SCEPTRE N WELCOME NATIONAL BOARD ! 2014-2015 - Table Ronde 63 de Liège
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SCEPTRE O N 2 7 In Tablers we Trust WELCOME NATIONAL BOARD ! 2014-2015 Round Table Belgium- BP 25 - 9230 Wetteren A new skin for the»-SCEPTRE- No 72 DRIEMAANDELIJKS - TRIMESTRIEL // JUILLET-JULI / AOUT-AUGUSTUS / SEPTEMBRE -SEPTEMBER// 2014
Who is in the SCEPTRE N° Table N°70 N°71 N°72 N° Table N°70 N°71 N°72 1 BRUXELLES 61 OUDENAARDE 2 ANVERS 62 GEEL p.33 3 GAND 63 LIÈGE p.34 4 LA LOUVIÈRE 64 BRAINE-L’ALLEUD p.36 5 NAMUR p.16 65 DE PANNE 6 MONS 66 G’BERGEN 7 CHARLEROI 67 ANTWERP INT. 8 LIÈGE 68 GENT 10 BELOEIL 70 SOIGNIES p.37 11 BRUGGE 71 NEERPELT p.37 12 BRUXELLES P.17 72 VISE 13 VERVIERS 73 BORNEM p.38 14 TOURNAI P.18 74 NINOVE 15 COUVIN 75 AUVELAIS 17 HALLE 76 BREE 18 ST-NIKLAAS 77 HERENTALS 20 IEPER 78 GENK 21 TIENEN 80 LOKEREN p.39 23 RENAIX 82 ASSE 24 KORTIJK 83 ROESELARE 25 ANTWERPEN p.19 84 DEINZE 26 LEUVEN p.19 85 AARSCHOT 30 OOSTENDE p.20 86 BASTOGNE 32 MALMEDY 87 MALDEGEM 34 HANNUT p.21 88 CHAUDFONTAINE 35 HASSELT 89 WAREGEM 37 GEMBLOUX p.22 90 TONGEREN 38 MARCHE-EN-F. p.22 91 ST-VITH 39 BINCHE 92 KNOKKE p.41 40 BRUXELLES 93 ST-TRUIDEN 41 DINANT 94 ZOLDER p.42 42 TURNHOUT 95 WETTEREN 44 NEUFCHÂTEAU p.24 96 WAVRE 45 WATERLOO p.25 97 LIÈGE p.44 46 AALST 98 VIELSALM 47 MOL p.26 99 ANDENNE p.45 48 ARLON p.26 100 GHENT INT. p.46 49 ST-GHISLAIN 101 LIER 50 EUPEN p.27 102 GRIMBERGEN 51 MOUSCRON p.29 103 SPA 52 CHIMAY 104 HERVE 53 LESSINES 105 LIÈGE 54 THUIN 106 AUBANGE p.47 55 DIEST p.29 107 MAASMECHELEN 56 MECHELEN p.31 109 TIELT 57 DENDERMONDE p.32 110 BEVEREN-WAAS 58 NIVELLES 111 LANAKEN 59 ZELZATE 112 HOOGSTRATEN 1 60 HUY p.32 113 WAREMME
EDITORIAL BELGIAN TABLES Cher tablers Si vous lisez ces lignes, c’est que vous avez bien reçu le premier SCEPTRE de l’année 2014-2015 et que vous avez pris la peine de l’ouvrir et de commencer à le parcourir . En tant que lecteur assidu vous avez bien entendu remarqué la petite révolution de cette Beste tafelaars année, en effet pas d’illusion d’optique de Het bewijs dat jullie deze eerste Scepter votre part le SCEPTRE a belle et bien changé de van het jaar 2014-2014 goed ontvangen taille pour passer au format A5 qui offre plus de hebben is geleverd wanneer jullie deze possibilités graphiques et plus de dynamisme! woorden lezen en jullie de moeite doen dit tijdschrift te doorbladeren. Malgré une taille réduite pas d’inquiétude vous retrouvez l’ensemble des articles concernant Als trouwe lezer hebben jullie een kleine les événements nationaux et internationaux verandering kunnen waarnemen. Het is mais aussi les messages du comité national, dus geen optische illusie, maar de scepter des différentes zones ainsi que bien entendu is van formaat veranderd. We hebben les articles des tables. gekozen voor een A5 formaat om jullie een leukere grafiek en meer dynamisme Concernant les articles, je tiens à vous aan te bieden. remercier pour la qualité de vos proses et le dynamisme dans les envois. N’oubliez jamais Het is niet omdat het formaat kleiner is dat que le SCEPTRE vous appartient et que c’est à jullie minder artikelen zullen ontvangen. vous de le faire vivre. In tegendeel, jullie zullen nog steeds alle artikelen over de nationale en Le SCEPTRE est également une formidable internationale events, de berichten van vitrine de l’ADN de la table ronde n’hésitez het nationaal bestuur, evenals de zones donc pas à le montrer à votre entourage afin en tafels kunnen ontdekken. que chacun puisse se rendre compte de la Ik wens jullie van harte te danken voor masse de travail et