Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique

La page est créée Jean-Luc Barre
 
CONTINUER À LIRE
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
Évaluation indépendante du développement
Banque africaine de développement

De l’expérience à la connaissance...
De la connaissance à l’action...

                                                                         Une évaluation groupée de projets IDEV
De l’action à l’impact

                                       Renforcer les chaînes
                                          de valeur agricoles
                                        pour nourrir l’Afrique
                                        Rapport d’évaluation groupée

                                                             Mars 2018
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
Les différents produits qui servent
  à atteindre les trois objectifs
  de l’évaluation indépendante

                                                                 Synt

                                                                                                   rielle
                                                                  hèse

                                                                                                 secto
                                                                        d’éva

                                                                                            a tion
                                                                              lua ti

                                                                                                                                          ets
                                                                                          Évalu
        Év
             alu
                   a ti                                                                                                              p roj blic)
                                                                                on

                          on                                                                                                      de pu
                               d’i
                                     mp                                                                                    t i on teur
                                                                                                                        lua ec
                                          ac
                                               t                                                                    é va ls (s
                                                                                                                   t e
                                                                                                                n e du
                                                                                                           a tio ndivi
                                                                                                     li   d i
                                                                                                  Va

Évaluation thématique                                                                                               Évaluation
                                                                                                                  Évaluation    groupée
                                                                                                                             groupée      de projets
                                                                                                                                     de projets

                                                                              ion                  Va
                                                                   g   ra t                           li   da
                                                               nté                                              tio
                                                         d’i                                                        n
                                                                                                                ind et é
                                            té     gie                                                               ivid valu
                                  s   tra                                                                                ue a ti
                                                                                                                           ls on
                               de
                                                                                    ys

                                                                                                                             (se de
                    on                                                                                                          cte pr
                                                                                ie pa

                a ti le
                                                                                         Évalu

            l u                                                                                                                    ur oje
           a a                                                                                                                       pri ts
        Év gion
                                                                              ra tég

                                                                                                                                        vé
                                                                                          a tion

          ré                                                                                                                               )
                                                                         de st

                                                                                            instit
                                                                   a tion

                                                                                                 ution
                                                                Évalu

                                                                                                   nelle
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
Une évaluation groupée de projets IDEV
Renforcer les chaînes
   de valeur agricoles
 pour nourrir l’Afrique
 Rapport d’évaluation groupée

                      Mars 2018
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
REMERCIEMENTS
 Chef de projet :                                                                       Girma Earo Kumbi, Chargé d’évaluation principal
 Consultants :                                                                          Études de cas pays (neuf) et rapport de synthèse : ADE,
                                                                                        en collaboration avec Wageningen Economic Research
                                                                                        (WEcR)
                                                                                        Rapport d’évaluation groupée : Dr Dorothy Lucks, Directrice
                                                                                        exécutive, SDF Global
 Pair réviseur interne :                                                                Joseph Mouanda, Chargé d’évaluation principal
 Chargés de la gestion des connaissances :                                              Jayne Musumba, Chargée principale de gestion des
                                                                                        connaissances et Aminata Kouma, Consultante junior
                                                                                        en gestion des connaissances et communication
 Autres appuis fournis par :                                                            Anasthasie Blandine Gomez Sokoba, Assistante d’équipe
 Chef de division :                                                                     Madhusoodhanan Mampuzhasseril (intérimaire)
 Évaluateur général :                                                                   Rakesh Nangia

© 2018 Groupe de la Banque africaine de développement
Tous droits réservés – Publié en Mars 2018

Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l’Afrique – Rapport d’évaluation groupée
Une Évaluation groupée de projets IDEV, Mars 2018

Exclusion de responsabilité
Sauf indication contraire expresse, les constatations, interprétations et conclusions exprimées dans cette publication sont celles de ses divers auteurs et ne correspondent
pas nécessairement aux vues de la direction de la Banque africaine de développement (la « Banque ») et du Fonds africain de développement (le « Fonds »), de leurs Conseils
d’administration, Conseils des gouverneurs ou des pays qu’ils représentent.
Le lecteur consulte cette publication à ses seuls risques. Le contenu de cette publication est présenté sans aucune sorte de garantie, ni expresse ni implicite, notamment
en ce qui concerne la qualité marchande de l’information, son utilité à telle ou telle fin et la non-violation de droits de tierce-parties. En particulier, la Banque n’offre aucune
garantie et ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou le caractère « actualisé » des éléments du contenu. La Banque ne peut, en aucun cas,
notamment en cas de négligence, être tenue pour responsable d’un préjudice ou dommage, d’une obligation ou d’une dépense dont on ferait valoir qu’ils sont consécutifs à
l’utilisation de cette publication ou au recours à son contenu.
Cette publication peut contenir des avis, opinions et déclarations provenant de diverses sources d’information et fournisseurs de contenu. La Banque n’affirme ni ne se porte
garante de l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou le caractère « à jour » d’aucun d’entre eux ni d’aucun autre élément d’information provenant d’une source d’information
quelconque ou d’un fournisseur de contenu, ni d’une autre personne ou entité quelle qu’elle soit. Le lecteur s’en sert à ses propres risques.

À propos de la BAD
Le Groupe de la Banque africaine de développement a pour objectif premier de faire reculer la pauvreté dans ses pays membres régionaux en contribuant à leur développement
économique durable et à leur progrès social. À cet effet, il mobilise des ressources pour promouvoir l’investissement dans ces pays et leur fournit une assistance technique
ainsi que des conseils sur les politiques à mettre en œuvre.

À propos de l'Évaluation Indépendante du Développement (IDEV)
L’évaluation indépendante du développement a pour mission de renforcer l’efficacité des initiatives de développement de la Banque dans ses pays membres régionaux par
l’exécution d’évaluations indépendantes et influentes et par des partenariats pour l’échange de connaissances.

