RÈGLEMENT DU CONCOURS - MCDONALD'S PLAYER ESCORT 2018

Règlement du concours – McDonald’s® Player Escort 2018

Les présentes constituent les conditions et les règles applicables à ce Concours. La participation
au Concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement et de ses règles.

1. Organisation
Le concours est un concours en ligne (ci --- après: le « Concours ») organisé sur l’application
McDonald’s® Belgium (ci---après le « Site ») par McDonald's® Belgique, enregistrée auprès de la
Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0420.365.237, dont le siège est Airport Plaza -
-- Stockholm bâtiment 5, Avenue Leonardo da Vinci 19, à 1831 Diegem, Belgique (ci---
après l’ « Organisateur »).

2. Cadre général
L’Organisateur offre à un enfant de clients des restaurants belges de McDonald’s® l'occasion
unique d’accompagner les Diables Rouges lors de leur entrée sur le terrain lors d’un match de
La Coupe du Monde de la FIFA™. Lors de l'achat d'un Happy Meal® au choix, le client recevra
une carte contenant un code unique permettant de participer au Concours sur l’application
McDonald’s® Belgium.
Le prix comprend les vols aller et vols retour, 3 nuits en accomodation 4*, 2 tickets pour 1
match, la participation au Player Escort skills masterclass, les activités Family, la prestation
Player Escort lors d’un match FIFA™World Cup, une activité « parents » pendant les répétitions,
les transports sur place, les repas, l’uniforme Player Escort et des cadeaux, l’encadrement sur
place, le visa russe et une assurance voyage. Au total, 5 enfants seront sélectionnés, chaque fois
accompagnés par un adulte.
Le Concours sera annoncé par le biais de posts sur Facebook et de matériel promotionnel dans
les restaurants. L’Organisateur s’engage à n’effectuer aucune communication directement
adressée aux enfants en tant que tel pour ce Concours ; l’Organisateur s’adressera
exclusivement aux adultes.

3. Qui peut participer

La participation au Concours avec le code Player Escort est ouverte à toutes les personnes
physiques âgées de 18 ans ou plus, qui sont domiciliées en Belgique (ci---après le « Participant »).
Ne peuvent pas participer au Concours les personnes qui travaillent pour l’Organisateur que ce
soit au siège social ou dans l'un des restaurants de celui---ci, pour TBWA Belgique ou pour toute
autre personne impliquée dans l’organisation du concours, ainsi que les parents ou alliés au 1er
degré de ces personnes.

Lorsque vous participez vous pouvez uniquement entrer les données d'un enfant né entre le le 27
Mars 2008 et le 27 mars 2012 (en ce compris ces dates) et domicilié en Belgique, qui
accompagnera les Diables Rouges en début de match.

Le Participant doit exercer l’autorité parentale sur l’Enfant ou, au moins, disposer de
l’autorisation des personnes exerçant l'autorité parentale sur l'Enfant en vue de la participation
de celui---ci au Programme Player Escort décrit ci---dessous.

Pour la participation, une connexion internet, un compte de messagerie Internet et un
numéro de téléphone mobile ainsi que l’application mobile McDonald’s® Belgium sont
nécessaires.

4. Durée du Concours

Le Concours débute le 27 Mars, 2018 à 00h01 et dure jusqu'au 15 avril, 2018 à 23h59.

5. Fonctionnement du Concours
Le Participant peut participer au Concours sur l’application McDonald’s® Belgium pendant la
Durée du Concours, par le biais d'un code unique (le « Code ») repris sur une carte (la « Carte »)
se trouvant dans les Happy Meal® vendus dans les restaurants McDonalds® en Belgique, au
cours de la période de Durée du Concours (jusqu’à épuisement du stock).
Seules les réponses qui seront accompagnées de toutes les données nécessaires, seront
complètes et seront reçues par l'Organisateur pendant la période de Durée du Concours seront
prises en considération pour déterminer les gagnants.
Pour que sa participation soit valable et soit prise en considération pour la détermination des
gagnants, le Participant doit :

             i. Se rendre sur l’application McDonald’s® Belgium pendant la durée du concours ;
             ii. Entrer le Code imprimé sur la Carte ;
             iii. Répondre à trois questions ;
             iv. Répondre à une question subsidiaire ;
             v. Remplir les renseignements personnels demandés.
Le Participant garantit que les données sont correctes. En cas de données incorrectes,
l’Organisateur se réserve le droit de considérer la participation du Participant comme
invalide.

6. Obligations des Participants

Le Participant ne peut pas collaborer avec des tiers ou avec d’autres Participants pour trouver
les réponses aux questions. En cas d’infraction à la présente disposition, l’Organisateur se
réserve le droit d’exclure le Participant du Concours.
Le Participant doit garder le Code avec lequel il participe au Concours confidentiel.
L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable si le code a déjà été utilisé par un tiers pour
participer au Concours. Le Participant doit conserver l’original de la Carte avec le Code.
L’Organisateur se réserve le droit de demander la présentation de cette Carte pour identifier le
Participant, et ce tant avant qu’après que les Gagnants aient été désignés. En l'absence de
présentation dans les délais fixés par l’Organisateur, l'Organisateur se réserve le droit d'exclure
le Participant du Concours et, s’il était un des Gagnants, d’attribuer son prix à un autre
Participant.

