Protection incendie dans la construction en bois - Manuel de planifi cation La force naturelle de la pierre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Protection incendie
dans la construction en bois
Manuel de planification
Principes de base
Solutions pratiques
Eléments de construction
La force naturelle de la pierre
Sommaire
Planifier la sécurité de la maison 3
Construction en bois et protection incendie 4
Terminologie de la protection incendie 6
Bases légales 8
Concepts de protection incendie 10
Compartimentage coupe-feu 12
Classifications 14
Où l’utilisation du bois est admise 18
Exigences en matière de résistance au feu 20
Assurance qualité intégrée 24
Construction en bois – protection incendie 26
Façades en bois 30
Murs coupe-feu en bois 32
Portes et fenêtres résistant au feu 34
Protection incendie: exemple pratique 36
Catalogue d’éléments de construction 39
Sources 63
Illustration de la couverture: Le bois est un
matériau de construction écologique et il
favorise la construction selon les principes
du développement durable.
2
Planifier la sécurité de la maison
La protection incendie est indissociable de la
construction en bois moderne – mieux: elle génère
des impulsions. Grâce à l’adaptation des prescriptions
de protection incendie et au savoir-faire de spécialistes
expérimentés, il est aujourd’hui possible de réaliser des
maisons en bois résistant au feu qui comportent jusqu’à
six niveaux.
Les exigences de la protection incendie augmen-
tent la complexité des tâches dans la construction.
Les aspects relatifs à la protection incendie doivent être
pris en compte dès le début de la planification. Un bon
concept et des principes de construction appropriés sont
indispensables. Kurt Frei
Directeur de Flumroc
Une fois la maison achevée, des éléments de
construction bien adaptés et montés avec soin
jouent un rôle essentiel. Ils assurent la sécurité et le
confort des habitants. Leur construction est une tâche
complexe. Il s’agit de tenir compte à la fois de la statique,
de l’isolation thermique et phonique, et de la protection
incendie.
La polyvalence s’impose – c’est là qu’intervient la
laine de pierre: en tant que matériau isolant, en plus de
ses excellentes valeurs d’isolation thermique et phonique, La laine de pierre et ses avantages
elle offre un troisième avantage important: sa résistance La laine de pierre Flumroc est idéale pour l’emploi dans
au feu. des éléments de construction participant à la protection
incendie. Elle est incombustible et son point de fusion
Et Flumroc apporte le savoir-faire nécessaire: un supérieur à 1000 °C la rend particulièrement résistante
aperçu des exigences légales, des solutions constructives à la chaleur. En cas d’incendie, l’isolation ne dégage pas
pratiques et des éléments de construction dont la résis- de gaz toxiques et elle entrave la propagation du feu. En
tance au feu est vérifiée. Les spécialistes de Flumroc se outre, elle est stable de forme et protège les installations
réjouissent d’avoir des contacts intéressants, aboutissant placées à l’intérieur.
sur des solutions parfaites pour la construction!
3
Construction en bois et protection incendie
Construire en bois est à la mode au feu, des documentations détaillées sur les modes de
Les maisons construites en bois selon des systèmes op- construction possibles et sur le savoir-faire de spécialistes
timisés représentent aujourd’hui un bon cinquième des expérimentés.
villas neuves – et la tendance ne fait que se renforcer.
Sur l’ensemble des immeubles d’habitation neufs, la pro- Risque d’incendie plus élevé?
portion est un peu plus faible, mais l’évolution va dans le Le bois est combustible, c’est vrai. Les maisons en bois
même sens. présentent-elles de ce fait un risque d’incendie plus im-
portant? Non. Le risque d’incendie dépend plutôt d’autres
Trois arguments forts critères, avant tout de l’affectation du bâtiment. Le point
La préfabrication parle pour la construction en essentiel n’est donc pas le risque d’incendie, mais l’inten-
bois: le haut degré de préfabrication est un gros sité des dommages. Certes, les gros incendies peuvent
avantage de la construction en bois. Contrairement à être circonscrits plus souvent que par le passé grâce à la
la construction massive, l’essentiel de la production s’ef- multiplication des bornes d’incendie et à la densification
fectue dans les halles des fabricants de systèmes. Les élé- de l’habitat. Malgré cela, lorsque le feu a vraiment pris
ments en bois peuvent y être réalisés et préfabriqués dans dans une vieille maison en bois, la destruction totale est
des conditions optimales et à un coût avantageux et, sur le probable.
chantier, le montage s’effectue en un temps record. Dans Bien que la statistique des incendies ne permette pas
l’ensemble, les maisons en bois offrent de ce fait un bon encore une évaluation définitive, le monde professionnel
rapport qualité-prix. doit réviser son appréciation du danger potentiel. De bons
Le bois pour construire selon les principes du dé- concepts de protection incendie, une réalisation soigneu-
veloppement durable. Le bois est un matériau de se du compartimentage coupe-feu, ainsi que des parties
construction écologique et renouvelable. Il pousse de construction en bois et des méthodes de construction
plus de bois dans les forêts suisses qu’on ne peut en utili- parfaitement étudiées pour la protection incendie dimi-
ser pour la construction. Les émissions nocives produites nuent tellement le risque de dommages qu’il n’y a plus de
lors du traitement de la matière première sont compara- différences significatives par rapport à d’autres modes de
tivement faibles, tout comme la consommation d’énergie construction.
nécessaire pour la construction d’une maison en bois.
En outre, les possibilités offertes par la construction en
bois favorisent l’efficacité énergétique. Par rapport aux
constructions massives, les constructions en bois présen-
tent l’avantage que les éléments statiques et l’isolation
sont placés dans un même plan. Avec les épaisseurs d’iso-
lation typiques des constructions durables, cela représen-
te un gain appréciable de surface habitable – une bonne
raison de construire en bois, donc selon les principes du
développement durable.
Une protection incendie améliorée favorise la
construction en bois: les prescriptions de protection in-
Illustration 1: La
cendie en vigueur actuellement offrent au bois un gros po- construction en
tentiel d’utilisation comme matériau de construction. Les bois permet aussi
la réalisation de
maisons en bois sont aujourd’hui autorisées jusqu’à six ni- solutions indivi-
veaux. La protection incendie dans la construction en bois duelles – sûres
et accueillantes
repose sur des éléments de construction en bois résistants comme ici.