d’engagement que vous de kwaliteit van de proza en schwung. mettez au profit de notre mouvement. Vergeet niet dat de SCEPTER van jullie is en dat door jullie inspanningen de scepter N’oubliez pas que l’adresse : leeft. editors@roundtable.be est là pour vous, donc si vous avez des remarques et suggestions De SCEPTER is ook een fantastisch n’hésitez surtout pas ! uitstalraam van de Ronde Tafel-ADN, aarzel dus niet dit boekje te laten Bonne Lecture et Bonnes Vacances ! ontdekken aan jullie omgeving opdat iedereen op de hoogte is van het werk en In Tablers We Trust het engagement van ieder van ons ten voordele van onze associatie. Yit Indien jullie opmerkingen hebben of Xavier KROËLL suggesties wensen te sturen is er slechts National Editor 2014-2015 één adres : editor@roundtable.be. RT48 ARLON Ik wens jullie heel veel leesplezier en prettige vakantie !!! 2
NATIONAL BOARD National President In tablers we trust Chers Amis Tablers ! Après cette excellente AGM qui a clôturé les 64 premières années d’existence de la Round Table Belgium, voici une nouvelle année qui commence ! La 65ème année qui verra l’anniversaire être fêté à la prochaine AGM les 24, 25 et 26 avril 2015 !!! Cette nouvelle année, toujours sous le ciel de l’amitié, comportera une petite originalité rare à la RTB, puisqu’après un Hollandais en 1980, un Irlandais en 1983, c’est un autre allochtone qui sera président puisque je suis Français… Une originalité très vite gommée car cela fait 11 ans que je vis en Belgique et que j’ai toujours été Tabler en Belgique… Pour cette année la RTB fonctionnera avec un comité très équilibré par ses origines et dans sa constitution. Une équipe de choc très à l’écoute et très soucieuse d’aider notre belle association à grandir et rajeunir ! Que ce soit dans la responsabilité de la Zone ou de leur fonction support tout le monde est très motivé pour porter leur contribution au plus haut et pour le meilleur de la RTB ! Après de remarquables évolutions au sein de la RTB ces dernières années, notamment par une modernisation et professionnalisation importante du comité national, nous nous efforcerons de consolider les acquis et les processus en place. Un programme de consolidation donc avec des ambitions mesurées pour permettre à chacun de se recentrer sur ce qui fait la magie de la Table Ronde : à savoir l’amitié au travers le partage et les rencontres. Une vision simple et partagée mais qui prend tout son sens pour la Round Table Belgium 2014/2015 : “RTB should continuously seek for improvement while adopting future and adapting itself to face the on-going changes. It should be done by embracing new communication tools and technologies and reinforcing its foundation of Respect, Solidarity, Fraternity, Fun and Friendship without frontiers.“ La RTB n’est pas seulement un héritage de nos parrains RT mais surtout un emprunt à nos filleuls RT… Pour cela le programme de consolidation a déjà commencé avec une série de changements visibles : • Un format de workshop différent et séparé des réunions de Zone • Sceptre change de format, plus petit donc plus moderne et plus économique • « Wise men counseling » implémentation pour répondre aux interroations du président pendant son année. • 2 différentes organisations for mi-AGM & AGM: le 24 Movember 2014 à Gand et les 24 au 26 avril 2015 à Bruxelles. • Nouveau site web et des RTB Applications disponibles pour Android and Apple. • Movember comme action caritative centrale supportée par la RTB et très fort vecteur de communication aussi auprès des jeunes hommes de moins de 40 ans. 3
