Règlement des compétitions 2021 Ski Alpin - Modifications au 16.10.20 - Swiss-Ski KWO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Règlement des
compétitions
2021
Ski Alpin
Modifications
au 16.10.20RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Modifications au 16.10.20
TISKI, SAS ...............................................................................................200.8 ............................................. 3
Compétitions jeunesse régionales .....................................................608.4.3 .......................................... 3
Horloge de départ ................................................................................611.2.1.3 ....................................... 4
Fotofinish ...............................................................................................611.3.2.2 ....................................... 4
Sauts dans parallel............................................................................. 1222.1 ............................................. 5
Championnats suisse jeunesse ............................................................... 1.2.2.3 ....................................... 5
Enregistré................................................................................................... 3.4 ............................................. 6
Amélioration au cours d'une saison ...................................................... 3.4 ............................................. 7
Mise à zéro ................................................................................................ 3.5 ............................................. 8
Gel............................................................................................................... 3.6 ............................................. 8
Pénalité ...................................................................................................... 3.7 ............................................. 9
Reprise des compétitions ........................................................................ 3.8 ............................................. 9
Pénalité ...................................................................................................... 5 .............................................. 10
Pénalité ...................................................................................................... 5 .............................................. 10
Rapport Chrono ........................................................................................ 7.2 ........................................... 11
Finance d'inscription ................................................................................ 9 .............................................. 12
Licences................................................................................................ .............................................. 13
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 2RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
TISKI, SAS 200.8
Requête: Hanspeter Valer, le 08.03.20
Commentaire
FSSI s'appelle maintenant TISKI. Le club de licence est le club A.
200.8 Les Interrégions
Les Interrégions se composent comme suit :
• Ouest : SROM, SVAL, GJ
• Centre : BOSV, SSM, ZSSV, ZSV
• Est : BSV, FSSITISKI, OSSV, SSW, (LSV Jeunesse)
• SAS : Les membres des sections SAS (catégories juniors et seniors) peuvent
concourir et remporter un titre lors des championnats régionaux des
associations régionales suivantes :
Section SAS: Genève, Lausanne, Fribourg SROM
Berne SSM
Bâle SSM
Zurich ZSV
Les membres des sections SAS (qui sont en outre membre A, B ou C d'un ski-club, affilié
à une association régionale) peuvent concourir et remporter un titre lors des
championnats régionaux respectifs. Le club A de licence reste cependant le SAS.
Compétitions jeunesse régionales 608.4.3
Requête: Franz Hofer, le 03.03.20
Commentaire
La spécification que l'assocation régionale doit au mimum organisé 5 courses est maintenue. La
restriction que ces courses doivent avoir lieu à 3 week-ends distincts a été par contre supprimée.
608.4.3 Aucune limitation du nombre de participants n'est autorisée lors de compétitions
Jeunesse régionales. Une limitation à l'appartenance à sa propre association régionale
est également interdite. L'organisateur décidera, d'entente avec le jury, si le nombre
d'inscrits permet le bon déroulement de deux courses.
Chaque association régionale doit proposer au moins 5 compétitions régionales
ouvertes à tous réparties sur au moins 3 week-ends par saison (JORVB). Une fois ces
conditions remplies, elle peut organiser, en plus des championnats régionaux jeunesses,
2 courses supplémentaires avec une restriction d'admission (JORVA).
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 3RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Horloge de départ 611.2.1.3
Requête: Dölf Alpiger, le 20.11.19
Commentaire
L'article 611.2.1.3 n'a jamais été reprise du RIS, l'article 613.4 fait référence à cet article. Pour cette
raison, il y a l'article 6112.1.3 qui a été également été repris.
611.2.1.3 Horloge de départ
Pour les compétitions DH, SG et GS, l'utilisation d'une horloge de départ qui fourni au
moins un signal acoustique de compte à rebours avec l'intervalle fixe prescrit par le Jury
est recommandée comme aide pour la gestion des départs.
Fotofinish 611.3.2.2
Requête: Christoph Wenger, le 17.10.19
Commentaire
Le cas où il n'y a uniquement un système A n'a pas été pris en compte.
611.3.2.2 Photo d'arrivée
Un système d'enregistrement photographique (photo-finish) de l'arrivée peut être
utilisé pour obtenir l'heure exacte du franchissement de la ligne par un coureur. En cas
de disfonctionnement des du systèmes de chronométrage A et du système B s'il est
installé, l'heure ainsi obtenue sera préférée à celle du chronométrage manuel (sans
aucune correction). L'utilisation d'un système d'enregistrement photographique ne
dispense pas de l'obligation de mettre en œuvre un chronométrage manuel (voir art.
