CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi

 
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
i n f i s s i

                    CATALOGUE

Construction préfabriquée · MenuiSÉRIE en aluminium
           et PVC Usinages de l’aluminium
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
i n f i s s i

Construction préfabriquée · MenuiSÉRIE en aluminium et PVC
                  Usinages de l’aluminium
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
Présentation
La société a été fondée en février 2011 pour produire des menuiSÉRIEs pour
préfabriqués. Nous avons immédiatement souhaité donner au client l’assurance de
notre professionnalisme en termes de prix, de polyvalence dans la production, le
tout avec une qualité optimale.

Dès 2012, nous avons atteint un bon niveau de service avec l’organisation initia-
lement choisie.

En 2013, nous avons voulu faire un pas en avant en investissant dans de nouveaux
profilés et de nouvelles machines d’usinage. Cela nous a permis de consolider nos
performances et d’augmenter notre productivité et notre pénétration du secteur de
la préfabrication en acquérant de nouveaux clients.

Nous avons également acquis, toujours la même année, des clients pour les usinages.

Nous proposons des pièces et des produits personnalisés en aluminium tant en
sous-traitance qu’en fourniture complète.

Notre capacité à affronter, avec méthode, les thèmes d’amélioration nous a récomp-
ensé même dans les années suivantes, avec une augmentation du chiffre d’affaires
de 50 % et un niveau de service et de qualité perçu de haut niveau.

En 2016, nous avons complété la gamme de produits en nous équipant avec des
machines et des moyens pour la production de menuiSÉRIEs en PVC, tant pour la
fabrication que pour le secteur résidentiel.

Nous ne pouvons pas décider de nos prochains objectifs, nous devons nous fier
au marché et à nos clients, parce que notre objectif principal est de répondre à ce
qu’ils attendent de nous et à ce que le marché nous impose.

Nos slogans
• Notre force c’est notre jeunesse
• L’amélioration continue fait partie de notre façon de penser
• La qualité est l’essence même de nos décisions
• Le client est notre priorité

                                                                         i n f i s s i
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
Construction préfabriquée · MenuiSÉRIE en aluminium et PVC
           Nous produisons des menuiSÉRIEs en aluminium et en pvc
                 spécifiques pour les structures préfabriquées
                        comme les maisons modulaires,
                            bungalows et garages.

                                                                    9001:2008   9001:2008
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
SOMMAIRE
SÉRIE 3000
Mod.   3000.01    Porte à un battant avec bandeau central                          10
Mod.   3000.02    Porte à un battant en métal réversible                           11
Mod.   3000.03    Porte à un battant en métal                                      12
Mod.   3000.04    Fenêtre coulissante                                              13
Mod.   3000.05    Fenêtre à vasistas                                               14

SÉRIE 3100
Mod.   3100.01 Porte à un battant avec bandeau central                             18
Mod.   3100.02 Porte à deux battants avec bandeau central                          19
Mod.   3100.03 PPorte d’intérieur pleine                                           20
Mod.   3100.04 Porte d’extérieur pleine                                            21
Mod.   3100.05 Porte à deux battants pleine                                        22
Mod.   3100.06 Fenêtre coulissante                                                 23
Mod.   3100.07 Fenêtre à auvent                                                    24
Mod.   3100.08 Fenêtre à double auvent                                             25
Mod.   3100.09 Fenêtre à vasistas                                                  26
Mod.   3100.10 Fenêtre à double vasistas                                           27

SÉRIE 3200
Mod.   3200.01 Porte à un battant avec bandeau central et plinthe                  30
Mod.   3200.02 Porte à deux battants avec bandeau central et plinthe               31
Mod.   3200.03 Fenêtre coulissante                                                 32
Mod.   3200.04 Fenêtre coulissante avec volet                                      33
Mod.   3200.05 Fenêtre oscillo-battante                                            34
Mod.   3200.06 Fenêtre double oscillo-battante                                     35
Mod.   3200.07 Fenêtre à deux battants, un fixe et un oscillo-battant              36
Mod.   3200.08 Fenêtre oscillo-battante avec volet                                 37
Mod.   3200.09 Fenêtre double oscillo-battante avec volet                          38
Mod.   3200.10 Fenêtre à deux battants, un fixe et un oscillo-battant avec volet   39
Mod.   3200.11 Fenêtre à battant                                                   40
Mod.   3200.12 Fenêtre à deux battants                                             41
Mod.   3200.13 Fenêtre fixe à une vitre                                            42
Mod.   3200.14 Fenêtre fixe à deux vitres                                          43
Mod.   3200.15 Fenêtre avec pistons à gaz                                          44
Mod.   3200.16 Fenêtre porte-climatiseur                                           45
Mod.   3200.17 Grille d’aération fixe                                              46
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
SOMMAIRE
SÉRIE 3300
Mod.   3300.01    Porte d’intérieur R40 arrondie avec intrados                     50
Mod.   3300.02    Porte d’extérieur R40                                            51
Mod.   3300.03    Fenêtre à vasistas R40                                           52
Mod.   3300.04    Fenêtre coulissante R50                                          53