• Recrutement, recrutement, recrutement… évidemment , avec le suivi de la campagne NATIONAL BOARD ‘one Tabler = one Godson’, collier des jeunes membres, collaboration Leo & Rotaract, etc. • Le comité d’honneur avec des missions très pragmatiques de stratégie 2020 ou d’autres sujets qui préoccupent les Tablers mais nécessitent une réflexion à plus long terme. • Renforcement de la Stratégie 15 en 2015 avec un cadeau pour tous les clubs ayant atteint les 15 membres pour l’AGM 2015. • Le comité national fera cela en continuant à assurer les défis quotidiens et le port des couleurs de la RTB au plus haut au sein de la RTI notamment grâce à la contribution de chacun d’entre vous ! Enfin un Motto qui résume bien l’esprit de l’année à absolument utiliser et décliner au maximum ! Je vous souhaite à tous une excellente année In Tablers we Trust Table 2014/2015, et surtout au plaisir de se - « In Tablers We trust » pour partage rencontrer très bientôt ! - « In Tablers We trust » pour se rencontrer - « In Tablers We trust » pour se respecter - « In Tablers We trust » pour avoir du fun « In Tablers We Trust » - « In Tablers We trust » pour grandir ensemble Yours In International Tabling, - « In Tablers We trust » pour solutionner les problèmes Nicolas PERRIN - « In Tablers We trust » pour aimer l’amitié, Président National RTB 2014/15 tout simplement… Beste Tafelaars, Na deze ongelooflijke AGM die de eerste 64 jaren van het bestaan Round Table Belgium heeft afgesloten, starten we een nieuw jaar ! Op de volgende AGM die door zal gaan op 24, 25 en 26 april 2015 zullen we 65 kaarsjes mogen uitblazen. Steeds onder de spirit van de vriendschap, zal er een kleine originaliteit in RTB opduiken. Na een Nederlander in 1980, een Ier in 1983, is het opnieuw een allochtoon die voorzitter wordt, want ik ben een Fransman….Maar dat doet er niet toe want ik woon in België sinds 11 jaar en ik ben hier Tafelaar geworden… Dit jaar zal de RTB functioneren dankzij een uiterst evenwichtig bestuur in zowel haar oorsprong als haar constitutie. Een heel sterk bestuur die naar jullie zal luisteren en die onze associatie zal helpen groeien en verjongen. Na een opmerkzame evolutie binnen de RTB de laatste jaren, vooral op vlak van modernisatie en professionalisme binnen het nationaal bestuur, zullen we deze weg verder volgen door het consolideren van het huidige systeem en van wat we reeds verwezenlijkt hebben. Een consolidatieprogramma met haalbare ambities waarin ieder van ons zich kan concentreren op hetgeen wat de magie uitmaakt van de Ronde Tafel, namelijk de vriendschap door het delen en de ontmoetingen. 4
NATIONAL BOARD Een simpele, gedeelde visie die belangrijk is voor Round Table Belgium 2014/2015 : “RTB should continuously seek for improvement while adopting future and adapting itself to face the on-going changes. It should be done by embracing new communication tools and technologies and reinforcing its foundation of Respect, Solidarity, Fraternity, Fun and Friendship without frontiers.“ De RTB is niet enkel een erfenis van onze RT-peters maar vooral een geleend goed dat we overdragen aan onze RT-peetkinderen. We zijn reeds gestart met de consolidatie van het progamma waarvan jullie hieronder de punten kunnen lezen : • Verschillende workshops die afzonderlijk georganiseerd worden tijdens de zonevergaderingen • Een nieuw formaat voor de Scepter, kleiner en dus moderner en economischer. • De aanstelling van “Wise men counseling” • 2 verschillende organisaties voor de mi-AGM op 24 Movember 2014 in Gent en AGM van 24 tot 26 april 2015 in Brussel. • Nieuwe website • RT applicaties voor Android