PROGRAMME CULTUREL SEPTEMBRE DÉCEMBRE - Istituto Italiano di Cultura Marsiglia
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME
CULTUREL
SEPTEMBRE>
DÉCEMBRE
2022
COURS DE LANGUE
& CULTURE ITALIENNES
Inscriptions ouvertes
à partir du 1er septembre 2022
pour les cours de langue 2022/2023
1ère session :
du lundi 19 septembre 2022
au 3 février 2023
2ème session :
du lundi 6 février au 26 juin 2023
Début des cours
lundi 19 septembre 2022
Cours de langue EN LIGNE
NIVEAU A • Élémentaire
A1 Contact (60h - 1 h/2 fois par semaine)
LUNDI / JEUDI 19h00-20h00
MARDI / JEUDI 19h00-20h00
A2+ Survie (60h - 2 h/1 fois par semaine)
MERCREDI 18h00-20h00
Nouveaux cours de langue débutants
à l’IIC
NIVEAU A • Élémentaire
A1 Contact (60h - 2 h/1 fois par semaine) INFOS
MARDI 9h30-11h30
MARDI 19h00-21h00 Tél. 04 91 48 51 94
MERCREDI 10h00-12h00 www.iicmarsiglia.esteri.it
JEUDI 18h30-20h30 iicmarsiglia@esteri.it
HORAIRES
D’OUVERTURE
AU PUBLIC
Du lundi au jeudi :
9h30-12h30 et 14h00-17h00
Le vendredi : 9h30-12h30
RETROUVEZ
TOUTES LES
MANIFESTATIONS
CULTURELLES
À MARSEILLE ET
HORS MARSEILLE
SEPTEMBRE > DÉCEMBRE 2022
L’accès aux manifestations de l’Istituto Italiano
di Cultura di Marsiglia est libre, la réservation
à travers le site www.iicmarsiglia.esteri.it
est recommandée parfois elle est obligatoire.
L’adhésion à l’Istituto Italiano di Cultura et à la Médiathèque
n’est pas obligatoire.
Si l’on désire s’inscrire pour emprunter des livres et des DVD, les prix
sont les suivants : Plein tarif 20€ / Tarif réduit 15€ pour 1 année entière.
En raison de la situation sanitaire en évolution
permanente, ce programme est susceptible de
modifications. Nous vous conseillons de consulter
notre site internet www.iicmarsiglia.esteri.it
et de vous inscrire à notre newsletter.
La procédure pour s’inscrire à la newsletter est dis-
ponible uniquement sur notre site internet.
L’accès aux manifestations ainsi qu'aux espaces
de l'Institut sera réglementé selon les dispositions
approuvées par le gouvernement français.
1
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
SEPTEMBRE 21 SEPTEMBRE À 18H00
RENCONTRES SUR L’IMMIGRATION
JUSQU'AU 10 SEPTEMBRE
ITALIENNE EN FRANCE
avec Marie-Françoise Montebello
ICI, NOUS NE BRODONS PAS et François De Luca
DE COUSSINS IIC Marseille p6
Olimpia Zagnoli
Galerie Kolektiv Cité Radieuse 23 SEPTEMBRE - 3 OCTOBRE
Unité d'Habitation, Marseille p4
EXPOSITION DE PHOTOS
“PIER PAOLO PASOLINI SUL SET -
JUSQU'AU 2 OCTOBRE
MAMMA ROMA E UCCELLACCI E
EXPOSITION “VIA ROMA - PEINTRES UCCELLINI”
ET PHOTOGRAPHES” Foire de Marseille Parc Chanot p6
de la Neue Pinakothek de Munich
Musée Granet Aix-en-Provence p4 28 SEPTEMBRE À 18H00
PROJECTION DE COURTS-MÉTRAGES
JUSQU'AU 10 OCTOBRE
DE VITTORIO DE SETA
UNE AUTRE ITALIE Dans le cadre de l’Exposition : “Enquêtes
Mucem, fort Saint-Jean - Salle des collections anthropologiques en Italie”.