SÉRIE 4000
Mod. 4000.01 Porte d’extérieur                                                     56
Mod. 4000.02 Fenêtre à vasistas                                                    57
Mod. 4000.03 Fenêtre oscillo-battante                                              58

SÉRIE 5000
Mod.   5000.01 Fenêtre à vasistas                                                  62
Mod.   5000.02 Fenêtre à deux battants, un fixe et un oscillo-battant              63
Mod.   5000.03 Fenêtre coulissante à deux battants                                 64
Mod.   5000.04 Fenêtre coulissante avec volet                                      65
Mod.   5000.05 Fenêtre oscillo-battante                                            66
Mod.   5000.06 Fenêtre oscillo-battante avec volet                                 67
Mod.   5000.07 Fenêtre double oscillo-battante                                     68
Mod.   5000.08 Fenêtre double oscillo-battante avec volet                          69
Mod.   5000.09 Fenêtre à deux battants, un fixe et un oscillo-battant              70
Mod.   5000.10 Fenêtre à deux battants, un fixe et un oscillo-battant avec volet   71
Mod.   5000.11 Fenêtre fixe à une vitre                                            72
Mod.   5000.12 Fenêtre fixe à deux vitres                                          73

COLORIS
Gamme de couleurs disponibles                                                      74
CATALOGUE - Construction préfabriquée MenuiSÉRIE en aluminium et PVC Usinages de l'aluminium - Gold Infissi
SÉRIE 3000                              PORTES
     CARACTÉRISTIQUES                                      Contre-châssis
                                                                                                     TRANSMISSION W
                                                                                                     THERMIQUE    m2K

     TECHNIQUES                                             pour panneau
                                                                   ou mur                              U    f       2,98
                                                          de 40 à 180 mm
                                                                             CLASSES DE RÉSISTANCE
                                                                             Permeabilità all’aria              UNI EN 1026:2001
                                                                             Classe 4

     Grande surface vitrée                                                   Resistenza al carico del vento
                                                                             Classe C1
                                                                                                                UNI EN 12211:2001

                                                                             Tenuta alla pioggia battente       UNI EN 1027:2001
                                                                             Classe 4A

     Rapport qualité/prix
     optimal                                                                 VETRO 4-9-4
                                                                             Valore Ug- W/m2K EN673 = 2.8
                                                                             Fattore solare - g (%) EN410 = 79.3

     Excellente robustesse                                                   Isolamento acustico stimato Rw - è [dB] = NDP

     grâce au profilé
     renforcé                        Cadre en                               Vitrage 4mm
                                    aluminium                               ou double vitrage
                                         peint

                                    Battant en                              Panneau ép. 30mm
                                    aluminium
                                         peint

    La série 3000
    est conçue pour combiner la qualité d’une menuiSÉRIE en aluminium à un prix abordable.
    L’excellent ratio de la surface vitrée représente un des points forts de cette porte.

                  i n f i s s i

8
FENÊTRES                     SÉRIE 3000
TRANSMISSION W
THERMIQUE    m2K                                          Contre-châssis
                                                                                  CARACTÉRISTIQUES
 U   f        2,98                                         pour panneau
                                                                  ou mur          TECHNIQUES
                                                         de 40 à 180 mm
CLASSI DI RESISTENZA
Permeabilità all’aria            UNI EN 1026:2001
Classe 2
Resistenza al carico del vento
Classe C2
                                 UNI EN 12211:2001
                                                                                  Grande surface vitrée
Tenuta alla pioggia battente     UNI EN 1027:2001
Classe 4A

                                                                                  Rapport qualité/prix
VETRO 4-6-4
                                                                    Vitrage 4mm
                                                                                  optimal
Valore Ug- W/m2K EN673 = 3.0
Fattore solare - g (%) EN410 = 79.2
Isolamento acustico stimato Rw - è [dB] = NDP
                                                                                  Excellente robustesse
                                                                                  grâce au profilé
                                       Cadre en                                   renforcé
                                      aluminium
                                           peint

                  La série 3000
                  est conçue pour combiner la qualité d’une menuiSÉRIE en aluminium à un prix abordable.
                  L’excellent ratio de la surface vitrée représente un des points forts de cette porte.

                                 i n f i s s i

                                                                                                           9
SÉRIE 3000                               mod. 3000. 01
                                              Porte à un battant avec bandeau
                                              central et barreaux

                                              Applications:

                                              Accessoires:

     Description                              Informations techniques:
     Ce type de porte est né du be-       •  Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     soin de nos clients d’avoir un       •  Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     produit adapté aux structures        •  Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     préfabriquées destinées aux          •  Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
     chantiers. Elle est principalement      galvanisé avec fixation interne;
     utilisée comme porte extérieure      • La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 6 mm;
     et offre la possibilité d’apporter   • Sur demande, des barreaux de protection peuvent être montés;
     de la lumière à l’intérieur.         •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                             ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                             QUALANOD/QUALICOAT;
                                          • Système de fermeture avec serrure sur bandeau d’entrée 70 mm
                                          • Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                          • Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                             mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                          •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                             intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                              Certifications:
                                          •	Conception et fabrication de menuiSÉRIE en aluminium, usinage
                                             en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001: 2008);
                     i n f i s s i
                                          • Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                             305/2011/CE.