en Apple • Movember als caritatieve actie gesteund door RTB • Ledenwerving, ledenwerving, ledenwerving…..of course • Enz… Tenslotte is er een leuze die de spirit van het jaar volledig resumeert en die maximaal moet worden nageleefd : Ik wens jullie een fantastisch Tafeljaar 2014/2015 en hoop jullie heel spoedig te mogen ontmoeten ! In Tablers we Trust - “In Tablers We trust” om te delen « In Tablers We Trust » - “In Tablers We trust” om elkaar te ontmoeten Yours in International Tabling, - “In Tablers We trust” om elkaar te respecteren - “In Tablers We trust” om plezier te hebben Nicolas PERRIN - “In Tablers We trust” om samen te groeien - “In Tablers We trust” om problemen op te lossen Nationaal Voorzitter RTB 2014/2015 - “In Tablers We trust” om simpelweg vriendschap te koesteren Secretary Beste Tafelaars, Te elfder ure, slechts luttele dagen voor de Als nieuwkomer in het Nationaal Bestuur AGM te Waterloo stond het vast: ik zou voor- betekende dit een wending in mijn gesteld worden als uw nieuwe Nationaal Tafelcarrière om U tegen te zeggen. Eigenlijk Secretaris. Last minute… as always! De kandi- had ik geen idee van wat mij te wachten datuur voor Nationaal Secretaris stond nog in stond. Enkele weken later staat het voor mij blanco in het jaarboek 2013-2014. nochtans al vast: het is een beslissing die ik mij Make Table Moments Surprising… zeker niet beklaag! 5
NATIONAL BOARD Vriendschappen bevorderen, in België Chers Tableurs, en in het buitenland, bij de maandelijkse Quelques jours avant l’AGM, il était clair : National Board Meetings, een Team Building je serai présenté comme nouveau Secrétaire weekend, National. Last minute….as always ! La de diverse candidature pour la fonction de Secrétaire Table Leaders National n’était pas encore remplie dans le M e e t i n g s , Yearbook 2013-2014. Make Table Moments buitenlandse Surprising…. AGM’s, noem Comme petit jeunot dans le Comité maar op… Activiteit National, ma carrière Table a pris un nouvel aanmoedigen, niet élan important. Je n’avais aucune idée de in het minst die van ce qui m’attendait. Quelques semaines mij als secretaris zelf, plus tard, je peux vous confirmer ceci : j’ai daarin bijgestaan door n’ai pas encore eu une seule seconde de oud-secretarissen, die regret ! Promouvoir l’amitié en Belgique et met raad en daad bijstaan à l’étranger, les National Board Meetings in de vervulling van deze mensuels, un weekend Team Building, les Tafelfunctie. Het loopt allemaal différents ’Table Leaders Meetings’, les AGM los, en kan zonder te overdrijven een étrangères, etc… Promouvoir les activités, et verrijking genoemd worden. Naar het credo pas en moins celles du secrétaire, soutenu van een aantal jaren geleden: Be A Real pas des anciens secrétaire, qui disposent Tabler! de maintes conseils pour que je puisse faire le job de secrétaire sans trop de souci. Tout Ik wil mij dan ook richten tot de nieuw se passe bien, et c’est un enrichissement verkozen functionarissen in de club-en étonnant. zonebesturen. Jullie hebben een uitstekende Ce n’est pas un hasard que je me souvienne keuze gemaakt! …Of deze uitstekende du credo d’il y a quelques années : Be A keuze is minstens voor jullie gemaakt in een Real Tabler ! misschien wel verrassende stembusgang. Je souhaite m’adresser au nouveaux Last minute surprises zijn uiteraard nooit fonctionnaires des clubs et comités des uitgesloten… De invulling van deze functies zones. Vous avez fait un choix magnifique !... hangt uiteraard van jullie zelf af, van de ou faut-il dire que ce choix a été fait à votre gebruiken en geplogenheden in de Club