PCM-D10 Enregistreur audio numérique haute résolution avec microphone réglable tridirectionnel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PCM-D10
Enregistreur audio
numérique haute résolution
avec microphone réglable
tridirectionnel
Le son haute résolution porte vos enregistrements vers de
Présentation
nouveaux sommets
Enregistrez dans un son de qualité professionnelle haute
résolution jusqu’à 192 kHz/24 bits. Que vous enregistriez
votre musique en direct, un nouvel épisode de balado ou
des nouvelles de dernière minute, le PCM-D10 vous offre
un niveau inédit de détails et de texture.
Enregistrez partout, tout le temps avec les microphones
tridirectionnels intégrés
Pas de micro externe? Aucun problème. Le PCM-D10
comporte des microphones tridirectionnels réglables
intégrés, offrant un bruit faible et une gamme de
fréquences étendue, pour vous permettre de toujours
saisir un son impeccable. Et avec ses trois positions
d’enregistrement, vous pouvez vous adapter à la
situation. Choisissez XY pour les contenus musicaux, le
zoom pour les entrevues et les discussions, ou la stéréo
large pour les espaces ouverts et extérieurs.
Connectez tout votre équipement avec la double prise XLR/TRS
Branchez deux entrées pour obtenir un enregistrement
deux canaux de grande qualité. Compatible avec les
connecteurs XLR et TRS, la prise double vous offre plus
de choix quant à vos sources, des microphones aux
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 1
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
mélangeurs en passant par les claviers. Ces prises sont
permutables entre l’entrée micro ou ligne de façon
indépendante et disposent d’une alimentation fantôme
indépendante de 48 V. L’enregistreur dispose également
d’une mini-prise stéréo 3,5 mm.
Enregistrez un son sans défauts avec les deux convertisseurs
analogique-numérique
Avec ses deux convertisseurs A/N et N/A AK4558 haut de
gamme, combinés à notre technologie de grande qualité,
le PCM-D10 rehausse la barre pour vos enregistrements.
Fonctionnant en tandem, ils maximisent le ratio S/B et
vous permettent de capturer un son sans défauts jusqu’à
192 kHz.
Ayez un contrôle total sur vos niveaux d’entrée
Avec l’amplificateur de gain analogique variable, vous
pouvez régler vos niveaux audio avec précision.
L’enregistreur permet de régler les canaux gauche et
droit de façon indépendante, vous pouvez donc modifier
vos deux entrées, ou juste une d’entre elles. Et comme il
s’agit de commandes analogiques de grande qualité,
vous pouvez régler le gain de façon fluide, sans le bruit
de pas qui peut se produire avec les commandes de
volume numériques.
Un circuit imprimé conçu pour prévenir le bruit
Caractéristiques
En regardant dans le boîtier du PCM-D10, vous
découvrirez un circuit imprimé conçu pour vous offrir la
meilleure qualité sonore. Les circuits analogiques et
numériques sont complètement séparés, ce qui réduit
les interférences et améliore le rapport signal/bruit. Nous
avons également placé les blocs d’amplification près des
entrées afin d’obtenir la transmission la plus claire
possible.
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 2
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Un amplificateur de casque analogique offrant un son parfait
Que vous surveilliez en direct ou que vous réécoutiez le
contenu, vous profitez d’un son clair et détaillé et d’une
puissance de sortie élevée grâce à l’amplificateur de
casque analogique MAX9723 haute qualité du PCM-D10.
Il comprend également un bouton de commande du
volume analogique intégré permettant un réglage fin.
Mode S/B élevé
Avec le mode S/B élevé, vous pouvez arrêter de vous
soucier des sons de faible volume perdus. Les deux
convertisseurs analogique-numérique du PCM-D10
enregistrent à différents volumes; l’un enregistre au
volume normal, l’autre à un volume plus faible. Si des
sons de faible volume sont perdus, l’appareil remplace
automatiquement ces portions par le son capturé en
-12 dB. Résultat? Des enregistrements clairs même pour
les contenus les plus dynamiques.
