PVM-741 Moniteur OLED TRIMASTER EL 7,4 pouces offrant 2 entrées 3G/HD/SD-SDI et des fonctions intelligentes - pro.sony
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PVM-741
Moniteur OLED TRIMASTER
EL 7,4 pouces offrant 2
entrées 3G/HD/SD-SDI et des
fonctions intelligentes.
Moniteur professionnel OLED portable avec pilote d'affichage RVB
Présentation
10 bits
Le PVM-741 est un moniteur hautes performances
7,4 pouces (188 mm)* OLED (diode électroluminescente
organique) basé sur la technologie TRIMASTER EL™.
Combinant la technologie d'affichage OLED de Sony avec
un pilote d'affichage 10 bits et la technologie Sony de
traitement des images, le moniteur PVM-741 garantit
une superbe qualité d'image avec un niveau de noir
exceptionnel, un vaste gamut de couleur et un temps de
réponse pixel rapide sans quasiment aucun effet de flou
animé.
Fonctions intelligentes pour une grande variété
d’applications
En plus de ces spécifications élevées, les points forts du
moniteur PVM-741 sont sa portabilité et ses fonctions
intelligentes et pratiques, adaptées à sa taille compacte.
Le PVM-741 est idéal pour une large gamme
d'applications professionnelles de surveillance,
notamment pour la surveillance des caméras en studio,
la régie mobile, en acquisition pour le cinéma
numérique, en production sur le terrain, en studio de
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 1
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
montage et même en recherche et développement.
* Taille de l’image mesurée en diagonale.
Technologie OLED Sony avec pilote RVB 10 bits
Caractéristiques
Le panneau OLED « Super Top Emission » du PVM-741
intègre une résolution Quarter HD (960 x 540 pixels) et
le pilote d'affichage RVB 10 bits pour créer une gradation
plus naturelle que jamais des zones sombres aux zones
claires d'une scène, par exemple pour les levers et les
couchers de soleil.
Superbe reproduction des noirs
Grâce à la technologie OLED de Sony, les noirs
extrêmement purs sont fidèlement restitués et les zones
noires de l'image ne subissent aucune dégradation.
Réponse rapide et image nette, même en mouvement
Comme la couche électroluminescente OLED répond de
manière inhérente à toute entrée de courant électrique,
elle émet immédiatement de la lumière, By this
mechanism, excellent quick response characteristics can
be achieved in fast-motion images.
Multi-format signal interfaces with two 3G/HD/SD-SDI input
capability
Pour une plus grande souplesse d'utilisation, le PVM-741
inclut de nombreuses interfaces vidéo en standard,
notamment 2 entrées 3G/HD/SD/SDI, 1 entrée HDMI et 1
entrée composite.
Interface 3G-SDI
With the 3G-SDI interface, PVM-741 accepts 1080/50p
and 1080/60p formats, which is compliant with the
SMPTE 425 standard, transmitting up to 4:2:2/10-bit
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 2
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
1080/60p and 1080/50p video data using one SDI cable.
De plus, le PVM-741 accepte les données 4:4:4 Y/Cb/Cr
10 bits et 4:4:4 RVB des signaux 3G-SDI pour un grand
nombre de formats. La mise à niveau des systèmes
1080/p peut être effectuée via ce système 3G-SDI.
Affichage de la mesure de niveaux sonores à 8 canaux
Lorsqu'une interface SDI est connectée, jusqu'à
16 canaux audio intégrés peuvent être affichés à l'écran
à l'aide d'une mesure de niveau audio à 8 canaux.
Interface HDMI adaptée à une grande variété d'applications
La connexion HDMI peut améliorer le confort de
l'utilisateur et les applications. Par exemple, le moniteur
PVM-741 peut se connecter à un système vidéo
professionnel comme un système XDCAM, XDCAM-EX,
NXCAM ou HDV. Il est en plus possible de connecter des
produits vidéo grand public, comme des supports Blu-ray
et des appareils photo numériques. Ces produits sont
parfaits pour la création de vidéos Blu-ray et la
prévisualisation des photos numériques.