Mucem Marseille p4 Présentation Raphaël Bories
IIC Marseille p5
6 SEPTEMBRE - 12 OCTOBRE
EXPOSITION PHOTOS “ENQUÊTES
ANTHROPOLOGIQUES EN ITALIE”
OCTOBRE
Photographies de terrain de Monique Roussel de
Fontanès - en collaboration avec le MUCEM 1 - 2 OCTOBRE
IIC Marseille p5 FESTIVAL UN ALLER-RETOUR
DANS LE NOIR
6 SEPTEMBRE À 18H00 Participation de Valerio Varesi
ENQUÊTES ANTHROPOLOGIQUES Pau Médiathèque André Labarrière p8
EN ITALIE
Conférence inaugurale du Commissaire Raphaël Bories 5 - 16 OCTOBRE
IIC Marseille p5 LA BELLA ITALIA EN AVIGNON
Avignon p7
15 SEPTEMBRE À 18H00
PROJECTION DE LA TARANTA 7 - 9 OCTOBRE
DE GIANFRANCO MINGOZZI 14E FESTIVAL TOULOUSE
Dans le cadre de l’Exposition : “Enquêtes POLARS DU SUD
anthropologiques en Italie” Participation de Valerio Varesi et Carlo Lucarelli
IIC Marseille p5 Toulouse p8
2
7 OCTOBRE À 18H30
NOVEMBRE
SPECTACLE THÉÂTRE
“L’ULTIMA ESTATE – FALCONE E
DÉCEMBRE
BORSELLINO 30 ANNI DOPO” 9 - 13 NOVEMBRE
RÉSERVATION OBLIGATOIRE
EXPOSITION PHOTO ITALIA INTIMA
IIC Marseille p7 UN VOYAGE EN IMAGES ENTRE
PASSÉ ET PRÉSENT
11 OCTOBRE À 18H00 Production AFI
Salles voûtées / Cassis p 10
RENCONTRE AVEC L’ÉCRIVAIN
ITALIEN VALERIO VARESI 18 - 19 NOVEMBRE
IIC Marseille p8 ATELIER DE CUISINE ITALIENNE
AVEC LE CHEF RAFFAELE PAPARONE
15 OCTOBRE À 18H00 VII Settimana della cucina italiana nel mondo
IIC Marseille p 10
RENCONTRE AVEC GIULIO CAVALLI
ET SA TRADUCTRICE LISE CAILLAT 25 NOVEMBRE - 4 DÉCEMBRE
En collaboration avec l’Association Amici 18ÈMES RENCONTRES DU CINÉMA
Cité des Associations - 93 La Canebière ITALIEN DE TOULOUSE
Marseille p8 Cinéma ABC et Cinémathèque de Toulouse
Toulouse p 11
17 OCTOBRE - 31 DÉCEMBRE
26 NOVEMBRE - 1ER DÉCEMBRE
ECCELLENZE ITALIANE - EXPOSITION
17ÈMES RENCONTRES FILMS FEMMES
XXIIa Settimana della lingua italiana nel mondo
MÉDITERRANÉE
La nouvelle génération d'illustrateurs italiens
Projection film "Paradiso del Pavone”
pour enfants Cinémas Marseille et Région Sud p 11
IIC Marseille p9
1ER DÉCEMBRE À 18H00
17 OCTOBRE À 19H00 CONCERT DUO JULIAN KAINRATH,
VIOLON / LUIGI CARROCCIA, PIANO
CONCERT DORO GJAT
IIC Marseille p 12
ET SON GROUPE
XXIIa Settimana della lingua italiana nel mondo 5 - 11 DÉCEMBRE
Musique RAP et hip hop NAPLES ENTRE THÉÂTRE ET CINÉMA
RÉSERVATION OBLIGATOIRE PROJECTIONS
IIC Marseille p9 IIC Marseille p 12
3
L ES EX P OS EN C O UR S
ART VISUEL
JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE
GALERIE KOLEKTIV CITÉ RADIEUSE
UNITÉ D'HABITATION, MARSEILLE
"ICI, NOUS NE BRODONS
PAS DE COUSSINS"
OLIMPIA ZAGNOLI
Commissaire de l’exposition Melania Gazzotti.