611.2.2).
L'heure de franchissement de la ligne d'arrivée s'applique à la partie du corps du
compétiteur qui franchi la ligne en premier. La photo d'arrivée sert de preuve
exclusivement pour le jury.
Les temps livrés par des transpondeurs ne serviront en aucun cas de temps officiels.
System A
System B (s'il est installé)
Fotofinish (s'il est installé)
Chronométrage manuel
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 4RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Sauts dans parallel 1222.1
Requête: Christoph Wenger, le 17.10.19
Commentaire
Chez Swiss-ski il n'y a pas de level, pour cette raison la formulation du RIS ne fait pas de sens.
1222.1 Sauts
Les sauts sont autorisés.
Recommandation :
• Niveau 0 et 1: 2 (deux) sauts
• autres Niveaux: 1 (un) saut
Championnats suisse jeunesse 1.2.2.3
Requête: Hanspeter Valer, le 13.02.20
Commentaire
Cela devrait être dans la compétence de la NWK (commission nationale de la rèleve) de définir
comment et à quel moment les championnats suisses jeunesse sont organisés.
1.2.2.3 Championnats suisse jeunesse
Les championnats suisses Jeunesse ont lieu dans la période comprise entre la dernière
semaine de mars et la première d'avril.
Exceptions: Les dérogations à cette règle doivent avoir l'approbation du chef de la
Relève.
Chef de la relève Swiss-Ski détermine le déroulement des championnats suisses
Jeunesse.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 5RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Enregistré 3.4
Requête: Hanspeter Valer, le 15.10.20
Commentaire
Adaptation à la nouvelle procédure pour que les inscriptions soient automatiquement reportées sur
la saison suivante. De plus, les articles 2.2 et 2.3 ont été permutés pour mieux s'ajuster
chronologiquement.
2.1 Publication sur la liste des points Swiss-Ski
Le Chaque compétiteur qui s'est inscrit pour les points est réputé licencié et enregistré
par Swiss-Ski paraît dans la liste des points Swiss-Ski.
2.32 Immatriculation
Les compétiteurs qui désirent courir pour des points Swiss-Ski ont l'obligation, avant la
première compétition de chaque saison, d'être immatriculé dans la liste de points.
Sans numéro de membre (PNr), aucune immatriculation dans la liste de points ne peut
se faire.
Le ski-club auprès duquel il est enregistré comme membre A, est responsable de
l'immatriculation en bonne et due forme de ses compétiteurs. Cette prescription est
également valable pour les compétiteurs faisant partie d'une équipe de compétition,
d'un cadre régional ou d'un cadre Swiss-Ski.
Les compétiteurs immatriculés pendant la dernière saison sont automatiquement repris
comme compétiteurs immatriculés pour la nouvelle saison.
Les résultats, qui seront obtenus avant l'immatriculation officielle, ne pourront pas être
pris en compte pour le calcul des points.
2.32.1 Liste d'immatriculation
• Chaque ski-club, ayant inscrit des compétiteurs sur la liste des points Swiss-Ski, en
reçoit avant la parution de la liste de base un extrait qui doit être muté avec le nom
de ses compétiteurs qui étaient immatriculés la saison dernière.
• Pour un nouveau compétiteur, la personne responsable de l'administration online
des membres OCV/GCL de son ski-club doit d'abord saisir auprès de Swiss-Ski le
nouveau compétiteur comme membre du club. Ce faisant, un numéro personnel lui
sera attribué. Ensuite le fichier Excel "Nouveaux compétiteurs alpin" est téléchargé
sur le site web de la COC dans la rubrique Documents et le nouveau compétiteur y
sera saisi. Ce formulaire est transmis au chargé des points avec la liste
d'immatriculations corrigée ainsi qu'avec les déclarations d'athlète.
• La déclaration d'athlète est obligatoire pour tout nouveau compétiteur
indépendamment de son âge. Sans elle il n'y a pas d'immatriculation.
2.32.2 Changement de club
2.32.2.1 Un changement de club doit d'abord être fait dans l'administration de club online
OCV/GCL. Seulement après le changement de club peut intervenir dans la base de
données COC.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 6RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
2.32.2.2 Lors d'un changement de club en cours de saison, le chargé des points Swiss-Ski doit
être informé (voir RC art. 203.5.2).