10
SÉRIE 3000                          mod. 3000. 02
                                      Porte à un battant avec battant en
                                      métal réversible

                                      Applications:

                                      Accessoires:

Description                           Informations techniques:
Ce type de porte est d’intérieur.   •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3) ;
Elle est principalement utilisée    •	Réversibilité;
sur des structures préfabriquées    •	Système d’étanchéité avec joint sur cadre;
pour chantier.                      •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
                                    •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en
                                       acier galvanisé avec fixation interne;
                                    •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par
                                       l’oxydation ou la peinture par poudrage. Les deux
                                       traitements sont certifiés QUALANOD/QUALICOAT;
                                    •	Système de fermeture avec serrure sur bandeau d’entrée 70 mm;
                                    •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                    •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30
                                       à 180 mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                    •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                       intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                      Certifications:
                                    •	
                                      Conception et fabrication de menuiSÉRIE en aluminium,
                                      usinage en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 :
                i n f i s s i
                                      2008);
                                    • Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                      305/2011/CE.
                                                                                                           11
SÉRIE 3000                             mod. 3000. 03
                                            Porte à un battant avec battant en
                                            métal

                                            Applications:

                                            Accessoires:

     Description                            Informations techniques:
     Ce type de porte peut être d’in-   •  Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     térieur et d’extérieur. Elle est   •  Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     principalement utilisée sur des    •  Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     structures préfabriquées pour      •  Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
     chantier.                             galvanisé avec fixation interne;
                                        • La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 6 mm;
                                        • Sur demande, des barreaux de protection peuvent être montés;
                                        •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                           ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                           QUALANOD/QUALICOAT;
                                        • Système de fermeture avec serrure sur bandeau d’entrée 70 mm
                                        • Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                        • Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                           mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                        •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                           intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                            Certifications:
                                        •	Conception et fabrication de menuiSÉRIE en aluminium, usinage
                    i n f i s s i
                                           en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008) ;
                                        • Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                           305/2011/CE.

12
SÉRIE 3000                          mod. 3000. 04
                                     Fenêtre 1/2 ouverture coulissante
                                     1/2 fixe

                                     Applications:

Description                          Informations techniques:
Ce type de menuiSÉRIE s’adapte     • Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
aux applications ayant peu d’es-   • Système d’étanchéité avec double joint balai sur cadre;
paces de manœuvre et dans les      • Le cadre est fixé avec de petites équerres en aluminium extrudé
petites locaux comme les struc-       à chanfreiner;
tures pour chantiers.              • Le vitrage fixe a une épaisseur de 4mm;
                                   •	Le vitrage qui compose le battant coulissant a une épaisseur de 5 mm
                                      et a subi un processus de température pour en augmenter la résistance;
                                   • Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
                                      fixes peuvent être montés;
                                   •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                      ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                      QUALANOD/QUALICOAT;
                                   • Système de fermeture avec poignée à encastrement en nylon
                                      fixée directement sur la vitre (de série);
                                   • Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                      mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                   •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                      intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                     Certifications:
                                   •	Conception et fabrication de menuiSÉRIE en aluminium, usinage
               i n f i s s i          en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                   • Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                      305/2011/CE.
                                                                                                               13
SÉRIE 3000                            mod. 3000. 05
                                           Fenêtre avec ouverture à vasistas

                                           Applications:

     Description                           Informations techniques:
     Ce type de menuiSÉRIE est ins-      • Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     tallé principalement dans des       • Système d’étanchéité avec joint de butée sur cadre;
     salles de bains préfabriquées,      • Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en
     pour offrir une aération. Elle         aluminium extrudé avec système à chanfreiner;
     peut avoir de petites dimensions    • La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 14 mm;
     et s’adapte parfaitement aussi      • Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
     aux autres structures temporaires      fixes peuvent être montés;
     ou permanentes.                     •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                            ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                            QUALANOD/QUALICOAT;
                                         • Système de fermeture avec cliquet en nylon (de série);
                                         • Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                            mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                         •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                            intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                           Certifications:
                                         •	Conception et fabrication de menuiSÉRIE en aluminium, usinage
                                            en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                         • Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                    i n f i s s i
                                            305/2011/CE.

