GUIDE RENTRÉE Pavillons-sous-Bois
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE de la RENTRÉE
des Pavillons-sous-Bois
> Petite enfance > Scolarité > Loisirs > Culture > Sport
2021-2022
> Sommaire
Édito 3 Loisirs 18
>L ’accueil de loisirs
> Les centres de vacances
Vos interlocuteurs 4-5
Culture 21
Petite enfance 6 > L’ Espace des Arts
> Le Conservatoire Hector Berlioz
> L’accueil des enfants de 0 à 4 ans
> La Bibliothèque municipale
Scolarité 9
Sports 26
>L a ville et l’éducation
> Les équipements sportifs
> Les écoles
> Les associations sportives
> L’accueil du matin et du soir
> La restauration scolaire Ville des Pavillons-sous-Bois – Guide de la Rentrée
édition N° 11 – 2021-2022
> Les études dirigées > Tirage : 12 500 exemplaires
> Directrice de la publication Katia COPPI
> L’accompagnement à la scolarité > Rédaction, photos : Service communication
Florence Gadroy, Eve Sangare Tél. : 01 48 02 75 81
> La facturation > Infographie : Public Imprim Tél. : 01 48 20 69 47
> Impression : imprimerie RAS Tél. : 01 39 33 01 01
> Les adresses utiles > Distribution : Espace Impression Tél. : 01 46 70 12 21
2 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022
> Édito
C
hers parents, chers enfants,
Après cette période troublée et anxiogène
pour tous, j’espère que vous avez pu profiter
pleinement de vos vacances, malgré un contexte
sanitaire toujours très tendu, pour vous reposer, pour
faire une pause bien méritée, afin d’aborder la rentrée
avec sérénité.
Comme vous le savez, et comme chaque année,
ce Guide de la rentrée est distribué aux familles
pavillonnaises afin de vous aider à préparer au mieux
l’entrée en crèche ou à l’école de vos enfants mais,
également, afin de faciliter les inscriptions au sein de
toutes les structures d’accueil pour les jeunes enfants,
ici recensées : structures dédiées à la petite enfance,
écoles maternelles et élémentaires, accueils de loisirs, Katia COPPI
ou encore, associations culturelles et sportives. Maire des Pavillons-sous-Bois
Vice Présidente
de l'Etablissement
La pause estivale a, cette année encore, permis Public Territorial
aux services de la ville – que je remercie d’ailleurs Grand Paris Grand Est
chaleureusement pour leur action et leur efficacité –
d’intervenir dans les bâtiments communaux afin de
préparer au mieux l’accueil des enfants et de réaliser
de multiples travaux d’entretien et de réfection
programmés pour le confort de tous.
Je forme le vœu que ce guide vous soit utile, je reste
à votre écoute et je vous souhaite, à toutes et à tous,
une bonne et agréable rentrée. Prenez soin de vous
et de vos proches.
Votre maire
Katia COPPI
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 3
> Vos interlocuteurs
Les services municipaux
SERVICE
POPULATION - ÉTAT-CIVIL
Hôtel de ville
Place Charles de Gaulle
01 48 02 75 18/71/72
> Fermé le lundi matin, ouvert les samedis
matins pairs.
PETITE ENFANCE
MAIRIE DES
> Multi accueil À Petits Pas
PAVILLONS-SOUS-BOIS 68, avenue Aristide Briand
Place Charles de Gaulle 01 48 49 70 07
01 48 02 75 75
mairie@lespavillonssousbois.fr > Multi accueil Les Berceaux de l’Ourcq
www.les-pavillons-sous-bois.fr 31, avenue du Général Leclerc
ville des Pavillons-sous-Bois 01 48 49 98 24
> Ouverture de l’Hôtel de ville du lundi au > Multi accueil Les Moussaillons
vendredi, de 9 h à 12 h 30 (excepté pendant les 45-47, avenue Georgette Bach
vacances scolaires : 12 h) et de 13 h 30 à 18 h.
01 88 50 96 51
MAIRIE ANNEXE > Multi accueil Les Petits Voyageurs
Place Oissery Forfry
Maison des Services Publics
Claude Érignac 01 48 96 28 11
1, allée de Berlin > Le Relais d’Assistantes Maternelles
01 48 02 75 47
(RAM) : La Parent’aile
Place Oissery Forfry
01 48 47 18 17
DIRECTION ÉDUCATION
JEUNESSE – SPORT CULTURE
Hôtel de ville > Conservatoire Hector Berlioz
Place Charles de Gaulle 77-79, allée Danielle Casanova
01 48 02 75 30/26/97/28 01 41 55 17 60
> Permanence le jeudi de 18 h à 19 h
(excepté pendant les vacances scolaires). > Bibliothèque municipale
> Fermé le lundi matin et le 2e lundi de chaque 8, allée Robillard
mois toute la journée. 01 48 47 95 54
4 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022
> Vos interlocuteurs
Vos élus
Katia COPPI
Maire des Pavillons-sous-Bois
CONTACT
Pour prendre rendez-vous :
Cabinet de Madame le Maire
Directeur de Cabinet : Etienne Bombiero
01 48 02 75 04/05
mairie@lespavillonssousbois.fr
Permanence téléphonique :
le 1er jeudi de chaque mois de 18 h 30 à 20 h 30
(excepté au mois d’août) 01 48 02 75 94
Christine Annick Geneviève Yohan
GAUTHIER GARTNER SIMONET NONOTTE
2e Adjointe au maire 4e Adjointe au maire 8e Adjointe au maire Conseiller municipal
déléguée à l’Éducation déléguée à la Petite déléguée à la Culture délégué au Sport et à
et aux Activités enfance et à la et à la Communication la Jeunesse (12-18 ans)
périscolaires (3-11 ans) Dépendance
Pour toute communication avec vos élus :
01 48 02 75 04/05 – mairie@lespavillonssousbois.fr
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 5
> Petite enfance
Modalités d’accueil ATTRIBUTION DES PLACES
des enfants > La Commission d’Admission aux Modes
d’Accueil (CAMA) gère l’attribution
de 0 à 4 ans des places qui est réalisée par ordre
chronologique des inscriptions sur la liste.
(Structures municipales) Après chaque Commission d’Admission aux
Modes d’Accueil, un numéro de rang est
communiqué à chaque parent ayant rempli
un dossier de demande de place en crèche,
INSCRIPTIONS afin de suivre l’évolution de leur demande.
> C’est la date de réception de l’acte de
> Les parents qui souhaitent inscrire leurs naissance qui détermine le placement
enfants doivent prendre contact avec dans la CAMA du groupe d’âge auquel
le secrétariat de la structure Les Petits l’enfant est rattaché, tant que la demande
Voyageurs, par téléphone au 01 48 96 28 11. est reconfirmée dans les délais impartis. En
Les inscriptions sont enregistrées à partir du cas d’interruption de relance, c’est la date
6e mois de grossesse. de relance qui est utilisée pour établir le
nouveau numéro de rang.