Évaluation indépendante du développement (IDEV)
Groupe de la Banque africaine de développement
Avenue Joseph Anoma,01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d'Ivoire
Tél : +225 20 26 20 41
Courriel : idevhelpdesk@afdb.org
idev.afdb.org

Conception graphique : CRÉON – www.creondesign.net
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
Table des matières
    Remerciements                                                               ii
    Sigles et acronymes                                                         v
    Résumé analytique                                                           1

Introduction                                                                    7
    Principales définitions                                                     7
    L’approche de la Banque et son appui au DCVA                                7
    Objet et portée de l’évaluation                                             8
    Approche, méthodes et limites de l’évaluation                               9

Performance de la grappe de projets                                            13
    Pertinence                                                                 13
    Efficacité                                                                 15
    Inclusivité                                                                18
    Durabilité                                                                 19

Principaux enjeux et enseignements tirés                                       23
    L’analyse exhaustive du DCVA à la conception du projet et son adaptation
    ultérieure durant l’exécution revêtent une importance capitale             23
    Il est impératif de se soucier de la rentabilité tout au long de la CV     24
    Portée et échelle appropriées                                              24
    Assurer l’inclusivité dans le DCVA                                         25
    Soutenir les avantages des interventions de DCVA                           25

Annexes                                                                        29
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
Table des matières

Liste des figures
Figure 1    Vue d’ensemble des pays et des CV choisis pour les études de cas                         9

Liste des encadrés
Encadré 1 Définition des principaux termes                                                            8
Encadré 2 Les stratégies de produit pays fournissent un cadre important pour le DCVA                 13
Encadré 3	La non-participation des parties prenantes à l’analyse du DCVA
           ne permet pas de doter les interventions d’une portée et d’une échelle appropriées        15
Encadré 4 Exemples de résultats obtenus par les interventions des études de cas                      16
Encadré 5	Le soutien des organisations et institutions ainsi que leurs interactions
           réciproques furent variés dans les études de cas                                          17
Encadré 6 Appui de la Banque pour accroître l’accès au financement                                   18
Encadré 7 Les résultats peuvent être renforcés dans les interventions de plus longue durée           18
Encadré 8 L’inclusivité requiert des efforts soutenus                                                19
Encadré 9 La durabilité de l’impact passe par des processus plus participatifs et l’analyse des CV   20
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
Sigles et acronymes     v

Sigles et acronymes

BAD      Banque africaine de développement           OCDE      Organisation de coopération

                                                                                                                 Une évaluation groupée de projets IDEV
                                                               et de développement économiques
BLICRP   Projet d’irrigation et de renforcement de
         la résilience climatique de Baixo Limpopo   OP        Organisation paysanne
         (Mozambique)
                                                     PADEBL    Projet d’appui au développement
CCL      Centre de collecte de lait                            de l’élevage bovin laitier (Rwanda)
CIDP     Projet de développement des                 PADIR     Projet d’appui au développement
         infrastructures pour la noix de cajou                 des infrastructures rurales (RDC)
         (Zambie)
                                                     PAIA-ID   Projet d’appui aux infrastructures
CV       Chaîne de valeur                                      agricoles dans la région
                                                               de l’Indénié-Djuablin (Côte d’Ivoire)
CVA      Chaîne de valeur agricole
                                                     PAPMV     Programme d’appui au Plan Maroc vert
DCV      Développement des chaînes de valeur
                                                     PAPNEEI Projet d’appui au Programme national
DCVA     Développement des chaînes de valeur
                                                             d’économie d’eau d’irrigation (Maroc)
         agricoles
                                                     RBL       Regadio do Baixo Limpopo (Mozambique)
DSP      Document de stratégie pays
                                                     RDC       République démocratique du Congo
IDEV     Évaluation indépendante
         du développement                            SAPEC     Projet d’amélioration de la productivité
                                                               agricole des petits exploitants et du cadre
KOSFIP   Projet d’amélioration du rendement
                                                               de commercialisation (Liberia)
         des petites exploitations agricoles
         de Kimira-Oluch (Kenya)                     SUCDEN Sucres et denrées (Côte d’Ivoire)
LEAF     Gestion intégrée des pêcheries et des       Tdc       Théorie du changement
         ressources en eau des lacs Édouard
                                                     TIC       Technologies de l’information
         et Albert (Ouganda)
                                                               et de la communication
LISP     Programme d’appui aux infrastructures
         d’élevage (Rwanda)
Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l'Afrique
Photo: © BAD
Résumé analytique        1

Résumé analytique

                                                                                                                            Une évaluation groupée de projets IDEV
Introduction et objet/portée                                 Quoique mis en œuvre avant la stratégie Nourrir
de l’évaluation                                              l’Afrique, les projets retenus comme études de cas
                                                             ont démontré leur pertinence pour le DCVA du fait
Ce document présente les principales conclusions             de l’intérêt porté par la Banque au renforcement
et leçons de l’évaluation groupée de neuf                    de l’agriculture commerciale. L’approche globale
interventions menées par la Banque africaine de              est largement appropriée et bien alignée sur les
développement (BAD ou la Banque) dans les chaînes            stratégies et programmes pays de la Banque, mais
de valeur agricoles sur la période 2005–2016. Les            les analyses du cadre de politique générale comme
neuf études de cas se sont inscrites dans le cadre           des opérations spécifiques aux chaînes de valeur
de l’évaluation formative de l’« Appui de la BAD au          laissent à désirer pour toutes les interventions
développement des chaînes de valeur agricoles :              étudiées.
enseignements pour la stratégie Nourrir l’Afrique »,
achevée en décembre 2017.                                    Les stratégies pays relatives aux produits de
                                                             base servent de cadre important de DCVA et elles
La démarche de développement des chaînes de                  gagneraient à être plus étroitement harmonisées
valeur agricoles (DCVA) est déterminante pour la             avec les interventions. Il ressort des études de cas
stratégie de la Banque visant à Nourrir l’Afrique            que les interventions ne sont pas toujours conçues
(2016–2025). La Banque oriente de plus en plus son           de manière à avoir une portée et une échelle
portefeuille du secteur agricole vers le DCVA.               adaptées aux besoins de la chaîne de valeur (CV).
                                                             En particulier, les activités n’étaient pas suffisamment
L’objet de cette évaluation est double : a) évaluer la       ciblées sur les besoins les plus pertinents et les
performance des approches suivies par les projets            interventions sont souvent trop brèves pour influer
de la Banque par rapport au DCVA en termes de                sur la dynamique des CV.
pertinence, d’efficacité, d'inclusivité et de durabilité ;
et b) tirer des enseignements utiles susceptibles
de servir à la conception de nouvelles initiatives de        Efficacité
DCVA et à l’amélioration des interventions en cours.
                                                             Les interventions de la Banque en matière de
                                                             CV font généralement montre d’efficacité par
Performance de la grappe de projets                          rapport aux objectifs déclarés de hausse de la
                                                             production et d’amélioration de l’accès physique
Pertinence                                                   aux marchés ; ils manquent, par contre, de
                                                             cohérence pour ce qui est des résultats globaux
Les projets se sont révélés fort pertinents pour             de DCVA.
les stratégies des pays membres et de la Banque
ainsi que pour les besoins de la population                  Chaque étude de cas a affiché des résultats positifs
cible. Cependant, l’analyse et la conception des             concernant la commercialisation de l’agriculture
approches de DCVA ont montré plusieurs limites.              pour les petits producteurs. Si l’augmentation des
2   Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l’Afrique – Rapport d’évaluation groupée