place, lors d’une élection surprenante ? en van de samenhang en samenwerking Last minute surprises ne sont jamais exclus… in ieder bestuur. Door het organiseren C’est a vous maintenant de remplir votre van de Workshops voor Tafelbesturen wil fonction, cela dépend de vous-mêmes, des de hervormde “Table Leaders Meeting” habitudes du club et collaboration dans alleszins ook een belangrijke ondersteuning votre comité. En organisant des Workshops aanbieden voor iedere functionaris die pour les Comités des Tables le « Table Leaders vragen heeft bij het invullen van zijn Meeting » souhaite vous assister si vous avez Tafelfunctie. Het Nationaal Bestuur is er in des questions concernant votre fonction de ieder geval gerust in: In Tablers We Trust! Table. Le Comité National a confiance : In Tablers We Trust ! Tot slot wens ik iedere Tafelaar, functionaris Laissez-moi vous souhaiter à tous, membre of niet, een fantastisch Tafeljaar toe, vol d’un comité ou non, une merveilleuse verrassingen en nieuwe wendingen. Samen année Table, pleine de surprises et nouveaux maken we er een onvergetelijke tijd van! tournants. Ensemble on vivra période inoubliable ! Yves Bloemen Nationaal Secretaris 2014-2015 Yves Bloemen Secrétaire National 2014-2015 6
NATIONAL BOARD National IRO Chers amis, Beste Tafelaars, Tout d’abord je souhaite vous remercier Eerst en vooral wens ik jullie te bedanken voor à nouveau pour votre confiance en jullie vertrouwen om voor mij een tweede votant pour moi comme IRO national pour keer te hebben gestemd als Nationaal IRO. une seconde année. C’est un honneur Het is een eer om België over heel de wereld pour moi de te mogen vertegenwoordigen et het is met représenter veel plezier dat ik aanwezig ben op een zo la Belgique lors groot mogelijk aantal evenementen. Bij het des différents schrijven van deze tekst ben ik op het punt é v é n e m e n t s naar Duitsland te vertrekken om hun AGM internationaux et c’est en 60ste verjaardag te vieren, daarna zal het avec beaucoup de Italië zijn en de EMA in Nederland. Sinds het plaisir que je participe à begin van het statutair jaar is België weer zeer un maximum d’activités. internationaal. De Belgische Tafelaars waren Au moment d’écrire ces aanwezig op de AGM van Luxemburg, lignes je suis à l’avant-veille Zwitserland, Finland, Oostenrijk, Nederland, de partir en Allemagne Zweden en Frankrijk. Dit is fantastisch en ik pour leur AGM et 60ème kan jullie alleen maar aanmoedigen om te anniversaire ensuite il y aura reizen en zo onwaarschijnlijke en fantastische l’Italie et l’EMA au Pays-Bas. Depuis le début momenten te beleven. de l’année statutaire la Belgique a continué à marquer de sa présence les différentes AGM. Graag nog even de aandacht vestigen Les Belges étaient présents au Luxembourg, op de Travel Fund die daar voor jullie is en en Suisse, en Finlande, en Autriche, au Pays- waarop jullie beroep kunnen doen voor een Bas, en Suède et en France. C’est super et je aantal internationale evenementen. ( de ne peux que vous encourager à voyager et regels zijn in de directory) Alle datums van ainsi avoir la possibilité de vivre à chaque fois de internationale vergaderingen zijn terug des expériences uniques. te vinden op de website van de RTI : www. rtinternational.org , ga gerust een kijkje N’oubliez pas qu’il y a un Travel Fund nemen. Als er nog vragen zijn omtrent Travel qui est là pour vous. Toutes les dates des Fund of Internationaal Tafelen blijf ik ter jullie événements internationaux sont disponibles beschikking. sur le site du RTI : www.rtinternational.org n’hésitez pas à le consulter et si vous avez des Yours in International Table, questions particulières sur le Travel Fund ou Nicolas Hottlet autres concernant la Table à l’international n’hésitez pas à me contacter. Nationaal IRO 2013-2014 / 2014 - 2015 CSO Hello fellow tablers. Yes I am your new national CSO, and I know some of you don’t really know what a CSO does. The letters stand for ‘community service officer’, and here’s a quick overview of the ‘social’ things we do on a national level 7