L'exposition est soutenue par la Maison Christian Dior.
PEINTURES / PHOTOS
JUSQU’AU 2 OCTOBRE
MUSÉE GRANET AIX-EN-PROVENCE
VIA ROMA
PEINTRES ET PHOTOGRAPHES
DE LA NEUE PINAKOTHEK DE MUNICH
En partenariat avec la Neue Pinakothek de Munich, l’ex-
position présente le travail des artistes allemands ayant
travaillé à Rome au cours du XIXe siècle.
Commissariat scientifique : Herbert W. Rott, conservateur
à la Neue Plnakothek de Munich.
Commissariat général : Bruno Ely, directeur du musée
Granet et Paméla Grimaud, conservatrice au musée Granet.
ANTROPOLOGIE
JUSQU’AU 10 OCTOBRE
MUCEM - FORT SAINT-JEAN - SALLE DES COLLECTIONS
MARSEILLE
UNE AUTRE ITALIE.
UN ABÉCÉDAIRE TRANSALPIN
Commissaire : Raphaël Bories, conservateur du patrimoine,
responsable du pôle Religions et croyances, Mucem.
De la Rome antique aux stades de football, de la
céramique à l’orfèvrerie, et des Alpes à la Sicile : le Mucem
4 vous mène à la découverte d’une autre Italie !
Ex-voto représentant des yeux,
Naples, Italie, avant 1962
LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
EXPOSITION PHOTOS / ANTHROPOLOGIE / HISTOIRE EN LIEN AVEC L’EXPOSITION,
MUCEM ET ISTITUTO ITALIANO
6 SEPTEMBRE - 12 OCTOBRE DI CULTURA PRÉSENTENT
IIC MARSEILLE
Mardi 6 Septembre à 18h00
ENQUÊTES Conférence inaugurale de l’exposition par
le Commissaire de l’exposition Raphaël
ANTHROPOLOGIQUES Bories : “Une ethnologue française en
Italie. Les missions de Monique Roussel
EN ITALIE de Fontanès pour le Musée de l’Homme”.
PHOTOGRAPHIES DE TERRAIN Jeudi 15 Septembre à 18h00
DE MONIQUE ROUSSEL DE FONTANÈS Projection de La Taranta de Gianfranco
Mingozzi (20 minutes, 1961). Séance
Commissaire : Raphaël Bories, conservateur du patrimoine,
commentée par Raphaël Bories sur le thème
responsable du pôle Religions et croyances, Mucem. des croyances magico-religieuses en Italie
du Sud et sur leur place dans l’histoire de
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la l’anthropologie italienne.
parution de Cristo si è fermato a Eboli de Carlo Levi
place le sujet du sous-développement du sud de l’Italie, Mercredi 28 Septembre à 18h00
la “question méridionale”, au cœur des débats politiques Projection d’un ensemble de courts-
dans le pays, et attire l’attention du reste du monde. Une métrages de Vittorio de Seta sur la vie
jeune ethnologue française du Musée de l’Homme, quotidienne, le travail des paysans, des
Monique Roussel de Fontanès, choisit l’Italie du Sud, bergers et des pêcheurs de Sicile et de
et en particulier la Calabre, comme terrain d’enquête Sardaigne. Présentation Raphaël Bories.
privilégié. De ses nombreuses missions en Italie, des an- > Un giorno in Barbagia
nées 1950 aux années 1980, elle rapporte de nombreux (Une journée en Barbagia, 14 minutes, 1958)
objets, qui sont au cœur de l’exposition Une autre Italie Vittorio de Seta met au premier plan le
quotidien essentiellement domestique des
organisée au Mucem (25 mai - 10 octobre 2022), ainsi femmes dans ce petit village, une fois les
qu’un très riche ensemble de photographies. bergers et leurs troupeaux partis.