Les documents à fournir (photocopies) :
• livret de famille ou acte de naissance de Afin de faciliter cette procédure, la
l’enfant. demande de relance est réalisable sur le
• dernier bulletin de salaire site Internet de la ville :
ou un justificatif de revenus. www.les-pavillons-sous-bois.fr
• justificatif de domicile récent
(- de 3 mois).
• pièce d’identité des parents.
FONCTIONNEMENT
Fermetures des structures : > La direction et les auxiliaires de
3 semaines au mois d’août, 1 semaine puériculture articulent des projets autour de
en fin d’année et deux jours pour des l’éveil de l’enfant et de son développement
journées pédagogiques. dans le respect du rythme de chacun. Les
bébés (dans l’année de naissance), les
moyens (entre 1 et 2 ans) et les grands (2
à 3 ans) peuvent être accueillis au sein d’un
même petit groupe, nommé « les petites
familles », ou peuvent être regroupés par
tranches d’âges.
> Une attention particulière est portée
à la qualité des repas servis aux enfants
en tenant compte des recommandations
au niveau de l’équilibre alimentaire et des
quantités.
6 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022
> Petite enfance
STRUCTURES D’ACCUEIL Multi accueil Les Moussaillons
Nouveau
Multi accueil A Petits Pas Ouverture prochaine
68, avenue Aristide Briand 45-47, avenue Georgette Bach
01 48 49 70 07 01 88 50 96 51
Directrice : Sonia Dezalais Directrice : Sandrine Macé
Directrice adjointe : Schelby François Directrice adjointe : Schelby François
> A ccueil collectif, pour les enfants > Accueil collectif pour les enfants de 10
de 12 mois à 4 ans : semaines à 4 ans :
• 21 places, en accueil collectif régulier à •4
5 places, en accueil collectif régulier à
temps complet, de 7 h 45 à 18 h 15 temps complet ou partiel, de 7h à 19h
• 12 places en accueil collectif occasionnel,
par demi-journée de 8 h 15 à 12 h 15 et de
13 h 30 à 17 h 15 Multi accueil
Les Petits Voyageurs
Multi accueil Place Oissery Forfry
Les Berceaux de l’Ourcq 01 48 96 28 11
31, avenue du Général Leclerc Directrice : Johanna Kraan
01 48 49 98 24 Directrice adjointe : Sylvia Nobre
Directrice : Nathalie Jolly > Accueil collectif et familial (au domicile
Directrice adjointe : Sandrine Pladys d’une assistante maternelle) pour les
> A ccueil collectif pour les enfants enfants de 10 semaines à 4 ans :
de 10 semaines à 4 ans : •5
7 places, en accueil collectif régulier à
• 80 places, en accueil collectif régulier à temps complet ou à temps partiel, de 7 h
temps complet ou partiel, de 7 h à 19 h à 19 h
•5
places, en accueil collectif à temps
occasionnel, par demi-journée de 8 h 30 à
12 h 30 ou de 13 h 30 à 17 h 30
•2
places, en accueil familial régulier à
temps complet
Crèche départementale
Marcellin-Berthelot
Allée Marcellin Berthelot
01 71 29 23 26
Directrice : Véronique Maginet
> Accueil collectif géré par le département :
•P our les enfants de 2 mois et demi à 3 ans,
ou jusqu'à leur entrée à l'école maternelle,
du lundi au vendredi
Multi accueil Les Moussaillons
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 7
> Petite enfance
> Ouvert le mercredi matin de 9h à 12h. Le
Le Relais d’Assistantes LAEP est un lieu gratuit et sans inscription
Maternelles (RAM) : La Parent’aile pour les enfants de 0 à 6 ans accompagnés
Place Oissery Forfry d’un parent. Son rôle est de valoriser la
fonction parentale et l’épanouissement des
01 48 47 18 17 liens parents-enfants, tout en mettant à
Directrice : Sofia Flaconel disposition des enfants un espace de jeu
Directrice adjointe : Audrey Bury adapté et sécurisé.
> Le relais est un lieu d’informations,
d’écoute et de rencontre, gratuit, qui a ASSOCIATION
pour but de faciliter la vie des Pavillonnais
dans leur recherche d’un mode d’accueil. Il APJC – Lieu d’Accueil
met à disposition la liste des assistant(e) s Enfants-Parents (LAEP)
maternel(le)s agréé(e)s disponibles et Les Moussaillons
accompagne les familles dans leurs 23, allée Étienne Dolet
démarches administratives. C’est un lieu
d’échanges pour les assistantes maternelles, 01 48 02 07 79
les enfants et les parents. Il communique sur animationsociale@apjc.org
la profession et les conditions d’agrément, > Lieu d’accueil pour les enfants de 0 à 6 ans
ainsi que sur les différents modes d’accueil accompagnés d’un membre de leur famille.
de la ville. > Il offre un espace de jeux, de paroles, de
•A ccueil des assistantes maternelles, rencontres dans la bienveillance.
agréées par le Conseil Départemental et • Ouvert tous les vendredis de 9 h 30 à 12 h.
des enfants : lundi, mardi, jeudi et vendredi, Sans inscription. Gratuit et anonyme
de 9h à 12h
•A ccueil du public : lundi, mardi et vendredi STRUCTURE
de 14h à 17h30, le jeudi de 14h à 18h30 et un
D’ACCUEIL PRIVÉE
samedi par mois de 9h à 12h, sur rendez-
vous Micro-Crèche Bulle
société AGAPI
Calendrier des réunions parents
12, allée Michelet
futurs employeurs, à 14 h 30 :
93320 Les Pavillons-sous-Bois
les jeudis 16 septembre, 14 octobre,
18 novembre et 16 décembre 2021, Direction : Flore Moukid
13 janvier, 10 février, 10 mars, 14 avril,
• 1 0 places pour les enfants âgés de 10
12 mai, 9 juin et 7 juillet 2022.
semaines à 4 ans.
•M odalités d’accueil : du lundi au vendredi
Le Lieu d’Accueil de 7 h 45 à 18 h 45. Temps plein, temps
Enfants-Parents (LAEP) partiel ou accueil occasionnel.
Place Oissery Forfry • Inscription : les places sont attribuées
01 48 47 18 17 directement par la structure, en déposant
Directrice : Sofia Flaconel une demande d’inscription sur le site
Directrice adjointe : Audrey Bury internet http://agapi.fr/inscription
8 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022
> Scolarité
La ville et La ville au service
l’Éducation des écoles
TEMPS SCOLAIRES EFFECTIFS
HORAIRES > Plus de 200 agents municipaux travaillent
au service des écoles :
> Lundi/mardi/jeudi/vendredi : 8h30 à 11h30
et de 13h30 à 16h30 > 27 Agents Territoriaux Spécialisés
des Écoles Maternelles (ATSEM) aident
quotidiennement les enseignants.