1 // WWW.ROUNDTABLECARES.BE NATIONAL BOARD 3 // SANDWICHPROJECT • You have heard of this I hope, on this site Any clubs interested in receiving you can add all your local projects. A picture the ‘sandwich funding’ can contact me. with a few words, and the budget you I will visit your club and help you in any donated adds way I can (but I will do the same for other to the total canditates of course) counter. At the moment, the 4 // PEYRESQ PROJECT counter is at 279.149 For Peyresq, any clubs that want to join their EUR. social project to go on holiday for a week • Main idea = to show (summer 2015) for free, please contact me to the members and as well. More info on Peyresq see directory especially to non-tablers (or ask me) (or future tablers) that Round Table takes social 5 // MORE… projects seriously. Therefore, There is of course a lot more, including please add all donations to ‘tafelen met een hart’ (project of zone 1 this site !!! and 2) and Movember (more info in future sceptres) 2 // CSO TROPHY YiT • This is a trophy donated each year to the Christophe Verhaeghe club/person with the best project. It hasn’t CSO 2014-2015 got a financial value, it is merely a token of appreciation. •Last year, the trophy was given to RT Roeselare who have donated a house to the Philippines SHOPKEEPER Pour cette année 2014-2015, c’est avec un réel plaisir que je serai présent pour vous servir à travers la vente et la promotion des objets Table Ronde avec le Shop. Ces articles estampillés avec notre logo sont aussi un moyen efficace d’augmenter la visibilité et de promouvoir la Table Ronde Belge. C’est pourquoi, mon objectif cette année sera de vous proposer une variété de produits qui donnera SHOP envie de porter nos couleurs, pour que chacun soit un porte-drapeau, un ambassadeur de notre association. 8
NATIONAL BOARD Un tel objectif est ambitieux, c’est la raison pour laquelle j’ai la chance de pouvoir compter sur l’aide de Jos Tollenaers pour mener à bien cette mission. Pour cette année, nous vous réservons quelques nouveautés.Si vous avez besoin de fanions, de pins ou d’un trophée pour votre club ou si vous voulez faire des chemises, des polos ou tout autre type d’articles pour un événement, le Shop s’occupe de tout pour vous fournir vos articles personnalisés au meilleur prix. En ce qui concerne le shop lui-même, une quinzaine de nouveaux articles sont déjà présents pour étoffer la gamme des incontournables qui ont été réapprovisionnés. Tout au long de l’année, il y aura des articles saisonniers, d’autres événementiels et des inédits, mais toujours en série limitée de manière telle que vous ne verrez jamais 2 fois le même shop sur l’année. Le Shop sera présent à chacune des réunions de Zone, ainsi qu’à la Mi-AGM et à l’AGM. De plus, à votre demande, nous pouvons être présents pour une réunion ou un de vos événements spéciaux. Last but not least, en tant que « Choppes Keeper », je vous offre une bière* à l’achat de minimum 20€ sur le stand. Vous pouvez continuer à passer vos commandes en ligne sur le nouveau site web national : www.roundtable.be/shop Pour toutes informations, n’hésitez