RÉFÉRENCES 2012-2017 - EMMANUELLE GUYARD
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
4
5
RÉFÉRENCES
2012-2017
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD
LA CARTONNERIE FERTILE
6
7
POUR CARTON PLEIN
L’espace public de la Carton-
nerie est en mouvement !
Les Incroyables Comestibles
et Compostons collectif s’y
installent et on souhaite le
visibiliser. Cette signalétique
a été concue lors d’ateliers
avec le lycée horticole Mon-
travel, pendant la Biennale du
Design de Saint Etienne.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD
JEU PÉDAGOGIQUE,
8
9
POUR LA PJJ
Design graphique d’un jeu de
plateau à destination de pro-
fessionels de la PJJ, comme
outil permettant d’aborder la
MARINS
notion de parcours avec les
jeunes accompagnés.
D’EAU
DOUCE
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD
LA BAGARRE
10
11
POUR MA PAUVRE LUCETTE
Création de visuels ty-
pographiques et d’une série
d’illustration pour le clip de la
bagarre, tourné en Livradois-
Forez en aout 2016
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD
ENSEMBLE IPOMEE
12
13
EN LIVRADOIS FOREZ
Mise en page et création
de visuels pour l’ensemble
de musique de chambre
Ipomée.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
Un car
net bot
anique
pour u
ne mus
classiq ique
ue flor
ale
EMMANUELLE GUYARD
CONCERTS
14
15
EN LIVRADOIS FOREZ
s
Affiche ls
m e n t s culture
ène
pour év al
ieu rur
en mil
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD
BUREAU EPHEMERE
16
17
D'ACTIVATION URBAINE
POUR CARTON PLEIN
du off
Scénographie
Design
Biennale du
enne
de Saint-Eti
Installation et scénographie du
“Bureau Ephémère d’Activation
Urbaine” dans le quartier Jac-
quard à Saint-Etienne, un lieu
d’activation citoyenne des
rez-de-chaussée vacants, entre
performances, exposition, et
tiers lieu !
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD
BEAU - GAZETTE
18
19
LE LIEU DE TOUS LES POSSIBLES
LE B.E.A.U. LA CARTONNERIE
ET LE LABO URBAIN
CARTON PLEIN
POUR CARTON PLEIN
1 rue Jules Ledin
Le B.E.A.U. (Bureau Éphémère d’Activation
Urbaine) prend place à l’angle des rue Jules 45 rue Etienne Boisson
Ledin, Grand Gonnet et Paul Bert. Il est Venez découvrir La Cartonnerie, espace
le point névralgique des réflexions à l’échelle public expérimental et temporaire, et le labora-
des rues adjacentes. L’équipe CARTON PLEIN toire urbain avec ses ateliers partagés, ses chan-
travaille en collaboration avec de nombreux tiers participatifs et surtout ses fameux Bistrots
complices pour imaginer des transformations du Jeudi ! A vivre en continu !
concrètes dans l’espace public et les boutiques. http://lacartonnerie.blogspot.fr/
Le B.E.A.U. est un lieu d’activation,
d’échange, de projection collective, qui LES COMMERÇANTS
croise étude urbaine, expérimentations DU QUARTIER
et prototypages.
Le B.E.A.U. met en place un système de troc Alors qu’on ne compte plus le nombre de
avec les différents partenaires, une économie boutiques fermées dans le quartier Jacquard,
solidaire où chacun contribue à sa manière il résiste pourtant une multitude de petits
à faire évoluer le quartier. commerces, riches d’histoires et de vies : restau-
rants à consonance et à substance « exotiques »,
DANS LE B.E.A.U., salons de coiffure désuets occupés par quelques
ON TROUVE : habitués, épiceries transmises de génération
en génération, ateliers de création collectifs,
O.V.N.I (votre Office de Voyage Naturellement boucheries halal bondées... Chaque boutique
International) proposera chaque jour une a son histoire et raconte le parcours singulier
ANTE
balade urbaine singulière, un duty free avec de celui qui en est à l’origine, ou inversement.
S’IMPL
des objets pour découvrir la ville autrement, un Bref, n’hésitez pas à franchir leur porte et à
UARD
espace privilège (écoute sonore, exposition...) ;
A.U.
découvrir leurs univers !
LE B.E. JACQ
Les studios CARTON (plateau radio,
RTIER NNE
TV, gazette hebdomadaire et feuilles de + UN PROJET COLLABORATIF
LE QUA SAINT-ETIE
chou) collectera des données diverses et les CONÇU PAR, EN CONNIVENCE,
DANS
redonnera à voir dans l’espace public (virtuel PLUS QUE JAMAIS, AVEC,
UR DE ON :
et réel).
CΠMIS SI E
L’agence (Hihi)mobilière met en lien ceux
AU UNE YENN
qui cherchent et ceux qui proposent, porteurs Y a du B.E.A.U. monde là dedans !
AV EC CI TO de projets et boutiques en attente de nouvelle CARTON PLEIN et son équipe de choc :
N NTS
VATIO SÉE VACA
vie ! Elle impulse et bonifie des projets Alissone Perdrix, Corentine Baudrand, Fanny
AC TI coopératifs, crée des synergies entre les acteurs, Herbert, Laurie Guyot, Stéphane Bonjour,
UNE US TES !
recherche des exemples inspirants pour Réan Fénine, Guillaume Peyret, Dominique
-CHA VAN
stimuler votre imagination… en bref, elle
Z-DE
Altschuck, Amélie Perocheau, Wilhem Perdrix,
DES RE ES VI
se met en 4 pour raviver le quartier ! Élise Manchon, Matthieu Marcinkowski,
DE S RU LA BOUTIQUE
Mathieu Boucontet, sans oublier Florent
POUR
Ottello, Julie Perocheau, Marion Dos Santos
DES CONSTRUCTEURS / et Faustine Labeuche !
LES VIEUX BEAUX Le Collectif marseillais etc et sa sirène steph-
anoise Malo !
1 rue Etienne Boisson Mais aussi Emmanuelle Guyard et son coup
Une boutique est dédiée à la réalisa- de palette à tomber par terre !
tion concrète des envies des porteurs de Bien sur nos tendres et chers voisins de La
projets ou des commerçants déjà en activité. Louce, Marine Delcroix et Vincent Rubin, les
Véritable bras outillé du B.E.A.U., il permet de explorateurs de l’infiniment quotidien.
prototyper et d’expérimenter échelle 1 dans L’équipe des ty pog raphes : Costanza
le quartier ! C’est le Collectif Etc en cheville Matteucci et ses nombreux expérimentateurs,
avec Malo, designer stéphanois (le cerveau de un big up à Benjamin et sa soif de typo !
la bande) qui animera son fonctionnement. Blandine Scherer, notre collecteuse de récits
Conception, illustration, et
Fine équipe de 10 architectes nomades et de vie.
atypiques, ils ont déjà expérimenté l’occupation Les porteurs de projets extraordinaires dans
de boutiques vacantes notamment lors du les boutiques éphémères : Gérard Ogus et ses
projet « Habiter autrement les centres-bourgs » extraterrestres ; Pierre Hanau et ses histoires
à Chateldon, en Auvergne. L’équipe met d’objets ; Claudine et tous les colibris avec le
à profit ses compétences de conception pour futur tiers lieux éducations heureuses ; Astrid
le plus grand bonheur du quartier ! Retrouvez et sa boîte citoyenne ; Alexandre Michel pour
mise en page, d’une gazette
leurs micro-installations : du mobilier urbain le lancement de son « libera me » ; Johan
installé dans l’espace public et conçu à partir Després et son atelier Terre des villes.
d’objets urbains obsolètes, retirés de l’espace Les « sans qui » les studios CARTON
public et stockés dans les locaux techniques n’existeraient pas : Sylvain Damy, Yoann
de la Ville de Saint-Étienne. Coste…avec le renfort bienheureux des médi@
http://www.collectifetc.com/ labs stéphanois...
8 pages, 56cm x 45cm,
L’association Les Moyens du Bord pour leur
LES BOUTIQUES enthousiasme débordant...
ÉPHÉMÈRES Les guides intrépides des « Marche (et rêve) ».
Les nombreux bénévoles, amis et soutiens
Quelques boutiques sont transformées locaux : le réseau des Tiers-lieux, en particulier
temporairement pour tester des activités. Elles zoomacom, Eddie Javel et son wiki diabolique,
permettent aux porteurs de projets (habitants, les associations du quartier, Pierre Guichard
4000 exemplaires
associations... à vous quoi !) de venir tester leurs sans qui nous serions déjà partis, tous les
intuitions et leurs envies grandeur nature. commerçants, héros du quotidien de Jacquard !
Les différentes propositions sont inscrites au Les jeunes motivés de l’AGASEF !
programme au jour le jour, soyez vigilants ! Mais aussi l’éveil de nos papilles avec Colette,
Des créneaux restent disponibles si vous avez Antoine et Pierre et Bourguignon, Amal,
envie de vous essayer à une nouvelle activité ! François, Jean-Michel, nos super-cuistots de la
BUREAU ÉPHÉMÈRE D’ACTIVATION URBAINE
Des boutiques disséminées dans le quartier : Cantine.
offset fluo + bleu
à noter déjà « le tiers lieux des éducations Nos copains graffeurs avec qui nous
heureuses », les matins toniques de la boutique construisons.
bien être, Les Moyens du Bord et Daniel L’association Rues du Développement
Ruggiero, l’expérimentation Terre des villes Durable et Crêt de liens, nos voisins à la recon-
de jojo, les archives municipales hors les murs, quête des rez-de-chaussée du Crêt de Roch !
Pierano travaille, et en exclusivité l’accueil Les partenaires de projet spécif ique ;
des extraterrestres par Gérard…. Chrysalide et sa caverne d’Ali Baba avec
Amynthe dans le rôle de « Sésame ouvre-
ATELIER toi » ; Céline Soutif clefs des archives de
TYPOTOPY Saint Etienne ; notre livre ouvert : Cendrine
Sanquier ; Thierr y de l’Hostellerie de
10 rue Paul Bert
Pontempeyrat et le théâtre de l’imprimerie à
Graphistes et typographes se réunissent Rive de Gier avec leurs ressources techniques
autour du thème de la lettre de l’enseigne
MÉMO
et le Café-Ambulant du Rémue -Méninges de
et de la vitrine. Ils produisent de nouvelles Corentin et Pauline pour animer avec nous les
polices en volume qui sont utilisables en bistrots du jeudi !
free-share pendant la durée de la biennale. Et nos partenaires financiers sans qui tout cela
La boutique et ses vitrines sont le lieu de ne verrait pas le jour : l’EPASE spécial big up
travail des typographes - graphistes mais aussi à François, Odile, Anne-Sophie et Stéphane ;
le lieu où l’avancée des travaux est visible. le Fond National d’expérimentation en faveur
Accueillante pour les visiteurs de passage des habitants / CGET ; la Région Rhône-Alpes,
et le public, ouverte aux rencontres formelles la Ville de Saint-Étienne, la DRAC Rhône-
ou informelles, elle donne sur la rue et sur Alpes et Simon notre bienfaiteur !
la Biennale, permettant les croisements et
les échanges, tout en produisant des prototypes
de belles enseignes !
http://typosainte.tumblr.com
AU 1, RUE JULES LEDIN À SAINT-ETIENNE DU MARDI AU SAMEDI DE 11H À 18H ET DANS TOUTES LES BOUTIQUES ÉPHÉMÈRES DU QUARTIER JACQUARD.
et un jo
urnal po
annoncer ur
l'évènem
ent !
ÉDITO : LE MOT DU BUREAU
——— la ville. En effet, à travers les récits des habit- soigner les vitrines, véritables peaux de l’espace ———
CARTON PLEIN : ants et des commerçants encore en activité, public, et transformer l’ambiance des rues ? L’ACUPUNCTURE URBAINE POUR
UNE ÉQUIPE PLURIDISCIPLINAIRE nous percevons l’ampleur de la mutation, L’équipe du B.E.A.U. occupe le terrain : elle RÉVEILLER LE QUARTIER !
ACTIVE DANS LA VILLE entre déprise commerciale et fuite des habit- sillonne le quartier, interviewe les commer-
ants vers la périphérie. L’ambiance des rues çants et les habitants, trouve les propriétaires Pendant la Biennale, l’équipe travaillera
L’association CA RTON PLEIN s’est de Jacquard s’est progressivement métamor- des boutiques abandonnées, crée du débat, In situ pour mener l’enquête, imaginer des
constituée en octobre 2010, pour accompa- phosée : le bouillonnement des rez-de-chaussée mobilise les forces vives ! Bref, elle recherche scénarios et transformer de manière pérenne
gner l’Établissement Public d’Aménagement a laissé place à des vides pesants où des loge- activement des solutions concrètes, pragma- ou éphémère les espaces, en travaillant avec
de Saint-Étienne (EPASE), dans la conception ments aux volets fermés impactent directe- tiques, durables pour travailler l’hospitalité les propriétaires des boutiques vacantes, celles
par épisode d’un espace public temporaire et ment l’hospitalité du quartier. et l’attractivité de cette ville vivante et ingé- en activité, les commerçants, les aménageurs,
expérimental de 2000 m 2 : La Cartonnerie. C’est ce phénomène, entre autres, que nieuse, qui a tendance à s’ignorer ! les voisins, etc… Petit à petit, la rue prendra
Depuis, la Cartonnerie est devenue un terrain l’EPA de Saint-Étienne veut enrayer… Mais Pour Sainté Itinéraires Croisés, des marches une autre allure, par des micro attentions et
de jeu de multiples acteurs (universités, aména- la définition des réglementations, la mise en mensuelles ont été les supports de la recherche des petites transformations : nettoyer une
geurs, voisins, professionnels de la conception place d’interventions spécifiques, les fonds action. Sorte de fils rouges tendus au long boutique fermée pour révéler ses qualités,
d’espace public, associations, entreprises...), qui d’incitation à la réhabilitation ne suffisent cours, ces marches permettent le déplacement installer un mobilier à l’intersection de deux
offre un cadre de travail pour des projets collec- pas. Traiter la dynamique et l’attractivité du des regards et ouvrent de nouveaux horizons rues pour permettre aux passants d’y faire
tifs, pluridisciplinaires et ancrés dans la ville. quartier est complexe et agir sur les cellules créatifs. Toutes singulières, ouvertes à ceux une pause, proposer aux habitants des rez-
CARTON PLEIN a progressivement investi privées demande des outils spécifiques : qui souhaitent s’investir dans le quartier, elles de-chaussée de sortir leur mobilier pour un
les ateliers situés en face, au 45 rue Étienne pour relancer l’activité en rez-de-chaussée, il se sont appuyées sur des protocoles d’enquête happening impromptu et donner temporai-
Boisson : un immeuble de deux étages et des faut se raccrocher aux acteurs de la création inédits, mettant en éveil tous les sens… rement un nouveau visage à la rue, partir à
hangars connexes. L’ensemble constitue un d’entreprise, s’appuyer sur des dynamiques Les marches permettent de développer une la recherche des parcours de vie des commer-
laboratoire urbain : lieu de recherche-expéri- associatives et habitantes... autant de leviers connaissance fine et collective du territoire et çants… Toutes ces tentatives seront consignées
mentation collectif sur l’espace public. essentiels mais qui demandent des compé- d’asseoir une présence mouvante. Imaginez pour inf léchir, bousculer, nourrir, et ques-
VENEZ RETROUVER NOTRE ÉQUIPE COUTEAU-SUISSE AU B.E.A.U, Depuis 2010, CARTON PLEIN intervient tences nouvelles, complémentaires aux outils des groupes de marcheurs dans le quartier tionner le projet d’aménagement du quartier.
au coeur d’un projet urbain d’envergure mené d’urbanisme classiques. Jacquard, qui observent, discutent, prennent Notre volonté est de réaliser un véritable
dans le centre ville par l’EPA de Saint-Étienne le temps de faire des relevés ! Faite de situ- travail d’acupuncture urbaine où les marches
en partenariat avec la Ville, en tentant de faire exploratoires, les productions artistiques,
le lien avec les acteurs (écoles, associations, l’enquête de terrain au plus proche des singu-
habitants, usagers..) concernés par ces trans- larités du quartier et des besoins des habitants /
formations. Autour du viaduc ferroviaire de commerçants révèlent les liens qui existent
Carnot, en bordure du quartier Jacquard, il entre le territoire et la diversité culturelle. C’est
s’agit de redonner de l’attractivité à ce quartier une manière de venir soulever les particular-
en mutation et d’interroger les connexions ités du quartier, de mettre le focus sur ce qui
entre le quartier créatif de la Manufacture - n’est pas visible d’emblée afin de l’introduire
juste sorti de terre - et le centre ville. dans la programmation, de le faire peser
dans la balance du projet urbain. C’est aussi
——— l’occasion d’intervenir de manière fine et au
SAINTÉ ITINÉRAIRES CROISÉS : plus juste en proposant des transformations
UNE QUÊTE DES IDENTITÉS singulières, en étroite connexion avec le terri-
DU TERRITOIRE toire et les gens qui l’habitent.
Carton Plein développe depuis près d’un an ———
Sainté Itinéraires Croisés, projet de recherche VOUS RÊVEZ DE RÊVER ?
action au long cours qui cherche à réactiver les
nombreux rez-de-chaussée vacants de la ville Nous tentons dans nos pratiques de mettre
en s’appuyant sur les ressources locales et sur en parcours nos interventions dans la ville,
l’identité cosmopolite de Saint-Étienne. de les penser comme des connexions entre les
Notre premier souhait est de mettre en lieux, entre les gens. Nous essayons d’impulser
avant l’identité du territoire via une mise en du mouvement et d’emmener les habitants,
lumière de l’activité commerciale hétéroclite : touristes, passants avec nous dans un univers
les commerçants deviennent révélateurs de la mis en scène qui nous permet de transcender la
diversité de la ville. Le deuxième est d’investir ——— ations insolites qui attirent les curiosités et réalité et de traverser des zones plus invisibles,
des bas de boutiques vacants concentrés dans LE PARI DU B.E.A.U. permettent la rencontre, cette mise en marche moins convenues. Notre volonté est de créer
des rues secondaires du centre ville, afin qu’ils collective génère de la sympathie et des envies, des chemins de traverse entre les pôles attrac-
deviennent des supports d’actions collectives, Le B.E.A.U. c’est faire le pari de travailler in elle est la clé de voûte de notre processus tifs, de mettre en relation ceux qui cherchent
des formes de laboratoires où expérimenter de situ, en pluridisciplinarité, dans une démarche méthodologique. et ceux qui proposent, de faire découvrir de
nouvelles manières d’habiter au sens large, des d’enquête collaborative, en s’appuyant sur Sainté Itinéraires Croisés, c’est l’envie de nouveaux territoires en portant un regard neuf
espaces de diffusion culturelle et d’invention l’investissement privé, en commençant à croire dans le potentiel humain et dans l’action sur notre quotidien.
économique et sociale. toute petite échelle, en s’arrêtant sur les envies collective pour une fabrique citoyenne de Les parcours urbains proposés au public lors
À plus long terme, ce travail cherche à fragiles, pour qu’elles bénéficient d’un élan l’espace public ! d’événements sont pensés comme des perfor-
cultiver la vitalité du territoire, le réinvestisse- collectif porteur. Lorsqu’un propriétaire nous mances qui remettent en jeu les créations et les
ment de ces rez-de-chaussée ayant pour aspira- laisse ses clefs pour imaginer de nouveaux ——— recherches du groupe, temps propice à la mise
tion la transformation de l’ambiance des rues possibles, quand d’autres échangent un peu de INCARNER UN DESIGN en partage de notre enquête.
délaissées. leur marchandise contre une aide concrète à AU SERVICE DE LA VILLE Après les parcours insolites, Sainté par
la réhabilitation de leur façade, c’est un pas de ses boutiques, mis en place par notre agence
——— plus vers la re-prise ! Le B.E.A.U. croit en la force Saint-Étienne, ville internationale, ville de voyage OVNI lors des journées du patri-
UNE VILLE QUI MUE du collectif et en la capacitation citoyenne ! créative, ville design UNESCO ! À travers ces moine 2014 c’est maintenant l’aventure du
À PETITS PAS ET GRANDS Il s’appuie aussi sur des expériences déjà dénominations, c’est l’image d’une ville qui se B.E.A.U. qui commence. Nous nous appuyons
TRAVAUX ! mises en place à Saint-Étienne et ailleurs. re-dessine, qui s’exporte, qui cherche à rayonner sur la Biennale du Design, événement majeur
Des connexions sont proposées tout au long autrement. Mais sur quoi reposent aujourd’hui de Saint-Étienne, pour créer un temps inédit,
Le territoire de la ville de Saint-Étienne de l’événement avec Rue du Développement ces slogans ? Résonnent-ils à l’échelle des habit- une impulsion puissante, et fédérer toutes
a souffert d’une brutale désindustrialisa- Durable, association mobilisée dans le quartier ants et en dehors du quartier créatif ? les bonnes volontés. C’est l’occasion rêvée de
tion et cherche à inventer de nouvelles voies voisin du Crêt de Roch impulsant une dynam- En nous implantant dans un quartier en dérouter les visiteurs jusqu’à nous, au coeur de
de développement. Sur certains secteurs de ique citoyenne forte, mais aussi le Pari des transformation, en prenant à bras le corps une la Ville Créative pour qu’ils contribuent à leur
la ville un soutien spécifique de l’État a été Mutations Urbaines à Ambert qui s’implante problématique contemporaine, nous cher- tour à la réflexion en cours !
obtenu via la création d’un Établissement quelques mois dans le centre ville fragilisé chons à mettre à l’épreuve du réel le pari de
Public d’Aménagnement. Cet EPA de Saint- de cette commune rurale, ou encore l‘équipe l’attractivité renouvelée via l’événementiel. Et
Étienne permet un appui au territoire grâce à de l’Institut français d’urbanisme encadrée si cet événement et ces politiques publiques
des interventions ciblées. Cette politique mise par Yoan Miot qui s’intéresse aux mutations pouvaient vraiment nourrir le territoire ? Et
sur de grands projets d’aménagement d’espaces commerciales dans la ceinture parisienne en si le design, pouvait permettre de chercher
publics, sur des reconstructions neuves proposant des outils d’enquête collaboratifs un nouveau dessein à cette ville et à ces
OPÉRATION PARRAINAGE !
d’institutions majeures, sur la création d’un hyperstimulants… commerces ?
quartier créatif (qui s’appuie sur le design) et plus Sainté Itinéraires Croisés est un cadre de Inf luencer par les méthodologies du VOUS AVEZ DU TEMPS ET SOUHAITEZ
généralement sur la recherche d’investisseurs projet qui nous permet de travailler sur ces design, travaillant en pluridisciplinarité sur VOUS IMPLIQUER DANS NOTRE GRANDE
privés pour relancer le développement interstices urbains, sur ces rues névralgiques, des processus itératifs, prenant le temps de ENQUÊTE COLLABORATIVE !
économique. Certains quartiers, comme celui sur ces îlots en perte de vitalité. Nous souhai- créer des allers retours entre la projection AIDEZ UN REZ-DE-CHAUSSÉE À RETROUVER NOUS REJOINDRE
de Jacquard (Zone d’Aménagement Concertée tons mettre notre méthodologie et nos modes - le projet - et le réel, nous nous inscrivons VIE, PARTEZ À LA RECHERCHE DE
depuis 2008), sont fléchés pour permettre le ASSOCIATION CARTON PLEIN
d’actions au service du projet urbain afin dans ce champ novateur. Pour autant, notre SON PROPRIÉTAIRE, TENTEZ DE LE RALLIER
retour de l’attractivité. Les réhabilitations et les 45 RUE ETIENNE BOISSON
d’apporter un éclairage différent sur le terri- pratique est toujours en mouvement, nourrie
À LA CAUSE, PUIS TROUVEZ À CET ESPACE 42000 ST ETIENNE
constructions neuves cohabitent pour tenter de toire, en complémentarité de l’expertise insti- des autres disciplines du projet (art, architec-
créer une dynamique vertueuse. UNE NOUVELLE VOCATION ET REJOIGNEZ 06 62 35 84 32
tutionnelle. Notre volonté est de nous appuyer ture), des sciences humaines et sociales, mais
Les petites rues, liaisons entre les zones de aussi du quotidien et du réel, des surgissements LE CERCLE FORMIDABLE ET VERTUEUX PLEIN.CARTON@GMAIL.COM
sur les ressources locales, en mettant en lien
requalification, sont difficiles à traiter. Elles nombreux qui parsèment nos aventures… DES PARRAINS/MARRAINES WWW.ITINERAIRES-CROISES.TUMBLR.COM
les diverses initiatives, la population et ses
restent mornes, marquées par des boutiques spécificités, pour impulser une véritable action Avec le B.E.A.U., la fiction et le réel se DES BOUTIQUES DE JACQUARD ! WWW.CARTON-PLEIN.ORG
aux rideaux fermés et estampillés « à collective. Autrement dit, c’est en mettant au confondent. La mise en scène du quotidien
vendre »... Aujourd’hui, ces rues sont reléguées premier plan l’identité de la ville et les compé- bouscule et décale les perceptions et les certi-
en arrière cours des grands projets urbains car tences de ses habitants que nous engageons tudes pour permettre à un autre récit d’advenir.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
le marketing territorial met le focus sur des notre processus d’enquête et d’action. Des écrivains et penseurs de la Ville tels que
zones stratégiques porteuses d’une attractivité Jean-Christophe Bailly, Pierre Sansot, Franck
économique. Or, l’assèchement de ces veines et ——— Venaille ou encore François Bon, décrivent à
artères secondaires de la ville met aujourd’hui UNE MÉTHODOLOGIE merveille l’émotion procurée par cette acuité
en péril son capital vital. Pour la Biennale, PERCUTANTE : à percevoir l’invisible, une forme, une matéri-
Sainté Itinéraires Croisés s’installe à travers son ON OCCUPE LE TERRAIN ! alité, une lumière. C’est cette acuité que nous
B.E.A.U. dans le quartier Jacquard, niché entre essayons de développer et de questionner à
deux pôles forts : la place Carnot nouvellement Alors concrètement, comment se mettre en travers l’immersion et l’approche sensible de la
réhabilitée, en bordure du quartier créatif, et action ? Comment réenchanter les boutiques ville. C’est de cette force là, de cette expérience
le centre ville. Ce quartier est aujourd’hui vacantes et les donner à voir différemment ? du quotidien que nous souhaitons repartir
en déshérence alors qu’il était considéré Comment en faire des espaces de rêves propices pour ancrer notre projet dans ce que la ville
comme un ancien poumon commercial de à inventer de nouvelles activités ? Comment peut nous offrir, dans ses qualités intrinsèques.
EMMANUELLE GUYARD
LA GAUTHIÈRE
20
21
POUR L'UNIVERSITÉ FORAINE
ue Ephémère
Signalétiq
Création d’une signalétique
éphémère pour l’Université
Foraine, la crèche et la mai-
son de santé de la Gauthière.
Atelier réalisé en partenariat
avec le Parq ADSEA 63,.
Réalis
é avec
Fatoum Assata
ata, N , Fato
'néné u,
habita & Sou
ntes à kamba
la Gau
PORTFOLIO
PORTFOLIO
thière
EMMANUELLE GUYARD
Conception de l’identité
visuelle du fictif “Office de
OVNI
22
23
Voyagne Naturellement In-
ternational OVNI” stéphanois,
et réalisation de panneaux
AVEC CARTON PLEIN signalétiques, de plaquette
de présentation, d’objets
Dutyfree, à l’occasion des
journées du patrimoine.
elle express
Identité visu
de voyage
pour agence
spectaculaire
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDRéalisation d’installations scé-
nographiques sur le thème
LAS VEGAS CRUGNY
24
25
d’un parallèle entre Las Vegas
et le village de Crugny, en
istique
Champagne. Résidence art
AVEC LE COLLECTIF ETC ez M a is o n Vide à Crugn
y,
ch
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDLAS VEGAS CRUGNY
26
27
AVEC LE COLLECTIF ETC
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDLA PISCINE
28
29
FABRIQUE DE SOLUTIONS POUR L'HABITAT
AVEC LE COLLECTIF ETC
ire
i e à constru
raph at
Typog d e l 'habit
ue
u n e fabriq
po ur
A Grenoble, avec les Arpen-
teurs et le Collectif Etc, instal-
lation d’une signalétique pour
l’ouverture du lieu associatif
“La Piscine, Fabrique de solu-
tions pour l’habitat”, destiné
aux sans-abri.
La typographie a été réalisée
par les bénévoles à partir de
chutes de différents types
de bois. Cet atelier pratique
portait sur une adaptation de
la typographie Citizen en vol-
ume et à partir de matériaux
hétérogènes et complexes.
FABRIQUE FABRIQUE
DE SOLUTIONS DE SOLUTIONS
POUR L’HABITAT POUR L’HABITAT
NOM DE L’OBJET FABRIQUÉ : NOM DE L’OBJET FABRIQUÉ : N
CROQUIS CROQUIS C
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDTEMPS LIBRE
30
31
À LA CARTONNERIE
Animation d’atelier de
“Sign Painting” sur la théma-
tique du Droit à la Paresse
lors de l’évènement
CAMPING URBAIN à la
Cartonnerie (Saint-Etienne).
Avec Timothée Gouraud, Atelier de p
einture en
Alizée Ducarme, Diane Bous- lettre :
quet, Julie Bailieul, et Marion
prendre le
temps
Levoir. de dessiner
au lieu d'é
crire
PORTFOLIO
PORTFOLIO
Fresque murale dans l’espace
public, et peinture d’une ving-
taine de pancartes mobiles,
par les usagers du quartier.
EMMANUELLE GUYARDLES CHAISES POSTALES
32
33
AVEC LE COLLECTIF ETC
Edition de cartes postales
réalisées en parallèle du
chantier à partir de paroles
d’habitants et de photos
prises pendant ces deux
semaines.
Cartes postalles exposées
dans l’espace public et
distribuées auprès des
commerçants de la
Rue Des Cités.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
Cartes po
stales
pour faire
voyager
des regard
s singuli
ers
EMMANUELLE GUYARDLES CHAISES POSTALES
34
35
FRESQUES DE LA RUE DES CITÉS
tail
q u a r t i er en dé
Le
uvrir
à redéco
haut !
vu d'en
Réalisation d’une fresque
de 1,5 x 5m des quartiers du
Castellas, et des Aygalades
dans les quartiers nords de
Marseille.
Ateliers pédagogiques avec
des classes de primaire pour
repérer les histoires les liens
entre ces quartiers.
Ateliers de constructions de
chaises disséminées dans
toutes cette “Rue des Cités”.
Illustration numérique
d’après photos aériennes,
à la tablette graphique
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDTA TATA EN TUTU
36
37
AVEC LE COLLECTIF ETC
stive
c é n o g r a phie fe
S ine
e s B e r g es de Se
sur l
Conception d’une charte
graphique autour de
l’installation “Ta tata en tutu
sous la douche sonore” sur
les berges de Seine.
Réalisation d’une signalé-
tique, d’une fresque peinte
au sol, de visuels de com-
munication, d’un dossier de
presse …
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDEDITION AU P.O.I.L.
AVEC LE COLLECTIF ETC
38
39
L’étude “Habiter autrement les centres-bourgs” s’est achevée pour
nous par l’édition d’un livre, retraçant ces six mois sur le territoire
t châteldonnais. Nous avons voulu qu’il puisse renseigner les curieux
autremen
Habiter s,
sur notre travail, nos méthodes et nos trouvailles, qu’il questionne
e s c e n t re-bourg la situation actuelle des bourgs et villages de France, à travers
l ! l’exemple de celui de Châteldon. Qu’il donne des idées et envies
ication
La publ pour les habiter autrement, qu’il soit l’occasion d’échanger avis et
réflexions. Imprimé à 500 exemplaires, il a été distribué gratuitement
dans toutes les boîtes aux lettres de Châteldon.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDA NOUS LE PARKING
40
41
À NOUS
AVEC LE COLLECTIF ETC
LE PARKING APPEL À IDÉES
CONCEPTION
DE MOBILIER
POUR LE PARKING
DE L’INSA
Et une fois le workshop de
construction achevé, retrou-
ver ce vocabulaire visuel du
jeu et du virtuel, en réalisant
des photomontages, visuels
concepts du projet.
Les étudiants de l’INSA sont invités à
Illustration ludique et didac- concevoir des éléments de mobilier
urbain pour le parking situé devant la
tique pour présenter aux bibliothèque. Les propositions sont à
étudiants le concept du pro- rendre au plus tard le 17 décembre.
jet : une palette pour module,
leurs idées pour usages.
Affiche,Plusieurs modèles seront sélectionnés
viréalisés
suel
puis s,
pendant le séminaire du 17
PORTFOLIO
PORTFOLIO
un chantier fe
au 21/01/2011, encadré par le Collectif etc.
stif pour un
mobilier urbai Pour en savoir plus, rendez vous sur
n m oduwww.collectifetc.com
lable
EMMANUELLE GUYARDMADE IN VITROLLES
42
43
AVEC LE COLLECTIF ETC
Lors de l’installation avec le
Collectif Etc d’un manège
dans le centre urbain de
Vitrolles, j’ai conçu et installé
un principe d’identité visuelle
permettant la mise en lumière
des différents points cardi-
naux de la ville accessibles
depuis cette gare routière.
Cette intervention avait pour
but d’amener les usagers de
ce manège à poser un autre
regard sur leur ville et l’espace
dans lequel ils circulaient,
d’appréhender les con-
nexions entre les différents
quartiers de Vitrolle environ-
nants.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
Scénographie
dans l'espace
public
EMMANUELLE GUYARDMADE IN VITROLLES
44
45
AVEC LE COLLECTIF ETC
Série de 4 illustrations
représentant une ligne de
mobilier “Made in Vitrolles”,
symboles de 4 quartiers ou
points cardinaux iconiques
visibles depuis le manège de
la gare routière.
Impression de 4 guides
de fabrication des chaises,
transats et bancs.
Conception et réalisation de
la signalétique correspondan-
te sur le manège.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDAU FOUR BANAL
46
47
AVEC LE COLLECTIF ETC
Détournement des anciens
lieux de convivialialité d’un
village en cinéma, café,
piscine, et bibliothèques.
Installations scénographiques
temporaires et réalisation de
courts-métrages.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDLA SALLE UN:UN
48
49
AVEC LE COLLECTIF ETC
Construction d’une pas-
serelle dans la rue Saint Mallo
à Brest reliant un jardin et
créant un balcon sur la rue
pietonne, et transformation
scénographique de la ruine
de cette ancienne maison en
salle de spectacle.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDON THE MOON
50
51
AVEC LE COLLECTIF ETC
Réalisation d’installations scé-
nographiques et ludiques sur
un terril à Hénin-Beaumont,
et d’un court métrage met-
tant en scène le conte Jean
de la Lune
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARDL'IMMOBILIER S'ENVOLE
52
53
AVEC XAVIER JUILLOT ET LE COLLECTIF ETC
Installation d’une silhouette
d’habitation en haut d’une
des grues du port autonome
de Châlons sur Saone, suivi
de projections lumineuses
nocturnes.
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD54
55
RÉFÉRENCES
2008-2011
POUR L’AGENCE DRAGON ROUGE
- LA FRANÇAISE DES JEUX (SIGNALÉTIQUE ET IDENTITÉ)
- JEUX DE TIRAGE (EUROMILLIONS, AMIGO, PARIONS SPORT)
ET DE GRATTAGE (ILLIKO, BANCO)
- FERRERO
- CONSEIL GÉNÉRAL DU LOIRET (SIGNALÉTIQUE ET IDENTITÉ
VISUELLE DE LA COMPAGNIE DE BUS ULYS)
- TERREOS
- DCNS
- UJJEF
- WINSTON
- BRICOT DÉPOT
- LA BANQUE POSTALE
POUR L’AGENCE FUTUREBRAND PARIS
- NESPRESSO (CAMPAGNES MENSUELLES ET APPLICATIONS SUR
VITRINES DES MAGASINS, PACKAGING DE MACHINES, ÉDITIONS)
- MOVENPICK
- CAILLER
- GREY GOOSE
- ERISTOFF
- MARTINI
-JACK DANIEL'S
- HOTELS PULLMAN ET LA VINOTECA
PORTFOLIO
PORTFOLIO
EMMANUELLE GUYARD56
57
7/7 24/24
06 77 84 73 17
63590 CUNLHAT
E.G. 17.03.1987
MAIS SURTOUT
3;;/Vous pouvez aussi lire