LA SÉCURITÉ PRÈS
> 130 animateurs accueillent les enfants le
DES ÉCOLES matin, le midi, le soir, le mercredi et pendant
> Chaque jour, les entrées et les sorties des les vacances scolaires.
établissements sont surveillées par des
> Environ 100 agents assurent l’entretien, le
agents municipaux afin d’assurer la sécurité
gardiennage des établissements scolaires,
des enfants.
le service de restauration et la sécurité près
des écoles.
LES ÉDUCATEURS SPORTIFS
> L’éducation physique et sportive (EPS) est QUELQUES CHIFFRES DU
une discipline obligatoire au programme des
apprentissages, assurée par les enseignants.
BUDGET CONSACRÉ
3 heures hebdomadaires pendant lesquelles À LA VIE SCOLAIRE
les enfants développent leurs capacités
physiques. Certains cours sont assurés, en • Fournitures scolaires (écoles
partenariat avec les enseignants, par trois maternelles et primaires) : 147 694 €
éducateurs sportifs, mis à disposition des •L ivres de prix pour les CM2 : 5 456 €
écoles par la ville, de la Grande Section au
• J ouets de Noël pour les écoles
CM2.
maternelles et participation
au spectacle pour les écoles
élémentaires : 42 527 €
L’ÉDUCATION MUSICALE
• Mobilier scolaire et audio-visuel :
> Un musicien, titulaire du Diplôme 39 380 €
Universitaire de Musicien Intervenant
• Achat de tableaux numériques :
(DUMI), assure par rotation, dans toutes les
34 480 €
écoles élémentaires de la ville, l’éducation
musicale des élèves. Chaque semaine • Location de cars et participation aux
pendant 10 heures, il aide à développer sorties scolaires : 2 346 € par école
l’esprit critique des enfants, leur créativité • Solutions numériques : 37 000 €
sonore ainsi que leur culture musicale.
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 9
> Scolarité
Les écoles Documents à fournir :
•D
ocuments justifiant de l'identité
de l'enfant et de ses responsables
L’INSCRIPTION À L’ÉCOLE légaux (livret de famille, copie d'extrait
d'acte de naissance, carte d'identité,
Direction Éducation passeport…)
Jeunesse – Sport •U
n document récent justifiant du
domicile des responsables légaux et
Bureau n° 7 de l’Hôtel de ville
de l'enfant.
01 48 02 75 30 / 26 / 97 / 28
> Le service est fermé le lundi matin et le En cas de divorce ou de séparation,
2ème lundi de chaque mois toute la journée. un acte juridique indiquant le lieu de
résidence de l'enfant ainsi que les
> L’école est obligatoire pour tous les modalités de sa garde.
enfants de 3 à 16 ans.
> Les inscriptions administratives pour les Si l'un des deux représentants légaux est
écoles maternelles et élémentaires sont absent lors de l'inscription, il pourra être
enregistrées à la mairie ; les admissions demandé une autorisation écrite, datée
sont réalisées auprès des directeurs et signée d'inscription de son enfant
d’écoles. dans une école de la commune ainsi que
la photocopie d'un document justifiant
> L a Direction Education – Jeunesse – de son idendité.
Sport se charge aussi des inscriptions à
la restauration scolaire, aux accueils du
matin et du soir, du centre de loisirs des
mercredis et des vacances scolaires.
10 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Scolarité
LES ÉCOLES LES ÉCOLES LES
MATERNELLES ÉLÉMENTAIRES COLLÈGES
École Eugène Fischer École Fontenoy (CP au CE2) Collège Anatole France
4-6, allée Pierre Brossolette 25, allée de Fontenoy 49, avenue Georgette Bach
01 48 02 74 60 01 48 49 22 23 01 48 49 58 57
Directeur : Mathieu Thuillier Directrice : Valérie Lemoine Principale : Aline Michel
École Fontenoy École Jean Macé (CP au CM2) Collège Éric Tabarly
25, allée de Fontenoy 53, avenue Aristide Briand 32, avenue Albert Thomas
01 48 49 22 23 01 41 55 30 51 01 55 89 15 20
Directrice : Valérie Lemoine Directrice : Bénédicte Roux Principale : Marie Anjes
Da Silva
École Jean Macé École Julie-Victoire Daubié
53, avenue Aristide Briand 55, avenue Aristide Briand Collège de l’Alliance
(enseignement privé)
01 41 55 30 51 01 48 02 47 00
35-37, allée Robert Estienne
Directrice : Bénédicte Roux Directrice : Karima Ichou
01 48 48 16 17
Principale : Moshe Mechaly
École Jules Verne École Jules Verne
3-5, avenue Georges Pompidou 3-5, avenue Georges Pompidou
01 48 02 47 09 01 48 02 47 09
LES
Directrice : Jessy Sachet Directrice : Jessy Sachet
LYCÉES
École Marguerite Léopold École Monceau Lycée professionnel
Allée Louis Calmanovic 25, allée de Fontenoy LEP Claude Nicolas Ledoux
01 48 02 47 13 01 48 49 11 48 Avenue du 14 juillet
Directrice : Sandrine Armand Directrice : Agnès Delouche 01 48 50 32 00
Proviseur : Madame Lorant
École Robillard École Pierre Brossolette
6-8, allée Robillard 4, allée Pierre Brossolette
01 48 49 31 43 01 48 02 74 55
Directeur : Mickaël Bouhail Directrice : Nadine Gouret
École Robillard (CP au CE1)
6-8, allée Robillard
01 48 49 31 43
Directeur : Mickäel Bouhail
École de l’Alliance
(enseignement privé)
35-37, allée Robert Estienne
01 48 48 16 17
Directrice : Arielle Sasportes
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 11> Scolarité
L’accueil
du matin et du soir
LES ACCUEILS DU MATIN
> Ces accueils fonctionnent dans toutes les
écoles, maternelles et élémentaires. Ils sont
ouverts pendant la période scolaire, tous les
lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7 h 30
à 8 h 20.
LE RASED RÉSEAU D’AIDE > Les enfants sont encadrés par des
SCOLAIRE AUX ENFANTS surveillants périscolaires qui proposent
EN DIFFICULTÉ différentes activités calmes telles que des
jeux de société ou des activités manuelles.