Le Participant veillera à ce que la direction de l'école de l'Enfant soit d'accord avec l'absence de
l'Enfant durant la période où l’enfant devra s’absenter.

Si le Participant n’exerce pas l’autorité parentale sur l’Enfant, le Participant doit se procurer les

documents nécessaires pour le voyage de l'Enfant et son séjour en Russie avec le Participant, y
compris le document intitulé « autorisation de voyager à l'étranger » pour l'Enfant ; en principe,
ce document est disponible à la commune du domicile de l’Enfant. Ce document doit être signé
par les personnes exerçant l'autorité parentale sur l'Enfant (avec légalisation de la signature par
la commune du domicile de l'Enfant).

Le Participant doit veiller à ce que l'Enfant dispose d’une carte d'identité pour enfants avec
photo.
L’Organisateur se réserve le droit de demander une preuve écrite de l'autorisation de l'école de
l'Enfant, la preuve de l'exercice de l'autorité parentale ou la preuve de l'autorisation des
personnes exerçant l'autorité parentale sur l'Enfant ainsi que la preuve que l'Enfant est né entre
le 27 Mars 2008 et le 27 mars 2012, et ce tant avant qu’après la détermination des Gagnants. Si
le Participant ne remet pas ces documents dans les 24 heures de la demande de l’Organisateur,
il peut être exclu de la participation au Concours.
Le Participant s’engage à ce que l’Enfant participe au programme Player Escort.

7. Détermination des gagnants
Il y a 5 Gagnants. Pour gagner, il faut avoir répondu correctement aux trois questions ainsi que
s’approcher le plus précisément de la réponse à la question subsidiaire. En cas d’égalité, les
réponses seront classées par ordre d’arrivée (date, heure, minute, seconde, …)

8. Le Prix
Chaque Gagnant se verra attribuer un prix.
Chaque prix se compose d’une participation au programme exclusif Player Escort, offert par
l’Organisateur pendant la Coupe du Monde de la FIFA™2018, qui se déroulera en Russie.
Le programme Player Escort comprend un voyage depuis Bruxelles---Midi ou Zaventem (les détails
seront communiqués ultérieurement aux Gagnants). L’Organisateur prévoit les transports aériens
et fait appel à cette fin à un tiers---transporteur (société ferroviaire ou compagnie aérienne). Les
autres prestations sont organisées par la FIFA™.
Le programme détaillé sera communiqué aux gagnants sélectionnés à la
fin du concours.

9. Obligations des Gagnants
Chaque Gagnant et l’Enfant sont tenus de participer aux évènements.
Chaque Gagnant et l’Enfant doivent disposer de tous les documents de voyage nécessaires pour
voyager en Russie (entre autres une carte d’identité avec photo et, si le Gagnant n’est pas la
personne exerçant l'autorité parentale sur l'Enfant, le document intitulé « Autorisation de
voyager à l’étranger ») et doivent transmettre une copie de ces documents à la personne de
contact indiquée par l’Organisateur. En particulier, si le Gagnant n’est pas la personne exerçant
l'autorité parentale sur l'Enfant, il aura avec lui (et enverra une copie à l'Organisateur) les
documents nécessaires pour amener l'Enfant en Russie. En l'absence de communication de ces
documents à temps, le Gagnant perdra le droit à son prix et le prix sera décerné au premier
Participant classé après les autres Gagnants.
Durant le Voyage et pendant toute la durée du programme Player Escort, le Gagnant aura avec
lui la carte d'identité de l'Enfant (avec photo), ainsi que le document « Autorisation de voyager
à l'étranger » pour l'Enfant (avec signature légalisée par la commune du domicile de l'Enfant).
Si l'Enfant ne peut pas participer au programme Player Escort en raison de circonstances

imprévues (maladie, etc.), le Gagnant en informera l'Organisateur sans délai.
Le Gagnant est responsable du comportement et de l'attitude de l'Enfant tout au long du
programme Player Escort.
Le Gagnant et l'Enfant doivent toujours respecter les éventuelles consignes de sécurité et
autres instructions (les heures de départ, vêtements à porter pour accompagner les Diables
Rouges, etc.) qui seront données par la FIFA™ durant le séjour en Russie.
Le Prix ne peut être échangé contre un autre prix ou sa valeur en numéraire, et ne peut pas être
cédé à un tiers sans autorisation écrite de l’Organisateur. L’Organisateur peut toujours refuser
cette autorisation sans avoir à justifier son refus.