    rendements, l’amélioration de la productivité, la                                 Accompagnement adéquat des entreprises.
    hausse des revenus, la création d’emplois et la                                   Quelques interventions ont fourni un appui pour
    diversification des produits figuraient parmi les                                 permettre aux acteurs des CV d’avoir accès au
    résultats positifs, la création de valeur ajoutée                                 soutien approprié pour les entreprises (par exemple,
    était moins manifeste. Les études de cas ont mis                                  au Rwanda, au Kenya et au Mozambique), même si,
    en lumière l’importance d’une action systématique                                 rapporté au groupe de projets dans son ensemble,
    inscrite dans la durée dans un secteur donné, à                                   ce soutien était insuffisant.
    des points d’intervention multiples, pour obtenir
    des résultats meilleurs à ceux que peuvent laisser                                Accès au financement. Le concours fourni par
    espérer des interventions à court terme.                                          la Banque pour faciliter l’accès au financement,
                                                                                      portant sur une gamme de services d’intermédiation
    La Banque apporte un appui à certains                                             financière, était évident. Lorsque l’accès au
    catalyseurs identifiés pour la réussite du DCVA,                                  financement s’est amélioré, des résultats positifs ont
    mais elle ne fournit pas en général un soutien                                    été obtenus.
    complet aux produits ciblés d’une manière qui
    permettrait d’atteindre les résultats escomptés.
    Les problèmes de conditionnement peuvent                                          Inclusivité
    être réglés grâce à la collaboration avec des
    partenaires, mais le manque de soutien complet                                    Dans toutes les études de cas, les interventions
    compromet les résultats.                                                          de DCVA ont intégré dans leur conception certains
                                                                                      éléments propres à améliorer l’inclusivité, mais,
    Disponibilité d’infrastructures et de technologies                                dans la réalité, la répartition équitable des avantages
    de l’information et de la communication (TIC)                                     n’a pas été au rendez-vous.
    appropriées. En règle générale, la Banque a
    privilégié l’infrastructure et contribué au DCVA, mais                            Sept sur les neuf interventions comprenaient des
    l’infrastructure créée n’a pas toujours été adéquate                              caractéristiques (quotas) destinées à assurer la
    pour répondre aux besoins prioritaires des acteurs                                participation des femmes et, dans certains cas, des
    des CV. Le recours aux TIC, en particulier pour                                   jeunes. Les indicateurs et les données appropriées
    améliorer l’accès à l’information sur les marchés,                                pour mesurer l’inclusivité n’étaient généralement
    est un domaine qui doit être renforcé.                                            pas présents dans les interventions et aucune
                                                                                      donnée probante à l’appui des quotas et des taux
    Partenariats et liens dans une CV. Dans les cas                                   de participation n’a été trouvée pour attester la
    qui ont le mieux réussi, des partenariats ont été                                 répartition équitable des avantages entre tous les
    forgés entre producteurs et acteurs du secteur privé,                             acteurs des CV.
    comme pour les produits laitiers au Rwanda et le
    cacao en Côte d’Ivoire. Cependant, le renforcement
    institutionnel et les partenariats ont été faibles dans                           Durabilité
    tous les cas étudiés, ce qui a eu une incidence
    négative sur l’atteinte des effets sur la CV.                                     La durabilité des avantages procurés par les
                                                                                      interventions de DCVA est difficile à évaluer et
    Cadre réglementaire porteur. Seules trois sur les                                 reçoit peu d’attention.
    neuf études de cas (Maroc, Ouganda et Rwanda)
    ont soutenu des politiques et des réglementations                                 Chaque étude de cas a soulevé la préoccupation
    favorables. Dans les autres, l’application de la                                  comme quoi la durabilité des interventions de la
    réglementation et l’élaboration de normes de qualité                              Banque n’a pas reçu suffisamment d’attention, du
    auraient renforcé la performance.                                                 stade de conception à la stratégie de sortie. Les
Résumé analytique        3

mesures de durabilité n’ont pas été incluses dans les      flexibilité de saisir les opportunités ou de faire
données de suivi et d’évaluation.                          face aux risques induits par les changements
                                                           intervenus dans les contextes et les marchés
Dans l’ensemble, la durabilité des résultats des           permet à l’intervention d’atteindre les effets
investissements est jugée improbable, faute de             recherchés.

                                                                                                                        Une évaluation groupée de projets IDEV
planification des mécanismes institutionnels de
nature à soutenir les opérations en cours au-delà de    ❙❙ Chaque étude de cas de CV a fonctionné à sa
la période d’exécution du projet.                          manière et a nécessité une infrastructure et
                                                           des processus spécifiques. Par exemple, la
L’entretien des installations, le développement            conception des installations pour les abattoirs
des capacités, la durabilité institutionnelle et           en RDC n’a rien à voir avec celle des centres de
socioculturelle constituent autant de domaines à           transformation de la noix de cajou en Zambie ou
améliorer dans toutes les études de cas.                   des installations de transformation du poisson en
                                                           Ouganda.
Les problèmes environnementaux et la croissance
verte ne reçoivent pas une attention suffisante         ❙❙ L’analyse du DCVA porte sur l’évaluation de la
comme préoccupations systématiques dans les                viabilité en termes de rentabilité, mais elle doit
interventions.                                             également s’intéresser à d’autres valeurs pour
                                                           tester la faisabilité des interventions, comme
                                                           l’amélioration des bases de ressources –
Principaux enjeux et enseignements                         favorisant la diversification, les gains d’efficience,
tirés                                                      une meilleure intégration à la chaîne de valeur,
                                                           des pratiques de travail plus sûres pour les
L’intérêt que la Banque porte au DCVA est naissant         acteurs de la chaîne de valeur ou permettant
et n’est pas encore parvenu à maturité. Les études         de mettre un nouveau produit sur le marché en
de cas démontrent les possibilités considérables           fonction de la demande du marché (par exemple,
qui existent de renforcer la démarche de DCVA              le cacao en Côte d’Ivoire ou la noix de cajou en
dans les stratégies et opérations de la Banque.            Zambie).
Les enseignements tirés de l’évaluation pourraient
contribuer à guider et consolider ce processus.         ❙❙ L’exécution des interventions doit répondre
                                                           aux signaux du marché et les analyses initiales
L’analyse exhaustive du DCVA à la conception               doivent être régulièrement revues pour vérifier
du projet et son adaptation ultérieure durant              si elles sont toujours pertinentes. En Zambie par
l’exécution revêtent une importance capitale.              exemple, les projets prévoyaient d’investir dans
                                                           des installations de transformation à grande
Enseignement 1 : Une analyse insuffisante dans la          échelle, mais il a été déterminé en cours de mise
conception du DCVA compromet l’atteinte des effets         en œuvre que plusieurs installations de petite
et de l’impact, tandis qu’une analyse exhaustive de        taille pourraient être plus efficaces.
la CV guide la mise en œuvre et la réactivité aux
changements survenant dans les marchés et les           Il est crucial de se soucier de la rentabilité tout
contextes.                                              au long de la chaîne de valeur.

❙❙ Les interventions sont pertinentes et efficaces      Enseignement 2 : Les interventions de DCVA
   lorsqu’elles prennent appui sur une analyse          fortement axées sur la hausse de la production de
   solide de la CV et que la conception est adaptée     produits de base sans se préoccuper suffisamment
   au contexte local. Pendant la mise en œuvre, la      de l’efficience du système de production et de la
4   Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l’Afrique – Rapport d’évaluation groupée

    chaîne de valeur dans son ensemble subiront des                                        technique pour la hausse des rendements. Si
    pertes financières et économiques nettes.                                              l’un de ces intrants n’avait pas été disponible, les
                                                                                           résultats n’auraient pas été aussi solides.
     ❙❙ Si les interventions ne créent pas de valeur
        ajoutée le long de la chaîne pour autant                                        ❙❙ Dans le secteur de la pêche en Ouganda, le
        d’acteurs que possible, l’amélioration sur un                                      projet actuel aurait besoin d’un échéancier
        maillon de la chaîne pourra ne pas recueillir le                                   plus long pour faire face aux responsabilités
        soutien des autres, entraînant inefficacités et                                    de gouvernance complexes afin d’assurer une
        pertes nettes. Une analyse systématique de la                                      meilleure protection des ressources ainsi que la
        CV (voir enseignement 1) identifiera clairement                                    croissance du secteur.
        les endroits où les interventions sont de nature
        à renforcer les avantages sur l’ensemble de la                                  ❙❙ La portée et l’échelle différaient lorsque
        chaîne de valeur pour tous les acteurs.                                            l’intervention était centrée sur une chaîne de
                                                                                           valeur indépendante comme le cacao en Côte
     ❙❙ Le souci de rentabilité suppose l’innovation                                       d’Ivoire (approche unique) ou la culture de la
        technique dans la production, la transformation                                    tomate au Kenya, qui était fortement liée à
        et la commercialisation. Cela implique d’aller                                     d’autres productions horticoles intensives et
        au-delà des rendements de produits et de                                           nécessitait une forte réactivité par rapport au
        transformation pour s’intéresser aux mécanismes                                    marché.
        de distribution et à l’efficacité de l’information sur
        les marchés, aux prix, au conditionnement, à la                                 ❙❙ La nécessaire chronologie des effets n'est
        qualité et aux mécanismes de retour d’information                                  souvent pas correctement prise en compte dans
        des consommateurs afin d’améliorer la réponse à                                    la planification du projet ; au Liberia par exemple,
        la demande du marché. Cela permet de réaliser                                      où la priorité accordée à la production dès le
        des bénéfices réels pour les acteurs de la chaîne                                  début du projet a entraîné l’augmentation de la
        de valeur ciblée, y compris les producteurs et les                                 production, mais le soutien du marché n’a pas
        transformateurs.                                                                   été suffisamment développé pour absorber l’offre
                                                                                           accrue.
    Portée et échelle appropriées
                                                                                      Assurer l’inclusivité dans le DCVA
    Enseignement 3 : L’expérience des études de cas
    montre que les interventions de DCVA efficaces                                    Enseignement 4 : Des efforts soutenus, concertés
    nécessitent une planification réaliste tenant compte                              et ciblés à toutes les étapes de la conception et de la
    de la pertinence du champ d’action en termes de                                   mise en œuvre du DCVA sont essentiels pour assurer
    temps requis pour permettre la maturation des                                     l’inclusivité. Des processus facilitant la participation
    activités, des acteurs de CV retenus pour le soutien,                             et des mécanismes assurant le partage équitable des
    de l’échelle des activités répondant à la demande du                              avantages favorisent une participation significative.
    marché et de l’échelonnement des activités.
                                                                                        ❙❙ Les études de cas ont révélé que les quotas
     ❙❙ Les CV nécessitent des échéanciers spécifiques                                     pour les groupes cibles sont courants, mais ne
        pour les investissements. Au Mozambique, le riz                                    sont pas accompagnés de stratégies adéquates
        était tributaire de l’investissement dans l’irrigation,                            pour l’inclusion. Par exemple, alors qu’une
        mais il fallait aussi prendre en compte le crédit                                  participation des femmes de 50 % avait été
        pour la préparation des champs et le soutien                                       ciblée en Ouganda, l’étude de cas a trouvé que
Résumé analytique       5

   les femmes étaient pratiquement « invisibles »           garanti (Zambie) et les modalités de gestion des
   pour les décideurs politiques au moment de               sites de débarquement du poisson n’étaient pas
   l’établissement des priorités de développement           clairement préétablies avant l’aménagement des
   du secteur de la pêche et que les préoccupations         sites en Ouganda. Faute de modalités de gestion
   concernant leur rôle dans la commercialisation           claires et de partenaires d’exécution disposés à

                                                                                                                       Une évaluation groupée de projets IDEV
   de certaines variétés de poisson n’ont pas prises        fournir des ressources et un appui, la durabilité
   en compte dans l’intervention.                           des investissements est menacée.