Ils sont, ensuite, accompagnés dans la cour
> Le RASED est un dispositif mis en place de l’école, à 8 h 20.
par le ministère de l’Éducation Nationale
contribuant à la politique d’adaptation et
d’intégration scolaire. Chaque RASED est
constitué d’un enseignant spécialisé en aide
LES ACCUEILS DU SOIR
relationnelle, d’un enseignant spécialisé en
aide psychologique et d’un psychologue > Les accueils du soir fonctionnent, dans les
de l’Éducation Nationale. Ils ont pour but écoles maternelles, à partir de la sortie des
de mener des actions spécifiques et un classes à 16 h 30 jusqu’à 19 h.
suivi continu des élèves pour réduire les
> Dans les écoles élémentaires, ils
difficultés lorsque l’aide apportée en classe
fonctionnent après l’étude dirigée, de 18 h
ne permet pas d’atteindre les objectifs visés.
à 19 h. Les enfants sont accueillis par le
personnel municipal, des activités variées
leurs sont proposées en attendant l’arrivée
> Pour les écoles Fontenoy,
de leurs parents.
Monceau et Robillard :
01 48 49 22 99 > Les inscriptions se font auprès des
directeurs d’école. La facturation est
> Pour les écoles Brossolette, Fischer, mensuelle.
Jean Macé, Léopold, JV Daubié :
01 48 47 79 62
Retrouvez toutes les informations sur le
> Pour l’école Jules Verne : site Internet de la ville :
01 71 29 12 99 www.les-pavillons-sous-bois.fr
12 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Scolarité
La restauration À noter :
scolaire Les menus sont publiés chaque semaine
sur le site Internet de la ville :
> La pause déjeuner dure 2 heures, de 11h30 www.les-pavillons-sous-bois.fr
à 13h30. Rubrique Menu des cantines depuis la
> Aux Pavillons-sous-Bois, près de 2 200 page d’accueil
repas sont fabriqués sur place au sein des
restaurants municipaux et servis tous les
jours dans les écoles de la ville.
LE PROJET D’ACCUEIL
> La restauration scolaire obéit à des
règles très strictes en matière d’hygiène INDIVIDUALISÉ (PAI)
alimentaire, de fabrication des repas et de
> Certains enfants présentent des allergies
stockage des produits.
alimentaires et ne peuvent pas manger les
> Toutes les denrées utilisées dans la repas proposés par la restauration scolaire.
confection des repas aux Pavillons-sous- Ils peuvent, cependant, être accueillis et
Bois sont conformes aux spécifications
apporter leurs propres déjeuners qu’ils
techniques inscrites dans les décisions
prendront avec les autres enfants.
du Groupe d’Études des Marchés de
Restauration Collective et Nutrition > Pour cela, les parents doivent compléter
(GEMRCN), selon le décret du 30/09/2011. un dossier. Un Projet d’Accueil Individualisé
> 20 % des ingrédients qui entrent dans la (PAI) sera signé entre la famille, l’école,
composition des menus sont d’origine Bio et la municipalité, le médecin scolaire et
se décomposent en 5 fruits ou légumes Bio, 5 l’allergologue de l’enfant.
céréales Bio, 5 viandes Bio, 5 laitages Bio sur
un total de 20 repas. La viande de bœuf est
Française et les volailles sont certifiées.
> En applicaton de la loi EGALIM, un repas Les études
végétarien est proposé une fois par semaine.
dirigées
LA COMMISSION DES MENUS
> Un suivi régulier de la qualité du service et > Elles ont lieu dans les écoles élémentaires
des repas est établi par la commission des de 16 h 30 à 18 h et sont assurées par
menus. Elle est composée de Katia Coppi, les enseignants ou par des animateurs
Maire, du prestataire qui approvisionne diplômés (niveau Bac) qui veillent à la bonne
les restaurants en denrées brutes, des compréhension et au bon apprentissage
directeurs d’écoles, des représentants de des leçons. Ensuite, les enfants peuvent
parents d’élèves, de la Direction Education- bénéficier de l’accueil de l’école de 18 h à 19 h.
Jeunesse-Sport et du responsable des > Les inscriptions se font auprès des
restaurants communaux. Ils se réunissent directions scolaires.
deux fois par an pour établir le bilan de la
> La participation à l’étude dirigée fait l’objet
restauration scolaire de la période écoulée
d’une tarification mensuelle à la présence.
et réfléchir aux éventuelles améliorations.
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 13> Scolarité
Les associations
d’accompagnement Appel aux bénévoles :
Afin d’assurer sa mission, l’ASP a besoin
à la scolarité de bénévoles. Si vous avez un peu de
temps à consacrer aux enfants, rejoignez
l’ASP.
> Ces associations sont habilitées par le
Comité Départemental des Contrats Locaux
d’Accompagnement à la Scolarité (CLAS).
ASSOCIATION PAVILLONNAISE
POUR LA JEUNESSE
ET LA CULTURE – APJC
ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE
DES PAVILLONS – ASP Président : Patrick Hervier
Directeur : Franck Esvan-Gauthier
Président : Patrice Genser 23, allée Étienne Dolet
01 48 02 07 79
Maison des Services Publics
www.apjc.org
Claude-Erignac :
infos@apjc.org
1, allée de Berlin
Directrice : Amel Sahli
> Accompagnement à la scolarité.
06 51 08 99 14
amelasp93@gmail.com Coordinatrice : Laurence Beaulieu
animationsociales@apjc.org
Inscription : à la rentrée scolaire
• Les actions sont centrées sur l’aide aux
> L’association d’accompagnement scolaire devoirs ainsi que des activités culturelles
des Pavillons-sous-Bois (ASP) accueille les citoyennes et ludiques contribuant à
enfants du CP à la classe de troisième tous l'épanouissement des enfants et des
les jours après l’école. jeunes.
> L’aide aux devoirs et le renforcement • Élémentaires : lundi et jeudi
scolaire sont les deux principales missions 16 h 30/18 h 30.
de l’ASP.
•C
ollégiens : mardi et vendredi
> L’association offre aux enfants des sorties
16 h 30/18 h 30.
éducatives pendant les vacances scolaires
afin d’améliorer leur culture générale ainsi •L
ycéens : selon la demande.
que leur ouverture sur le monde extérieur.
> L’association dispose de trois locaux : Les parents sont également accompagnés
• 57, avenue Aristide Briand dans leur rôle éducatif et leur lien avec les
• 110-112, avenue Aristide Briand établissements scolaires.
• Salle dédiée dans les nouveaux bâtiments
qui accueillent aussi le Multi-accueil Les
Moussaillons, 45-47, avenue Georgette Bach
14 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Scolarité
La facturation
> Toutes les activités proposées par la ville
sont regroupées sur une seule facture qui
détaille le coût par enfant et par type de
prestation.