Affichage de forme d'onde et de Vector Scope
Avec la fonction Vector Scope (Scope vectoriel) et
l'affichage de forme d'onde, ces moniteurs peuvent être
aisément utilisés sur le terrain sans avoir à prévoir un
équipement de mesure supplémentaire.
Une forme d'onde et le Vector Scope du signal d'entrée
avec la fonction de mesure de niveaux sonores à
2 canaux SDI peuvent être affichés à l'écran. Le moniteur
de forme d'onde et le Vector Scope incluent un grand
nombre de modes, comme la fonction zoom (dans une
zone de 0 à 20 IRE) avec le moniteur de forme d'onde et
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 3
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
la fonction zoom (dans les zones de noir) intégrée au
Vector Scope pour le réglage de la balance des blancs.
La forme d'onde d'une ligne spécifique peut également
être affichée.
Affichage du timecode
Le PVM-741 peut afficher un timecode LTC ou VITC.
Fonction Flip
Le moniteur PVM-741 dispose d'une fonction permettant
de tourner une image sans retard de cadre,
horizontalement, verticalement, ou horizontalement et
verticalement. Cette fonctionnalité est utile pour les
systèmes d'acquisition 3D avec une caméra rig 3D.
Aide à la mise au point de la caméra
Le moniteur PVM-A250 peut contrôler et augmenter le
niveau d'ouverture d'un signal vidéo, et afficher des
images aux contours mis en évidence à l'écran afin
d'aider la caméra à faire le point. En outre, pour une
mise au point plus précise, les contours mis en évidence
peuvent être affichés dans des couleurs sélectionnables
par l'utilisateur (blanc, rouge, vert, bleu et jaune).
This camera focus function can even be enhanced when
combined with native scan mode.
Colour temperature
La température de couleur peut être réglée sur D93, D65
ou USER (préréglée par l’utilisateur).
Balance automatique des blancs
Le PVM-741 utilise une fonction de calibrage de la
température des couleurs (balance des blancs) à l'aide
d'un logiciel. Cette fonction s'appelle
« Monitor_AutoWhiteAdjustment ». Associée à un
ordinateur et à des outils de calibrage disponibles dans
le commerce*, cette fonction offre un réglage facile de la
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 4
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
balance des blancs.
* Konica Minolta CA-210/CA-310/CS-200, DK-Technologies
PM5639/06, X-Rite i1 Pro/i1 Pro2, Photo Research PR-
655/670, Klein K-10 et JETI Specbos 1211.
Conversion I/P (entrelacé/progressif) avancée
Le PVM-741 utilise un procédé de conversion I/P adapté
au mouvement, pour obtenir une conversion optimisée
au contenu des images - qu’elles soient stables ou
dynamiques. La conversion I/P ultraprécise des entrées
HD et SD n'est pas affectée par la résolution du signal.
Sélection du mode de conversion I/P
PVM-741 provides four I/P modes so that users can select
the most suitable mode for each purpose.
INTER-FIELD: interpolates images between fields. Ce
mode permet une reproduction optimale de l'image en
réduisant, par exemple, l'effet saccadé dans les scènes
en mouvement.
INTRA-FIELD:
INTRA-FIELD : Ce mode permet une interpolation des
images au sein du champ et reproduit des images
naturelles avec un retard image réduit. This mode is
available only for 1920 x 1080 SDI signal input.
FIELD MERGE: combines lines alternately in odd and
even fields, regardless of picture movements. This is
used for PsF (Progressive Segmented Frames) processing
and still image monitoring.
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 5
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
LINE DOUBLER: interpolates by repeating each line. Il est
utilisé pour le montage et le contrôle d'images en
mouvement et le contrôle du scintillement. Le temps de
traitement minimal est plus court qu'un champ (0,5
image).