4
5
Terminologie de la protection incendie
AEAI dures et les conditions des essais à effectuer en vue de la
L’Association des établissements cantonaux d’assurance certification et de l’homologation de produits de protection
incendie est incendie.
le coordinateur de la protection incendie en Suisse,
un organisme de certification accrédité par la Confédéra- Fermetures coupe-feu
tion pour les produits et les personnes dans le domaine de Les fermetures coupe-feu sont des éléments mobiles résis-
la protection incendie, tant au feu (par exemple portes, portails, couvercles, por-
l’organisation faîtière des autorités cantonales de pro- tes de cages d‘ascenseurs) servant à fermer les passages
tection incendie et des 19 Etablissements cantonaux d‘as- et les ouvertures dans les parties de construction formant
surance de Suisse. compartiment coupe-feu.
Charge thermique Gaines techniques
La charge thermique correspond à la puissance calorifique Les gaines techniques sont des compartiments coupe-
de tous les matériaux combustibles d‘un compartiment feu traversant plusieurs niveaux, destinés à recevoir des
coupe-feu, rapportée à la surface au sol de ce dernier. Elle conduites d’installations techniques et des installations de
est la somme de la charge thermique mobilière et immo- déversement.
bilière, exprimée en MJ/m2 de surface du compartiment
coupe-feu. Indice d’incendie
L’indice d’incendie (I-I) évalue les propriétés des matériaux
Compartiment coupe-feu de construction en cas d’incendie. Il est composé du degré
Les compartiments coupe-feu sont des parties de bâti- de combustibilité et du degré de densité de fumée.
ments, ouvrages et installations séparées entre elles par
des parties de construction résistant au feu. Murs coupe-feu
Les murs coupe-feu sont des parties de construction résis-
Couloirs tant au feu et autostables, formant séparation dans le bâ-
Les couloirs sont des passages horizontaux de liaison entre timent; ils traversent tout le bâtiment jusque sous la cou-
les sorties des locaux (p. ex. porte d’appartement) et les es- che supérieure du toit et jusqu‘à la couche extérieure des
caliers servant de voies d‘évacuation. façades.
Directives de protection incendie Niveaux
La norme de protection incendie est complétée par les di- Au sens de la protection incendie, on entend par niveau
rectives de protection incendie, qui fixent les exigences et tous les niveaux complets, les combles et les attiques.
les mesures détaillées pour la mise en œuvre.
Norme de protection incendie
Distance de sécurité La norme de protection incendie fait partie des prescrip-
Sont considérées comme distances de sécurité entre les tions de protection incendie et fixe le cadre de la protection
bâtiments, ouvrages et installations la distance prescrite incendie au niveau des devoirs généraux, de la construc-
par le droit de la construction ainsi que, chaque fois que tion, des équipements de protection incendie et de l’exploi-
cela est nécessaire, la distance minimale pour garantir une tation, ainsi que les mesures de défense incendie afféren-
protection incendie suffisante. tes. Elle définit les standards de sécurité applicables.
Exigences et méthodes d’essai Obturation coupe-feu
Les exigences et méthodes d’essai définissent les procé- Les obturations sont des parties de construction résistant
6
Illustration 2: Le
bois confère une
au feu servant à fermer hermétiquement les passages pour Résistance au feu ambiance particu-
conduites (par exemple câbles électriques, tuyaux, fermetu- La résistance au feu caractérise le comportement des élé- lière à la pièce.
res à joints) et les ouvertures dans les parties de construc- ments de construction en cas d’incendie. C’est la durée mi-
tion formant compartiment coupe-feu. Elles empêchent la nimale, en minutes, pendant laquelle la partie de construc-
propagation du feu et de la fumée. tion doit remplir les exigences requises.
Parties de construction formant compartiment cou- Revêtement
pe-feu Les revêtements sont des couvertures, des enveloppes ou
Les parties de construction formant compartiment cou- des crépis destinés à augmenter la résistance au feu d’un
pe-feu, telles que les murs coupe-feu, les parois et plan- élément de construction.
chers, les fermetures coupe-feu et les obturations, sont des
parties de construction qui empêchent pendant un certain Système porteur
temps la propagation de l’incendie aux locaux contigus. Est considéré comme système porteur des bâtiments, ouvra-
ges et installations l‘ensemble des parties de construction
Prescriptions de protection incendie et assemblages nécessaires pour supporter et répartir les
Les prescriptions de protection incendie visent à protéger charges ainsi que pour assurer la stabilité.
les personnes, les animaux et les biens contre les dangers
et les effets des incendies et des explosions. Elles fixent les Voie d’évacuation
obligations juridiques nécessaires pour atteindre cet objec- Est considéré comme voie d‘évacuation le chemin le plus
tif et se composent: court qui
de la norme de protection incendie; peut être emprunté par les personnes pour parvenir à
des directives de protection incendie; l‘air libre, en lieu sûr, depuis n‘importe quel endroit du bâti-
des exigences et méthodes d‘essai. ment, de l‘ouvrage ou de l‘installation;
Elles sont complétées par: sert de voie d‘intervention vers n‘importe quel endroit
des notes explicatives et des aides de travail; des bâtiments, ouvrages et installations pour les sapeurs-
des documents sur l’état de la technique. pompiers et les équipes de sauvetage.
Elle se compose de la voie d‘évacuation dans le local, des
Répertoire suisse de la protection incendie sorties du local, des couloirs et des escaliers.
Liste de tous les produits homologués en Suisse pour la
protection incendie.