> Les moyens de paiement sont diversifiés :
• e spèces, chèque (libellé à l’ordre du Trésor
Public),
• c arte bancaire (à régler auprès de la régie
centrale de l’Hôtel de ville),
• p rélèvement automatique (formulaire
de prélèvement disponible à la Direction
Enseignement - Jeunesse – Sport),
• Internet, après réception du titre, sur le
site Internet de la ville, rubrique vos
paiements en ligne, via l’application TIPI.
www.les-pavillons-sous-bois.fr
Dans quelques mois, la ville mettra > L’ACCUEIL DU SOIR ET L’ÉTUDE DIRIGÉE :
en place le portail famille
directement accessible depuis le site L’accueil du soir maternelle :
Internet de la ville. • 1,98 € par enfant et par jour
• À partir de deux enfants, le tarif de l’accueil
du soir, par enfant et par jour, est de 1,87 €
LES TARIFS
DES PRESTATIONS 2021-2022 L’étude dirigée de 16 h 30 à 18 h :
> L’ACCUEIL DU MATIN : • 1,98 € par enfant et par jour
• À partir de deux enfants, le tarif de l’accueil
•P rix par enfant et par jour : 1,21 € du soir, par enfant et par jour, est de 1,87 €
•À partir de deux enfants, le tarif de l’accueil
du matin, par enfant et par jour, est de
1,16 € L’accueil du soir élémentaire de 18 h à 19 h :
• 1,01 € par enfant et par jour
> LA RESTAURATION SCOLAIRE :
• À partir de deux enfants, le tarif de l’accueil
•R epas par enfant et par jour : 4,02 € du soir, par enfant et par jour, est de 0,95 €
•T arif occasionnel : 5,08 €
> Désormais, les parents n’ayant pas
inscrit leur enfant, à la mairie et ce jusqu’à
régularisation, devront s’acquitter d’un Une réduction pourra être
tarif occasionnel de repas de 5,08 €. Cette accordée selon le barème établi
décision a dû être adoptée afin de gérer au par le CCAS (Centre Communal d’Action
mieux les repas à préparer face au nombre Sociale) en fonction du revenu de la
croissant des enfants non inscrits qui famille, sous certaines conditions.
déjeunent à la restauration scolaire.
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 15> Scolarité
LE QUOTIENT FAMILIAL LES AIDES FINANCIÈRES
> La participation financière des familles est > Selon les revenus du foyer, des aides
calculée en fonction des revenus. Une fois financières peuvent être demandées à
obtenu, le quotient familial est valable pour la CAF (notamment pour les séjours de
toutes les activités se rapportant à celui-ci : vacances), au comité d’entreprise, ou
les classes transplantées, les mini-séjours, encore, en fonction de la situation familiale,
les centres de vacances et le Conservatoire au CCAS.
municipal.
> Calculer le quotient familial est très simple.
C’est le rapport entre le montant du revenu Les adresses utiles
brut global (qui apparaît sur votre fiche
d’imposition) divisé par 12 (le nombre de
mois dans une année) et le nombre de parts
ÉDUCATION NATIONALE
fiscales. Ce calcul est renouvelable tous les
> Rectorat de l’Académie de Créteil
ans.
4, rue Georges Enesco
94010 Créteil cedex
01 57 02 60 00
Quotient Familial
€ =
Revenu brut global
> Inspection Académique de Bobigny
8, rue Claude Bernard
annuel divisé par 12 mois
93008 Bobigny cedex
01 43 93 70 50
Nombre de parts fiscales
ce.dsden@ac-creteil.fr
> Circonscription de Livry-Gargan
Les Pavillons-sous-Bois
Inspection de l’Éducation nationale
48, boulevard Roger Salengro
93190 Livry-Gargan
01 43 30 29 96
ce.0931050l@ac-creteil.fr
> DDEN – Fédération des Délégués
Départementaux de l’Éducation nationale
Présidente de l’Union Locale : Mme Weintraub
23, rue Jules Vallès
93190 Livry-Gargan
01 43 30 74 91
dden.seine.saint.denis@gmail.com
nicole.weintraub@wanadoo.fr
16 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Scolarité
ADMINISTRATIONS ET VACANCES SCOLAIRES
SERVICES PUBLICS EXTÉRIEURS 2021-2022 ZONE C
> CIDJ : Centre d’Informations
et de Documentation pour la Jeunesse > La zone C comprend les académies
101, quai Branly de Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse et
75015 Paris Versailles.
01 44 49 12 00 •R entrée scolaire des élèves :
le jeudi 2 septembre 2021.
> CIO : Centre d’Information • Toussaint : fin des cours le samedi
et d’Orientation 23 octobre, reprise des cours lundi
17, rue Auguste Polissard 8 novembre 2021.
93140 Bondy • Noël : fin des cours, samedi
01 48 47 28 85 18 décembre 2021, reprise des cours,
cio.bondy@ac-creteil.fr lundi 3 janvier 2022.
• Hiver, zone C : fin des cours, samedi
> Centre de Protection Maternelle
19 février, reprise des cours, lundi
Infantile (PMI)
7 mars 2022.
1, allée Louis Calmanovic
01 48 47 93 59 • Printemps, zone C : fin des cours,
samedi 23 avril 2022, reprise des
cours, lundi 9 mai 2022.
LES ASSOCIATIONS DE • Début des vacances d’été : fin des
PARENTS D’ÉLÈVES cours, jeudi 7 juillet 2022.
> Ces associations disposent de panneaux > Les classes vaqueront le vendredi 27
d’affichage et de boîtes aux lettres à l’entrée et le samedi 28 mai 2022.
des établissements scolaires. Les élections > Les vacances débutant le samedi, pour
des représentants des parents d’élèves se les élèves qui n'ont pas cours ce jour-
déroulent à la mi-octobre. Tous les parents là, le départ a lieu le vendredi après les
d’élèves sont électeurs. cours.
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 17> Loisirs
L’accueil de loisirs
Informations :
Direction Éducation
Jeunesse – Sport
Bureau n° 7 – Hôtel de ville
01 48 02 75 11 / 51 / 28
FONCTIONNEMENT
> Les centres de loisirs accueillent vos Tarif accueil
Quotient Familial rentrée
enfants le mercredi et tous les jours pendant de loisirs sans
scolaire 2021-2022 hébergement
les vacances scolaires, de 7 h 30 à 19 h.