Alimentation par piles ou par USB Type-C™
Choisissez parmi différentes options d’alimentation pour
adapter l’enregistrement à votre environnement. L’USB
Type-C™ peut être plus adapté au studio, tandis que les
piles sèches (4 piles AA) sont parfaites pour
l’enregistrement sur le terrain.
Limiteur numérique
Le limiteur numérique vous permet d’enregistrer sans
interruption, même à des niveaux élevés. Lorsque de la
saturation se produit, l’enregistreur remplira
automatiquement les sections coupées avec un
enregistrement secondaire d’au plus -12 dB. Cela signifie
que même si le volume atteint un pic, vous pouvez être
sûr que vous avez enregistré les fichiers sans défauts
dont vous avez besoin.
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 3
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Ne ratez plus une note avec le verrouillage par pression
Le PCM-D10 comporte des prises à verrouillage par
pression qui maintient vos câbles en place; vous êtes
donc assuré d’enregistrer correctement la prise, même
lors d’un concert mouvementé ou d’un reportage
dynamique.
Ne perdez jamais de vue les niveaux gauche et droit
Un écran facile à lire indique les niveaux de pic de vos
canaux gauche et droit, donc vous pouvez voir à quels
endroits modifier vos entrées.
Enregistrez plus avec une carte SD de 256 Go
Avec 16 Go de mémoire interne, vous êtes toujours prêt
à enregistrer en haute résolution. Et avec la possibilité
d’ajouter une carte SD de 256 Go, vous pouvez
enregistrer du son en qualité professionnelle même
pendant les longues sessions. De plus, si vous activez le
mode d’enregistrement transmémoire, l’enregistreur
passera automatiquement à la carte SD lorsque vous
dépasserez la capacité de la mémoire interne; vous êtes
donc assuré de ne rien manquer.
Trois témoins de pic pour avoir toujours vos niveaux sous les
yeux
D’un coup d’œil, vous pouvez vérifier que vous
enregistrez bien à des niveaux sécuritaires grâce aux
trois témoins de pic du PCM-D10. Ils vous indiqueront si
l’enregistrement atteint des niveaux de -20 dB, -12 dB
ou de surcharge. Vous pouvez également surveiller les
niveaux stéréo à bande intégrale sur l’écran ou par
l’intermédiaire de l’application Sony REC Remote.
Revivez le contenu sans fil
Avec sa connectivité BLUETOOTH®, le PCM-D10 vous
permet de revivre l’instant avec l’appareil sans fil de
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 4
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
votre choix. Parfait pour réécouter seul ou partager des
instants avec toute l’équipe.
Lancez l’enregistrement depuis votre téléphone intelligent
Utilisez l’application Sony REC Remote pour lancer
l’enregistrement depuis votre téléphone intelligent. Cela
aide à éliminer les interférences causées parfois par un
léger coup sur l’appareil lorsque vous appuyez sur le
bouton REC. Vous pouvez également utiliser l’application
pour régler la plupart des paramètres d’enregistrement,
marquer les pistes et surveiller les niveaux. Offert pour
les appareils Android et iOS.
Saisissez chaque mot avec le mode monaural
Vous enregistrez une entrevue? Passez simplement du
mode stéréo au mode monaural, et le PCM-D10
n’enregistre que sur le canal gauche lorsqu’un câble XLR
est connecté, pour vous offrir un dialogue parfait.
Emmenez-le en studio grâce à l’USB Type-C™
Vous avez effectué vos prises brutes? Il est maintenant
temps de les importer sur votre ordinateur avec l’USB
Type-C™, et de passer au montage et à la post-
production.
Énorme condensateur, pour un enregistrement clair
Le PCM-D10 est équipé de deux condensateurs de
3300 μF, qui éliminent les fluctuations électriques afin
d’obtenir un son clair et sans distorsions.
Trou de vis pour trépied permettant un montage facile
Grâce au trou de vis pour trépied de ¼ po-20, vous
pouvez installer le PCM-D10 facilement et en toute
sécurité, quelle que soit votre configuration
d’enregistrement.
Commandes intuitives pour une utilisation simple
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 5
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Le PCM-D10 dispose d’une configuration des boutons
simple et intuitive, pour que rien ne vous empêche de
saisir l’enregistrement parfait. De plus, il comporte deux
boutons personnalisables auxquels vous pouvez assigner
des modes, comme le ratio bruit/signal ou le limiteur
numérique, ce qui vous permet de créer des raccourcis
vers les fonctions que vous utilisez le plus.
Faites le montage de vos fichiers avec Sound Forge Audio Studio
12
Vos fichiers bruts sont enregistrés? Il est temps d’en faire
le montage avec Sound Forge Audio Studio 12, inclus
sous forme lien de téléchargement et numéro de série.
Parfait pour nettoyer votre entrevue audio ou pour faire
les réglages des morceaux de votre groupe avant de les
partager avec le monde entier.
Écran anti-vent qui protège contre les éléments
Le PCM-D10 comporte un écran anti-vent, conçu pour
réduire le bruit du vent lorsque vous travaillez sur le
terrain.
Finition texturée pour favoriser l’adhérence
Le PCM-D10 offre une finition texturée, afin de vous aider
à le garder fermement en main.
Spécifications Taille et poids
Environ
Dimensions (L x 80,2 x 197,6 x 37,4 mm
H x P) Environ
3,16 x 7,78 x 1,48 pouces
Environ 480 g (incluant les
batteries)
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 6
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Poids Environ 16,94 oz (incluant les
batteries)
Fonctions générales
Type de batterie Piles sèches
Type de pile
4 piles LR6 (AA)
(fournies)
Mémoire intégrée 16 Go
Microphone intégré Stéréo
Recherche dans le
Oui
calendrier
ACL avec
Oui
rétroéclairage
Nombre maximal
de fichiers par 199
dossier
Nombre maximal
5 000
de fichiers (total)
Langue du menu GB/CT
Connectivité PC Oui
Format de lecture MP3/AAC-LC/WMA/LPCM/FLAC
Format
LPCM/MP3
d'enregistrement
Fonction de charge
Non
USB
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 7
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Enregistrement
Durée
d’enregistrement
3 heures 15 minutes
max. LPCM 192 kHz,
24 bits
Durée
d’enregistrement
3 heures 35 minutes
max. LPCM
176,4 kHz, 24 bits
Durée
d’enregistrement
6 heures 35 minutes
max. LPCM 96 kHz,
24 bits
Durée
d’enregistrement
9 heures 55 minutes
max. LPCM 96 kHz,
16 bits
Durée
d’enregistrement
7 heures 10 minutes
max. LPCM 88,2 kHz,
24 bits
Durée
d’enregistrement
10 heures 45 minutes
max. LPCM 88,2 kHz,
16 bits
Durée
d’enregistrement
13 heures 15 minutes
max. LPCM 48 kHz,
24 bits
Durée
d’enregistrement
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 8
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.max. LPCM 48 kHz, 19 heures 50 minutes
16 bits
Durée
d’enregistrement
14 heures 25 minutes
max. LPCM 44,1 kHz,
24 bits
Durée
d’enregistrement
21 heures 35 minutes
max. LPCM 44,1 kHz,
16 bits
Durée
d’enregistrement 95 heures 25 minutes
max. MP3 320 kbps
Durée
d’enregistrement 238 heures 0 minutes
max. MP3 128 kbps
Autonomie
d’enregistrement de
Environ 32 heures
la pile LPCM
192 kHz, 24 bits
Autonomie
d’enregistrement de
Environ 36 heures
la pile LPCM 96 kHz,
24 bits
Autonomie
d’enregistrement de
Environ 44 heures
la pile LPCM 48 kHz,
24 bits
Autonomie
d’enregistrement de
la pile LPCM Environ 44 heures
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 9
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.44,1 kHz, 16 bits
Autonomie
d’enregistrement de
Environ 44 heures
la pile MP3
320 kbits/s
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 60 000 Hz (0 à 3 dB)
192 kHz, 24 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 60 000 Hz (0 à 3 dB)
176,4 kHz, 24 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 40 000 Hz (0 à 3 dB)
96 kHz, 24 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 40 000 Hz (0 à 3 dB)
96 kHz, 16 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 40 000 Hz (0 à 3 dB)
88,2 kHz, 24 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 40 000 Hz (0 à 3 dB)
88,2 kHz, 16 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 22 000 Hz (0 à 3 dB)
48kHz, 24 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 22 000 Hz (0 à 3 dB)
48kHz, 16 bits
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 10
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Réponse en
20 à 20 000 Hz (0 à 3 dB)
fréquence LPCM
44,1kHz, 24 bits
Réponse en
fréquence LPCM 20 à 20 000 Hz (0 à 3 dB)
44,1 kHz, 16 bits
Réponse en
fréquence MP3 20 à 20 000 Hz (0 à 3 dB)
(320 kbit/s)
Réponse en
fréquence MP3 20 à 16 000 Hz (0 à 3 dB)
(128 kbit/s)
Réglage manuel du
niveau Oui
d’enregistrement
Sélection des scènes Non
Enregistrement
Oui
transmémoire
Préenregistrement Oui
Fonction
d’enregistrement Non
synchronisé
Moniteur
Oui
d’enregistrement
Limiteur Oui
Filtre antibruit Non
Filtre passe-bas Oui
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 11
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Ajout/Remplacement Non
d’enregistrement
Enregistrement radio
Non
FM
Enregistrement radio
Non
AM
ENREGISTREMENT À
Non
COMMANDE VOCALE
Application de
télécommande sur
Oui
téléphone intelligent
(REC Remote)
Lecture et montage
Répétition A-B Oui
Alarme Non
Élimination du bruit
Non
numérique
Commande
numérique de la Oui
tonalité (vitesse)
Voice Up
Non
numérique
Division Oui
Recherche Oui
simplifiée
Effacer les données Oui
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 12
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Copie de fichiers Oui
Changement de
nom de dossier Oui
(sans PC)
Amplificateur
Non
numérique
Égaliseur
Oui
graphique
Commande de la
Oui
tonalité
Déplacement de
Oui
fichiers
Réduction du bruit Non
Protection Oui
Marquage de piste Oui
Interface
Prise d’entrée MIC IN/LINE IN
(mini-prise stéréo)
Prise(s) XLR/TRS
Prise pour casque (mini-prise
Terminaux d’entrée stéréo)
et de sortie Prise de sortie LINE OUT
(mini-prise stéréo)
Port USB (USB Type-C™)
compatible USB haute vitesse
Logement pour carte SD
Système de communication :
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 13
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Norme Bluetooth version 4.0
Portée maximale de
communication : environ
10 m (33 pi)
Bluetooth Bande de fréquence : Bande
de 2,4 GHz (2,4000 GHz à
2,4835 GHz)
Profils Bluetooth
compatibles :
A2DP/AVRCP/SPP
Codec pris en charge : SBC
NFC Oui
Contenu de la boîte
Câble USB Type-C™ (USB-A
vers USB-C)
Écran anti-vent
Pochette de transport
Contenu de la boîte Piles alcalines LR6 (AA)
Manuel d’utilisation
Guide d’installation de
SOUND FORGE Audio
Studio 12
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 14
reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. Les
caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont
approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Gallerie © 2004 - 2021 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute 15 reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour le poids et les dimensions sont approximatives. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Vous pouvez aussi lire