Ce sont ces photographies de terrain qu’expose > Contadini del mare
l’Istituto Italiano di Cultura de Marseille, autour de (Paysans de la mer, 10 minutes, 1955),
quelques grandes thématiques explorées par Monique C’est à l’aube que les pêcheurs siciliens
partent pour capturer le thon. La pêche se
Roussel de Fontanès au cours de sa carrière. déroule sous le soleil, les chants, l’attente et
les remontées de filets remplis de bancs de
thons.
> Pastori di Orgosolo
(Bergers d’Orgosolo, 11 minutes, 1958)
Habitant le refuge, qui autrefois fut réservé
aux bandits et aux fugitifs, les bergers
tentent de survivre avec leurs troupeaux
malgré le climat aride et froid.
Monique Roussel de
Fontanès, Nonna,
Fioretta et Anita, Tiriolo
(Calabre), 1955, inv.
55.1.76. © Mucem
5
LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
ÉMIGRATION / HISTOIRE / CINÉMA
MERCREDI 21 SEPTEMBRE À 18H00
« La traversée des MacaroniEs » est un hommage aux femmes
migrantes d’hier et d’aujourd’hui.
Marie-Françoise Montebello
Cette saga mêle actualités migratoires, récits oniriques et émancipations
La Traversée
féminines. De génération en génération, elles deviendront des femmes
d’action, des âmes solaires capables de transmettre leurs connaissances,
IIC MARSEILLE
leurs valeurs et leurs cultures d’un pays à l’autre.
des MacaroniEs
Ces portraits de femmes rassemblent les aventures d’une même lignée,
sur près d’un siècle.
Entre instants fugitifs et moments de visions, ce récit - tout en
sensibilité - nous invite à tendre la main vers l’autre pour accueillir
une nouvelle dimension intérieure.
RENCONTRES SUR
De Adda, la « Femme aux Herbes » obligée de traverser la méditerranée
vers 1930 à Lisa la révoltée, son arrière-petite-fille d’aujourd’hui,
La Traversée des MacaroniEs
l’histoire de ces dix femmes nous rappelle que tout est cycle et éternel
retour.
Marie-Françoise Montebello est née en Lorraine, à Longwy, « La cité du fer ».
L’IMMIGRATION ITALIENNE
Inspirée par ses origines sardo-abruzzes et par l’actualité migratoire, elle témoigne
de la place des femmes migrantes, prédestinées à être, depuis toujours, « hors
champ de l’histoire ».
Linguiste et traductrice, voix de Fip Marseille, chroniqueuse et voyageuse dans le
Visible et l’Invisible, elle habite aujourd’hui à Marseille et participe au Forum
EN FRANCE
Femmes Méditerranée depuis sa création.
En partenariat avec
le Forum Femmes Méditerranée.
AVEC MARIE-FRANÇOISE MONTEBELLO
Marie-Françoise Montebello
ET FRANÇOIS DE LUCA
Présentation du livre de Marie-Françoise ISBN 978-2-9536770-3-4
Montebello “La Traversée des macaroniEs”. 18€ TTC France
A SUIVRE
Projection du documentaire
de François De Luca “Nos racines”
En présence du réalisateur.
De Luca est fils d’immigrés italiens originaires de San
Giovanni in Fiore (Calabre). Un film pour que les nouvelles
générations n’oublient pas.
EXPOSITION / PHOTOS
23 SEPTEMBRE - 3 OCTOBRE
FOIRE INTERNATIONAL DE MARSEILLE
PARC CHANOT - PAVILLON ITALIE
“PIER PAOLO PASOLINI
SUL SET - MAMMA ROMA
E UCCELLACCI E UCCELLINI”
Commissaire de l’exposition Antonio Maraldi - Centro
Cinema Città di Cesena.
Photos de Divo Cavicchioli (1962-1966).
En collaboration avec le Centro Cinema Città de Cesena
et la Chambre de Commerce Italienne pour la France de
Marseille Programme détaillé www.ccif-marseille.com
6
LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
5 - 16 OCTOBRE
AVIGNON
LA BELLA ITALIA EN AVIGNON
En collaboration avec la Ville d’Avignon, le Consulat
Général d’Italie à Marseille et la Chambre de Commerce
Italienne pour la France de Marseille.