14
15
SÉRIE 3100                                PORTE
     CARACTÉRISTIQUES                                                                                  TRANSMISSION W
                                                                                                       THERMIQUE    m2K

     TECHNIQUES                                                                                          U   f        2,98
                                                              Contre-châssis
                                                                               CLASSES DE RÉSISTANCE
                                                              pour panneau
                                                              ou mur de        Perméabilité à l’air              UNI EN 1026:2001
                                                                               Classe 2
                                                              40 à 180 mm
     Grande surface vitrée                                                     Résistance au vent
                                                                               Classe C1
                                                                                                                 UNI EN 12211:2001

                                                                               Étanchéité à la pluie battante    UNI EN 1027:2001
                                                                               Classe 4A

     Rapport qualité/prix
     optimal                                                                   VITRAGE 4-9-4
                                                                               Valeur Ug- W/m2K EN673 = 2,8
                                                                               Facteur solaire - g (%) EN410 = 79,3

     Profilé sans fonction                                                     Isolation acoustique estimée Rw - est [dB] = NDP

     de coupe thermique
                                     Cadre en
                                    aluminium
                                         peint
                                                                                                      Panneau
                                                                                                      isolé ép.
                                                                                                      35mm

                                    Balais pour
                                     protection
                                      contre les
                                 courants d’air,
                                   la poussière
                                        et l’eau

 La série 3100
 est conçue pour combiner la qualité d’une menuiSÉRIE en aluminium à un prix abordable.
 L’excellent ratio de la surface vitrée représente un des points forts de cette porte.

                 i n f i s s i

16
FENÊTRES                     SÉRIE 3100
TRANSMISSION W
THERMIQUE    m2K
                                                                                  CARACTÉRISTIQUES
 U   f        2,98                                                                TECHNIQUES
                                                                Contre-châssis
CLASSES DE RÉSISTANCE
                                                                pour panneau
Perméabilité à l’air             UNI EN 1026:2001               ou mur
Classe 1
                                                                de 40 à 180 mm
Résistance au vent
Classe C2
                                 UNI EN 12211:2001
                                                                                  Grande surface vitrée
Étanchéité à la pluie battante   UNI EN 1027:2001
Classe 2A

                                                                                  Rapport qualité/prix
VITRAGE 4-9-4                                                                     optimal
Valeur Ug- W/m2K EN673 = 2,8
Facteur solaire - g (%) EN410 = 79,3
Isolation acoustique estimée Rw - est [dB] = NDP
                                                                                  Profilé sans fonction
                                                                                  de coupe thermique
                                                                Balai pour
                                                                protection
                                  Cadre en                      contre les
                           aluminium peint                      courants d’air,
                                                                la poussière
                                                                et l’eau

                        Battant coulissant
                            en aluminium
                            conçu pour le
                           double vitrage

                  La série 3100
                  est conçue pour combiner la qualité d’une menuiSÉRIE en aluminium à un prix abordable.
                  L’excellent ratio de la surface vitrée représente un des points forts de cette porte.

                                 i n f i s s i

                                                                                                          17
SÉRIE 3100                            mod. 3100.                     01
                                           Porte à un battant avec bandeau
                                           central

                                           Applications:

                                           Accessoires:

     Description                           Informations techniques:
     Cette porte est adaptée pour une    •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     utilisation sur des préfabriqués.   •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     En extérieur, elle augmente la      •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     luminosité. Son esthétisme et       •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
     son caractère fonctionnel la po-       galvanisé avec fixation interne;
     sitionnent comme un produit de      •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
     bonne qualité.                      •	Sur demande, des barreaux de protection peuvent être montés;
                                         •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                            ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                            QUALANOD/QUALICOAT;
                                         •	Système de fermeture avec serrure sur bandeau d’entrée 70 mm;
                                         •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                         •	Les accessoires qui peuvent être montés sont les suivants:
                                            barre anti-panique à 1 ou 3 points de fermeture, ferme-porte
                                            hydraulique, indication libre/occupé;
                                         •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                            mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                         •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                            intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                           Certifications:
                    i n f i s s i        •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                            en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                         •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                            305/2011/CE.
18
SÉRIE 3100                           mod. 3100.                    02
                                       Porte à deux battants avec bandeau
                                       central

                                       Applications:

                                       Accessoires:

Description                            Informations techniques:
Cette porte est très appréciée       •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
par nos clients car elle est es-     •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
thétique et fonctionnelle. Elle      •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
s’adapte parfaitement à toutes       •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
les structures préfabriquées,           galvanisé avec fixation interne;
tant pour les chantiers que dans     •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
d’autres contextes. Le système à     •	Sur demande, des barreaux de protection peuvent être montés;
double battant est idéal lorsqu’il   •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
faut apporter de la luminosité          ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
(version mi-vitrée), ou lorsqu’un       QUALANOD/QUALICOAT;
passage pour des matériaux en-       •	Système de fermeture avec serrure sur bandeau d’entrée 70 mm;
combrants est demandé.               •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                     •	Les accessoires qui peuvent être montés sont les suivants:
                                        barre anti-panique à 1 ou 3 points de fermeture, ferme-porte
                                        hydraulique, indication libre/occupé;
                                     •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                        mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                     •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                        intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                       Certifications:
                i n f i s s i        •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                        en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                     •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                        305/2011/CE.
                                                                                                             19
SÉRIE 3100                           mod. 3100.                    03
                                          Porte d’intérieur à un battant plein

                                          Applications:

                                          Accessoires:

     Description                          Informations techniques:
     Cette porte est très appréciée     •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     par nos clients car elle est es-   •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     thétique et fonctionnelle. Elle    •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     s’adapte parfaitement à toutes     •	Le cadre est uni par des petites équerres en acier galvanisé avec
     les structures préfabriquées,         fixation interne;
     tant pour les chantiers que dans   •	Le battant est uni avec de petites équerres en aluminium moulé
     d’autres contextes.                   sous pression avec fixation externe;
                                        •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                           ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                           QUALANOD/QUALICOAT;
                                        •	Système de fermeture avec serrure sur montant d’entrée 35 mm;
                                        •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                        •	Les accessoires qui peuvent être montés sont les suivants: barre
                                           anti-panique à 1 ou 3 points de fermeture, serrure à 3 points de
                                           fermeture, ferme-porte hydraulique, indication libre/occupé;
                                        •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                           mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                        •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                           intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                          Certifications:
                    i n f i s s i       •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                           en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                        •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
20
                                           305/2011/CE.
SÉRIE 3100                            mod. 3100. 04
                                       Porte d’extérieur à un battant plein

                                       Applications:

                                       Accessoires:

Description                            Informations techniques:
Cette porte est surtout utilisée     •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
dans des préfabriqués en tant        •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
que porte extérieure et inté-        •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
rieure. Son esthétisme lisse et      •	Le cadre est uni par des petites équerres en acier galvanisé avec
agréable, de bonne qualité, est         fixation interne;
parfait pour qu’elle soit utilisée   •	Le battant est uni avec de petites équerres en aluminium moulé
aussi comme porte interne.              sous pression avec fixation externe;
                                     •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                        ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                        QUALANOD/QUALICOAT;
                                     •	Système de fermeture avec serrure sur montant d’entrée 35 mm;
                                     •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                     •	Les accessoires qui peuvent être montés sont les suivants: barre
                                        anti-panique à 1 ou 3 points de fermeture, serrure à 3 points de
                                        fermeture, ferme-porte hydraulique, indication libre/occupé;
                                     •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                        mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                     •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                        intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                       Certifications:
                i n f i s s i        •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                        en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                     •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                        305/2011/CE.                                                  21
SÉRIE 3100                           mod. 3100.                    05
                                          Porte à deux battants pleins

                                          Applications:

                                          Accessoires:

     Description                          Informations techniques:
     Cette porte est très appréciée     •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     par nos clients car elle est es-   •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     thétique et fonctionnelle. Elle    •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     s’adapte parfaitement à toutes     •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
     les structures préfabriquées,         galvanisé avec fixation interne;
     tant pour les chantiers que dans   •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
     d’autres contextes. Le système        ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
     à double battant est idéal pour       QUALANOD/QUALICOAT;
     permettre le passage de maté-      •	Système de fermeture avec serrure sur montant d’entrée 35 mm;
     riaux encombrants.                 •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                        •	Les accessoires qui peuvent être montés sont les suivants:
                                           barre anti-panique à 1 ou 3 points de fermeture, ferme-porte
                                           hydraulique, indication libre/occupé;
                                        •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                           mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                        •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                           intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                          Certifications:
                                        •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                    i n f i s s i
                                           en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                        •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                           305/2011/CE.
22
SÉRIE 3100                             mod. 3100. 06
                                        Fenêtre ouverture coulissante

                                        Applications:

                                        Accessoires:

Description                             Informations techniques:
Elle s’adapte à divers types d’ap-    •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
plication, notamment aux struc-       •	Système d’étanchéité avec double joint balai sur battant;
tures et aux petits locaux car elle   •	Le cadre est fixé avec de petites équerres en aluminium extrudé à
ne crée pas d’encombrement à             chanfreiner; le battant possède un système avec rail d’angle en PVC;
l’intérieur et à l’extérieur grâce    •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 19 mm;
aux battants coulissants.             •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
                                         fixes peuvent être montés;
                                      •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                         ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                         QUALANOD/QUALICOAT;
                                      •	Système de fermeture avec poignée à encastrement en nylon
                                         (de série), poignée à encastrement en aluminium ou poignée
                                         encastrée en aluminium sur demande;
                                      •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                         mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                      •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                         intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                        Certifications:
                                      •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                         en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                i n f i s s i         •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                         305/2011/CE.

                                                                                                                23
SÉRIE 3100                              mod. 3100.                    07
                                             Fenêtre avec ouverture à auvent

                                             Applications:

                                             Accessoires:

     Description                             Informations techniques:
     Elle s’adapte à divers types d’ap-    •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     plication, notamment aux struc-       •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     tures et aux petits locaux car elle   •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     ne crée pas d’encombrement à          •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
     l’intérieur.                             galvanisé avec fixation interne;
                                           •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
                                           •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
                                              fixes peuvent être montés;
                                           •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                              ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                              QUALANOD/QUALICOAT;
                                           •	Système de fermeture avec poignée en aluminium;
                                           •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                              mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                           •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                              intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                             Certifications:
                                           •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                              en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                           •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                     i n f i s s i            305/2011/CE.

