour du mur C




                                                                                                   ≥ 450 mm                          320 - 449 mm
                                  recul nécessaire




                                                                                                                      avec double
                                                                                                                      courbe
                                                                                                                      (Plus-value)




≥ 50 mm     Largeur de passage libre                                   C                                                             200 - 319 mm
48 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Types de section                                                                                                             Types de construction
                                                                                                                                                                                                                                                                        PFaS

                                                                                                                                                                                                                                 Chape exté-
                                                       Vue en coupe section serrure                                                                                                                                              rieure 10 mm
                                                                                                                                                                                                                                 plus bas
                                                                                                                                                                                                Très faible encombrement




                                                                                                                                                                                       100 mm
                                                                                                                                                                                                Grâce à l‘organe de
                                                                                                                                                                                                roulement innovant, une
                                                                                                                                                                                                hauteur de linteau
                                                                                                                                                                                                de 100 mm suffit.

                                                                                                                                                                                                                                 Evacuation
                                                                                                                                                                                                                                 d‘eau
                                                       Vue en coupe section serrure
                                                            et dernère section

                                                                                                                                                                                                                                                                       rail de
                                                                                                                                                                                                                                                                       rénovation
                                                                                                                                                                                          rail
                                                                                                                                                                                          encastré




                                                                                                                                                                                                                                       15 mm
                                                                                                                                                                                                 PFaS                                                                          PFaS




                                                                                                                             Dalle avec rail encastré inox.                                                                            Dalle avec rail rénovation

                                                                                                                                                                                                                                                     PFaS = Plancher Fini arête Supérieure




   Données techniques
   Portes de service cadre nu
   Dimensions

                                                                                                                                   Profilé standard portes de service cadre nu

                                                                                     Dimenions de passage
                                                                                                                                                                                    Montage derrière l’embrasure                                                         Montage entre
                                                                                       libre (en mm) pour
                                                                                                                                                                           Dimensions finales jour minmales-maximales / mm                                                l’embrasure
                                                                                          ouverture 90°
                     Format de commande =
                     Dimensions Extérieures                                                                                      avec ouverture vers l’interérieur                                                     avec ouverture vers l’extérieur
                        du Cadre (DEC)                                                                                                                                                                                                                                Dimension jour gros
                       Largeur x Hauteur                                              Largeur   Hauteur                                                                                                                                                                oeuvre minimales
                            en mm                                                                                                Largeur                                               Hauteur                         Largeur                     Hauteur                  en mm

                                                                                                                             à               de                                   à                de              à             de            à             de       Largeur         Hauteur

                                                                DEC:                   -195             -88                  -20        -136                                     -10              -68            -20           -90             -10       -45             +20            +10




   Position de montage portes de service cadre nu
                                                       Montage dans                                              Montage derrière                                                                  Montage dans                                        Montage derrière
                                                       l’embrasure                                                 l’embrasure                                                                     l’embrasure                                           l’embrasure

                                                                                                                                                                                                  Dimensions extérieures                                Dimensions extérieures
                                                                                                                                                                                                        du cadre                                              du cadre
                                                                                                                                         Dimensions extérieures du cadre
Dimensions extérieures du cadre




                                                                                                 Hauteur d’ouverture libre
                                                                  Jour gros oeuvre
                                  Hauteur de passage
         Extérieur




                                                                                                        Extérieur




                                                                                                                                                                                                           Largeur
                                                                                                                                                                                                          de passage                                             Largeur
                                                                                                                                                                                                        Largeur de baie                                      d’ouverture libre
                                                                                                                                                                                                        pour gros oeuvre
                                                                                                                                                                                                                                                                  Extérieur
                                                                                                                                                                                                           Extérieur




                                                                                                                                                                                                         Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins. | 49
Les portes sectionnelles Normstahl
et l’environnement
Les valeurs en détail
La ligne de production qui réalise les portes sectionnelles Crawford g60 est l’une des unités les plus récentes et les plus automati-
sées d’Europe. Le processus de production ininterrompu assure une qualité élevée constante de tous les composants de la porte.
avec une épaisseur de panneau de 42 mm et un noyau à forte isolation, ces portes présentent d’excellentes valeurs d’isolation ther-
mique.

 Passage d'air, DIN EN 12426 (la plus élevée est la meilleure)
  Satin & g60 LINE, TREND                                                               Classe 1
  Satin & g60 CLaSSIC, ELLIPSE, STYLE, E-DESIGN                                         Classe 2
  Secura                                                                                Classe 1
  Porte sectionnelles latérale                                                          Classe 0


 Passage de l'eau, DIN EN 12425 (la plus élevée est la meilleure)
  Satin & g60 avec poignée ou fenêtres                                                  Classe 0
  Satin & g60 sans poignée ou fenêtres                                                  Classe 2
  Secura avec poignée ou fenêtres                                                       Classe 0
  Secura sans poignée ou fenêtres                                                       Classe 2
  Porte sectionnelle latérale                                                           Classe 0



 Passage de vent, DIN EN 12424 (la plus élevée est la meilleure)


                                                                          Satin & g60 LinE,        Satin & g60 CLaSSiC,                          Porte sectionnelles
   Largeur                                   Fenêtres                     TrEnD, STYLE             ELLiPSE, E-DESiGn Secura                      latérale
   1800-3000                                 Non                          Classe 4                 Classe 2                 Classe 2             Classe 3
   1800-3000                                 Oui                          Classe 2                 Classe 2                 Classe 2             Classe 3
   3001-5000                                 Non                          Classe 2                 Classe 2                 Classe 2             Classe 3
   3001-5000                                 Oui                          Classe 2                 Classe 2                 Classe 2             Classe 3



 Isolation thermique/valeurs-U Satin & g60 (W/m²K), sans fenêtres, DIN EN 12428 (plus petite est la meilleure)

   Hauteur
   3000                                      1,23                  1,18                     1,13              1,08                 1,05
   2650                                      1,24                  1,19                     1,14              1,09                 1,06
   2125                                      1,27                  1,23                     1,18              1,14                 1,11             1,06
   Largeur                                   1800                  2100                     2500              3001                 3500             4700



 Isolation thermique/valeurs-U Secura, sans fenêtres, DIN EN 12428 (plus petite est la meilleure)

   Hauteur
   3280                                      1,32                1,25                1,20            1,15            1,11                 1,05         1,04
   3000                                      1,35                1,29                1,24            1,19            1,16                 1,09         1,08
   2650                                      1,39                1,34                1,28            1,24            1,20                 1,15         1,12
   2125                                      1,44                1,39                1,33            1,30            1,27                 1,22         1,19
   Largeur                                   1800                2100                2500            3001            3500                 4700         5000



 Isolation thermique/valeurs-U, porte sectionnelles, sans fenêtres, DIN EN 12428 (plus petite est la meilleure)

   Hauteur
   3000                                      1,23                  1,18                     1,13              1,08                 1,05
   2650                                      1,24                  1,19                     1,14              1,09                 1,06
   2125                                      1,27                  1,23                     1,18              1,14                 1,11             1,06
   Largeur                                   1800                  2100                     2500              3001                 3500             4700




50 | Portes de garage sectionnelles : ouvertes à vos besoins.
Partie suivante ... Annuler