2.32.2.3 Seul un changement de club est autorisé par saison (voir RC art. 203.5.2).
2.32.2.4 Chaque changement de club en cours de saison fera l'objet d'un émolument (voir art. 9)
2.32.3 Confirmation
La correction est mutée dans la base de données online www.swiss-ski-kwo.ch.
2.23 Radiation de la liste des points Swiss-Ski
Les compétiteurs qui ne participent plus à des compétitions à points ne veulent plus
être enregistrés dans la base de données COC seront radiés de la liste d'immatriculation
par leur responsable de club, ceci pour la saison suivante. Aucun compétiteur ne sera
radié pendant la saison en cours.
Le fait de n'avoir disputé aucune course durant la saison, ne donne pas droit au
remboursement de la finance d'inscription.
Amélioration au cours d'une saison 3.4
Requête: Hanspeter Valer, le 02.01.20
Commentaire
La règle, que les points de la liste de base sont pris en compte s'il y a qu'un résultat obtenu est
valable pour toutes les listes d'amélioration et non seulement pour la première moitié de la saison.
3.4 Amélioration au cours d'une saison
La valeur de la liste de points Swiss-Ski No 1 (liste de base) compte comme un résultat.
Si, au cours de la première période de la saison, le compétiteur réalise un meilleur
résultat que celui de la valeur de la liste No 1, la moyenne de ce résultat et de la valeur
de base est calculée. Ceci est également valable pour toutes les listes d'amélioration. La
valeur de base subsistera jusqu'à ce que deux meilleurs résultats aient été réalisés. Elle
sera biffée à la fin de la saison lors de l'élaboration de la liste finale. Cette règle est
également valable pour les catégories Jeunesse.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 7RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Mise à zéro 3.5
Requête: Hanspeter Valer, le 07.02.20
Commentaire
Les publications se font par le biais du site internet swiss-ski-kwo.ch. Il n'y a plus de publication
papier.
3.85 Mise à zéro
A la fin de la saison, 0.00 point Swiss-Ski sera attribué au meilleur compétiteur et à la
meilleure compétitrice. La différence qu'il y a jusqu'aux points effectivement calculés
sur le (la) meilleur(e), sera déduite à chaque compétiteur (compétitrice) inscrit(e) dans
la liste. La valeur de cette mise à zéro (damesfemmes et hommes) sera mentionnée sur
la liste 5 (liste finale) des points Swiss-Ski publiée sur le site internet COC à la fin de la
saison.
Catégories Jeunesse: La correction ne s'effectue pas à 0.00 points, mais à 25.00.
Gel 3.6
Requête: Hanspeter Valer, le 02.01.20
Commentaire
Si le statut "empêchement" ou «gel» est demandé et accordé, les points de la liste finale est reprise.
Lors d'un départ ce statut est automatiquement supprimé. Si quelqu'un se trouve dans le cas où il ne
pourra pas participer à des courses la saison suivante, il devra de nouveau demander le statut
"empêchement" ou "gel".
3.6 Empêchement (gel)
En cas de maladie, blessure ou empêchement d'ordre professionnel annoncé par écrit,
les points Swiss-Ski de la saison écoulée seront maintenus. La requête est à envoyer
avant le 31 mars au chargé des points Swiss-Ski. Les requêtes transmises après ce délai
ne pourront plus être prises en considération. Les compétiteurs qui ont disputé plus de
quatre courses durant la saison en cours, ne peuvent pas prétendre au maintien de
leurs points. Le „gel des points“ n'est valable que pour la saison durant laquelle il a été
demandé. Il sera automatiquement levé après la publication de la liste finale.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 8RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Pénalité 3.7
Requête: Hanspeter Valer, le 13.01.20
Commentaire
Si les points de la liste finales doivent être déterminés par une pénalité linéaire, ce calcul se après la
mise à zéro, mais la mise à zéro ne s'applique pas.
3.7 La pénalité
Si le compétiteur ne dispose que d'un seul résultat, voir d'aucun résultat, une pénalité
linéaire lui sera calculée.
Cette pénalité correspond à 30 % des points actuels, néanmoins elle ne dépassera pas
20 points.
Exemples: Un compétiteur au bénéfice de 12.84 points n'a obtenu aucun résultat:
12.84 + 30 % = 16.69 points.
Un "nouveau" Jeunesse n'a qu'un seul résultat, soit 112.45 points:
112.45 + 30 % (mais au max. 20 points) = 132.45
La mise à zéro ne s'applique pas aux points ainsi obtenus.