24
SÉRIE 3100                             mod. 3100.                    08
                                         Fenêtre à double auvent

                                         Applications:

                                         Accessoires:

Description                              Informations techniques:
Cette fenêtre est utilisée pour aug-   •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
menter le ratio de surface vitrée      •	Système d’étanchéité avec double joint sur battant et cadre;
des pièces qui demandent de            •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
larges baies vitrées. Le système       •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
d’ouverture vers l’extérieur est          galvanisé avec fixation interne;
pratique pour éviter les encombre-     •	Ouverture indépendante des battants;
ments en cas d’espaces internes        • La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
réduits.                               • Sur demande, des barreaux de protection et/ ou un store roulant
                                          interne peuvent être montés;
                                       •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                          ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                          QUALANOD/QUALICOAT;
                                       • Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                          mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                       •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                          intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                         Certifications:
                                       •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                          en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                       •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                          305/2011/CE.
                i n f i s s i

                                                                                                               25
SÉRIE 3100                             mod. 3100. 09
                                            Fenêtre avec ouverture à vasistas

                                            Applications:

                                            Accessoires:

     Description                            Informations techniques:
     Cette fenêtre est installée prin-    •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     cipalement comme système             •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     d’aération dans les petits salles    •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     de bains préfabriquées. Elle         •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
     s’adapte parfaitement aussi aux         galvanisé avec fixation interne;
     autres structures temporaires ou
                                          •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
     permanentes. Son design simple
                                          •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
     lui permet d’être utilisée lors de
     rénovations ou d’applications           fixes peuvent être montés;
     simples.                             •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                             ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                             QUALANOD/QUALICOAT;
                                          •	Système de fermeture avec cliquet en nylon (de série), sur
                                             demande en aluminium;
                                          •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                             mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                          •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                             intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                            Certifications:
                                          •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                             en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                     i n f i s s i        •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                             305/2011/CE.

26
SÉRIE 3100                              mod. 3100.                    10
                                         Fenêtre avec ouverture à double
                                         vasistas

                                         Applications:

                                         Accessoires:

Description                              Informations techniques:
Cette fenêtre est utilisée pour        •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
augmenter le ratio de surface vi-      •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
trée des pièces qui demandent          •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
de larges baies vitrées. Cette fe-     •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
nêtre est installée principalement        galvanisé avec fixation interne;
comme système d’aération dans          •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
les petits salles de bains préfabri-   •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
quées. Elle s’adapte parfaitement         fixes peuvent être montés;
aussi aux autres structures tempo-     •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
raires ou permanentes, neuves ou          ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
déjà existantes.                          QUALANOD/QUALICOAT;
                                       •	Système de fermeture avec cliquet en nylon (de série), sur
                                          demande en aluminium;
                                       •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                          mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                       •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                          intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                         Certifications:
                                       •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                          en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                       •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                i n f i s s i             305/2011/CE.

                                                                                                               27
SÉRIE 3200                            PORTES
     CARACTÉRISTIQUES                                     Contre-châssis
                                                          pour panneau
                                                                                                   TRANSMISSION W
                                                                                                   THERMIQUE    m2K

     TECHNIQUES                                           ou mur
                                                          de 40 à 180 mm
                                                                                                     U   f        2,98

                                                                           CLASSES DE RÉSISTANCE
                                                                           Perméabilité à l’air              UNI EN 1026:2001
                                                                           Classe 2

     Profilé aussi pour les                                                Résistance au vent
                                                                           Classe C1
                                                                                                             UNI EN 12211:2001

     bâtiments civils                                                      Étanchéité à la pluie battante
                                                                           Classe 4A
                                                                                                             UNI EN 1027:2001

     Rapport qualité/prix                                                  VITRAGE 4-9-4

     optimal                                                               Valeur Ug- W/m2K EN673 = 2,8
                                                                           Facteur solaire - g (%) EN410 = 79,3
                                                                           Isolation acoustique estimée Rw - est [dB] = NDP

     Excellente robustesse
     grâce au profilé              Cadre en                                Vitrage 4mm
     renforcé                     aluminium
                                       peint
                                                                           ou double
                                                                           vitrage

     Profilé sans fonction
     de coupe thermique

                                  Battant en
                                  aluminium                                Panneau
                                       peint                               ép. 25mm

 La série 3200
 est conçue pour combiner la qualité d’une menuiserie en aluminium à un prix abordable.
 Tant pour la fabrication industrielle que pour le bâtiment civil.