Mercredi 5 Octobre 11h00 - Place du Palais des Papes
Mercredi 5 Octobre 15h00 - Place de l’Horloge
Spectacle des lanceurs de drapeaux de Viterbe
“Sbandieratori e Musici Santa Rosa da Viterbo” / www.avignon.fr
Dimanche 9 Octobre 16h00 - Théâtre du Balcon
“L’ultima estate - Falcone e Borsellino 30 anni dopo”
de Claudio Fava / www.theatredubalcon.org
Vendredi 14 Octobre à 12h00 - Opéra Grand Avignon
Concert final du masterclass de Barbara Frittoli
Vendredi 14 Octobre à 20h00 - Opéra Grand Avignon
Concert lyrique Giuseppe Verdi et Giacomo Puccini
Modena città del belcanto
Aida Pascu, soprano - Fiammetta Tofoni, soprano -
Carlo Eugenio Raffaelli, ténor - Francesca Pivetta, piano /
Fondazione Teatro Comunale di Modena
www.operagrandavignon.fr
SPECTACLE / THÉÂTRE / HISTOIRE
VENDREDI 7 OCTOBRE À 18H30
IIC MARSEILLE
L’ULTIMA ESTATE - FALCONE
E BORSELLINO 30 ANNI DOPO
DE CLAUDIO FAVA
RÉSERVATION OBLIGATOIRE www.iicmarsiglia.esteri.it
©Duccio Burberi
Un projet de Simone Luglio / Mise en scène Chiara Callegari /
avec Simone Luglio et Giovanni Santangelo / voix off Luca Massaro
Une production Teatro Metastasio di Prato en collabo-
ration avec Chinnicchinnacchi Teatro et Collegamenti
Festival - Spectacle en italien avec surtitres en français.
1992 est l'année des massacres de Cosa Nostra et de la mort
de Giovanni Falcone et Paolo Borsellino. Une année drama-
tique et cruciale, qui change à jamais l'histoire de l'Italie. 7
LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
RENCONTRE / LITTÉRATURE RETROUVEZ ÉGALEMENT
VALERIO VARESI
MARDI 11 OCTOBRE 18H00 À PAU & À TOULOUSE
IIC MARSEILLE
1 - 2 OCTOBRE
RENCONTRE AVEC PAU
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ LABARRIÈRE
VALERIO VARESI Dans le cadre du festival
Modérateur : Claudio Milanesi, Professeur des Universités, “Un aller-retour dans le noir,
Directeur CAER Aix-Marseille Université. 14ème édition”.
Valerio Varesi est l’auteur de onze romans au héros Participation de l’écrivain
récurrent. Les enquêtes du commissaire Soneri, ama- Valerio VARESI.
teur de bonne chère et de bons vins parmesans,
sont traduites en huit langues. Programme complet :
https://unallerretourdanslenoir.com
Tous les livres de Valerio Varesi sont publiés en France par
Agullo Editions www.agullo-editions.com. Une vente de
ses livres est prévue le soir de la présentation. 7 - 9 OCTOBRE
TOULOUSE
Dans le cadre du 14ème Festival
Toulouse Polars du Sud.
Participation des écrivains
LITTERATURE/TRADUCTION Valerio VARESI et Carlo LUCARELLI.
SAMEDI 15 OCTOBRE 18H00 Programme complet :
CITÉ DES ASSOCIATIONS www.toulouse-polars-du-sud.com
93, LA CANEBIÈRE - 13001 MARSEILLE
CARNAIO DE GIULIO CAVALLI
DIALOGUE ENTRE L’AUTEUR
ET LA TRADUCTRICE DU ROMAN LISE CAILLAT
MODÉRATRICE ANNALISA ROMANI
Evénement proposé par l’Association AMICI.
En collaboration avec IIC Marseille - ENTRÉE LIBRE.