7
Bases légales
Prescriptions de protection incendie Les prescriptions de protection incendie sont complétées
En Suisse, les prescriptions de protection incendie de par:
l’AEAI constituent la base légale de la protection incendie diverses notes explicatives et aides de travail de pro-
dans les bâtiments. Depuis 2003, elles sont uniformisées tection incendie sur des thèmes spécifiques qui facilitent
et valables pour tous les cantons. Les prescriptions de pro- l’application des prescriptions. L’aide de travail «Bâtiments
tection incendie sont composées de différents documents: d’habitation», par exemple, contient toutes les exigences
La norme de protection incendie formule les princi- techniques de protection incendies importantes pour cette
pes et les objectifs de la protection contre l’incendie. Elle affectation.
définit cinq domaines de la protection incendie: devoirs gé- des documents sur l’état de la technique, à condition
néraux, de la construction, des équipements, des mesures qu’ils aient été acceptés par la commission technique de
de défense et de l’exploitation. (La présente brochure trai- l’AEAI (exemple: la Documentation Lignum «Protection in-
te uniquement des devoirs de la construction.) cendie»).
Les directives de protection incendie complètent
les prescriptions fixées dans la norme par des exigences et
des mesures détaillées pour la mise en œuvre.
Les exigences et méthodes d’essai définissent les Prescriptions de protection incendie online
procédures et les conditions des essais à effectuer en vue L’Association des établissements cantonaux d’assurance
de la certification et de l’homologation des produits de pro- incendie publie les prescriptions de protection incendie
tection incendie et de leur inscription au Répertoire de la actuelles sur le site bsvonline.vkf.ch.
protection incendie.
Illustrations 3 et 4
(page 9): Le bois en
tant que matériau
de construction
permet des réalisa-
tions architectura-
les de haut niveau,
tout en répondant
aux critères du
développement
durable et en
assurant la conser-
vation de la valeur
de l’immeuble.
8
9
Concepts de protection incendie
Concepts standard portant quatre à six niveaux au-dessus du sol, il est pos-
Un concept standard, essentiellement lié à la sible d’utiliser des systèmes porteurs et des éléments de
construction, est applicable à tous les bâtiments qui, construction formant compartiment coupe-feu ayant une
par la réalisation et la formation des compartiments cou- résistance au feu réduite; la différence ne peut cependant
pe-feu, correspondent dans une large mesure aux pres- pas être supérieure à 30 minutes.
criptions de protection incendie. Le coût des mesures
de protection incendie est alors moins élevé. Ce concept Concept spécifique à un objet
constitue la règle pour de nombreuses catégories de bâti- Dans ce concept, les objectifs de protection seront at-
ments, en particulier les bâtiments d’habitation. teints pour l’objet particulier. L’article 11 de la norme de
Un concept standard avec des mesures essentiel- protection incendie fixe comme suit les conditions qui dé-
lement techniques est recommandé pour les bâtiments finissent le cadre des concepts spécifiques à un objet:
dans lesquels des sprinklers sont déjà installés ou prévus A la place des mesures de protection prescrites, des
en raison de leur affectation, ainsi que pour les bâtiments mesures de substitution peuvent être prévues comme so-
offrant un gros potentiel d’économies au niveau des mesu- lution individuelle ou conceptuelle, pour autant qu’elles
res constructives exigées pour répondre aux prescriptions donnent une sécurité équivalente pour l’objet concerné.
Illustration 5:
Trois possibilités
de protection incendie. Ce concept est inapplicable pour C’est l’autorité de protection incendie qui définit l’équiva-
s’offrent aux les bâtiments dont l’affectation n’autorise pas d’installa- lence.
planificateurs pour
l’élaboration d’un tion sprinklers. Si, dans un cas particulier, le danger d’incendie s’écar-
concept de protec- Pour les bâtiments jusqu’à trois niveaux, les installations te à tel point de l’ordinaire que les exigences prescrites
tion incendie: ils
peuvent opter pour sprinklers peuvent être prises en compte pour le dimen- s’avèrent insuffisantes ou disproportionnées, les mesure à
un concept spéci- sionnement du système porteur. Dans les bâtiments com- prendre seront complétées ou réduites en conséquence.
fique à l’objet ou
pour l’un des deux
concepts standard.
On applique
généralement un Projet de construction
concept standard,
car les mesures
nécessaires sont Prescriptions de protection incendie
bien définies et Objectifs de protection, conditions cadres, principes de base
l’on peut se référer
à des catalogues
de parties de
construction, Concept avec des Concept avec des mesures Exception
ainsi qu’à des mesures principalement principalement techniques
propositions de
construction.
constructives (sprinklers)
Illustration 6 (page
11): Un concept de Construction Construc- Exploita-
protection incendie Construc- Exploita-
tion tion
spécifique a été tion tion
appliqué pour le
home Bärau, à Technique Exploita-
Emmental. La Technique Technique
tion
collaboration entre
les planificateurs
et les autorités Concept spécifique à un objet:
de protection Concepts standard: mesures de protection incendie détaillées conditions cadre figurant dans les
incendie a permis figurant dans les prescriptions de protection incendie
de répondre aux
prescriptions de protection incendie
souhaits du maître
d’ouvrage, sans
négliger les objec- Sécurité incendie du bâtiment
tifs de protection
fondamentaux.