Jusqu’à 258 € 2,78 €
Un grand nombre d’activités est proposé aux De 259 à 519 € 3,04 €
enfants. Elles sont organisées et encadrées
De 520 à 778 € 3,31 €
par des animateurs, et sélectionnées en
fonction de leur groupe d’âge ou de leurs Plus de 778 € 3,61 €
envies. Ils peuvent choisir entre des activités
manuelles (peinture, perles, modelage),
d’expressions corporelles (danse, théâtre) et • Repas du midi : 4,02 €
physiques (jeux d’équipe, sports). •T arif occasionnel : 5,08 €
> L’année est rythmée par des thèmes > Désormais, les parents n’ayant pas
à vo c a t i o n p é d a g o g i q u e (c o m m e inscrit leur enfant en mairie et ce jusqu’à
l’apprentissage de la nature, de la géographie régularisation, devront s’acquitter d’un
ou encore de l’histoire) ou ludique, en lien tarif occasionnel de repas de 5,08 €. Cette
avec certains moments de l’année (les fêtes décision a été adoptée afin de gérer au
de fin d’année, le printemps, Halloween, etc.). mieux les repas à préparer face au nombre
> De nombreuses sorties sont programmées : croissant des enfants non inscrits qui
des pique-niques, balades en forêt, visites déjeunent à la restauration scolaire.
de fermes pédagogiques, de bases de loisirs > L’inscription préalable est obligatoire
ou encore séances de cinéma et visites de pour l’admission au centre de loisirs, le
musées. nombre de places étant limité à l’habilitation
> La participation au centre de loisirs fait accordée par la Direction des Services
l’objet d’une tarification au mois. Départementaux de l'Education Nationale
(DSDEN).
18 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Loisirs
LES CENTRES DE LOISIRS
MATERNELS (DE 3 À 6 ANS)
École Eugène Fischer
2, allée Pierre Brossolette
01 48 02 74 59
École Fontenoy
25, allée Fontenoy
01 48 49 22 24
École Jean Macé
16, allée du Colonel Fabien
01 48 50 17 10
École Jules Verne
1-3, avenue Georges Pompidou
01 48 47 71 90
École Marguerite Léopold
Allée Louis Calmanovic
01 48 49 06 95 LES CENTRES DE LOISIRS
ÉLÉMENTAIRES (DE 6 À 12 ANS)
École Robillard (3-8 ans)
6-8, allée Robillard École Jean Macé
01 48 48 28 34 16, allée du Colonel Fabien
01 48 50 17 10
École Jules Verne
1-3, avenue Georges Pompidou
01 48 02 15 32
École Julie-Victoire Daubié
55, avenue Aristide Briand
01 41 64 17 90
École Monceau
25, allée Fontenoy
01 48 49 11 49
École Pierre Brossolette
4, allée Pierre Brossolette
01 48 02 74 57
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 19> Loisirs
ATOUT’SPORTS ET LOISIRS > Les dates d’inscriptions et les informations
sont communiquées grâce à des documents
(DE 12 À 17 ANS) distribués dans les écoles et diffusés sur le
> Le centre Atout’sports et loisirs propose site Internet de la ville.
aux jeunes Pavillonnais, dès l’entrée au > Les tarifs des centres de vacances sont
collège, des sorties culturelles et sportives soumis au quotient familial.
pendant les vacances scolaires, de 10 h à
12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.
• Tarif adhésion : 6,10 €. Informations :
• Les sorties sont facturées entre 1 et 5 €.
> Les inscriptions sont enregistrées sur le 01 48 02 75 97
lieu d’accueil à la salle Jean Moulin, pendant
les vacances scolaires. Un formulaire
d'inscription est aussi disponible sur le site ASSOCIATION APJC
internet de la ville.
> L‘APJC accueille chaque semaine les
enfants et les jeunes, de la maternelle au
Service Jeunesse - Sport lycée, pour des temps d’animation et des
ateliers de loisirs, tels que : éveil musical,
01 48 02 75 73 éveil corporel, danses orientales, créa’loisir,
dessin-peinture, théâtre, anglais, modern
jazz et hip-hop.
LES CENTRES DE VACANCES > L’espace jeunes accueille les adolescents
de 11 à 14 ans :
> Des séjours de vacances sont organisés
• les mercredis, de 18 h 15 à 19 h 45, pour des
par la ville pour les enfants Pavillonnais et
activités multisports au gymnase Jean
rythment les saisons avec la découverte
Macé,
d’activités sportives et culturelles.
• les samedis de 14 h à 18 h pour des
• 1 séjour d’hiver, en février, avec pratique animations de loisirs et des sorties,
du ski • lors des vacances scolaires du lundi au
• 4 séjours d’été pour les enfants de vendredi pour des animations culturelles,
6 à 12 ans culinaires, ludiques ou sportives ainsi que
• 1 séjour d’été pour les jeunes de 13 à 15 ans des sorties.
> Les jeunes, accompagnés par un animateur
expérimenté, ont également l’opportunité
d’organiser un séjour de vacances.
> La Boussole propose un accueil libre,
destiné aux 14/17 ans, ouvert le vendredi
de 18 h à 20 h30, dans la bonne humeur
autour de jeux et de repas conviviaux.
L'occasion d'accompagner les jeunes sur
des projets de solidarité, de mobilité ou
vidéoludique.
01 48 02 07 79
20 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Culture
Espace des Arts semaine. Il est équipé d’un projecteur Sony
4K, d’un écran de 12 m et offre un son 7.1. La
salle est classée Art et Essai Label Jeune
Public et propose une programmation riche
entre films populaires et films indépendants.
SPECTACLE La dynamique est assurée par l’organisation
CINÉMA – EXPOSITION d’événements thématiques autour des films
ESPACE DES ARTS et de nombreuses animations pour les
enfants.
SALLE PHILIPPE NOIRET
> Dans la Galerie Jean-Baptiste Claudot,
située au 1er étage de l'Espace des Arts, une
Présidente : Catherine Leconte dizaine d’expositions sont programmées,
Directrice : Séverine Houy chaque année, du lundi au dimanche. Le lieu
met un point d’orgue à donner une visibilité
aux artistes émergents.
> L’association a pour mission la diffusion
culturelle sur la ville au travers plusieurs > La billetterie spectacle est ouverte du lundi
disciplines artistiques : spectacle, cinéma et au samedi de 14 h à 19 h 30 et le mercredi de
exposition. 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h 30.
> Ayant la gestion de la salle Philippe Noiret
de l’Espace des Arts (850 places assises), elle
programme des spectacles professionnels Espace des Arts
de musique, de théâtre, d’humour etc… Place Charles de Gaulle
Chaque année, le Pavillons Jazz Festival 144, avenue Jean Jaurès
accueille des artistes de qualité souvent de 93320 Les Pavillons-sous-Bois
renommée internationale.
www.espace-des-arts.fr
> Le cinéma (329 places) est ouvert tous les
jours avec en moyenne 4 films à l’affiche par Pour acheter vos places de spectacle
en ligne :
http://billetterie.espace-des-arts.fr
Pour acheter vos places de cinéma en
ligne : http://billetteriecinema.espace-
des-arts.fr
01 41 55 12 80
espacedesarts@wanadoo.fr
spacedesArts93
E
Pavillons Jazz
Galerie Jean-Baptiste Claudot
spacedesArt93
E
galerie_jbc
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 21> Culture
Conservatoire > Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ; le mercredi de
Hector Berlioz 9 h 15 à 18 h.