Carnaio (Fandango editore, 2018) de Giulio Cavalli nous
met en situation de nous interroger sur le présent et sur
la place que la littérature y trouve.Un dialogue avec la
traductrice Lise Caillat (À l’autre bout de la mer, Éditions
de l’Observatoire, 2022) nous permettra d’appréhender
la spécificité de ce roman et les stratégies mises en œuvre
pour permettre aux lecteurs/trices d’en saisir toute la portée.
8LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
SETTIMANA
DELLA LINGUA
ITALIANA
XXIIa SETTIMANA DELLA NEL MONDO
LINGUA ITALIANA NEL MONDO
“L’ITALIANO E I GIOVANI”
CONCERT/ HIP HOP & RAP
LUNDI 17 OCTOBRE À 19H00
IIC MARSEILLE
CONCERT DE DORO GJAT
ET SON GROUPE
RÉSERVATION OBLIGATOIRE www.iicmarsiglia.esteri.it
Luca Dorotea (Doro Gjat) est né en 1983 à Tolmezzo
(Udine). Sa carrière artistique débute en 2007, avec son
groupe, les Carnicats. Son dernier album Mondonuovo
est paru en 2022. En collaboration avec le Département
d’études italiennes, UFR ALLSH, Université Aix-Marseille.
www.dorogjat.com
EXPOSITION / ILLUSTRATION
17 OCTOBRE - 31 DÉCEMBRE
IIC MARSEILLE
ECCELLENZE ITALIANE
LA NOUVELLE GÉNÉRATION D'ILLUSTRATEURS
ITALIENS POUR ENFANTS
Le projet est réalisé à l’initiative du Ministero degli Affa-
ri Esteri e della Cooperazione Internazionale MAECI, de
Bologna Children’s Book Fair, de Bologna Fiere et de
Regione Emilia-Romagna. Commissaires de l’exposition :
Cooperativa Giannino Stoppani et Accademia Drosselmeier.
Auteurs : Giacomo Agnello Modica, Andrea Antinori,
Michael Bardeggia, Beatrice Cerocchi, Marianna Coppo,
Francesca Corso, Cecilia Ferri, Chiara Ficarelli, Marta
Pantaleo, Giulia Pastorino, Irene Penazzi, Alice Piaggio,
Camilla Pintonato, Michelangelo Rossato, Veronica
Ruffato, Lorenzo Sangió, Francesca Sanna, Luca
Tagliafico, Giulia Tomai, Veronica Truttero.
9LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
EXPOSITION / PHOTOS
9 - 13 NOVEMBRE
SALLES VOÛTÉES DE LA MAIRIE DE CASSIS
PLACE BARAGNON - CASSIS
ITALIA INTIMA
UN VOYAGE EN IMAGES ENTRE PASSÉ
ET PRÉSENT
Mario Vidor, Toscana, Soli,
L’exposition est réalisée dans le cadre “Portofino è Cassis” Strada da Asciano a Serre di Rapolano,
et du “Village Italien”, organisés par la Mairie de Cassis 1998
et la Chambre de Commerce italienne pour la France de
Marseille.
Renseignements www.cassis.fr
Production: Archivio Fotografico Italiano de Castellanza
(Milan) dirigé par Claudio Argentiero.
CUISINE / ATELIER
18 ET 19 NOVEMBRE
IIC MARSEILLE
VII SETTIMANA DELLA CUCINA
ITALIANA NEL MONDO
CONVIVIALITÀ, SOSTENIBILITÀ E
INNOVAZIONE : GLI INGREDIENTI DELLA
CUCINA ITALIANA PER LA SALUTE DELLE
PERSONE E LA TUTELA DEL PIANETA
Atelier de cuisine italienne avec le chef Raffaele Paparone.