Reprise des compétitions 3.8
Requête: Hanspeter Valer, le 07.02.20
Commentaire
Une demande peut être faite auprès du chargé points Swiss-ski au maximum 3 années pour
récactiver la licence et que les points soient recalculés (application du point 3.7 du règlement de
points).
3.8 Reprise des compétitions
Sur demande écrite au chargé des points Swiss-Ski, un compétiteur qui s'inscrit à
nouveau, après une ou plusieurs années sans inscription Swiss-Ski peut demander que
ses points soient recalculés pour au maximum 3 années manquantes. Toute prétention
au calcul des points s'éteint après 3 années sans inscription.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 9RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Pénalité 5
Requête: Hanspeter Valer, le 10.02.20
Commentaire
La définition de la pénalité de course a été transféré dans un chapitre propre (de 3.5 à 5). La
définition se trouve maintenant dans le chapitre 5. Tous les chapitres suivants seront décalés d'un
numéro.
3.55. La pénalité de course
Pénalité 5
Requête: Jérôme Ducommun, Joan Aymon, Didier Plaschy, le 14.04.20
Commentaire
Les chefs alpins de l'IRW ont fait la demande d'uniformiser le calcul des points chez les filles et les
garçons. Une recalculation des points de la saison 2019/2020 n'a pas montré de différence
significative.
Le problème de la mise à jour du programme de chrono a été soulevé. Les points sont recalculés et
contrôlés de manière automatique lors du retour du fichier intégral. En cas de force majeur, le TD
devrait être capable de calculer à la main les points à l'aide du formulaire 5.
5. La pénalité de course
Pour tenir compte de la diversité des différentes compétitions et notamment de la
qualité des participants, une pénalité de course est calculée pour chacune des
compétitions selon la méthode suivante:
• Les 105 messieurs femmes licenciés les mieux classées (dames 5) et les 5
hommes les mieux classés dans les compétitions respectives.
• On attribue les points Swiss-Ski valables pour ces compétiteurs. Ensuite, on
biffe les meilleurs et les plus mauvais points (valeurs extrêmes).
• Les 83 valeurs restantes (dames 3) sont additionnées et la somme obtenue
est divisée par 103.75 (dames 3.75).
• Les Ceux parmi les 105 meilleurs messieurs (dames 5) qui ne possèdent pas
de points Swiss-Ski valables se voient attribuer la valeur de 120 points. Le
même procédé sera appliqué pour les compétiteurs dont les points en
vigueur sont supérieurs à 120.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 10RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Exemple: Points Swiss-Ski selon liste en vigueur
1. Alpiger Paul 13.86 13.86
2. Heinzer Urs 6.48
3. Lehmann Patrick 7.43 7.43
4. Trüscher Pirmin 18.48 18.48
5. Christen Elmar 13.18 13.18
6. Kählin Guido 19.11 19.11
7. Besse Paul 21.84 21.84
8. Hang Joël 30.78
9. Pieren Conradin 18.49 18.49
10.Müller Gustav 26.17 26.17
------------
138.5634.47 : 10 3.75 (Dames :3.75) = 13.869.19
Si deux ou plusieurs compétiteurs sont classés ex aequo au 105ème rang (dames au
5ème rang), il sera tenu compte, pour le calcul, du compétiteur ayant les meilleurs
points Swiss-Ski.
Rapport Chrono 7.2
Requête: Hanspeter Valer, le 10.02.20
Commentaire
Dès la saison 2020/2021, la rédaction du rapport chrono est obligatoire.
7.2 Rapport
Le DT rédige son rapport et éventuellement les rapports complémentaires (p. ex.
rapport d'accident) dans un délai de 24 heures, en ligne (online) sur le site
www.swiss-ski-kwo.ch. Les listes de classement et des départs, ainsi que le fichier Swiss-
Ski Integral seront chargés par le chronométreur sur le site www.swiss-ski-kwo.ch.
Les rapports transmis par poste ou par mail seront redirigés vers le chef régional des DT
afin de les saisir en ligne, de concert avec le DT en question.
Une course n'est validée qu'aprèse dès réception du rapport complet du DT Swiss-Ski!
Le rapport du chronométreur doit être rédigé en ligne (online) dans les 24 heures qui
suivent la fin de de la compétition.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 11RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Finance d'inscription 9
Requête: Hanspeter Valer, le 08.03.20
Commentaire
9. Finance d'inscription
Chaque compétiteur annoncé qui est enregistré par Swiss-Ski sur la liste de points est
redevable de la finance d'inscription.
Elle Ils se monte à:
• Gratuite pour U11
• CHF 35.- pour U12 - U16
• CHF 45.- pour juniors et adultes.