❙❙ Les avantages pour les groupes vulnérables n’ont       ❙❙ L’environnement devrait recevoir l’importance
   pas été assurés. En RDC, la chaîne de valeur de           qui lui revient en tant que ressource majeure
   la viande offre des opportunités limitées aux             dans le DCVA et plus d’attention devrait être
   ménages pauvres, car ils sont plus susceptibles           portée aux opportunités de croissance verte,
   de pratiquer l’élevage de volailles et de petits          ainsi qu’à l’agriculture durable et à la protection
   ruminants et ont moins de chances de bénéficier           de l’environnement. En Ouganda, l’incertitude
   du soutien largement fourni aux producteurs de            entourant la viabilité des ressources halieutiques
   viande bovine.                                            suscite des préoccupations quant à la durabilité
                                                             globale de l’appui au projet.
❙❙ Le ciblage délibéré a contribué à l’obtention de
   résultats positifs, comme dans l’intervention de       ❙❙ Au Kenya, l’étude de cas a montré que la
   fourniture d’une vache par famille pauvre au              durabilité des impacts sur le DCVA devrait être
   Rwanda.                                                   improbable car peu d’attention est accordée à
                                                             des aspects tels que la participation du secteur
Soutenir les avantages des interventions                     privé et l’accès au financement. En conséquence,
de DCVA.                                                     de nombreux exportateurs et commerçants
                                                             ne sont plus impliqués dans les transactions
Enseignement 5 : La durabilité des avantages des             commerciales avec les agriculteurs et les
interventions de DCVA passe par un train de mesures          ménages, et les avantages du projet se sont
d’accompagnement exhaustif, faisant appel au                 évanouis.
partenariat avec le secteur privé, les pouvoirs publics
et d’autres acteurs du développement.                     ❙❙ Au Rwanda, l’engagement des producteurs et
                                                             des opérateurs commerciaux tout au long de la
❙❙ La durabilité des infrastructures telles que              chaîne et le soutien accru à tous les maillons de
   les réseaux d’irrigation posait problème                  la chaîne ont permis de répartir les avantages
   (Kenya, Maroc) en raison des responsabilités              entre les acteurs de la CV. Le développement
   imprécises et du manque de ressources pour                des capacités des organisations de producteurs,
   la maintenance ; de même, l’accès aux zones               l’adoption de normes et de lignes directrices a
   rurales grâce à l’entretien routier n’était pas           contribué aux chances de durabilité.
Photo: © BAD
Introduction    7

Introduction

                                                                                                                          Une évaluation groupée de projets IDEV
L’Évaluation indépendante du développement                   Cette première section du rapport présente les
(IDEV) du Groupe de la Banque africaine de                   principales définitions du DCVA, le contexte de
développement (la Banque) a récemment adopté                 l’approche et du soutien de la Banque au DCVA,
une approche groupée d’évaluation des projets                et le cadre général de cette évaluation groupée,
pour les domaines thématiques prioritaires.                  notamment son objet, sa portée, son approche, sa
Le présent rapport a trait aux interventions de              méthodologie et ses limites. La deuxième section
développement des chaînes de valeur agricoles                du rapport décrit la performance de la grappe de
(DCVA) dans le contexte de la stratégie Nourrir              projets par rapport aux critères d’évaluation. Enfin,
l’Afrique. Il accompagne une évaluation thématique           la troisième section détaille les principaux enjeux et
du DCVA qui comprend une revue de la littérature,            les enseignements tirés des études de cas qui sont
une revue du portefeuille, une série de neuf études          susceptibles d’éclairer la conception et la mise en
de cas pays et un rapport de synthèse. Cette                 œuvre des interventions futures de DCVA.
évaluation présente les enseignements tirés des
neuf études de cas pays axées sur les interventions
de développement agricole liées à la chaîne de               Principales définitions
valeur (CV) mises en œuvre par la Banque sur la
période 2005–2016, y compris les interventions               L’évaluation s’est inspirée des définitions de CV
achevées et en cours.                                        qu’utilisent la Banque mondiale et le FIDA1, en les
                                                             affinant pour tenir compte du contexte de la Banque
L’évaluation du concours de la Banque au DCVA visait         et de la stratégie Nourrir l’Afrique (Encadré 1).
les objectifs suivants : a) apprécier la pertinence,
l’efficacité, la durabilité et l’inclusivité de l’appui de
la Banque au développement des chaînes de valeur ;           L’approche de la Banque et son appui
et b) exposer les enseignements tirés et fournir des         au DCVA
recommandations pour la conception et la mise
en œuvre des interventions de chaîne de valeur               Le secteur agricole a toujours constitué une
agricole associées à la stratégie Nourrir l’Afrique.         priorité pour le soutien de la Banque aux moyens
Cette évaluation groupée ou en grappe s’intéresse            d’existence et à la sécurité alimentaire, passant
en particulier à la performance des projets agricoles        d’habitude par l’appui aux infrastructures pour
dans la mise en œuvre d’approches alignées sur               favoriser le développement agricole et rural. La
le DCVA et analyse pourquoi les résultats attendus           première mention des chaînes de valeur dans les
ont été atteints ou non, afin de tirer des leçons            stratégies de la Banque apparaît dans la Stratégie
pertinentes. Pour chaque étude de cas pays, les              à long terme (2013–2022)2 ; toutefois, une revue
principales questions d’évaluation cherchent à               du portefeuille de l’évaluation a révélé qu’il y
déterminer si les interventions sont pertinentes dans        avait des indications antérieures d’une approche
leur orientation et leur approche du DCVA, si elles          de plus en plus commerciale et durable du
ont produit des résultats de développement durables          développement agricole dans les opérations de la
avec l’efficacité voulue et si elles sont inclusives         Banque3. De même, les stratégies pays et projets
(favorables aux pauvres, aux femmes et aux jeunes)           récentes utilisent de plus en plus la terminologie
et encouragent la croissance verte.                          de DCVA4.
8   Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l’Afrique – Rapport d’évaluation groupée

      Encadré 1 : Définition des principaux termes
      Chaîne de valeur agricole (CVA) – La CVA décrit une chaîne spécifique, coordonnée et collaborative comprenant
      le réseau d’acteurs requis pour produire et transformer une denrée ou un produit agricole particulier. Dans chaque
      segment, la valeur est ajoutée à mesure que le produit est déplacé et/ou modifié et commercialisé en réponse à la
      demande des consommateurs.
      Développement de la CVA (DCVA) – Dans le contexte de la Banque africaine de développement et de la stratégie
      Nourrir l’Afrique, le DCVA comprend l’identification, l’analyse complète, le soutien ciblé et l’atténuation des risques
      pour une ou plusieurs chaînes de valeur spécifiques en mesure de générer des avantages pour l’ensemble des acteurs
      intervenant dans l’approvisionnement, la production, le stockage, le transport, la transformation, la commercialisation
      et la consommation, un accent particulier étant mis sur les approches inclusives génératrices d’avantages
      supplémentaires pour les petits agriculteurs, les femmes et les jeunes.
      Chaîne de valeur mondiale (CVM) – La CVM décrit la gamme complète d’activités entreprises pour amener un
      produit ou un service de sa conception à son utilisation finale et la manière dont ces activités se répartissent dans
      l’espace géographique et à travers les frontières internationales. Cela peut comprendre l’approvisionnement d’une
      entreprise en intrant dans un autre pays pour sa propre transformation ou même sa production d’exportation pour
      un autre pays. Les grandes CVM sont affectées par nombre de facteurs complexes, en particulier la réglementation
      transfrontalière, les normes de biosécurité et les délais très serrés.

    La stratégie Nourrir l’Afrique (2016–2025)5 marque un                             Objet et portée de l’évaluation
    tournant stratégique pour la Banque qui, désormais,
    voit dans l’agriculture l’une de ses grandes priorités                            Cette évaluation a pour but de : a) fournir au Conseil
    et doit porter un intérêt tout particulier au DCVA. La                            d’administration et à la Direction de la Banque des
    stratégie ambitionne de transformer l’agriculture en                              données probantes, crédibles et exploitables sur
    un secteur agroalimentaire compétitif et inclusif qui                             la performance des projets agricoles suivant des
    crée de la richesse, améliore les conditions de vie                               approches alignées sur le DCVA ; et b) communiquer
    et préserve l’environnement. Les interventions de la                              aux responsables et aux personnels opérationnels
    Banque dans le DCVA ont pour but ultime de réduire la                             de la Banque et autres parties prenantes les
    pauvreté, d’améliorer la sécurité alimentaire et d’aider                          enseignements utiles de nature à inspirer la
    l’Afrique à devenir exportatrice nette de produits                                conception et la mise en œuvre de l’appui de la
    alimentaires. L’inclusion représente une préoccupation                            Banque au DCVA dans la réalisation de la stratégie
    majeure, afin de s’assurer que les avantages du DCVA                              Nourrir l’Afrique.
    atteignent les agriculteurs pauvres, les femmes et
    les jeunes. La stratégie Nourrir l’Afrique préconise                              La performance de l’approche de DCVA est
    une approche de DCVA intégrée, mettant le secteur                                 essentiellement évaluée au regard de trois critères de
    privé au cœur du processus de développement,                                      l’Organisation de coopération et de développement
    tout en veillant à ce que le secteur public facilite les                          économiques (CAD-OCDE) – pertinence, efficacité et
    investissements dans le secteur agricole, notamment                               durabilité – adaptés au souci d’apprentissage dans
    au service des petits agriculteurs et des petites et                              le contexte de l’intérêt nouveau de la Banque pour
    moyennes entreprises (PME). La Banque est censée                                  le DCVA. Les questions ci-après ont été adaptées à
    jouer un rôle de catalyseur, de concepteur et d’agent                             partir de ces critères :
    pour l’amplification des succès rencontrés dans les
    chaînes de valeur de produits spécifiques en œuvrant                                ❙❙ Dans quelle mesure l’appui de la Banque au
    en synergie avec d’autres partenaires. La stratégie                                    secteur agricole est-il axé sur le développement
    Nourrir l’Afrique adopte une démarche axée sur des                                     des chaînes de valeur ?
    produits spécifiques pour l’investissement dans les
    CV, en répertoriant les produits spécifiques à la région                            ❙❙ Dans quelle mesure les interventions de
    et prioritaires à l’échelle de l’Afrique.                                              développement de CV ont-elles été efficaces
Introduction         9

   dans l’obtention de résultats de développement           (manioc) ; Côte d’Ivoire (cacao) ; RD Congo (viande) ;
   durables ?                                               Ouganda (poisson) ; Kenya (tomate) ; Rwanda (produits
                                                            laitiers) ; Zambie (noix de cajou) ; et Mozambique (riz).
En outre, la performance est évaluée en termes              Les pays ont été choisis en fonction de la couverture
d’inclusion et de croissance verte, qui sont des            régionale, de l’ampleur des activités de DCVA et d’un

                                                                                                                                 Une évaluation groupée de projets IDEV
priorités importantes pour la Banque, en réponse à          projet axé sur un produit prioritaire pour la stratégie
une troisième question :                                    Nourrir l’Afrique. Les caractéristiques du projet sont
                                                            résumées à l’Annexe 2 6.
❙❙ Dans quelle mesure les interventions de
   développement de CV ont-elles été inclusives
   (favorables aux pauvres, aux femmes et aux               Approche, méthodes et limites
   jeunes) et encouragé la croissance verte ?               de l’évaluation

L’évaluation a porté sur neuf études de cas pays            Approche – L’évaluation du DCVA a été conçue
d’interventions de développement agricole liées aux         comme une évaluation formative (d’apprentissage)
CV, mises en œuvre par la Banque sur la période             dont seraient tirés des enseignements susceptibles
2005–2016, qu’elles soient achevées ou toujours             de servir à la conception de nouvelles interventions
en cours. Les pays couverts et les CV examinées lors        et de démontrer les modifications éventuelles à
de l’évaluation sont les suivants : Maroc (blé) ; Liberia   apporter aux interventions en cours conformément

Figure 1 : Vue d’ensemble des pays et des CV choisis pour les études de cas

          Maroc
            Blé

                                                                                                  Ouganda
                                                                                                  Poisson

Liberia
 Manioc

                                                                                                                    Kenya
                                                                                                                    Tomate

    Côte d’Ivoire
             Cacao

                                                                                                             Rwanda
                                                                                                             Lait

                       RD Congo
                           Viande

                                                                                                            Mozambique
                                                                                                            Riz

                                    Zambie
                                Noix de cajou
10   Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l’Afrique – Rapport d’évaluation groupée

     aux bonnes pratiques. Un projet de théorie du                                     critères de pertinence, d’efficacité, de durabilité et
     changement (Tdc) a été élaboré pour exposer les                                   d’inclusivité.
     voies par lesquelles l’appui de la Banque au DCVA
     devrait atteindre les produits, les effets et les impacts                         Les études de cas de DCVA comportaient les limites
     souhaités pour contribuer, en définitive, à la vision et                          suivantes :
     aux objectifs de la stratégie Nourrir l’Afrique. Le projet
     de Tdc a été appliqué aux neuf études de cas et des                                 ❙❙ Un grand nombre des projets étudiés ont été
     Tdc individuelles ont été développées pour chacune                                     identifiés avant l’approbation de la stratégie
     des neuf études de cas, puis testées pendant le                                        Nourrir l’Afrique. Dans ces conditions,
     processus d’étude de cas. Il importe d’observer que                                    l’évaluation de la contribution de l’intervention
     les études de cas n’ont pas évalué la performance                                      au développement de CV spécifiques n’était pas
     globale des projets, mais plutôt la mesure dans                                        toujours explicitement énoncée ou voulue.
     laquelle l’approche de DCVA a été appliquée. Les
     conclusions ont ensuite éclairé la révision de la Tdc                               ❙❙ Dans nombre de cas, il n’y avait pas de données
     globale. La Tdc finale obtenue est illustrée à l’Annexe                                pertinentes/ fiables, de statistiques et d’analyses
     1 et ses composantes sont décrites en détail dans le                                   techniques concernant la CV à l’étude ; les
     rapport de synthèse principal de l’évaluation.                                         données/informations étaient parfois désuètes
                                                                                            ou incomplètes.
     Les neuf études de cas se sont servies d’un
     protocole de collecte de données commun pour                                        ❙❙ Le nombre d’entretiens et/ou de discussions de
     recueillir les données quantitatives et qualitatives sur                               groupe a été limité en raison du délai relativement
     la performance des projets respectifs. Les données                                     bref alloué aux visites sur le terrain. Bien que tous
     ont été générées à partir de sources multiples et                                      les types pertinents de parties prenantes aient
     grâce à différentes méthodes de collecte : a) examen                                   été généralement consultés dans chaque étude
     de la littérature pertinente et des documents de la                                    de cas, le recoupement des informations n’a
     BAD ; b) entretiens et discussions de groupe avec les                                  pas été optimal. Les CV complexes telles que le
     principales parties prenantes (à l’intérieur comme                                     cacao, le blé ou le riz nécessiteront plus de temps
     en dehors de la Banque) ; et c) visite des sites des                                   pour l’analyse.
     projets sur le terrain.
                                                                                         ❙❙ Les études de cas ont fait apparaître une
     La méthodologie d’évaluation en grappe a                                               grande variété d’approches, où la plupart des
     consisté à passer en revue les neuf rapports                                           interventions ne suivaient pas un ensemble
     d’études de cas pays. Elle a également été éclairée                                    particulier de lignes directrices ou de normes de
     par un rapport de synthèse des études de cas,                                          pratique en fonction desquelles la performance
     ainsi que par le rapport principal d’évaluation du                                     aurait pu être évaluée. Cette limite a été atténuée
     DCVA. Ce dernier a fait la synthèse de la revue de                                     grâce à la Tdc générée à partir des études de
     littérature et du portefeuille en plus des études de                                   cas, qui a été utilisée pour évaluer les chances
     cas, et fourni une évaluation de la performance                                        que les interventions avaient d’atteindre les effets
     de l’appui de la Banque au DCVA au regard des                                          escomptés en rapport avec le DCVA.
Photo: © BAD

               Une évaluation groupée de projets IDEV
Photo: © BAD
Performance de la grappe de projets          13

Performance de la grappe
de projets

                                                                                                                                 Une évaluation groupée de projets IDEV
Pertinence                                                     en Zambie, l’Association des producteurs de noix de
                                                               cajou de Zambie a élaboré une stratégie nationale de
Les études de cas font montre de pertinence                    développement de la noix de cajou pour la période
pour le DCVA en harmonie avec les stratégies                   2013–2017 ; et en RDC, les investissements dans
pays et les approches de bonnes pratiques.                     le secteur de la viande sont largement axés sur
Toutefois, la pertinence des CV est affaiblie par              des projets. Or, c’est à peine si les documents de
l’absence d’analyse complète des CV. L’approche                stratégie pays de la Banque relatifs aux études de
globale de DCVA est largement appropriée                       cas faisaient référence à la stratégie nationale pour
et bien alignée sur les stratégies pays, mais les              le secteur ou le produit ou s’ils faisaient référence
analyses approfondies du cadre de politique                    à une approche de CV ou même à un appui à la
générale et des opérations de CV spécifiques                   CV (Encadré 2)7. Au contraire, ils mettent un accent
présentent des lacunes.                                        particulier sur la dimension d’infrastructure plutôt
                                                               que sur la dimension de CV, bien qu’une grande
Toutes les études de cas ont montré que le produit             partie de l’infrastructure au niveau du projet ait
prioritaire ciblé par la Banque correspondait aux              néanmoins été choisie pour avoir un impact sur les
priorités nationales et cadrait avec leur potentiel            CV agricoles.
d’atteindre les petits agriculteurs et de leur profiter.
Dans chaque pays, le ministère ou l’organisme                  L’absence d’analyse systématique des CV aboutit
sectoriel compétent avait déjà effectué une                    à une identification inadéquate des besoins de
analyse stratégique du potentiel du DCV au sein                soutien spécifiques : l’analyse des CV dans les
du marché des produits de base et de la chaîne                 interventions des études de cas s’est révélée limitée.
d’approvisionnement, mais l’ampleur de l’analyse               Cela a influé sur l’identification des interventions
variait considérablement. En Côte d’Ivoire par                 les plus appropriées et l’établissement des priorités
exemple, il existe une stratégie globale pour le cacao ;       respectives pour le soutien de la Banque aux CV. Une

 Encadré 2 : Les stratégies de produit pays fournissent un cadre important pour le DCVA
 Pour bon nombre de produits examinés dans les études de cas, une stratégie nationale d’appui sert de cadre général
 d’exécution du projet (par exemple, la Stratégie nationale de développement de la noix de cajou (2013–2017) en
 Zambie, la Loi sur le poisson 2004 en Ouganda, le Programme national de développement du riz au Mozambique
 (à venir), la Stratégie nationale de 2013 pour le secteur laitier au Rwanda, la Stratégie nationale de 2010 pour le
 secteur du manioc au Liberia, le Programme quantité, qualité et croissance (2QC, 2014–23) pour le cacao en Côte
 d’Ivoire). Cependant, les stratégies ne sont pas toujours à jour (la pêche en Ouganda par exemple) ou peuvent encore
 être en cours d’élaboration (le riz au Mozambique par exemple). En outre, les stratégies peuvent manquer d’aspects
 importants pour le DCVA. En Zambie par exemple, la stratégie semble avoir été élaborée sans participation externe et
 elle est donc centrée sur les aspects techniques de production et de transformation de la noix de cajou, tandis que
 la commercialisation et l’organisation de la CV occupe une place limitée. Le Maroc offre un bon exemple de stratégie
 nationale solide et ciblée de développement des CV qui rejaillit favorablement sur le développement de la filière du blé
 et sert de base d’analyse des CV.
14   Renforcer les chaînes de valeur agricoles pour nourrir l’Afrique – Rapport d’évaluation groupée

     conclusion commune aux études de cas est que, bien                                et la commercialisation. Bien que le terme de
     que les parties prenantes des CV disposent d’une                                  « chaîne de valeur » commence à être beaucoup plus
     grande quantité de connaissances sur les différentes                              fréquemment utilisé dans les documents de la Banque,
     CV prises en charge, ces connaissances ne sont pas                                les équipes pays n’ont pas encore totalement adopté
     toujours clairement répertoriées et inscrites dans le                             l’approche de CV préconisée par la stratégie Nourrir
     contexte du soutien de la Banque. Les études de cas                               l’Afrique, qui encourage la création de valeur ajoutée.
     ont fait apparaître qu’aucune des CV soutenues par la                             Les études de cas montrent que les étapes menant
     Banque n’a bénéficié d’une analyse systématique de                                à la commercialisation ont commencé, mais que
     CV (assortie d’une carte des parties prenantes, une                               l’engagement des acteurs du marché ou la réactivité
     d’une carte de répartition de la valeur ajoutée, des                              face à la demande du marché sont insuffisants pour
     calculs du coût de production ou d’une analyse du                                 permettre aux projets de se départir de la priorité à la
     potentiel des sous-produits). Ce n’est qu’en Zambie                               production. Habituellement, beaucoup d’attention est
     que la stratégie sectorielle comporte un soupçon                                  accordée à l’amélioration des activités spécifiques
     d’analyse des CV. Au moment de la conception, on s’est                            de CV (comme l’approvisionnement en intrants, les
     peu soucié de savoir comment les agriculteurs, les                                semences, le crédit, la vulgarisation), mais beaucoup
     femmes ou les jeunes les plus pauvres en profiteraient,                           moins à l’optimisation des interactions et de la
     à part l’introduction de quotas. En outre, l’étude de cas                         rentabilité des agents de CV. Il y a aussi peu d’intérêt
     de Zambie a identifié des opportunités potentielles                               pour les possibilités techniques d’ajouter de la valeur
     qui n’ont pas été analysées, comme la qualité de                                  et de créer des avantages de marché et de prix pour
     la noix ou les méthodes de production (commerce                                   les producteurs primaires. Cela n’a pas de quoi
     équitable, commerce biologique), les modalités de                                 surprendre, vu que presque toutes les interventions
     transformation de la noix de cajou (pâte, gâteaux) ou                             actives ont été élaborées avant l’adoption de la
     même les sous-produits (huile de coquille, purée). Le                             stratégie Nourrir l’Afrique.
     niveau d’analyse au cours de la phase d’identification
     des interventions étudiées ne permet pas de                                       La conception s’améliorerait si la portée des
     déterminer les entraves majeures au développement                                 interventions et les approches gagnaient en
     des CV dans le contexte du produit concerné. En                                   pertinence. Les interventions et les approches
     conséquence, certains rapports d’études de cas pays                               utilisées n’avaient pas toujours une portée et une
     ont conclu, comme en RDC en particulier pour les                                  échelle appropriées, en grande partie faute de
     petits producteurs de viande, que les interventions de                            participation des parties prenantes à la conception
     la Banque ne se sont pas attaquées aux principaux                                 et à la mise en œuvre des interventions (Encadré 3).
     obstacles rencontrés par la CV soutenue.                                          Ce manque d’analyse a également suscité des
                                                                                       questions quant à la pertinence des groupes cibles
     Concentration excessive sur les volumes de                                        retenus et des activités ou infrastructures soutenues
     production plutôt que sur la valeur ajoutée,                                      dans certaines interventions (par exemple, la taille
     la rentabilité et la réactivité des marchés.                                      des producteurs de riz au Mozambique, la taille
     Une conséquence importante du manque d’analyse                                    des infrastructures de noix cajou en Zambie et le
     est que toutes les interventions accordent beaucoup                               choix sous-optimal du mode des infrastructures
     d’intérêt à la production et relativement peu                                     d’irrigation pour les producteurs de tomate au
     d’attention à la valeur ajoutée susceptible d’être                                Kenya). Au Maroc, les secondes phases des deux
     créée aux stades de transformation, de stockage                                   projets ont été récemment préparées et ont établi
     et de commercialisation (noix de cajou, cacao, riz).                              des liens explicites avec le développement des CV,
     Les approches de CV étaient généralement mal                                      bien qu’elles ne se soient pas concentrées sur une
     comprises, poussant à s’appesantir excessivement                                  CV spécifique. De plus, les études de cas ont montré
     sur la production au lieu de privilégier la création de                           que le délai alloué aux interventions était insuffisant
     valeur ajoutée en encourageant la transformation                                  pour consolider les résultats.
Vous pouvez aussi lire