Repère central et repère de format
Le PVM-741 affiche un repère central et des repères de
format. The brightness of these markers can be selected
from two different levels: grey and dark grey. Une
couleur de remplissage (niveau de gris) pour la zone
externe des marqueurs de format peut également être
choisie.
Marqueurs de zone de sécurité
Les marqueurs de zone de sécurité peuvent être
sélectionnés parmi les réglages suivants : 80 %, 85 %,
88 %, 90 % et 93 %.
Fonction de commande à distance externe
Le PVM-741 est doté d'une fonction de commande à
distance externe qui permet de sélectionner le signal
d'entrée/sortie et de procéder à divers réglages via une
connexion Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX). Jusqu'à 32
moniteurs et jusqu'à quatre unités de contrôle BKM16R
peuvent être connectés via la connexion Ethernet et
commandés à distance sur le réseau. Also this monitor
supports some functions of the BKM-16R – an optional
remote control unit for BVM-E/BVM-F/BVM-L/PVM-L Series
monitors – such as the power on/off switch and the Input
Select function.*
* The PVM-741 does not support all BKM-16R functions.
Mode d’économie d’énergie
When no input signal is received for over a minute, the
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 6
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
monitor goes into power-saving mode and consumes
minimal power. This function prevents unnecessary
electrical consumption.
Silent mode
Cette fonction utile permet aux utilisateurs d'arrêter le
ventilateur intégré et d'utiliser le moniteur sans bruit de
rotation du ventilateur. Le mode silencieux est idéal
lorsque les bruits doivent être évités.
Décodeur de sous-titrage « closed-caption »
Les données de sous-titrage intégrées à l'EIA/CEA-608 et
l'EIA/CEA-708 peuvent être décodées et affichées.
Un panneau de commande convivial
En assignant des fonctions du moniteur à chacun de ses
sept boutons de fonction, les utilisateurs peuvent
personnaliser le PVM-741 pour une application ou une
utilisation donnée telle que les opérations sur le terrain
et en studio. Sept fonctions peuvent être attribuées aux
boutons configurables. La lumière des boutons peut être
atténuée et les voyants lumineux peuvent être allumés
ou éteints. Cela facilite les tâches de contrôle dans les
environnements sombres sans causer aucune gêne pour
les autres opérateurs.
Boîtier robuste, léger et compact
Incorporating a light-weight and compact aluminium
diecast body with a detachable AR-coated protection
panel,this model is flexible enough to change style
according to user requirements: with or without stand
(which iseasily detachable), tilted on a stand (15-degree
slant), rack-mounted, or set on a camera pedestal.
Poignée de transport escamotable
Une poignée de transport escamotable est fournie
comme accessoire pour le PVM-741 et facilite le
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 7
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
transport du moniteur.
Mounting flexibility
The PVM-741 is 3.8U high and half-rack wide. Using the
optional MB-531 mounting bracket with a 10-degree-
forward and 10-degree-backward nonstop-tilt capability,
two units can be installed side by side in a 19-inch EIA
standard rack.
Screw holes for camera pedestal
Grâce à des trous de vis 3/8" et 1/4" situés sur sa base,
le PVM-741 peut notamment être configuré en tant que
système caméra. De plus le support de fixation situé sur
la partie supérieure permet d'installer le PVM-741 sur un
bras de caméra.
Optional ENG kit VF-510
Adapté aux applications ENG et EFP sur le terrain, le kit
VF-510ENG optionnel comprend une visière, une poignée
de transport et un protecteur de connecteur.
Panneau de protection multicouche à revêtement antireflet
Le panneau de protection à revêtement antireflet
protège la surface de l'écran OLED contre les risques de
rayures et réduit également les reflets dus à la lumière
ambiante.
Fonctionnement AC/DC
Le moniteur PVM-741 peut fonctionner sur une
alimentation électrique sélectionnable (12 V CC et CA)
grâce à l'utilisation d'un adaptateur secteur dédié.