                  i n f i s s i

28
FENÊTRES                    SÉRIE 3200
TRANSMISSION W
THERMIQUE    m2K
                                                                Contre-châssis
                                                                pour panneau
                                                                                 CARACTÉRISTIQUES
 U   f        2,98                                              ou mur
                                                                de 40 à 180 mm
                                                                                 TECHNIQUES
CLASSES DE RÉSISTANCE
Perméabilité à l’air             UNI EN 1026:2001
Classe 2
Résistance au vent
Classe C1
                                 UNI EN 12211:2001
                                                                                 Rapport qualité/prix
Étanchéité à la pluie battante
Classe 4A
                                 UNI EN 1027:2001                                optimal
VITRAGE 4-9-4
                                                                Vitrage 4mm      Excellente robustesse
Valeur Ug- W/m2K EN673 = 2,8
Facteur solaire - g (%) EN410 = 79,3
                                                                                 grâce au profilé
Isolation acoustique estimée Rw - est [dB] = NDP
                                                                                 renforcé

                                                                                 Profilé sans fonction
                                                                                 de coupe thermique
                                        Cadre en
                                       aluminium
                                            peint

                                       Battant en
                                       aluminium
                                            peint

                  La série 3200
                  est conçue pour combiner la qualité d’une menuiserie en aluminium à un prix abordable.

                                 i n f i s s i

                                                                                                           29
SÉRIE 3200                           mod. 3200. 01
                                          Porte à un battant avec bandeau
                                          central et plinthe

                                          Applications:

                                          Accessoires:

     Description                          Informations techniques:
     Cette porte est très appréciée     •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     par nos clients car elle est es-   •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
     thétique et fonctionnelle. Elle    •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     s’adapte parfaitement à toutes     •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
     les structures préfabriquées,         galvanisé avec fixation interne;
     tant pour les chantiers que dans   •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
     d’autres contextes.                •	Sur demande, des barreaux de protection peuvent être montés;
                                        •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                           ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                           QUALANOD/QUALICOAT;
                                        •	Système de fermeture avec serrure sur bandeau d’entrée 70 mm;
                                        •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                        •	Les accessoires qui peuvent être montés sont les suivants:
                                           barre anti-panique à 1 ou 3 points de fermeture, ferme-porte
                                           hydraulique, indication libre/occupé;
                                        •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                           mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                        •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                           intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                          Certifications:
                    i n f i s s i       •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                           en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                        •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
30
                                           305/2011/CE.
SÉRIE 3200                            mod. 3200. 02
                                       Porte à deux battants avec bandeau
                                       central et plinthe

                                       Applications:

                                       Accessoires:

Description                            Informations techniques:
Cette porte est très appréciée       •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
par nos clients car elle est es-     •	Système d’étanchéité avec joint sur battant et cadre;
thétique et fonctionnelle. Elle      •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
s’adapte parfaitement à toutes       •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en acier
les structures préfabriquées,           galvanisé avec fixation interne;
tant pour les chantiers que dans     •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 21 mm;
d’autres contextes. Le système à     •	Sur demande, des barreaux de protection peuvent être montés;
double battant est idéal lorsqu’il   •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
faut apporter de la luminosité          ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
(version mi-vitrée).                    QUALANOD/QUALICOAT;
                                     •	Système de fermeture avec serrure sur bandeau d’entrée 70 mm;
                                     •	Poignée en nylon noir (sur demande en aluminium);
                                     •	Les accessoires qui peuvent être montés sont les suivants:
                                        barre anti-panique à 1 ou 3 points de fermeture, ferme-porte
                                        hydraulique, indication libre/occupé;
                                     •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                        mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                     •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                        intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                       Certifications:
                i n f i s s i        •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                        en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                     •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                        305/2011/CE.                                                  31
SÉRIE 3200                               mod. 3200. 03
                                              Fenêtre ouverture coulissante

                                              Applications:

                                              Accessoires:

     Description                              Informations techniques:
     Cette fenêtre est utilisée pour        •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     augmenter le ratio de surface          •	Système d’étanchéité avec double joint balai sur cadre;
     vitrée des pièces qui demandent        •	Possibilité de montage avec cadre en butée interne ou externe;
     de larges baies vitrées. Elle          •	Le cadre est fixé avec de petites équerres en aluminium moulé
     s’adapte      à      divers    types      sous pression avec fixation externe. Les battants possèdent un
     d’application, notamment aux              système avec rail d’angle en PVC;
     structures et aux petits locaux car    •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 19 mm ;
     elle ne crée pas d’encombrement        •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
     à l’intérieur et à l’extérieur grâce      fixes, coulissantes ou enroulables peuvent être montés;
     aux battants coulissants.              •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                               ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                               QUALANOD/QUALICOAT;
                                            •	Système de fermeture avec poignées à encastrement en nylon
                                               (de série), poignée à encastrement en aluminium ou poignée
                                               encastrée en aluminium sur demande;
                                            •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                               mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                            •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                               intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                              Certifications:
                                            •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                               en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                      i n f i s s i         •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                               305/2011/CE.