1011
Compartimentage coupe-feu
Concept Bâtiments d’habitation à plusieurs appar-
La séparation des bâtiments en compartiments dits cou- tements
pe-feu constitue la base de la protection incendie liée à Dans un immeuble à plusieurs appartements, les apparte-
la construction. En effet, on part du principe qu’un incen- ments et les étages constituent des compartiments cou-
die peut se déclarer n’importe où et n’importe quand. Le pe-feu. Un appartement en attique forme un seul compar-
concept de protection incendie constructif vise donc es- timent coupe-feu. Comme dans les maisons individuelles,
sentiellement à empêcher la propagation d’un incendie et certains locaux doivent être séparés en raison de leur af-
Illustration 7: Dans
à limiter le feu à une partie déterminée d’un bâtiment, ou fectation. Les couloirs et les cages d’escaliers servant de
les maisons à au moins à un seul bâtiment. Cet objectif est réalisé grâce voies d’évacuation forment un compartiment coupe-feu à
plusieurs apparte-
ments, les priorités à des éléments de construction formant compartiment, tels part dans les maisons à plusieurs appartements. Lorsque
pour la formations que murs coupe-feu, parois et planchers formant comparti- la surface d’étage brute est supérieure à 600 m2, le cou-
des compartiments
coupe-feu sont ment coupe-feu, fermetures et obturations coupe-feu. loir et la cage d’escaliers doivent former deux comparti-
en principe les ments coupe-feu séparés. Les canaux de ventilation qui
suivantes: les ap-
partements (avant Maisons individuelles traversent des murs et des planchers formant comparti-
les étages), les
voies d’évacuation,
La situation la plus simple est celle des maisons indivi- ment coupe-feu doivent être munis de fermetures coupe-
les liaisons verti- duelles qui ne forment qu’un seul compartiment coupe- feu aux endroits appropriés. Et les passages pour condui-
cales, telles que
cages d’ascenseur, feu. L’élément de construction le plus important formant tes doivent être fermés par des obturations résistant au
conduits d’aération compartiment coupe-feu est alors, le cas échéant, le mur feu. Les conduits de grande taille qui traversent le bâti-
ou gaines techni-
ques, et certains coupe-feu entre deux maisons mitoyennes. A l’intérieur de ment verticalement doivent constituer des compartiments
locaux présentant la maison, d’autres compartiments coupe-feu doivent être coupe-feu et être séparés tous les deux niveau – à chaque
un risque accru
(p. ex. chaufferie) formés pour certains locaux présentant un risque d’incen- niveau dans les sous-sols – lorsqu’ils ne disposent pas
doivent être
planifiés comme
die accru. La chaufferie, par exemple, devra être conçue d’une ouverture donnant sur l’extérieur en haut du bâti-
compartiments comme un compartiment coupe-feu. ment pour évacuer la chaleur et la fumée.
coupe-feu.
Voies d’évacuation
Gaine de ventilation
Dans les immeubles d’habitation les voies d’évacuation, si-
Apparte- tuées à l’extérieur des appartements, forment un comparti-
ment 4 ment coupe-feu séparé. La longueur des voies d’évacuation
est limitée à 35 m lorsqu’elles aboutissent à un seul escalier
cages d’escaliers et couloirs
Appartement 3 ou une seule sortie; la largeur minimale des escaliers et cou-
loirs doit être de 1,2 m. Le vide de passage de la porte doit
Voies d’évacuation:
être de 0,9 m au minimum. Les portes des voies d‘évacuation
Appartement 2
doivent pouvoir être ouvertes en tout temps depuis l’intérieur
et sans le recours à des moyens auxiliaires.
Appartement 1 Voies d’évacuation: largeur minimum selon l’AEAI
Escaliers et couloirs à l’extérieur de 1,2 m
Chauf- l’appartement
Caves
ferie Liaisons à l’intérieur de l’appartement 0,9 m
(ou de la villa)
Limites des compartiments coupe-feu Portes/ouvertures 0,9 m
12Distances de sécurité entre deux bâti-
ments
Dans les maisons mitoyennes, c’est le mur coupe-feu qui
empêche la propagation du feu entre les maisons – pour Tableau 2 (à
Mesurage de la distance de sécurité x gauche): Exigences
les bâtiments non contigus, la protection des bâtiments minimales concer-
voisins est assurée par une distance suffisante. Les dis- Avant-toit nant les distances
moins de 1m plus de 1m de sécurité des
tances de sécurité prescrites se situent entre 4 m et 10 m, maisons individuel-
selon le type de bâtiment (maison individuelle ou immeu- les et collectives.
Le critère principal
ble d’appartements) et selon la nature de la surface des est la combustibi-
lité de la dernière
parois extérieures (combustible ou incombustible). Lors- 1m couche externe des
que les distances prescrites par le droit de la construction façades voisines.
ne sont pas suffisantes, des mesures adéquates doivent Illustration 9: La
x
être prises. Le cas échéant, les parois extérieures, les por- distance entre
deux immeubles
tes, les fenêtres et les couches inférieures de la toiture est mesurée à
Constructions annexes et parties saillantes partir de la façade
doivent être exécutées de manière résistante au feu.
plus de 1 m plus de 1 m si les avant-toits
ne dépassent de
l’immeuble de plus
Distances de sécurité selon l’AEAI 1m 1m d’un mètre.
Dernières couches exter- Maison Immeuble Illustration 10: Des
distances de sécu-
nes des façades voisines individuelle d’habitation rité suffisamment
les deux combustibles 7m 10 m importantes garan-
tissent qu’en cas
l’une combustible 6m 7,5 m x d’incendie le feu
ne se propagera
les deux incombustibles 4m 5m pas à l’immeuble
voisin.
Abbildung 6: Fluchtweg
Tableau länge Largeur des voies d’évacuation dans les
1 (à gauche):
in Mehrfamilienhäusern.
bâtiments d’habitation. Des exigences accrues s’appliquent
Gemessen auxwird in Räumen
locaux prévus pour un grand nombre d’occupants – dès
die Luftlinie, im Korridoraudie
100 personnes mehrere Ausgänge
rez-de-chaussée, oder
dès 60 personnes dans les
Gehweglinie.
niveauxDiesupérieurs.
Strecke mehrere Treppenanlagen
innerhalb der Treppenan- zur Verfügung, sind längere
lage bisIllustration
ins Freie wird nicht des
8: Longueur Fluchtwege möglich. (Quelle:
voies d’évacuation dans les maisons
miteinberechnet.