Spécifications Qualité d'image
Panneau Panneau OLED
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 8
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Taille de l'écran (en 188,0 mm
diagonale) 7 1/2 po
Taille des pixels 163,9 x 92,2 mm
effectifs (H x V) 6 1/2 x 3 5/8 po
Résolution (H x V) 960 x 540 pixels (Quater HD)
Format 16:9
Efficacité des
0,9999
pixels
Pilote d'affichage RVB 10 bits
Angle de
89°/89°/89°/89° (standard)
visualisation
(contraste
(spécifications du
haut/bas/gauche/droite 10:1)
panneau)
Balayage normal Balayage 0%
Surbalayage Surbalayage (5 %)
Température de
D65, D93, Utilisateur
couleur
Temps de
Environ 30 minutes
préchauffage
Entrée
BNC (x1), 1,0 Vc-c ±3 dB,
Entrée composite
sync. négative
Entrée SDI BNC (x2)
HDMI (x1) (conformité HDCP)
Entrée HDMI
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 9
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Entrée audio Mini-fiche stéréo (x 1), -5 dBu,
47 kΩ ou plus
Connecteur modulaire à huit
Télécommande
broches (x1)
parallèle
(Broches assignables)
Télécommande RJ-45 (x1) (Ethernet, 10BASE-
série (LAN) T/100BASE-TX)
Type XLR à 4 broches (mâle)
Entrée DC (x 1), 12 V CC (impédance de
sortie 0,05 Ω ou moins)
Sortie
BNC (x1)
Boucle itérative, avec
Sortie composite
terminaison automatique
75 Ω
BNC (x1)
Amplitude du signal de
Sortie SDI sortie : 800 mVc-c ± 10 %
Impédance de sortie : 75 Ω
asymétrique
Sortie audio
Mini-fiche stéréo (x 1)
moniteur
Sortie haut-parleur
0,5 W (mono)
(intégrée)
Sortie casque Mini-fiche stéréo (x 1)
Renseignements généraux
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 10
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Alimentation 100 à 240 V c.a., 0,5 A à 0,3
requise A (50/60 Hz)
12 V c.c., 1,9 A
Consommation
Approx. 30 W (max.)
électrique
(1) Courant d'appel maximal
possible à l'activation initiale
(modifications du courant
causées par l'activation
manuelle) : Pointe de 51 A,
valeur efficace de 7 A (240 V
Courant d'appel c.a.)
(2) Courant d'appel après une
interruption de cinq secondes
(modifications du courant
causées au passage par
zéro) : Pointe de 17 A, valeur
efficace de 2 A (240 V c.a.)
0 °C à 40 °C (recommandé :
de 20 °C à 30 °C)
Température de
De 32 °F à 104°F
fonctionnement
(recommandé : de 68 °F à
86 °F)
Taux d'humidité de De 30 % à 85 % (sans
fonctionnement condensation)
Température de De -20 à +60 °C
stockage/transport De -20 °C à 60 °C
Humidité de
De 0 % à 90 %
stockage/transport
Pression de
stockage, de
transport et de De 700 hPa à 1 060 hPa
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 11
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.fonctionnement
222,4 x 166 x 70 mm
222,4 X 183,5 x 161,8 mm (si
l'adaptateur c.a. est installé)
Dimensions
8 7/8 x 6 5/8 x 2 7/8 pouces
(L x H x P) *1
8 7/8 x 7 1/4 x 6 3/8 pouces
(si l'adaptateur c.a. est
installé)
Env. 2,0 kg
Env. 2,6 Kg (si l'adaptateur
c.a. est installé)
Poids
Env. 4 lb 6 oz
Env. 5 lb 12 oz (si
l'adaptateur c.a. est installé)
Câble d'alimentation secteur
(1)
Support prise secteur (1)
Adaptateur c.a. (1)
Handle (1)
Accessoires fournis Arm mount bracket (1)
Vis (4)
Mode d'emploi (1)
CD-ROM (1)
Manuel d'utilisation du CD-
ROM (1)
Système de fixation MB-531
Accessoires
Panneau de montage MB-532
optionnels
Kit ENG pour moniteur VF-510
Remarques
*1 Les valeurs indiquées pour
Remarque les dimensions sont
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 12
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.approximatives.