Vendredi 18 Novembre 14h00-17h00
Atelier de pâtes fraîches
Samedi 19 Novembre 9h00-12h00
Atelier “cuisiner le poulpe - cuisiner les légumes”
Max 10 personnes pour chaque atelier
Tarif : 70€ (2 ateliers) - 40€ (un atelier)
Réservations :
iicmarsiglia@esteri.it ou tél. : 0033 494485194
10LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
CINEMA / FESTIVAL
25 NOVEMBRE - 4 DÉCEMBRE
CINÉMA ABC ET CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE
18ÈME RENCONTRES DU
CINÉMA ITALIEN À TOULOUSE
www.cinemaitalientoulouse.com
CINEMA / EUNIC / EUROPE / FFM
26 NOVEMBRE - 1ER DÉCEMBRE
MARSEILLE - LIEUX ET DATES À CONFIRMER
17ÈME RENCONTRES
FILMS FEMMES MÉDITERRANÉE
Deuxième rendez-vous autour du Cinéma européen,
initiative de l’EUNIC Marseille, réseau des instituts cultu-
rels nationaux de l'Union européenne, qui comprend
Goethe-Institut Marseille, Consulat Général d’Espagne et
IIC Marseille. Dans le cadre des Rencontres Films Femmes
Méditerranée.
Allemagne
GIRL GANG
de Susanne Regina Meures (VOST FR/2022/98’)
Espagne
SIS DIES CORRENTS /
LES PLOMBIERS
de Neus Ballús, 2021, (VOST FR/2021/85’)
Italie
IL PARADISO DEL PAVONE
de Laura Bispuri (VOST FR/2021/89’)
Programme complet sur www.films-femmes-med.org
11LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
CONCERT / MUSIQUE DE CHAMBRE / DUO
JEUDI 1ER DÉCEMBRE À 18H00
IIC MARSEILLE
JULIAN KAINRATH, VIOLON
LUIGI CARROCCIA, PIANO
PROGETTO SUONO ITALIANO
CIDIM COMITATO NAZIONALE ITALIANO
MUSICA
Au programme Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) -
Johannes Brahms (1833 - 1897) Claude Debussy (1862 - 1918).
Julian Kainrath, né en 2005, est un enfant prodige qui de-
puis l’âge de 10 ans se produit comme soliste violoniste
dans les scènes du monde entier et qui a gagné de très
nombreux concours internationaux.
Luigi Carroccia est reconnu comme l’un des pianistes
italiens le plus prometteurs de sa génération et ses
interprétations ont suscité l’intérêt sur le plan international.
PROJECTIONS / CINÉMA / THÉÂTRE
5 - 11 DÉCEMBRE
IIC MARSEILLE
NAPLES ENTRE THÉÂTRE
ET CINÉMA
Détails sur notre site dans les prochains mois.
L’ISTITUTO VOUS SIGNALE :
EXPOSITION / ART VISUEL
8 OCTOBRE - 20 NOVEMBRE
STUDIO FOTOKINO
33, ALLÉE LÉON GAMBETTA - MARSEILLE
“MELODRAMMA”
ŒUVRES DE GIANLUIGI TOCCAFONDO
Commissaire de l’Exposition Melania Gazzotti.
Vernissage le samedi 8 octobre à 11h, en présence de l’artiste.
Ouvert du mercredi au dimanche, de 14h à 18h30.
12 www.fotokino.orgLES PARTENAIRES
CHAMBRE DE COMMERCE
ITALIENNE POUR LA FRANCE
deM arseille
CHAMBRE DE COMMERCE
ITALIENNE POUR LA FRANCE
deM arseilleMÉTRO M2
M Station
N-D du Mont
PARKING
CONSULAT Hôpital Conception
GÉNÉRAL D’ITALIE
Rue d’Alger
Rue d
Création graphique : Groupe Taurrus - 04 91 60 60 60
e
s Vert
Rue P
us
Rue
aurio
B
de
l
Lod
MÉTRO M1 et 2 M BUS 54
i
TRAM L3 Arrêt
MÉTRO M1 Baille-Vertus
Rue
Station Castellane Station Baille
de
M T dBaille
evar
Rom
Boul
e
Av. d
u
Prad
o
6 rue Fernand Pauriol www.iicmarsiglia.esteri.it HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC
13005 MARSEILLE Du lundi au jeudi :
Tél. 04 91 48 51 94 9h30-12h30 et 14h00-17h00
iicmarsiglia@esteri.it @iicmarsiglia Le vendredi : 9h30-12h30Vous pouvez aussi lire