à plusieursStehen
appartements.VKF)
Le mesurage est fait en ligne droite
dans les locaux et selon le trajet emprunté dans le couloir. Le
trajet dans l’escalier et jusqu’à l’air libre n’est pas compté. S’il
existe plusieurs sorties et plusieurs escaliers, des voies d’éva-
cuation plus longues sont possibles.
appartement cage d’escaliers
ie ment
a vo pparte
de l a
g u eur dans l’
lon n
a = acuatio b = longueur de la
d’év voie d’évacuation
dans le couloir
Longueur maximale (dans l’appartement): a ≤ 20 m
Longueur totale maximale: a+b < 35 m
13Classifications
Applicable en Suisse Pour les matériaux de construction, la classifi-
Pour la protection incendie constructive, la qualité des ma- cation suisse reste en vigueur. La situation est plus
Tableau 3: L’indice tériaux est évaluée selon le critère de la combustibilité, compliquée pour les matériaux de construction, car les
d’incendie utilisé et celle des parties de construction selon la résistance au systèmes de classification et les méthodes d’essais sont
en Suisse évalue
les matériaux de feu. Les classifications européennes ou suisses des maté- partiellement encore très différents d’un pays à l’autre.
construction selon
leur combustibilité riaux de construction et des éléments de construction sont L’adoption d’un système unique en Europe demande donc
et la densité de donc déterminantes. Suite à l’harmonisation des prescrip- plus de temps et il est impossible de dire quand il sera in-
fumée produite.
Les matériaux dont tions pour la construction dans le cadre de l’UE, les clas- troduit définitivement.
le degré de com- sifications européennes ont également été reprises dans
bustibilité est 6q et
6 sont considérés les directives de protection incendie de l’AEAI. Pour ce Matériaux de construction
comme incombusti-
qui est de la validité des systèmes, il convient de faire la En Suisse, les matériaux de constructions sont
bles. Les matériaux
moins bien classés distinction entre parties de construction et matériaux de classés selon leur indice d’incendie. Il se compose du
sont combustibles
et, selon les direc- construction. degré de combustibilité et du degré de formation de fumée.
tives de protection Pour les parties de construction, la classification Le premier évalue le comportement au feu des matériaux
incendie, ils ne
peuvent pas être européenne est déterminante. L’harmonisation est déjà et les classe dans les catégories suivantes: très facilement
utilisés partout. avancée – pour les exigences en matière de résistance inflammable ou se consumant très rapidement (indice d’in-
Tableau 4: au feu, la classification EN est appliquée couramment en cendie 1, 2), facilement combustible (3), moyennement
Exemples d’indices
d’incendie de
Suisse et elle servira de norme exclusive à partir de 2020 combustible (4), difficilement combustible (5), difficilement
divers matériaux au plus tard. combustible à 200 °C (5 (200 °C)), quasiment incombustible
de construction.
(6q) et incombustible (6). Les matériaux ayant un degré de
Indices d’incendie pour l’évaluation des matériaux de construction combustibilité 1 ou 2 ne sont pas admis comme matériaux
I-I = 6q.3 de construction. Les matériaux de construction classés 6q
Degré de combustibilité Densité de fumée et 6 sont généralement considérés comme incombustibles.
l’inflammabilité et la vitesse de combu- l’absorption de lumière est détermi- Le deuxième chiffre de l’indice d’incendie – le degré de for-
stion sont déterminantes nante mation de fumée – évalue la densité de fumée produite par
un matériau de construction comme forte (1), moyenne (2)
3 facilement combustible 1 forte formation de fumée ou faible (3).
4 moyennement combustible 2 formation de fumée moyenne Le système européen a une structure analogue et
5 difficilement combustible 3 faible formation de fumée évalue trois propriétés différentes des matériaux.
5 (200 °C) difficilement combustible à Selon leur comportement au feu, les matériaux sont réper-
200 °C toriés dans les classes A1, A2, B, C, D et E, avec une in-
6q quasiment incombustible flammabilité croissante de A1 à E. Les matériaux qui n’at-
6 incombustible teignent pas la classe E entrent dans la classe F et ne sont
pas admis comme matériaux de construction. Les parois et
Indices d’incendie de divers matériaux de construction les planchers des classes A2 à D sont soumis à deux classi-
4.3 épicéa, sapin, hêtre, panneau aggloméré et panneau en fibres de bois, fications supplémentaires: selon le dégagement de fumée
tendre ou dur (s1, s2, s3, respectivement faible, moyen, fort) et selon la
5.1 panneau de polystyrène expansé, barrière vapeur en PE souple formation de gouttes en fusion (d0, d1, d2, respectivement
5.3 chêne, panneau aggloméré traité anti-feu, isolation fibres de cellulose, aucune, brève, persistante). Le dégagement de fumée est
revêtement de sol en chêne, hêtre, frêne ou panneau dur en fibres
le seul critère supplémentaire appliqué pour les revête-
6q.3 panneau de fibres minérales, plaque de plâtre cartonné ou armé de ments de sol.
fibres, panneau de copeaux agglomérés liés avec du plâtre ou du ciment
6 Acier, béton, brique terre cuite, verre
14Parties de construction ques (M), les fermetures coupe-feu automatiques (C) ou la
C’est la classification européenne des parties de perméabilité à la fumée (S). Dans ce cas, la classification
construction qui fait foi. Elle se compose d’une lettre in- complète serait par exemple REIW 60-MCS.
diquant la fonction de l’élément de construction évalué, et L’ancienne classification AEAI des parties de
d’un chiffre indiquant la durée de résistance au feu en mi- construction reste également valable jusqu’en 2012.
nutes. On a donc R pour résistance, E pour étanchéité au Tout comme la classification européenne, elle s’exprime
feu et I pour isolation thermique. Un élément de construc- par une lettre et un chiffre – la durée de résistance au feu
tion classé REI 30, par exemple, conserve en cas d’incen- en minutes. Mais la lettre se réfère au type de partie de
die sa capacité portante pendant 30 minutes tout en em- construction; par exemple F pour élément de construction
pêchant la propagation des flammes, de la fumée et de la portant et formant compartiment coupe-feu, ou T pour por-
chaleur aux compartiments coupe-feu contigus. Plus rare- te. On obtient ainsi les classes de résistance au feu habi-
ment, ces indications sont complétées par d’autres évalua- tuelles (par exemple F 60 ou T 30).
tions concernant le rayonnement (W), les effets mécani-
Tableau 5: Le
Classification EN des éléments de construction (selon norme EN) classement euro-
Désignation Action de l’incendie Eléments linéaires Eléments surfaciques péen des parties
de construction
Piliers/poutres Mur Plafond entrera aussi en
vigueur en Suisse.
R Porteur, ne formant pas simultanément sur plusieurs Il se réfère à la
fonction de la par-
compartiment coupe-feu faces tie de construction
(porteur, respec-
tivement formant
EI Non porteur, formant sur une face compartiment
compartiment coupe-feu coupe-feu) et éva-
lue la résistance
au feu en fonction
REI Porteur, formant compar- sur une face de la durée de
résistance au feu
timent coupe-feu en minutes.
Tableau 6: Selon
les normes EN,
Classification des matériaux de construction (selon norme EN) les matériaux de
construction pour
Combustibilité Densité de fumée produite et formation de gouttes en fusion parois et planchers
sont désormais
A1 Aucune classification supplémentaire ne s’applique aux matériaux de construction incombustibles (A1) évalués d’après
A2, B, C, D Les matériaux de construction de combustibilité A2 à D sont également évalués selon la densité de leur comportement
au feu (combus-
fumée produite et la formation de gouttes en fusion: tibilité croissante
de la classe A1
Evaluation de la densité de fumée produite: Evaluation de la formation de gouttes en fusion: à la classe E),
s1: faible d0: aucune la densité de
fumée produite
s2: moyennes d1: de courte durée (croissante de la
3: forte d2: persistante classe s1 à s3) et
la formation de
Exemple: B-s2,d0 – matériau de construction à combustibilité B, densité de fumée moyenne, sans gouttes en fusion
(croissante de la
formation de gouttes en fusion classe d0 à d2).
Aucune classifica-
E Pour les matériaux de construction à combustibilité E, il n’existe que deux classifications:
tion supplémentai-
E: matériau de construction à combustibilité E; E-d2: matériau de construction à combustibilité E, re n’est appliquée
à la classe A1, et
sans évaluation de la densité de fumée ni de avec formation persistante de gouttes en fu- seul le classement
la formation de gouttes en fusion sion; sans évaluation de la densité de fumée d2 s’applique à la
classe E.
15Concordances entre les systèmes de sifications EN A1, respectivement A2-s1, d0 peuvent être
classification utilisées comme classifications AEAI 6.3, respectivement
Pour les parties de construction, il est possible d’établir 6q.3. Pour les matériaux de construction combustibles, les
une correspondance entre l’ancienne classification AEAI procédures d’essai et les catégories partiellement diffé-
et la classification EN – mais pas un changement de clas- rentes ne permettent pas d’établir une correspondance. La
sification. L’AEAI a publié un tableau de concordance cor- classe Euro E correspond pour l’essentiel aux exigences de
respondant. Pour l’essentiel, la durée de résistance au feu l’indice d’incendie 4, et la classe C approximativement à
reste la même, mais la lettre est remplacée selon la fonc- l’indice d’incendie 5.
tion de l’élément de construction concerné. Pour ce qui est
des matériaux de construction, la concordance s’applique
uniquement aux matériaux incombustibles. Ainsi les clas-
Classification EN (valable en Suisse depuis 2005): concordances avec les classifications AEAI
Classification AEAI Classification EN
F parties de construction porteuses R capacité portante
et formant compartiment, faux E étanchéité au feu
plafonds, revêtements I isolation thermique
T fermetures mobiles W rayonnement
R fermetures étanches à la fumée et M action mécanique
aux flammes C fermeture automatique
K clapets coupe-feu S étanche à la fumée
Eléments de S obturations coupe-feu
construction Propriété A portes de cages d’ascenseur
Parois extéri- combustibles F 30 cb − F 60 cb REI 30 − REI 60
eures portantes incombustibles F 30 − F 240 EI 30 (icb) − REI 240 (icb)
Parois exté- combustibles F 30 cb − F 60 cb EI 30 − EI 60
rieures non incombustibles F 30 − F 240 EI 30 (icb) − REI 240 (icb)
portantes
Fermetures en R 30 E 30
verre, étanches à
la fumée
Parois intérieures combustibles F 30 cb − F 60 cb REI 30 − REI 60
portantes incombustibles F 30 − F 240 REI 30 (icb) − REI 240 (icb)
Parois intérieures combustibles F 30 cb − F 60 cb EI 30 − EI 60
non portantes incombustibles F 30 − F 240 EI 30 (icb) − EI 240 (icb)
Planchers et combustibles F 30 cb − F 60 cb REI 30 − REI 60
plafonds incombustibles F 30 − F 240 REI 30 (icb) − REI 240 (icb)
Piliers/poutres combustibles F 30 cb − F 60 cb R 30 − R 60
incombustibles F 30 − F 240 R 30 (icb) − R 240 (icb)
Toiture, éléments combustibles F 30 cb − F 60 cb EI 30 − EI 60
Tableau 7: Extrait
de toiture incombustibles F 30 − F 90 EI 30 (icb) − EI 90 (icb)
du tableau des
concordances de Portes coupe-feu combustibles T 30 EI 30
l’AEAI. Cor-
incombustibles T 60 − T 90 EI 60 (icb) − EI 90 (icb)
respondances
entre l’ancien Revêtements incombustibles F 30 avec revêtement EI 30 (icb)
système de clas-
sification suisse de parties de correspond à K 30 (icb)
des éléments de
construction F 60 avec revêtement EI 60 (icb)
construction et le
nouveau système combustibles correspond à K 60 (icb)
européen.
16Combustible ou incombustible
La combustibilité des matériaux ou parties de construction
utilisés joue un rôle important dans le catalogue d’exigen-
ces de protection incendie de l’AEAI. En effet, l’utilisation
de matériaux de construction combustibles est soumise à
des réserves, ce qui est particulièrement important pour la
construction en bois. Lorsque des parties de construction
ou des revêtements doivent être réalisés en matériaux in-
combustibles, cela est signalé dans les directives par l’in-
dication «(icb)». D’une manière générale, tous les produits
dont le degré de combustibilité AEAI n’est pas 6 ou 6q
ou dont la combustibilité ne correspond pas aux classes
A1 ou A2 selon SN EN 13501-1 sont considérés comme
combustibles.
Revêtements participant à protection
incendie
Les revêtements participant à la protection incendie sont
souvent des plaques de plâtre cartonné ou de plâtre armé
de fibres. Dans les normes EN, la capacité de protection
contre l’incendie K est l’aptitude d’un revêtement de pa-
roi ou de plafond d’assurer la protection des matériaux
sous-jacents contre l’allumage, la carbonisation et autres
dommages pendant une durée spécifiée. Dans la version
actuelle des Prescriptions suisses de protection incendie,
les désignations EI 30 et EI 60 sont utilisées au lieu de K 30
et K 60. Elles correspondent dans une large mesure à l’an-
cienne classification AEAI F 30 et F 60 pour les revêtements
de parties de construction combustibles. Dans la pratique,
on ne fait pas de différence, pour les revêtements, entre
les désignations K et EI. Lors de la prochaine révision des
Prescriptions suisses de protection incendie, la désigna-
tion K remplacera probablement la désignation EI pour les
revêtements participant à la protection incendie.
Illustration 11: Le
bois (en haut et en
bas) est combus-
tible, l’acier, les
briques et le crépi,
en revanche, ne le
sont pas.
17Où l’utilisation du bois est admise
Combustible ou incombustible – un Maisons à plusieurs appartements
critère essentiel jusqu’à 3 niveaux
Les éléments de construction en bois présentant une ré- Pour les maisons à plusieurs appartements, les immeu-
sistance au feu élevée font partie de l’état de la techni- bles administratifs et les bâtiments scolaires ne compor-
que. C’est pourquoi l’utilisation du bois dans les bâtiments tant pas plus de 3 niveaux, les restrictions à l’utilisation
n’est plus limitée essentiellement par les exigences en du bois et d’isolations combustibles sont également peu
matière de résistance au feu, mais surtout par les restric- nombreuses. Mais ici, les murs coupe-feu doivent être
tions concernant l’utilisation de matériaux de construction incombustibles. En outre, les revêtements de paroi et de
combustibles. Une directive spéciale de protection incen- plafond combustibles sont exclus pour les voies d’évacua-
die de l’AEAI définit les conditions cadre correspondantes. tion et les cages d’escaliers. L’utilisation de matériaux de
Celles-ci s’appliquent également à l’utilisation de maté- construction combustibles pour les toits n’est admise que
riaux isolants combustibles. Les matériaux de construc- sous certaines conditions. La couche supérieure des toitu-
tion facilement inflammables (degré de combustibilité 3) res doit normalement être incombustible. Dans de nom-
ne sont autorisés qu’à titre exceptionnel. Ils doivent être breux cas, une couverture intérieure résistante au feu,
recouverts de tous les côtés, sans espaces vides, par un voire incombustible, ou une couche isolante difficilement
revêtement qui ne s’enflamme pas pendant au moins 30 inflammable (I-I 5.1) est requise. Les exigences détaillées
minutes (résistance au feu EI 30 (icb)). Les matériaux qui ainsi que les compositions possibles sont définies dans la
ont un indice d’incendie inférieur ne sont de toute façon directive AEAI correspondante.
pas admis comme matériaux de construction.
4 à 6 niveaux
Cas particulier: maison individuelle Les bâtiments de plus de 3 niveaux sont soumis à des res-
Pour les maisons individuelles, les restrictions sont fai- trictions supplémentaires. Lorsque ces bâtiments ont des
bles. Il n’y a pas d’exigences particulières pour l’utilisation systèmes porteurs combustibles, l’isolation des parois et
de matériaux combustibles, même les murs coupe-feu des des planchers doit être réalisée avec des matériaux in-
Illustration 12:
Dans les maisons maisons mitoyennes peuvent être exécutés en bois. Tout combustibles. Et, à partir de quatre niveaux, les parois
individuelles,
l’utilisation du bois
au plus des matériaux incombustibles sont requis pour les extérieures sont soumises à des exigences particulières:
est possible prati- locaux contenant des installations techniques. elles doivent normalement être munies d’un revêtement
quement partout.
incombustible (I-I 6q.3). Les revêtements en bois ne sont
admis que s’ils ne favorisent pas la propagation du feu sur
plusieurs niveaux. D’entente avec l’autorité de protection
incendie, il est possible d’appliquer des mesures de pro-
tection ciblées, qui permettent l’utilisation du bois. Quel-
ques exemples sont cités dans les directives AEAI (notam-
ment façades sans ouverture, maçonnerie de remplissage,
mesures au niveau de l’espace ventilé, tabliers; voir exem-
ples au chapitre «façades en bois», page 30).
18Tableau 8: Couches
Utilisation de matériaux de construction combustibles selon les directives de l’AEAI (habitat collectif) extérieures et
Parties de construction 1 à 3 niveaux 4 à 6 niveaux couches d’isolation
– exigences pour
Couche extérieure Revêtement de façade possible sous réserve le comportement
au feu dans les
Locaux en Revêtement de paroi possible possible bâtiments d’habi-
général tation, immeubles
Revêtement de plafond possible possible d’appartements
Revêtement de sol possible possible et de bureaux,
bâtiments scolai-
Voies Revêtement de paroi pas possible pas possible res. «Possible»:
l’utilisation de bois,
d’évacuation, Revêtement de plafond pas possible pas possible resp. des matériaux
couloirs/cage combustibles à
Revêtement de sol possible possible partir du degré de
d’escaliers corridor combustibilité 4,
est admise. «Pas
Revêtement de sol cage possible sous réserve possible»: l’utilisa-
d’escaliers tion de bois n’est
pas admise dans le
Couche d’isolation/couche Toit plat sous réserve sous réserve cadre d’un concept
standard. «Sous ré-
intermédiaire Toit en pente sous réserve sous réserve serve»: Utilisation
du bois possible
Systèmes Paroi extérieure possible pas possible sous certaines
porteurs combu- Paroi intérieure possible pas possible conditions, selon
directives AEAI.
stibles Plancher possible pas possible
Systèmes por- Paroi extérieure possible sous réserve
teurs incombu- Paroi intérieure possible possible Illustration 13:
stibles Plancher possible possible Home Bärau, un
établissement pour
personnes autistes.
19Exigences en matière de résistance au feu
Focus sur les bâtiments d’habitation Critères de résistance au feu pour les bâti-
L’affectation des bâtiments a une influence évidente sur ments d’habitation – quatre points importants:
les exigences requises: il est par exemple logique que Les maisons individuelles ne sont pratiquement sou-
les exigences soient moins élevées pour les immeubles mises à aucune exigence, à deux exceptions près: les exi-
d’habitation que pour les immeubles commerciaux prévus gences relatives aux murs coupe-feu et celles concernant
pour un grand nombre d’occupants et que pour ceux-ci les les parois et planchers formant compartiment coupe-feu
exigences soient moins élevées que pour les hôpitaux. Ce des locaux présentant un risque accru (par exemple chauf-
chapitre se focalise sur les exigences en matière de ré- ferie)
sistance au feu des bâtiments d’habitation, qui représen- Avec un concept de protection sprinkler, la durée de
tent la catégorie la plus importante dans la construction résistance au feu minimale requise est généralement ré-
en bois. Mais la systématique du catalogue d’exigences duite (de 30 minutes au maximum).
de l’AEAI est la même pour toutes les catégories de bâ- Des exigences accrues s’appliquent en général aux
timents. parties de construction servant de voies d’évacuation, en
particulier à la cage d’escaliers.
Systèmes porteurs Les exigences augmentent avec le nombre de niveaux.
Tous les éléments de construction nécessaires pour sup- Dès quatre niveaux, on fait la distinction entre les mai-
porter et répartir les charges doivent conserver leur sta- sons avec systèmes porteurs combustibles et incombusti-
bilité en cas d’incendie. Il faut tenir compte à la fois de la bles. S’ils sont combustibles, l’isolation des éléments de
défaillance d’un élément de construction isolé et des ef- construction participant à la protection incendie doit être
fets de la dilatation thermique. Les exigences en matière incombustible.
de résistance au feu des éléments porteurs sont notam- Le tableau 9 (page 23) donne un aperçu des critères de ré-
ment déterminées par la situation, le nombre de niveaux sistance au feu requis pour les immeubles d’appartements,
et l’étendue des bâtiments et installations (tableau 9, page les bâtiments administratifs et les bâtiments scolaires en
23). Les systèmes porteurs doivent présenter la même ré- bois.
sistance au feu dans les niveaux souterrains qu’au-dessus
Illustration 14: La
durée de résistance
au feu requise
pour les parois et
planchers formant
compartiment
coupe-feu est de
30 minutes jusqu’à
3 niveaux et de
60 minutes pour
les bâtiments plus
élevés.
20du sol, mais au minimum R 60 (icb). Il n’y a pas d’exigences
requises pour les systèmes porteurs des maisons indivi-
duelles jusqu’à 4 niveaux, pour les bâtiments à un seul ni-
veau et pour le niveau supérieur de bâtiments à plusieurs
étages.
Parois et planchers formant comparti-
ment coupe-feu
Les parois et planchers formant compartiment coupe-feu Illustration 15: Pour
les immeubles
doivent garantir qu’un incendie reste limité à un com- comportant plus
partiment coupe-feu et empêcher la propagation du feu de 3 niveaux, les
directives de l’AEAI
à d’autres compartiments. La durée de résistance au feu font une distinction
doit être d’au moins 30 minutes, voire 60 minutes à partir entre systèmes
porteurs combusti-
de quatre niveaux (tableau 9, page 23). Lorsqu’une par- bles ou incombus-
tibles. Lorsque les
tie de construction est également porteuse, elle doit en systèmes porteurs
outre répondre aux exigences requises pour les systèmes sont en bois (donc
combustibles),
porteurs. les parties de
construction en
bois des immeu-
Parties de construction délimitant les bles à 4 niveaux
voies d’évacuation ou plus doivent
avoir une isolation
Les voies d’évacuation sont composées de cages d’esca- incombustible.
liers et de couloirs. Les cages d‘escaliers servant de voie
d‘évacuation doivent constituer des compartiments coupe- Murs coupe-feu
feu dont la résistance au feu est identique à celle du systè- Les murs coupe-feu des immeubles d’appartements n’ex-
me porteur, mais REI 60 (icb) au minimum. Une résistance cédant pas trois niveaux doivent avoir une résistance au
au feu REI 60, obtenue par la conjugaison d‘une isolation feu de REI 90 (icb), pour les immeubles plus hauts l’exigen-
thermique incombustible et d‘un revêtement EI 30 (icb) des ce requise est REI 180 (icb). L’utilisation du bois n’est pas
deux côtés suffit pour les bâtiments comprenant au plus possible ici. Pour les maisons individuelles mitoyennes,
trois niveaux. Si l’on renonce aux fermetures coupe-feu une résistance au feu REI 90 est exigée – des murs coupe-
entre la cage d’escaliers et les couloirs – ce qui est pos- feu exécutés en bois sont possibles dans ce cas, mais leur
sible pour les immeubles d’habitation jusqu’à 600 m2 – la composition doit répondre à des exigences particulières
résistance au feu des couloirs doit correspondre au moins («Murs coupe-feu en bois», page 32).
à celle de la cage d‘escaliers.
Les couloirs formant des compartiments coupe-feu sépa- Parois extérieures
rés doivent avoir la même résistance au feu que le sys- Il n’y a pas d’exigences spécifiques pour la résistance au
tème porteur, mais au moins EI 30. Les exigences varient feu des parois extérieures des bâtiments jusqu’à trois ni-
selon le nombre de niveaux: jusqu’à trois niveaux, une ré- veaux. Toutefois, les parois extérieures portantes doivent
sistance au feu EI 30 suffit et, avec quatre niveaux, EI 60; remplir les exigences requises pour les systèmes porteurs.
dans les deux cas, les éléments de construction doivent Cela s’applique également aux bâtiments de quatre à six
avoir un revêtement incombustible côté couloir. Pour les niveaux, mais ici une résistance au feu de EI 30 et généra-
bâtiments plus hauts, les exigences augmentent (tableau lement un revêtement incombustible sont exigés.
9, page 23).
21Vous pouvez aussi lire