Le délai régulier d'immatriculation dure jusqu'au 15 novembre. Les immatriculations
après cette date comptent comme inscriptionenregistrement tardive. En cas
d'inscription tardived'enregistrement tradif, la finance d'inscription est doubléemontant
des frais est doublé.
Chaque changement de club en cours de saison fera l'objet d'un émolument de CHF 35.-
(Jeunesse) et de CHF 45.- (juniors/ adultes), à charge du nouveau club.
Le retrait d'un compétiteur en cours de saison (après le 15. novembre) ne donne pas
droit au remboursement de la finance d'inscription.
Les coureurs compétiteurs n'ayant pas encore atteint l'âge jeunesse (U11) sont saisis et
traités enregistrés gratuitement. Les inscriptions tardivesNéanmoins les
enregistrements tardifs sont facturés CHF 10.-.
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 12RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
Licences
Requête: Hanspeter Valer, le 08.03.20
Commentaire
L'impression de la licence ne correspond plus à la réalité. L'impression de la licence est remplacée
par l'enregistrement Swiss-ski. La liste de points est renomé en base de données KWO.
203 Licences
La licence, ainsi que la carte de membre sont délivrées par Swiss-Ski. L'inscription à la
liste des points (base de données) fait office de licence (dès U12). La saisie dans la base
de données COC correspond à un enregistrement Swiss-Ski. Swiss-Ski facture des frais
pour ce service.
203.1 La licenceL'enregistrement Swiss-Ski est valable pour l'une année de compétition et
sera automatiquement renouvelé, sauf en cas de demande de radiation. (Année de
compétition Aart. 200.7). L'année de licence correspond à l'année de compétition, soit
du 1er mai au 30 avril.
203.2 Pour pouvoir participer aux Championnats suisses ou à une compétition de ski
régionale, un compétiteur doit être en possession d’une licence Un enregistrement
Swiss-Ski valable.
• Championnats suisses
• Compétitions FIS
• Courses à point jeunesse
• Compétitions régionales (A, B et C).
203.5.5 Un concurrent, qui s'est vu retiré la licence pour son enregistrement Swiss-Ski
participation aux compétitions Swiss-Ski ne pourra obtenir une nouvelle enregistrement
licence Swiss-Ski qu'après avoir prouvé que la sanction prise à son encontre a été
exécutée.
204 Qualification des concurrents
La notion de "compétiteur" fait référence aux damesfemmes et aux hommes qui
prennent part à une compétition officielle.
204.1 L'enregistrement Swiss-Ski n'attribuera n'est pas possible pourpas de licence à tout
compétiteur ….
212.5 Assurance responsabilité civile
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 13RC 2021 Alpin
Kommission für Wettkampforganisation - Commission pour l'organisation de concours
212.5.1 Tous les compétiteurs, licenciés et non licenciés doivent obligatoirement disposéser
d'une couverture en assurance responsabilité civile suffisante.
212.5.2 Couverture minimale par événement :
• DamesFemmes, MessieursHommes et Junior(e)s : CHF 5'000'000.-
• Jeunesse : CHF 5'000'000.-
Tous les compétiteurs licenciés enregistrés par Swiss-Ski sont au bénéfice d'une
couverture complémentaire par Swiss-Ski contre les prétentions de tiers pour un
montant de CHF 10'000'000.-. La couverture de base est, dans tous cas, constituée par
l'assurance RC privée ou professionnelle.
212.5.3 Assurance responsabilité civile à l'égard des organisateurs
Lorsque la validité formelle de la licence l'enregistrement Swiss-Ski est reconnue, aucun
recours en responsabilité civile ne peut être introduit à l'encontre des organisateurs de
compétitions pour couverture d'assurance insuffisante.
215.6 Pour les inscriptions aux courses auxà points, l'inscription online via le site internet COC
doit être exclusivement utilisée. Si ceci n'est techniquement pas possible, l'inscription
au moyen du formulaire no 4 expédié par poste, par fax ou par courriel doit être
acceptée, pour autant qu'elle arrive auprès de l'organisateur avant la clôture du délai
des inscriptions.
Pour les courses auxquelles peuvent participésparticiper aussi des non-licenciés
compétiteurs sans enregistrement Swiss-Ski (courses populaires et d'animation),
l'inscription online peut être utilisée pour les coureurs licenciésenregistrés, pour autant
que l'organisateur l'offre, sinon l'inscription s'effectuera selon l'annonce
16.10.20 www.swiss-ski-kwo.ch Seite 14Vous pouvez aussi lire