Le conservatoire est fermé les samedis et
dimanches (sauf concerts ou spectacles)
MUSIQUE, DANSE,
ART DRAMATIQUE POUR LES ENFANTS
LA MUSIQUE
> La formation musicale : éveil dès la
77-79, allée Danielle Casanova moyenne section de maternelle
Les pratiques individuelles
01 41 55 17 60
Observation dès le CP
Fax : 01 48 48 77 96
•C
laviers : piano
conservatoire@lespavillonssousbois.fr
•C
ordes : violon, alto, violoncelle,
Saison culturelle Hector Berlioz
contrebasse, guitare classique
•M
usiques Actuelles : guitare électrique et
Directeur : Frédéric Loisel guitare basse, guitare jazz, chant
> Présent depuis plus de 40 ans, le •P
ercussions : batterie, percussions
conservatoire à rayonnement communal •V
ents : clarinette, saxophone, trompette,
Hector Berlioz s’est installé dans les locaux saxhorn, flûte traversière, flûte à bec,
actuels en 2000. oix : chant lyrique
•V
Sa capacité est de 600 élèves pour 40 Les pratiques collectives
enseignants. •C
horale, Maîtrise, Chœur adulte
Les pré-inscriptions sont enregistrées dès rchestre : 1er, 2ème et 3ème cycle
•O
le mois de juin pour la saison suivante et les •A
teliers musiques amplifiées, Big Band
inscriptions définitives, fin août. •E
nsemble de percussions, guitares,
musique de chambre, FM créativité
22 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Culture
POUR LES ADULTES
LES PRATIQUES COLLECTIVES
Ars lyrica, chœur adulte, Big Band, danse
LES PRATIQUES MUSICALES
• Formation musicale (cours collectif)
• Instruments (cours individuel)
Modalités d’inscriptions
Pièces à fournir :
• Une photo d’identité
• La feuille d’imposition de l’année en cours
• Un chèque libellé à l’ordre du Trésor Public
TARIFS ANNUELS 2021-2022
> Calculez votre quotient familial à partir
de la formule et découvrez le tarif dans le
LA DANSE tableau. Chaque discipline représente un
tarif.
> La danse classique et contemporaine
Éveil dès la moyenne section de maternelle Calcul
Cycles 1 à 3 : entrée dès le CP
€ du quotient familial (QF)
=
L’ART DRAMATIQUE Revenu brut global
annuel divisé par 12 mois
Cycle 1 (enfant) : 9-12 ans
Cycle 2 (adolescent) : 13-18 ans Nombre de parts fiscales
N.B. : les disciplines sont divisées en trois cycles > Pour les personnes n’habitant pas la
(de 3 à 5 ans). À chaque fin de cycle, l’élève doit ville des Pavillons-sous-Bois, les tarifs sont
passer un examen afin d’évaluer ses acquis. majorés de 60 %.
TARIFS Formation musicale
Instrument Danse
Formation Musicale
Danse
Chorale
Formation
musicale
Instrument Danse
2021-2022 Art Dramatique Big Band Instrument
QF Éveil Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Adulte Adulte
Jusqu’à 258 € 35,74 € 35,74 € 44,69 € 53,62 € 44,69 € 53,62 €
De 259 à 519 € 50,63 € 50,63 € 63,3 € 75,95 € 63,3 € 75,95 €
De 520 à 778 € 71,5 € 71,5 € 89,37 € 107,24 € 89,37 € 107,24 €
De 779 à 1 040 € 101,29 € 101,29 € 126,6 € 151,92 € 126,6 € 151,92 €
De 1 041 à 1 298 € 137,02 € 137,02 € 171,28 € 205,56 € 171,28 € 205,56 €
De 1 299 à 1 559 € 184,69 € 184,69 € 230,86 € 277,04 € 230,86 € 277,04 €
De 1 560 à 1 818 € 214,49 € 214,49 € 268,11 € 321,74 € 268,11 € 321,74 €
De 1 819 à 2 079 € 244,27 € 244,27 € 305,33 € 366,41 € 305,33 € 366,41 €
Plus de 2 079 € 262,14 € 262,14 € 327,66 € 393,21 € 327,66 € 393,21 €
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 23> Culture
Bibliothèque
municipale
> Tout au long de l’année, retrouvez à la
bibliothèque des nouveautés pour tous et
pour tous les goûts : romans, documentaires,
textes lus, bandes dessinées, mangas, ainsi
que de la presse.
8, allée Robillard > Inscription gratuite pour les enfants jusqu’à
18 ans et pour les personnes allocataires du
01 48 47 95 54 RSA.
bibliotheque@lespavillonssousbois.fr
Catalogue en ligne : > Cotisation annuelle 2021 :
lespavillonssousbois.bibenligne.fr • 4 € pour les adultes pavillonnais
• 6,25 € pour les adultes non pavillonnais
PROGRAMME
JOURS ET HORAIRES DES ANIMATIONS 2021
D’OUVERTURE > La bibliothèque propose tout au long de
DE LA BIBLIOTHÈQUE l’année des rendez-vous pour tous les goûts
et tous les âges.
• mardi : de 14 h à 18 h
•m ercredi : de 10 h à 18 h, sans interruption POUR LES TOUT PETITS :
• j eudi : uniquement pour les accueils
de groupes (classes, structures petite Racomptines :
enfance,…) Pour les tout petits
•v endredi : de 14 h à 18 h et leurs parents,
• s amedi : de 10 h à 18 h, sans interruption un moment de
Fermeture le dimanche et le lundi. complicité à la
découverte des
rythmes, des sons,
INSCRIPTIONS des histoires et des
chansons !
> Vous pouvez télécharger et imprimer les Pour les enfants de 0 à 3 ans :
documents nécessaires pour vous inscrire à • Samedi 2 octobre 2021 à 10 h
la bibliothèque sur le site de la bibliothèque • Samedi 13 novembre 2021 à 10 h
ou de la ville. • Samedi 4 décembre 2021 à 10 h
24 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Culture
Contes pour les tout petits • Samedi 4 et mercredi 8 septembre 2021,
Le conteur Thomas Josse partage avec vous entre 15h et 17h
ses plus belles histoires
Atelier créatif Dans les petits papiers de la
Pour les enfants de 2 à 4 ans
bibliothèque
•S
amedi 11 décembre 2021 à 10h.
Venez partager un moment créatif lors d’un
Elio et Luna atelier autour du papier et repartez avec vos
Un conte musical pour flûte et voix par réalisations !