32
SÉRIE 3200                             mod. 3200. 04
                                        Fenêtre coulissante avec volet

                                        Applications:

                                        Accessoires:

Description                             Informations techniques:
Cette fenêtre avec système de         •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
volet permet d’occulter totale-       •	Système d’étanchéité avec double joint balai sur cadre;
ment la lumière dans les pièces.      •	Le cadre est fixé avec de petites équerres en aluminium moulé
Elle est idéale dans les structures      sous pression avec fixation externe. Les battants possèdent un
comme les dortoirs, les écoles et        système avec rail d’angle en PVC;
                                      •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 19 mm;
les bureaux.
                                      •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
Elle est particulièrement indi-
                                         fixes ou enroulables peuvent être montés;
quées dans les structures et les      •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
petits locaux car elle ne crée pas       ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
d’encombrement à l’intérieur et          QUALANOD/QUALICOAT;
à l’extérieur grâce aux battants      •	Système de fermeture avec poignées à encastrement en nylon
coulissants.                             (de série), poignée à encastrement en aluminium ou poignée
                                         encastrée en aluminium sur demande;
                                      •	Volet avec profilé en PVC 8x37 (il est possible sur demande
                                         d’installer des volets en aluminium),
                                      •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                         mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                      •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                         intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                        Certifications:
                                      •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                i n f i s s i            en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                      •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                         305/2011/CE.
                                                                                                              33
SÉRIE 3200                             mod. 3200. 05
                                            Fenêtre à ouverture oscillo-battante

                                            Applications:

                                            Accessoires:

     Description                            Informations techniques:
     Le système d’ouverture oscil-        •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     lo-battante est le plus polyvalent   •	Système d’étanchéité avec garniture sur battant et cadre;
     dans tous les domaines d’appli-      •	Montage du cadre en butée interne ou externe;
     cation, car il permet deux types     •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en
     d’ouverture: une à battant et           aluminium moulé sous pression avec fixation externe;
     l’autre à vasistas.                  •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 24 mm;
                                          •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
                                             fixes ou enroulables peuvent être montés;
                                          •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
                                             ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                             QUALANOD/QUALICOAT;
                                          •	Système de fermeture avec poignée en aluminium;
                                          •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 180
                                             mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                          •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 180 mm, un
                                             intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                            Certifications:
                                          •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                             en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                          •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                             305/2011/CE.

                 i n f i s s i

34
SÉRIE 3200                            mod. 3200. 06
                                       Fenêtre avec ouverture double
                                       oscillo-battante

                                       Applications:

Description                            Informations techniques:
Le système d’ouverture oscil-        •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
lo-battante est le plus polyvalent   •	Système d’étanchéité avec garniture sur battant et cadre;
dans tous les domaines d’appli-      •	Montage du cadre en butée externe;
cation, car il permet deux types     •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en
d’ouverture: une à battant et           aluminium moulé sous pression avec fixation externe;
                                     •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 24 mm;
l’autre à vasistas. Cette fenêtre
                                     •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
est utilisée pour augmenter le ra-
                                        fixes ou enroulables ou un store occultant intérieur peuvent être
tio de surface vitrée des pièces        montés;
qui demandent de larges baies        •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
vitrées.                                ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                        QUALANOD/QUALICOAT;
                                     •	Système de fermeture avec poignée en aluminium;
                                     •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 200
                                        mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé;
                                     •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 200 mm, un
                                        intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                       Certifications:
                                     •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                        en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                     •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                        305/2011/CE.

            i n f i s s i

                                                                                                             35
SÉRIE 3200                            mod. 3200. 07
                                           Fenêtre avec ouverture à deux
                                           battants, un fixe et un oscillo-battant

                                           Applications:

     Description                           Informations techniques:
     Cette fenêtre est utilisée pour     •	Profilés en alliage d’aluminium extrudé 6060 (EN 573-3);
     augmenter le ratio de surface vi-   •	Système d’étanchéité avec garniture sur battant et cadre;
     trée des pièces qui demandent       •	Montage du cadre en butée externe;
     de larges baies vitrées. Le sys-    •	Le cadre et le battant sont unis par des petites équerres en
     tème d’ouverture oscillo-battante      aluminium moulé sous pression avec fixation externe;
     est le plus polyvalent dans tous    •	La vitre montée a une épaisseur qui peut varier entre 4 et 24 mm;
     les domaines d’application, car     •	Sur demande, des barreaux de protection et/ ou des moustiquaires
     il permet deux types d’ouver-          fixes ou enroulables peuvent être montés;
     ture : une à battant et l’autre à   •	Le traitement des surfaces des profilés se produit par l’oxydation
     vasistas.                              ou la peinture par poudrage. Les deux traitements sont certifiés
                                            QUALANOD/QUALICOAT;
                                         •	Système de fermeture avec poignée en aluminium;
                                         •	Possibilité d’installation sur des épaisseurs de paroi de 30 à 200
                                            mm, avec un contre-châssis en aluminium extrudé ;
                                         •	Pour les épaisseurs sur des parois supérieures à 200 mm, un
                                            intrados plié sous pression en tôle d’aluminium peint est fourni.

                                           Certifications:
                                         •	Conception et fabrication de menuiserie en aluminium, usinage
                                            en sous-traitance de pièces en aluminium (ISO 9001 : 2008);
                                         •	Marquage CE sur la base du règlement Produit de construction
                                            305/2011/CE.

                 i n f i s s i

36
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler