Sarlatmag - Construire Sarlat avec les citoyens - Votre magazine d'informations
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sarlatmag
Votre magazine d’informations
PRINTEMPS 2022
www.sarlat.fr
Numéro 46
GRAND ANGLE
Construire Sarlat
avec les citoyens
Vous y étiez… ÉDITO
@ribou24photos
SOUS LA NEIGE QUESTIONS À
Jean-Jacques de Peretti
MAIRE DE SARLAT
04
EN ACTION
Pourquoi la municipalité s'engage-t-elle dans une expérience de
démocratie participative ? 06
Plus que jamais, l’imbrication des compétences des collectivités s’accentue et la BON À SAVOIR
lisibilité de l’action publique au niveau local s’en trouve affectée. Les réseaux sociaux
09
ont changé la donne. Dans de nombreux domaines, les élus locaux sont conduits à se
demander si les problèmes à résoudre n’ont pas été mal posés et si les citoyens mesurent
bien la portée des décisions prises. Dans ces conditions, la recherche d’un compromis
s’avère nécessaire pour clarifier l’impact local de certaines décisions et faciliter leur À VOTRE SERVICE
acceptation. Cela suppose de trouver un équilibre par des voies différentes. Tel est le
sens de la démarche dans laquelle nous nous engageons.
Quel(le) est la plus-value, ou/et l’élément central, de cette expérience ?
10
C’EST OUVERT
C’est la co-construction, avant la prise de décision. En faisant connaître aux citoyens
12
les grandes lignes d’un projet, ainsi que les motifs qui le justifient, en informant au
Il fallait être au bon endroit au bon moment préalable de son incidence sur les situations individuelles locales qu’il peut affecter,
pour immortaliser cet instant de neige à en le modifiant, le cas échéant, pour les prendre en compte, cette démarche rompt avec
Sarlat. C'était le 8 janvier dernier, une vue une élaboration technocratique et valorise ainsi la décision prise en décision expliquée GRAND ANGLE
plutôt rare, prise depuis le clocher de la et concertée. Dans les domaines où nous la mettons en œuvre, cette démarche allonge
16
cathédrale Saint Sacerdos. un peu le processus de décision, mais elle facilite sa prise en compte par un public de
@christophelafaye citoyens élargi au-delà des seuls élus ou des seuls techniciens.
RENCONTRE
Selon vous, les sarladais adhéreront-ils à la démarche ?
17
Oui, je le pense. Jo Spiegel, qui s’est fait connaitre au niveau national par sa pratique de
la démocratie co-constructive dans la commune de Kingersheim, dont il a été maire de
1989 à 2020, est venu à Sarlat il y a quelques mois et son retour d’expérience le suggère.
C’est un changement de culture au regard d’une gouvernance qui est répétitive ON SORT
dans nos collectivités depuis des années. Quel que soit le nombre de citoyens qui
participeront à cette démarche, en fonction de leur motivation pour tel ou tel sujet,
c’est vers l’expression d’un intérêt général mieux partagé que nous souhaitons nous
projeter.
20
@camping.port.siorac DANS MA VILLE
22
TRIBUNES
Contribuez à cette page
en postant vos photos sur
Facebook, Instagram et Twitter
@clementvauchel
23
C'EST PRATIQUE
avec le mot clé #SarlatMag @dimitryroulland
@eponinebougot
Directeur de la publication : Jean-Jacques de Peretti - Rédaction / Mise en page : Service communication
Sarlat mag # 46
mairie de Sarlat - Maquette : MGD Imprimeurs - Photographies : Service communication (sauf mention
contraire) - Impression : Bataillon - Tirage : 6500 exemplaires - Imprimé sur papier Condat Périgord PRINTEMPS 2022 3
EN ACTION EN ACTION
PLAN LOCAL D'URBANISME INTERCOMMUNAL
Après plus de 5 années de travail, le projet de Plan Local d'Urbanisme
intercommunal Sarlat-Périgord Noir a franchi une étape décisive : il a été
arrêté officiellement en Conseil Communautaire le 27 septembre 2021
É
laboré sous la responsabilité de
la Communauté de communes
en lien avec les communes
qui la composent, ce document de
planification doit être respectueux RÉUNION DE LA CELLULE DE PILOTAGE, COMPOSÉE
D’ÉLUS COMMUNAUTAIRES (JEAN-JACQUES DE PE-
de l’environnement et des objectifs RETTI, FABIENNE LAGOUBIE, JEAN MICHEL PERUSIN,
nationaux de développement JEAN-MARIE CHAUMEL, BENOÎT SECRESTAT), DE
durable. Il constitue le projet TECHNICIENS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
ET DU BUREAU D’ÉTUDES CITTANOVA
d’aménagement du territoire pour
les 10 ans à venir dans différents
domaines tels que : démographie,
habitat, équipements et services
publics, activités économiques et
commerciales, espaces naturels et
agricoles.
C’est le PLUi qui énonce les
règles générales d’utilisation et
d’occupation du sol en fixant :
• les zones pour la construction
de logements, de bureaux ou La parole est à vous
d’immobilier d’entreprise ; L’enquête publique est un moment
• les zones de protection et de mise
fort dans l’élaboration du PLUi. De
en valeur des espaces naturels ou
mi-mars à mi-avril, une commis-
agricoles ;
sion de 3 commissaires-enquêteurs
• les règles de constructibilité
à respecter, notamment en ce désignée par le tribunal adminis-
qui concerne la hauteur des tratif sera mandatée pour recueillir
constructions, les conditions de leur les avis du public et répondre aux
implantation, leurs raccordements questions en toute indépendance et
aux réseaux publics. impartialité. Cette commission ré-
TOUT AU LONG DE L'ÉLABORATION DU PLUI, DES ATELIERS AVEC LES HABITANTS, DES RENCONTRES digera par la suite un rapport d’en-
PÉDAGOGIQUES, DES SÉMINAIRES AVEC LES ÉLUS ONT ÉTÉ ORGANISÉS, PERMETTANT DE CONSTRUIRE
quête, après avoir examiné toutes
Suivre l'avancée du projet UN PROJET DE TERRITOIRE PARTAGÉ
les observations consignées dans
13 5 100
Du Projet d'Aménagement et les registres d’enquête.
de Développement Durables À noter, les observations pourront
au dossier d'Enquête Publique, également être transmises par voie
en passant par les Orientations dématérialisée via les sites internet
d'Aménagement et de Program- de la CC Sarlat-Périgord Noir et des
COMMUNES ANNÉES DE RÉUNIONS,
mation, les pièces constituant le communes qui la composent.
PLUi sont consultables en ligne :
SONT CONCER- TRAVAIL RENCONTRES
www.cc-sarlatperigordnoir.fr NÉES PAR LE PLUI ET SÉMINAIRES
Sarlat mag #46 Sarlat mag # 46
4 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 5
BON À SAVOIR BON À SAVOIR
Un espace France Services À SARLAT Dossiers LA CONCIERGERIE D'ICI
Pour faciliter l’accès des habitants aux services publics, un espace France
Services, gratuit, est ouvert à la Sous-Préfecture de Sarlat, place Salvador
d'urbanisme Pour répondre à des besoins de première nécessité, le CIAS,
Présence Verte et le groupe Agrica se sont unis pour créer
Allende. Depuis 2016, de nombreuses
Ce service de proximité a pour mission d’informer et d’orienter le public, démarches administratives sont La Conciergerie d’ici. Ce nouveau service a été pensé pour
d’accompagner les usagers dans l’utilisation des services en ligne, dans leurs accessibles en ligne, permettant faciliter la vie quotidienne des administrés.
démarches administratives et dans la mise en relation avec les opérateurs aux usagers d’accéder au service Il s’agit d’une conciergerie à
partenaires. Ainsi, un agent vous aide à effectuer les démarches du quotidien public de manière rapide et destination de l’ensemble de
auprès de : la CAF, la CARSAT, la CPAM, la MSA, la Poste, les Finances
simplifiée, avec les mêmes la population qui peut avoir
Publiques, le Point Justice, Pôle Emploi et l'ANTS.
garanties de réception et de prise besoin d’une intervention
L'espace France Services est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h
en compte de leur dossier. C’est permettant d’assurer,
à 15h.
le principe de Saisine par Voie maintenir ou rétablir le
sarlat.fr/un-espace-france-services-a-sarlat Electronique (SVE). confort de vie au quotidien.
Il peut s'agir de multiples
Depuis le 1er janvier 2022,
Inscriptions TÉMOIGNAGES la SVE s’applique également
problèmes du quotidien :
courses, santé, déplacements,
scolaires 2022/2023 Le service du patrimoine de la ville
de Sarlat souhaite développer des
aux demandes d’autorisation
d’urbanisme, qui peuvent
sécurité au logement,
mobilité, petits travaux…
actions culturelles (performance désormais être déposées sous
artistique, édition d'une publication) Mathilde, la concierge, recherche et propose la solution la mieux adaptée
forme dématérialisée. aux besoins. Elle met en relation le demandeur avec des services de
qui mettront à l’honneur les
quartiers de la Gare, du Pontet ainsi Pour déposer vos demandes, confiance référencés pour leur qualité de réalisation, leurs valeurs solidaires
que le collège La Boétie. Pour ce rendez-vous sur le guichet et leur proximité. Mathilde assure également l'accompagnement de
faire, une collecte de témoignages unique : https://atd24. l'administré et le suivi du service.
et de contenus iconographiques geosphere.fr/guichet-unique Plus d’infos sur conciergerie-dici.fr
est lancée auprès des habitants de
Sarlat : si vous avez bien connu les quartiers de la Gare et du Pontet ou si
38
L'inscription scolaire auprès de la vous détenez des informations sur ses habitants, les entreprises, les fêtes, la
Mairie concerne les enfants qui gare et le viaduc, des évènements survenus, des anecdotes, n’hésitez pas à les
entrent en maternelle, en CP ou qui communiquer au service du patrimoine !
arrivent sur la commune. C'est une
Service animation du patrimoine 05 53 31 56 82
STATIONNER
étape obligatoire avant de se rendre
FACILE À SARLAT
à l'école. Si votre enfant remplit au
moins l'une de ces conditions : aides financières d'un La Ville a pris depuis 2018, Les bons plans
- né en 2019,
- entre en CP, UN PASSEPORT POUR LES JEUNES MAJEURS
montant de 100€
pour l'achat d'un vélo
des dispositions facilitant stationnement !
le stationnement :
- change d’école,
et que vous souhaitez l'inscrire dans
Le passage, à 18 ans, de la minorité à la majorité, confère
des droits ainsi que des devoirs.
passeport
pour la majo
rité
2020 - 2021
électrique 1- Une heure de à SARLAT
O,oo€
une école publique de Sarlat pour la stationnement gratuite par
Découvre ici
tes
tes responsabi droits et
lités de jeune
majeur.
rentrée 2022/2023, vous devez remplir Consciente de la difficulté de savoir en quoi consistent
Nom :
PréNom :
ont été attribuées en 2021
aux sarladais qui en ont fait la jour et par automobiliste.
une fiche de demande d’inscription ces droits et devoirs nouveaux, la ville de Sarlat a créé, sur son
disponible en téléchargement sur : site internet, une rubrique répondant aux nombreuses questions que demande 2- Le stationnement entre C’est le prix de votre C’est le prix du
peuvent se poser les jeunes lorsqu'ils passent ce cap de leur vie. midi et deux est gratuit première heure stationnement
sarlat.fr/la-scolarite de stationnement de 12 h à 14 h
Cette page est conçue comme un outil simple, concret et pratique pour 3- L'application mobile
Pour tout renseignement, (et ce n’est pas une blague) (tous les jours, eh oui...)
les aider à mieux comprendre le sens des règles qui régissent la société. «Flowbird» permet de faire
contactez la Direction
Ils y trouveront également des liens utiles autour du logement, de la
Pratique
municipale de l'éducation au toutes les démarches liées Utilisez l’application Flowbird, pour enregistrer ou
05 53 31 56 82. Pour prendre formation ou du travail. au stationnement depuis prolonger votre stationnement
rendez-vous, composez le sarlat.fr/passeport-pour-la-majorite un smartphone. Je stationne facile en centre-ville
05 53 31 76 82
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
6 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 7
BON À SAVOIR À VOTRE SERVICE
LE COMPLEXE SPORTIF CHRISTIAN GOUMONDIE Vous vous posez des questions sur les services publics, Sarlat Mag’ vous
s'offre un important programme de rénovation répond dans cette rubrique.
© freepik.com-senivpetro
J'aimerais communiquer Que faire de mes déchets
avec mes petits enfants verts de jardin ?
J'ai du mal à m'y retrouver mais les outils numériques Sarlat fait partie des communes
dans les nombreuses ce n'est pas mon fort ! urbaines où le brûlage des
aides disponibles pour la Existe-t-il des formations déchets verts à l'air libre n'est
rénovation énergétique ou ateliers ? pas autorisé (Arrêté préfectoral
du 5 avril 2017). Voici quelques
des logements. Peut-on actuces pour valoriser les
Les travaux de réfection et mise Une conseillère numérique,
être accompagné ? Tessie Ellul, vient d'être déchets de jardin : les déchets
aux normes du Stade Christian
Goumondie démarrent au recrutée par la Communauté de de tonte en se décomposant
Oui. Un nouveau service renforcent le jardin en lui
printemps et demandent une communes à la bibliothèque-
public, Périgord Noir Rénov' apportant des nutriments. Les
réorganisation des clubs de médiathèque Sarlat-Périgord
a récemment vu le jour sous tailles de haies peuvent servir
rugby et d'athlétisme. Noir. Dans le cadre de ses
l'impulsion de la Communauté
L
e stade municipal Christian Goumondie, l’un des poumons missions, elle peut apporter de tuteur ou de bois pour le
• Périgord Noir Athlétisme de communes Sarlat-Périgord barbecue. La tonte séchée est
sportifs de la ville, entame sa mue avec un programme de son concours à toute personne
Les entraînements seront Noir en partenariat avec 5 autres aussi très utile en paillage aux
rénovation englobant la piste d'athlétisme et le terrain de qui souhaite utiliser les outils
organisés sur les pistes du communautés de communes. pieds des haies ou des massifs.
rugby. numériques pour échanger
collège La Boétie et du lycée Pré Ce service gratuit s'adresse à Les déchets verts peuvent
avec ses proches, trouver un
de Cordy l'ensemble des ménages qui être réutilisés au compost. Ils
La création d'un plateau complet selon la réglementation de la emploi ou une formation,
ont un projet de rénovation créeront un humus riche qui
Fédération Française d'Athlétisme, permettra au Périgord Noir • Sarlat Rugby accompagner ou sensibliser
pour leur logement. À toutes améliorera la terre de votre
Athlétisme d'accueillir des compétitions de niveau régional. Les entraînements des équipes se son enfant, utiliser les
les étapes, deux conseillers les jardin. Enfin, vous pouvez
Ainsi, à la piste en revêtement synthétique de 6 couloirs, seront feront sur le stade Aventin Eckert opportunités du numérique.
accompagnent : informations, déposer vos végétaux à la
associés des ateliers de sauts (hauteur, longueur, triple saut, et sur celui de Vitrac. A partir du mois d'avril, elle
analyse des devis, évaluation déchetterie située à Rivaux.
perche), de lancers (poids, disque, marteau, javelot) et une interviendra notamment sur
Les matches des seniors seront énergétique, études des aides
fosse de steeple. les 3 bibliothèques du territoire
délocalisés à la Plaine des jeux financières mobilisables. Jours et horaires
sous forme de tables rondes,
de La Canéda (le terrain sera d'ouverture sur sarlat.fr
Le terrain de rugby central sera quant à lui complètement él. 05 53 45 44 62
T d'ateliers collectifs ou de
refait en gazon naturel et équipé en catégorie B selon
partagé avec le club de foot) Du lundi au vendredi permanences.
la réglementation de la Fédération Française de Rugby. Les matches des cadets/juniors de 9h à 13h él. 06 77 49 03 50
T
L'aménagement intègrera un réseau de drainage et d'arrosage se joueront sur le stade de Vitrac Vous avez une
@ tessie.ellul@conseiller-
intégré, une rambarde et des équipements de type poteaux, • École de rugby question ?
abris joueurs, local infirmerie, local antidopage, ainsi qu'un numerique.fr Posez-la par mail
Les enfants de l'école de rugby
éclairage homologué. Ces aménagements permettront continueront de s'entraîner au @ info@sarlat.fr
d'accueillir à Sarlat des compétitions de rugby de division stade Aventin Eckert
nationale.
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
8 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 9
C’EST OUVERT C’EST OUVERT
Favoriser l'implantation Ils ont
DE NOUVELLES ENTREPRISES OUVERT… ENVIA CUISINES
Vous êtes propriétaire d'un local commercial ou d'un terrain ? Concepteur de cuisines intégrées,
création et aménagement.
La Bourse des Locaux Vacants d’Entreprise est une plateforme
sur laquelle vous pouvez déposer votre annonce. JÉRÉMIE, OPHÉLIE ET LUDOVIC 52 avenue de la Dordogne
ENVIA CUISINES 05 33 09 51 60
@envia.cuisines
enviacuisines
envia-cuisines.fr
LE SHOP VÉLO
Revendeur officiel, location,
réparation. Spécialiste du vélo
éléctrique.
22 avenue Aristide Briand
07 88 98 00 63
@Shpvelo
THOMAS
WEADERS CBD
WEADERS CBD
Épicerie spécialisée, bien-être,
tisanes & thés, produits de beauté,
huiles...
2 rue Jean Jaurès
06 71 83 76 23
Weaders CBD Sarlat
La Bourse aux Locaux Vacants d'Entreprises (BLVE) c'est quoi ?
Développée par les 6 Communautés de communes du Pays du Périgord Noir, accompagnée par EMERIC ET BAMBA KE J'M
LE SHOP VÉLO Vente vêtements et accessoires pour
l’agence Conseil et Conception de Montignac, la Bourse des Locaux Vacants d’Entreprises (BLVE) femmes et hommes
est une plateforme numérique dédiée au foncier et à l’immobilier d’entreprise. C'est un service
58 rue de la République
mis à la disposition des annonceurs, entreprises et porteurs de projets... une manière de favoriser
l'implantation de nouvelles entreprises, en rapprochant l'offre et la demande. 06 42 45 17 55
@ke'jm
L'objectif de cette plateforme ? kejm24
Entièrement gratuite, tant pour déposer que pour consulter une annonce, elle a pour objectif de
recenser le plus exhaustivement possible les biens (bâtiments et terrains) disponibles à la vente ou MAGALIE
à la location à l’échelle du Périgord Noir pour l'implantation d'un commerce ou d'une entreprise. Vous avez ouvert un commerce en
KE J'M
2022, contactez-nous sur
info@sarlat.fr ou sur la page
Un accompagnement personnalisé facebook @VilledeSarlat
La BLVE est gérée par chaque Communauté de communes avec un référent dédié. Olivier Nicaud,
manager de commerce à la mairie de Sarlat, est votre interlocuteur pour vous aider sur le dépôt Tout au long de l'année,
d'une annonce ou pour une recherche de local. Il est également présent pour un accompagnement retrouvez les ouvertures
individuel afin de garantir la bonne réussite du projet. de commerces sur la page
Facebook
@VilledeSarlat
Déposez votre annonce sur blve.fr
Référent : Olivier Nicaud 06 71 69 38 60 nicaud.olivier@sarlat.fr
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
10 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 11
GRAND ANGLE GRAND ANGLE
360° 360°
Démocratie participative
SARLAT INVITE SES HABITANTS À LA CITOYENNETÉ ACTIVE
En 2022, une première séquence démocratique voit le jour à Sarlat : s’appuyant
sur la participation citoyenne, cette séquence se nourrit des idées et projets des
Guy STIÉVENARD
Sarladais qui participent ainsi activement aux décisions et actions de la Ville. ADJOINT EN CHARGE DE LA
CITOYENNETÉ, DE LA LAÏCITÉ, DE
L’ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE
ET DE LA VIE QUOTIDIENNE DANS
LES RÉSIDENCES HLM
13
CONFÉRENCE "PLAIDOYER POUR UNE DÉMOCRATIE RÉELLE" PAR JO
SPIEGEL EN SEPTEMBRE 2021 AU CENTRE CULTUREL.
À RÉÉCOUTER EN INTÉGRALITÉ SUR SARLAT.FR Pourquoi rédiger une Charte de
la participation citoyenne ?
réunions de travail Ce projet était inscrit dans
pour la rédaction de la notre programme électoral
Charte de la participa- mais cela ne suffit pas. Rédiger,
tion citoyenne c’est passer par l’écriture
qui est la seule gardienne de
l’histoire. Cette rédaction a été
effectuée par la commission
75
JO SPIEGEL, ANCIEN MAIRE DE KINGERSHEIM, EST VENU PARTAGER
AVEC LES MEMBRES DE LA COMISSION EXTRAMUNICIPALE, SA extramunicipale, puis adoptée
LONGUE EXPÉRIENCE DE LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE à l’unanimité en Conseil
habitants composent Municipal. Maintenant et
le premier conseil à l’avenir, elle devient le fil
participatif la prise de décisions. propose d’engager un dialogue avec conducteur d’une nouvelle
Ainsi, à Sarlat, la participation ci- la population sur un projet afin de méthodologie de travail pour
toyenne va s'articuler autour de trois mieux prendre en compte les avis les élus certes, mais aussi pour
L
a commune constitue l’échelon vie par 12 autres rencontres de travail. processus de participation citoyenne axes fondamentaux : exprimés, à travers des structures les services et bien évidemment
de la démocratie représentative Ensemble, ces membres ont travaillé (habitants, élus, associations, ac- •L'information : de qualité, équili- pérennes ou ponctuelles. pour les habitants. À nous de la
brée, transparente et accessible en faire vivre, ensemble. C’est le
locale le mieux reconnu par les à la construction de la Charte de la teurs socio-économiques...), en pré-
amont et tout au long des sujets. Découvrez la Charte de la défi à relever car l’enjeu dépasse
citoyens, pour l’essentiel en raison du participation citoyenne. cisant que la démocratie participative
•L a consultation : la municipalité participation citoyenne sur nos petites personnes.
lien de proximité entre les citoyens et ne doit pas être conçue comme un
les élus. L’impératif de préservation modèle politique alternatif à la dé- présente un projet et recueille l’avis sarlat.fr/citoyennete
L'adoption, à l’unanimité, de ce do- Quel est cet enjeu ?
de ce lien passe par le développe- mocratie représentative, mais plutôt des habitants sur des points précis : C’est un enjeu fort pour notre
cument par le Conseil Municipal, le
ment de démarches participatives et comme son enrichissement. opportunité, conditions de mise en démocratie. Comme dit Jo
15 décembre dernier, marque une vo-
citoyennes. œuvre… Spiegel, on se limite à créer
lonté commune de développer les dé-
•L a concertation : la municipalité le désir de participation au
marches participatives et citoyennes. ...POUR DÉFINIR LE CADRE moment des élections. On en
UNE COMMISSION La Charte de la participation ci-
DE LA DÉMOCRATIE voit le résultat, une abstention
EXTRAMUNICIPALE...