10. Avertissement des Gagnants
Les Gagnants seront contactés par téléphone au numéro indiqué lors de leur participation au
Concours.
Si un Gagnant ne répond pas immédiatement au téléphone ou ne répond pas dans les 4 heures
suivant l'appel et le message qui sera laissé par l’Organisateur, ce Gagnant perdra le droit à son
prix et le prix sera décerné au premier Participant classé après les autres Gagnants. L’appel
téléphonique aura lieu entre le 16/04/2018 et le 20/04/2018.

11. Vie Privée
L’Organisateur prend la protection de la vie privée très au sérieux. Il traitera les données
personnelles des Participants qui sont collectées dans le cadre du Concours d'une manière
légale. L'Organisateur est, conformément à la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie
privée lors du traitement des données à caractère personnel, le responsable du traitement des
données à caractère personnel collectées au cours du Concours. L'Organisateur fait appel pour
le traitement des données personnelles à TBWA Group NV, en tant que sous---traitant ; dans ce
cadre, TBWA traitera les données personnelles conformément aux instructions de l'Organisateur. En
vue d'identifier les Participants, l’Organiseur traite et conserve certaines données obtenues via le
formulaire de collecte de données, et en particulier le nom, prénom, adresse e---mail, le sexe et
l'âge de chaque Participant et le nom, le sexe et l'âge de l’Enfant, les réponses aux différentes
questions et les informations relatives à la connexion au site Web via lequel on peut participer au
Concours. Des données supplémentaires nécessaires pour la participation au programme Player
Escort (par exemple les mesures de l'enfant pour les vêtements de sport à porter) peuvent
également être traitées. En remplissant les données, le Participant donne son autorisation pour ce
traitement, pour lui---même et pour l'Enfant. En outre, les données suivantes sont enregistrées et
conservées par l'Organisateur : l'accord avec les conditions d'utilisation et le comportement de
navigation sur le Site Web. Ces données peuvent être transmises aux Prestataires qui assureront la
prestation des services composant le Prix (la compagnie aérienne / la société de transport
ferroviaire, la FIFA™, l’hôtel, etc.). Le Participant et l'Enfant ont le droit de recevoir communication
de leurs données personnelles et de les corriger si elles sont erronées ; à cette fin, la personne
concernée doit présenter une demande écrite à l'Organisateur, en envoyant une lettre à l'adresse
suivante : McDonald’s® Belgium, Airport Plaza --- Stockholm bâtiment 5, Avenue Leonardo da Vinci
19, à 1831 Diegem, Belgique.
S'il est victorieux, le Participant renonce gratuitement à son droit à l’image concernant les
images qui seraient faites de lui au cours du programme Player Escort.
Le Participant veillera dans ce cas également à ce que l'Enfant renonce également à son droit à
l’image. L’Organisateur pourra demander au Participant et à l'Enfant et / ou à la personne qui

exerce sur lui l’autorité parentale de confirmer cette renonciation par écrit (et à défaut, le
Participant perdra le droit à son prix).

12. Dispositions générales

Modifications
L’Organisateur se réserve le droit de modifier le Concours, le règlement du Concours et / ou les
prix à tout moment, en tout ou en partie, de raccourcir ou prolonger la durée du Concours, et
de raccourcir le Concours, de le prolonger ou l’annuler si des circonstances imprévues le
justifient. Ni l’Organisateur, ni les tiers impliqués dans le Concours, ni leurs agents ou employés
ne peuvent être tenus responsables.
En cas de modification, l’Organisateur ne devra pas tenir les Participants à ce Concours informés via
e---mail ou autre correspondance ; les Participants doivent régulièrement visiter le site Internet et
l’application pour voir s'il n'y a pas eu de modifications.

Responsabilité
L’Organisateur ou les tiers impliqués par lui dans le Concours, ne pourront en aucun cas être
tenus responsables, sur quelque base légale que ce soit, par un Participant, pour une perte
subie ou un dommage de quelque nature que ce soit, en ce compris ceux provoqués par des
interruptions ou des défauts techniques, des difficultés d'accès à l’application ou de
chargement des questions ou de la question subsidiaire, des retards de l'Internet, ou de la perte
ou de la corruption des données transmises, ou de l’exclusion du Concours, ce à l'exception des
dommages causés directement par l’intention ou la négligence grave de l’Organisateur ou de
l'un des de ses agents ou collaborateurs.
Les activités qui composent le Prix (transport, participation au Programme Escort Player, etc.)
sont organisés par des tiers (les « Prestataires »).
L’Organisateur ne peut être tenu responsable des dommages subis par un Gagnant lors de
l'utilisation de son Prix, même si ces dommages sont dus à une négligence grave ou un dol dans
le chef d’un Prestataire. La seule obligation de l'Organisateur en rapport avec les Prestataires
est de choisir un Prestataire qui semble être digne de confiance, sur base d’un examen
sommaire.

Divers
Rien de ce qui est relatif à ce Concours ne peut être copié, reproduit ou publié sans le
consentement écrit préalable de l'Organisateur.
Ce Concours est régi par le droit belge. En cas de litige, seuls les tribunaux de l'arrondissement
judiciaire de Bruxelles seront compétents.