Sophie Anis et Thomas Josse. A partir de 8 ans
Pour les enfants de 2 à 4 ans •M ercredi 27 octobre 2021, à 15h
•S
amedi 16 octobre 2021, 2 séances au
choix : 10h15 et 11h15. POUR LES ADOS/ADULTES :
Conférences d’histoire de l’art
A PARTIR DE 5 ANS :
Sylvie Testamarck
Les contes de l’Olympe par vous fait découvrir
Bertille Soulier la vie et l’œuvre des
L a i ss ez -vo u s e n t ra î n e r grands artistes.
pour un voyage dans la • Samedi 11 septembre 2021 à 15h : Frida
mythologie grecque, un voyage qui ouvre Kahlo (1907-1954) et Diego Rivera (1886-
grand les portes de l’imagination et au cours 1957)
duquel vous ferez la connaissance de Persée, • Samedi 16 octobre 2021 à 15h : Michel-
de Méduse, d’Icare et de bien d’autres Ange (1475-1564)
personnages étranges et merveilleux. • Samedi 6 novembre 2021 à 15h : le Street
Pour toute la famille, à partir de 6 ans. Art
•S
amedi 18 septembre 2021 à 15h
Présentation de livres
• Les coups de cœur de la rentrée littéraire -
Contes à la carte
Samedi 9 octobre 2021 à 15h
Il était une fois un conteur à la bibliothèque…
• Et pour Noël, j’offre quoi ? Des idées de
Thomas Josse partage avec vous ses plus
livres pour vos cadeaux de Noël - Samedi
beaux contes fantastiques et merveilleux.
11 décembre 2021 à 15h
Pour toute la famille, à partir de 5 ans
•S amedi 2 octobre 2021 à 15h Dictée
•S amedi 20 novembre 2021 à 15h • Vous maîtrisez les subtilités de la langue
•S amedi 4 décembre 2021 à 15h française ? En êtes-vous sûrs ? La dictée
est une occasion conviviale de mettre à
A PARTIR DE 8 ANS : l’épreuve vos connaissances et de (re-)
Ateliers J’apprends à couvrir mes livres découvrir des règles alambiquées.
La rentrée est là et… la pile de livres à couvrir Samedi 25 septembre 2021 à 15h
aussi ! Cette année, les bibliothécaires sont
là pour vous accompagner. Venez avec vos
livres et votre rouleau de film plastique, ils Et d’autres dates à venir pour 2022…
vous accueillent avec leur savoir-faire et le Pensez à réserver votre place auprès
scotch ! des bibliothécaires. Ouverture des
A partir de 10 ans inscriptions 2 mois avant les séances.
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022 25> Sport
Équipements • 1 terrain de basket (extérieur)
• 1 terrain de handball (extérieur)
sportifs municipaux • 1 stabilisé gris
> En 2020, la ville a procédé à la réfection
de la piste d’athlétisme et du terrain de foot
> La ville met des équipements sportifs à synthétique.
disposition des associations et des écoles
pavillonnaises et se charge de leur entretien.
SALLE DE SPORTS
LINO VENTURA
3
, allée de Berlin
01 48 02 74 00
06 20 09 86 81
GYMNASE JEAN MACÉ
Activités multisports
5
5, avenue Aristide Briand
STADE LÉO LAGRANGE
DOJO MICHEL DECLÈVE
> Salle de judo, jujitsu, karaté, gymnastique
d’entretien, yoga.
7
, allée de Berlin.
Entrée par le parking de la Salle de Sports
Lino Ventura
01 41 55 03 24
2
0, avenue Anatole France
01 48 48 12 43
06 03 80 18 36 SALLE DE TENNIS DE TABLE
ÉQUIPEMENTS : > Cour de l’école Jean Macé
• 1 terrain de football engazonné 5
3, avenue Aristide Briand
• 1 terrain de football recouvert d'une
pelouse synthétique
• 1 gymnase SALLE DE GYMNASTIQUE
•4 courts de tennis couverts DE L’ESPACE DES ARTS
(2 en green-set, 2 en terre battue)
• 2 courts de tennis extérieurs 1 44, avenue Jean Jaurès
(en béton poreux)
26 Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2022> Sport
Les associations > Inscriptions
Une permanence est organisée au stade Léo
sportives de la ville Lagrange le mardi et le vendredi de 18h30 à
19h30 pendant tout le mois de septembre.
> Enfants acceptés à partir de 6 ans (hors
Baby-athlé).
SEP OMNISPORT > Le dossier d’inscription téléchargeable sur
le site internet :
Présidé par Agnès Rol
www.sep-athlétisme.clubeo.com.
> Les associations sportives de l’athlétisme/
gymnastique, du basket-ball, du cyclisme, du > Attention, seuls les dossiers complets
football, de la pétanque et du tennis de table pourront être acceptés.
sont regroupées au sein du SEP omnisports. Contacts : Agnès Rol
> Stade Léo Lagrange 06 68 16 08 67 (à partir de 19h)
20, avenue Anatole France
www.sep-athlétisme.clubeo.com
Contacts :
20, avenue Anatole France
Secrétariat : Sophie Duca :
93320 Les Pavillons-sous-Bois
01 48 47 86 60
seppav@free.fr
SEP GYMNASTIQUE
SEP ATHLÉTISME Présidé par Jean-Pierre Roux
Présidé par Jean-Pierre Roux > Activités proposées : gymnastique
> Âge : à partir de 6 ans (au 1 septembre
er d’entretien, step, Zumba, stretching, cours
2021). Catégorie Parent-Baby : 3 et 4 ans (au de pilates.
1er septembre 2021). > Âge : à partir de 16 ans
> Lieu d’entraînement : Stade Léo Lagrange > Lieu d’entraînement : Espace des Arts, 144
> Activités : Courses de vitesse, de demi- avenue Jean-Jaurès (studio de danse ou salle
fond et de haies. Lancers de poids, javelot, Mozart)
disque et marteau. Sauts en hauteur, en > Horaires :
longueur, triple sauts et perche. Cross en • Lundi : 9 h 15-10 h 15 ; 18 h 15-21 h 15
hiver, renforcement musculaire, course sur •M ardi : 9 h -13 h 15 ; 19 h-21 h
route et baby-athlé. •M ercredi : 18 h 15-20 h 15
> Horaires • J eudi : 18 h 15-21 h 15
Le planning des entrainements est disponible •V endredi : 9 h -13 h 15 ; 19 h-21 h
sur le site > Cotisations :
www.sep-athlétisme.clubeo.com • 125 € par an (paiement en deux fois
> Cotisations possible)
•P our une inscription après le 1er octobre,
• 130 € par an selon la catégorie 135 €
• 1 60 € par an pour la catégorie Baby • Inscription de septembre à janvier
(enfants nés entre 2016 et 2018 et scolarisés ou de février à juin : 80 €
obligatoirement)
Guide de la rentrée des Pavillons-sous-Bois / 2021-2021 27Vous pouvez aussi lire