toyenne de Sarlat définit l'ensemble
PARTICIPATIVE La participation des citoyens de plus en plus forte et un vote
des "droits et devoirs" des acteurs des
Point de départ d’une volonté affichée Cette vision de la gestion municipale s'exprime déjà à Sarlat : de défiance à l’égard de ceux
Concrètement, cette Charte présente qui ont les responsabilités. La
d’expérimenter un nouveau dispositif les règles pour créer, au cœur de la • Pôle Education et Sport : rencontres avec les associations sportives
et création d'un conseil local du sport démocratie effective doit être
de démocratie citoyenne, une com- « La participation citoyenne, Cité, les conditions d’un échange continue, réelle, participative.
mission extramunicipale « Charte c'est la volonté d'aller vers une permanent et durable entre les ha- • Pôle Attractivité : rencontres sur plusieurs mois avec les commer-
« Prendre les électeurs au sérieux,
de la participation citoyenne » a été bitants et les élus. La Commission çants sarladais
démocratie qui permet d'agir c’est les considérer comme
créée en 2020, composée d’habitants extramunicipale a voulu donner un • Pôle Aménagement et Urbanisme : groupes de travail pour l'élabo-
sarladais et d’élus issus de la majorité avec les citoyens » ration du Plan vélo
citoyens en dehors des élections ».
large éventail d'outils qui doivent Cela commence par le niveau
et de l’opposition municipale. Extrait de la Charte de la permettre de renforcer l’informa- • Pôle citoyenneté : rencontres avec les habitants et désignation de local au plus près des citoyens et
La première réunion de cette commis- participation citoyenne tion, l’implication, la consultation, la référents dans chaque résidence, tenue du budget participatif avec eux.
sion a eu lieu le 9 décembre 2020, sui- concertation et la transparence dans
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
12 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 13
GRAND ANGLE GRAND ANGLE
360° 360°
Première séquence démocratique C’est vous
À L'ÉCHELLE DU SECTEUR SAUVEGARDÉ QUI LE DITES
La Ville de Sarlat lance un nouveau dispositif pour encourager l'engagement citoyen,
ouvrir davantage à la concertation, partager les décisions.
P
remière illustration de démocra- qui ont rappelé le principe de réali- ment autour de plusieurs thèmes : le
tie participative depuis l’adop- té : budget, règles juridiques, règles verdissement, la signalétique, le mo-
tion de la Charte de la partici- techniques, règles démocratiques au bilier urbain, la mobilité ou encore
pation citoyenne, le lancement d'une cours et après le débat, valeurs… l'ambiance urbaine.
séquence démocratique concernant C'est aussi lors de ce forum-débat Les propositions émanant des ate-
Thomas Procureur Ninon Boisserie Carole Monribot
l’aménagement de l’espace public qu'un appel à participer au Conseil liers de travail du Conseil participa- ENSEIGNANTE AU LYCÉE PRÉ DE
CHEF DE PROJET PETITES VILLES COMMERÇANTE DE LA TRAVERSE
de la Place du 14 Juillet à la Petite Ri- participatif a été lancé auprès du pu- tif, seront répertoriées, organisées CORDY, MEMBRE DE LA COMMISSION
“ “
DE DEMAIN
gaudie englobant ainsi le cœur histo- blic présent. puis soumises au vote des membres EXTRAMUNICIPALE CITOYENNETÉ
“
du conseil municipal.
rique de Sarlat intra muros. Le programme Petites Villes Je suis native et j’habite à
...DU CONSEIL de Demain a pour ambition J’ai toujours eu envie de Sarlat en centre-ville où je
À noter, une fois ses propositions
PARTICIPATIF d'améliorer les conditions m’investir dans un projet local suis commerçante dans la
POSER LES BASES... soumises aux élus, le Conseil parti- de vie des habitants des Traverse depuis 1994. Dans
Cette instance, composée de 75 sar- cipatif sera dissous : chaque projet et collaboratif ; l’idée d’aider
Lors d'un forum-débat organisé le communes de moins de 20 000 une approche citoyenne, de
ladais (habitants, élus, experts) va donne ainsi lieu à la création d'un à la rédaction de la « Charte
16 février dernier au centre culturel, habitants qui exercent des de participation citoyenne » manière évidente et à plus d’un
se réunir régulièrement en ateliers à nouveau Conseil participatif.
le périmètre démocratique a été dé- fonctions de centralité pour les m’ a alors séduite. Ce projet a titre, je me sens concernée par
partir du 12 mars, pour élaborer des
fini par les élus et experts présents, territoires alentour. Dans cette été conçu collectivement, les une démarche de participation
propositions concrètes d'aménage- perspective, l'implication des en vue de l’amélioration de
points de vue, les idées des uns
habitants s'avère essentielle. et des autres ont tous été pris nos conditions de vie. Et cela,
Celles et ceux qui vivent sur en compte. C'était important, d’autant plus que celle-ci
le territoire en sont en effet je pense, que la Charte ne soit sera co-construite avec les
les premiers ambassadeurs. pas rédigée dans un temps trop idées des commerçants, des
Grâce à la connaissance court, cela a permis d'arriver à habitants-usagers et des élus,
(individuelle et collective mais un résultat vraiment complet, rendant cette initiative, pour
aussi quotidienne et au fil même si elle est amenée à une concertation partagée, très
des saisons) qu'ils en ont, ils évoluer au fil de son utilisation. intéressante ! Cette nouvelle
identifient ses points forts mais Aujourd'hui, je peux dire que méthode de conception d’un
aussi ceux qui méritent une participer à un tel projet est projet de vie en collectif repose
attention collective particulière. une expérience enrichissante ! sur le fait que chacune et
Impliquer les habitants, J'espère vraiment que chacun peut s’appuyer sur son
c'est donc faire appel à leur la première séquence expérience du quotidien pour
expertise, à leur expérience en démocratique, justement issue être en mesure de proposer
tant qu'usagers. C'est aussi les de la Charte, va fonctionner, et de contribuer. Il me semble
associer à la formulation de que les habitants et usagers du donc essentiel de saisir
ce que pourrait être leur cadre secteur sauvegardé vont saisir l’opportunité qui nous est
de vie, de sorte que les projets cette opportunité de participer offerte de partager nos idées
soient aussi les leurs. C'est à la vie de la ville ! ” au service de l'amélioration de
enfin confronter ces souhaits notre vie dans la cité ! ”
aux contraintes (qu'elles
soient financières, techniques,
LE PREMIER CONSEIL PARTICIPATIF DEVRA
juridiques ou autres) qui font
FAIRE DES PROPOSITIONS CONCRÈTES POUR le quotidien de la décision
L'AMÉNAGEMENT DU SECTEUR SAUVEGARDÉ publique. ”
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
14 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 15
RENCONTRE ON SORT
Fanny, Magali, Romain, Hervé...
Tous sont investis à leur manière pour combattre le gaspillage
alimentaire, avec la toute jeune association Compost'ère, qui œuvre
pour les restaurateurs Sarladais.
Saint-Louis - 2019 © Ella & Pitr
Ella et Pitr
DEUX ARTISTES
Compost'ère EN RÉSIDENCE
L'association a tout juste deux ans et Invités par l’Agence culturelle
son credo est la lutte contre le gaspillage départementale Dordogne-Périgord
alimentaire et la valorisation de la
et la ville de Sarlat dans le cadre des
Portrait rock - © Ella & Pitr
matière organique.
« Résidences de l’Art en Dordogne », les
Contact : compost-ere@ecomail.fr artistes Ella & Pitr ont installé leur atelier
au cœur de la Cité Sarladaise.
S
e tourner vers les restaurateurs pour revaloriser leur matière organique est une idée qui a germé
E
dans la tête de Fanny suite à une formation de Guide composteur. "Elle répond à un vrai manque lla & Pitr collent des dessins sur les murs aux
pour Sarlat qui compte près de 70 restaurants", indique Fanny. Chaque semaine, les bénévoles quatre coins du monde et réalisent des œuvres
de l'association font le tour des restaurants adhérents et récupèrent leurs restes alimentaires. Pour pouvant atteindre des dimensions gigantesques.
transformer la matière organique en ressource, il faut s'en occuper régulièrement. C'est ainsi que Il s’agit souvent de portraits poétiques dessinés sur Rencontres
tels des colibris, les bénévoles se retrouvent régulièrement sur le terrain municipal du Pignol pour des façades, des toits, un mur de barrage ou une Mercredis 27 avril, 11 et 25 mai entre 17h et 19h
pelouse de terrain de football. Entrée gratuite. Ancienne école Jean Leclaire, rue Escande
mélanger, aérer, veiller à une bonne humidité du compost et ensuite s'en servir pour le jardin.
"Plus de 4 tonnes de matières organiques ont été récupérées cet été, cet engouement est très Depuis octobre 2021, Ella et Pitr mènent des Atelier en famille
encourageant pour la suite" explique Hervé, partenaire financier. En effet, des idées, les bénévoles temps de création en dialogue avec le contexte Mercredi 25 mai de 14h30 à 16h30 - Réalisation de
de l'association en ont plein la tête, ils aimeraient proposer des ateliers "compostage" aux architectural et patrimonial de Sarlat. Ils imaginent grands dessins avec les artistes. Accès uniquement sur
coller des dessins dans plusieurs endroits de la ville. inscription - Places limitées.
écoles, animer des stages ouverts aux particuliers... et pour réaliser toutes ces belles initiatives Ancienne école Jean Leclaire, rue Escande.
ils souhaitent aussi agrandir leur cercle de bénévoles. Vous souhaitez vous engager pour Ils réservent aussi des surprises, osant l’impossible
l'environnement, faites-le avec Compost'ère ! et tentant des expérimentations. Service du patrimoine : 05 53 29 82 98
En attendant la présentation de leur travail en juin, culture.dordogne.fr
ils ouvrent les portes de leur atelier au public.
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
16 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 17
ON SORT ON SORT
NOS COUPS DE
DU PRINTEMPS
CARNAVAL surprendre et séduire les visiteurs.
Castor & Pollux SALON SAMEDI 19 MARS A 16H
Entrée gratuite
Renseignements 06 43 14 71 78
PLACE DE LA LIBERTÉ
DIMANCHE 27 MARS - 17H
CENTRE CULTUREL DU LIVRE JEUNESSE Rendez-vous dès 16h, place de la
Liberté, devant la mairie pour parti- CROQUEZ SARLAT
Castor et Pollux est une tragédie « Lire en l’air » sera le fil rouge ciper aux ateliers maquillage et aux JEUDI 19 MAI
lyrique en cinq actes composée par du 16e salon du livre jeunesse activités manuelles puis concourir MAISON DE LA BOÉTIE
Jean-Philippe Rameau et créée du 7 au 10 avril prochain. pour le plus beau déguisement sur Une fois par mois, le jeudi, à 12h30,
en 1737 par l’Académie royale de le thème "les années rétro". le service du patrimoine vous pro-
Au programme plus de 75
musique à Paris, puis remaniée en Le défilé débutera à 17h30 et pose une autre façon de savourer
rencontres dans les écoles s'achèvera au centre culturel autour
partie en 1754. C’est cette version votre pause déjeuner ! La visite du
qui sera présentée au centre culturel
avec une douzaine d’auteurs du jugement de Rampano. La soirée mois de mai vous révèlera la place
par l’ensemble « À bout de souffle ». et illustrateurs, des animations, se poursuivra avec Freed en concert donnée à Sainte Marie dans la cité
Tragédie mythologique où triomphe dédicaces, lecture-concert, en 1ère partie et Alyx Dro, un groupe
© C. Gabbero
au cours des siècles par une popula-
l’amour fraternel, faux jumeaux instants musicaux, expo à de rockabilly de Bordeaux. tion marquée par ses croyances, ses
fusionnels, épris de Télaîre fille du l’Ancien Evêché. mœurs et ses traditions.
soleil, chacun se sacrifie pour le Ouvert à tous samedi 9 et Laws, Yusef Lateef, avec force et Renseignements 05 53 29 82 98
bonheur de l’autre. dimanche 10 avril de 10h à 18h. liberté, le Rahsaan Quartet s'inscrit
Réservations sur sarlat- Entrée gratuite. dans la tradition d'un jazz vivant et
à vivre, débridé et maîtrisé, assumé LA RINGUETA
centreculturel.fr SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 JUIN
et communicatif.
Réservations 05 53 31 09 49 PLACE DE LA GRANDE RIGAUDIE
Les journées La fête des jeux traditionnels re-
vient en 2022 pour le plus grand
DU TERROIR plaisir de tous ! Organisée par les
bénévoles de l'association du même
LES 26 & 27 MAI, DANS nom, la Ringueta invite petits et
LE CŒUR DE VILLE grands, le temps d'un week-end à
renouer avec les jeux de nos aînés :
course de brouettes, tir à la corde,
rampeau, mât de cocagne, rodeo
tonneau... On pourra également
Sport
regarder les danses occitanes et
trouver de quoi se restaurer.
LA SARLADAISE
DIMANCHE 5 JUIN ©Freepik
RAHSAAN QUARTET
GYMNASE DE LA CANÉDA VENDREDI 8 AVRIL À 20H30
Le club Périgord Noir Athlétisme organise plusieurs courses CENTRE CULTUREL
à pied et une randonnée "nature" le 5 juin prochain. Fraises, noix, volailles grasses, cochonaille, Réunis autour d'un répertoire jazz
Autour des deux parcours originaux, (La Salamandre 6 km truffe, lait, miel, vin, confitures... tous les en constante évolution, Yann Cléry
et la Sarladaise 13 km), le club propose des distances produits du terroir sarladais seront mis à et les 3 autres membres du groupe
plus longues à faire seul (La Périgourdine 28,5 km, La l’honneur à l'occasion de ces deux journées. Des rendent hommage au grand saxo-
Ronde des Châteaux, 38km) ou en relais (14 + 24 km). dégustations et des animations seront également phoniste-flûtiste "Rahsaan" Roland
Les parcours, entre chemins et sous-bois, emmèneront proposées. Sur l’espace enfants, situé cour des Kirk. En revisitant d'autres grands
© P. Pautiers
les coureurs sur les hauteurs de la Roque-Gageac à la Fontaines, des animateurs proposeront des noms du jazz, n'hésitant pas à in-
découverte des beaux paysages périgourdins. ateliers maquillage, coloriage, pâte à modeler, vestir des compositions de flûtistes
Nouveauté 2022 : lancez-vous sur le cani-cross de 13 km origami, bricolage. Les animaux de la ferme tels que James Moody, Hebert
avec votre compagnon à quatre pattes ! seront installés rue Bonnel et rue Tourny.
Infos sur perigordnoirathletisme.jimdofree.com Plus d’infos sur sarlatadugout.fr Retrouvez sur sarlat.fr, l’agenda complet des loisirs et des sorties.
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
18 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 19DANS MA VILLE DANS MA VILLE
Près de 600 lycéens de toute
la France étaient à Sarlat en
novembre pour assister à l'édition
anniversaire du festival du film.
Une parenthèse copieuse pour ces
jeunes étudiants en audiovisuel
qui enchainent les projections,
les ateliers, les conférences et les Chaque mercredi matin,
rencontres avec les professionnels. des cycles multisports et de
pleine nature sont proposés
gratuitement aux enfants de
8 à 11 ans inscrits à l'école
Le marché de Noël pimenté et
départementale des sports.
coloré de Sarlat ! Tacos, mariachis
et sombreros étaient de la partie !
À l'occasion des animations de Noël, la
ville de Sarlat a programmé un concert Sur une initiative du pôle
en plein air, sur la place de la Liberté citoyenneté, la ville de Sarlat a
avec Bertoo et Cache Candy, des artistes financé une formation aux Premiers
locaux au répertoire bien connu des Secours Civique de Niveau 1 (PSC1)
Sarladais. Une soirée appréciée par les dont plus d'une centaine d'habitants
spectateurs, proposée en collaboration a pu bénéficier. Des sessions seront
avec les bars et restaurants de la place. de nouveau proposées en 2022.
Pour la deuxième année
consécutive, huit restaurateurs
se sont associés à la ville pour
cuisiner un repas de fête à 200 Par ici les bons croustous ! Ces tapas
sarladais dans le besoin. périgourdins à la truffe et au foie
Au menu : velouté de gras ont été servis à l'occasion de la
champignons, caille, et écrasé fête de la truffe, en terrasse, dans Suivez l’actu
de pommes de terre à la truffe. les restaurants du centre ville qui
ouvraient leur cuisine à un chef du
sur la page
Périgord Noir. @VilledeSarlat
© Com Images
Sarlat mag #46 Sarlat mag #46
20 PRINTEMPS 2022 PRINTEMPS 2022 21TRIBUNE C’EST PRATIQUE
RENDEZ-VOUS
“LIBERTÉ - ÉGALITÉ - FRATERNITÉ
Sarladaises, Sarladais, Chers amis,
porteurs de projets et de rêves ; au respect de la
dignité des personnes : traiter chacun à égalité des
NUMÉROS
AUX MARCHÉS
autres, quel que soit son rang ou sa situation. C'est
Avec 100 % Sarlat-la-Canéda, nous voulons placer
cette nouvelle année sous le signe de la fraternité,
avec cet esprit que nous agissons au quotidien dans
l’intérêt commun. UTILES Les marchés
cette valeur trop souvent égarée du triptyque
républicain. Nous nous devons tous d’être attentifs aux
Etre à votre service, qu'est-ce que cela veut dire à ciel ouvert
concrètement ? Être là, joignable à tout moment, Mercredi
autres, de cultiver l’empathie et le respect d’autrui. Un
regard, un sourire, une attention ... sont essentiels. La
traiter chaque personne comme si elle était unique. Il Les services municipaux Marché alimentaire de 8h à 13h,
n'y a pas de trottoir de gauche ou de trottoir de droite.
fraternité est ce supplément d’âme républicain dont Accueil 05 53 31 53 31 dans le secteur sauvegardé
C'est régler les problèmes de chacun, sans les laisser
nous avons tous besoin. Il faut en prendre soin. État civil 05 53 31 53 48 Samedi
pourrir !