Produits
connexes
PXW-X500 PXW- PXW-X200 PMW-F55
Caméscope XDCAM FS7M2 Caméscope XDCAM Caméra CineAlta
doté de trois doté de trois avec capteur CMOS
Caméra XDCAM
capteurs CCD Full capteurs ExmorMC 4K Super 35 mm
avec capteur CMOS
HD PowerHAD FX CMOS Full HD de permettant
Exmor 4K Super
de 2/3 po et 1/2 po avec objectif l'enregistrement
35 mm, filtre à
enregistrements zoom 17x et d'images HD, 2K et
densité neutre
multiformats, y enregistrements 4K sur carte
variable, monture E
compris XAVC XAVC mémoire SxS et la
(verrouillage à sortie au format
levier), RAW 4K/2K 16 bits
enregistrement
XAVC et RAW 4K/2K
PMW-320K PMW-F5 PXW-X160 PMW-320L
Caméscope XDCAM Caméra CineAlta Caméscope XDCAM Caméscope XDCAM
EX SD/Full HD doté avec capteur doté de trois EX SD/Full HD doté
de trois capteurs CMOS 4K Super capteurs ExmorMC de trois capteurs
CMOS Exmor 35 mm permettant CMOS Full HD CMOS Exmor 1/2 po
1/2 pouce et d'un l'enregistrement 1/3 po avec objectif sans objectif
zoom HD 16x d'images HD/2K sur zoom 25x et
carte mémoire SxS enregistrements
et la sortie au XAVC
format RAW 2K/4K
16 bits
PMW- PMW-400L PMW-400K PXW-FS7
300K1 Caméscope XDCAM Caméscope XDCAM Caméra XDCAM
doté de trois doté de trois dotée d'un
Caméscope semi- capteurs CMOS capteurs CMOS capteur 4K CMOS
épaule XDCAM doté Exmor 2/3 pouce, Exmor 2/3 pouce, Exmor Super
de trois capteurs sans objectif et avec objectif zoom 35 mm avec
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 13
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.CMOS Exmor™ de enregistrant au HD 16x et système d'objectif à
type 1/2 pouce format XAVC HD à enregistrant au monture α et
avec objectif 100 Mbit/s et au format XAVC HD à options
interchangeable HD format MPEG HD 100 Mbit/s et au d'enregistrement
14x et 4:2:2 à 50 Mbit/s format MPEG HD RAW 4K/2K et XAVC
enregistrement 4:2:2 à 50 Mbit/s
XAVC HD à
100 Mbits/s et
MPEG HD 422 à
50 Mbit/s
PDW-850 PXW-X180 PXW-X320 LMD-941W
Caméscope XDCAM Caméscope XDCAM Caméscope XDCAM Moniteur LCD Full-
HD422 à doté de trois doté de trois HD 9 pouces offrant
Professional Disc, capteurs ExmorMC capteurs CMOS 2 entrées
doté de trois CMOS Full HD Exmor de 1/2 pouce 3G/HD/SD-SDI et
capteurs CCD Power 1/3 po avec objectif enregistrant au des fonctions
HAD FX 2/3 pouces zoom 25x et format XAVC Full HD intelligentes.
offrant le partage fonctions sans fil, à 100 Mbit/s avec
de contenu, un incluant les options sans fil et
support d'archivage enregistrements objectif zoom
et une qualité XAVC HD 16x. (modèle
d'image optimaux PXW-X320L sans
objectif également
disponible)
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 14
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Gallerie © 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 15 reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 16 reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Vous pouvez aussi lire