Affaires scolaires 05 53 31 53 40 Marché alimentaire de 8h à 13h
La crise a révélé les fragilités de notre système :
Comme vous êtes déjà nombreux à le faire, n’hésitez Transports scolaires 06 37 11 81 46 Marché de produits divers de 8h
isolement des personnes âgées et malades, des
pas à nous écrire, nous téléphoner ou nous interpeller Vie associative 05 53 31 53 44 à 18h dans le secteur sauvegardé,
territoires ruraux et un monde agricole trop souvent
directement au sujet des problèmes municipaux que Urbanisme 05 53 31 53 20 la place du 14 Juillet et l’avenue
oubliés, un système de santé et des services publics
vous rencontrez, nous aurons toujours à cœur de nous Police municipale 05 53 31 53 17 Gambetta
qui souffrent, des industries pas assez soutenues
rendre disponible pour vous aider. Contactez-nous au Objets trouvés 05 53 31 53 17 Jeudi
pas les pouvoirs publics... Espérons que la prise de
06 41 71 78 33 ou en écrivant à basilefanier@gmail.com Ramassage encombrants 05 53 31 53 41 Marché bio de 16h à 20h30 sur la
conscience soit durable et que les réponses apportées
soit pérennes et à la hauteur ! Le vote du budget de la commune interviendra Centre culturel 05 53 31 09 49 place du 14 Juillet
dans quelques jours, nous sommes à l’écoute de vos
Au niveau communal, nous continuons à vous
représenter lors des réunions du conseil municipal,
remarques, critiques ou propositions, elles seront Les services de la Communauté Le marché couvert de
relayées par notre équipe en conseil municipal.
en tenant toujours compte de votre avis et de vos de communes Sarlat-Périgord Noir l’église Sainte Marie
propositions. Sincèrement et fidèlement, ” Accueil 05 53 31 90 20 En basse saison (de novembre à
Avec 100 % Sarlat, nous sommes attachés au respect Basile Fanier, Célia Castagnau, Gérard Gatinel, Rachel Multi-accueil de Sarlat 05 53 31 45 66 mars)
de chacun et à la protection des plus faibles : c'est Dorléans, Marc Bidoyet Crèche familiale de Sarlat 05 53 31 45 64 Marché alimentaire les mardis,
notre priorité morale ; à l'accompagnement des Centre de loisirs maternels de Sarlat 05 53 31 45 67 mercredis, vendredis et samedis
Groupe 100 % SARLAT Micro-crèche de Proissans 05 53 29 63 17 de 8h30 à 13h, fermé les lundis,
Relais Petite Enfance 06 87 98 22 56 jeudis et dimanches.
ou 06 30 70 09 81
En haute saison (du lundi de
“
123 Soleil 05 53 30 29 81
Centre de loisirs de Ste Nathalène 05 53 59 07 82 Pâques au 1er novembre)
Information transparente. Portée par Ma commune Ma planète, l’implication citoyenne dans la vie Accueil de loisirs du Ratz-Haut 05 53 59 07 32 Marché alimentaire du lundi au di-
municipale devrait être favorisée par la Charte de Participation Citoyenne lancée par la majorité. Espace jeunes 05 53 31 19 11 manche de 8h à 13h et le vendre-
Pour réellement la faire éclore, de nouvelles méthodes sont nécessaires pour une information complète entre Point infos jeunesse 05 53 31 19 11 di de 8h30 à 18h du 1er mai au 30
commissions, entre élus de la majorité et des oppositions, et entre élus et citoyens. CIAS 05 53 31 88 88 septembre.
A l’échelon intercommunal la tâche est lourde. Alors que le secret prévaut pour de trop nombreux dossiers, la Bibliothèque 05 53 31 11 66
participation citoyenne ne pourra s’imaginer qu’après une révolution culturelle interne, à mener par des élus
engagés.”
François Coq / Francois.Coq.EELV Numéros d’urgences
“
Police secours 17
Travailler davantage pour un salaire identique ! J’ai voté contre la réorganisation du temps de travail Pompiers 18
des agents municipaux (passage aux 1607 heures). Il ne s’agit pas comme le prétend monsieur le Maire de Samu 15
supprimer ce qui était «extralégal», mais de supprimer leurs acquis sociaux. Ils perdent ainsi entre 3 et 5 jours de Pharmacie de garde 3237
congés, voire plus pour certaines catégories (ATSEM). Pourquoi ne pas les défendre et se positionner contre cette
réforme de trop, et idéologique, voulue par E. Macron? Peut-être monsieur le maire, trouve-t-il que ses agents Numéros divers
ne travaillent pas assez ? Eux qui ont été si mobilisés, depuis le début de la crise sanitaire. C’est une grande Point justice 05 53 31 83 47
injustice ! ” Centre de vaccination Covid 05 53 31 76 94
Luis Ferreyra - France Insoumise / Luis Ferreyra Déchetterie 05 53 29 86 47
Groupe MA COMMUNE MA PLANÈTE Trésorerie Sarlat 05 53 31 59 00
La conciergerie d'ici 05 53 67 78 42
Sarlat mag #46
22 PRINTEMPS 2022Pa q u e s
a Sa r l
a
a
v
t
r i l 10 h
Lundi 18 •
GRANDE CHASSE AUX ŒUFS
au coeur de la cite medievale
Infos sur sarlatadugout.frVous pouvez aussi lire