pas à me contacter : shopkeeper@roundtable.be Het is met heel veel plezier dat ik jullie dit jaar 2014-2015 mijn diensten kan aanbieden in de Shop met de verkoop en de promotie van de Ronde Tafel artikelen. Deze artikelen met ons logo zijn een uitstekend hulpmiddel om ons kenbaar te maken en de Belgische Ronde Tafel te promoten. Mijn objectief voor dit jaar is dan ook jullie een mooie variëteit voor te stellen die jullie zin doet krijgen onze kleuren te dragen, opdat ieder van ons een volwaardige ambassadeur wordt van onze associatie. Het is een ambitieus project, en ik heb het groot geluk dat ik op de hulp van Jos Tollenaers mag rekenen om deze opdracht tot een goed einde te brengen. Want dit jaar zullen een paar nieuwigheden op de markt komen. Indien jullie fanions, pins of een trofee nodig hebben voor jullie club of indien jullie mooie overhemden, polo’s of andere artikels wensen voor een bepaald evenement, zal de Shop alles doen om jullie deze gepersonaliseerde producten op tijd te leveren aan de beste prijs. Er zijn reeds een 15-tal nieuwe artikelen in de shop te verkrijgen om het bestaande gamma nog uitgebreider te maken. Er ook seizoensartikelen te verkrijgen zijn, uitzonderlijke producten, maar steeds beperkte series opdat jullie nooit 2 maal dezelfde shop zullen zien tijdens het statutaire jaar. Tijdens elke zonevergadering zal de shop aanwezig zijn, evenals tijdens de Mi-AGM en de AGM. Indien jullie wensen kunnen we ook tijdens één van jullie speciale evenementen onze stand opzetten. Last but not least, als “Choppes Keeper”, schenk ik jullie een pint * bij aankoop van minstens 20€ aan mijn stand. Aarzel niet jullie bestellingen ook online door te geven via de nieuwe nationale website : www.roundtable.be/shop Indien jullie nog bijkomende informatie wensen, één adres :shopkeeper@roundtable.be Yit *dans la limite des stocks disponibles… Fabrice STEVENS *zolang de voorraad strekt… Liège 97 9
ZONE 1 NATIONAL BOARD “In Tablers we Trust” “Make Table Moments Count” PRESIDENT – Steven VERMEIRE (RT 57 Dendermonde) VICE- PRESIDENT – Wim DE LANGHE (RT 80 Lokeren) EDITOR – Tom DEDECKER (RT 65 De Panne) Het zonebestuur heeft in deze eerste weken na de AGM te Waterloo niet stilgezeten. Samen met toenmalige Zone 1 Voorzitter Christophe Verhaeghe, drukte ik vorig jaar reeds mijn stempel op de huidige activiteitenkalender van de Zone. Vanzelfsprekend wil ik als zonevoorzitter deze lijn verderzetten. Make table moments count, wordt geen holle leuze, maar een echte leiddraad voor uw komend tafeljaar. Vier substantiële wijzigingen in de agenda van Zone1 moeten hiertoe bijdragen: Ten eerste, weg met de officiële poespas Ten derde, de organisatie van een zone1 bij de eerste zonevergadering. Wij zijn allen board meeting (valt samen met het tweede tafelaars, en willen dus tafelen ‘pur sang’. Het presidentsdiner). is aan de organiserende tafel om de inhoud Tijdens deze board meeting kunnen ervan vrij in te vullen; het apart briefen van geïnteresseerde bestuursleden, van alle zone de verschillende bestuursfunctionarissen 1 clubs, onderling hun ervaringen uitwisselen. behoort op deze eerste zonevergadering Ook het nationaal bestuur zal die avond tot het verleden, de beleving wordt prioritair. aanwezig zijn. Resultaat? Ongetwijfeld een boost in de opkomst op deze eerste zonevergadering. Ten vierde, less is more! Waar in het verleden de vierde zonevergadering vaak Ten tweede, een upgrade van de geprangd zat tussen nummer drie en de presidentsdiners. De eerste editie werd machtsoverdrachten van de verschillende georganiseerd bij Benoit & Bernard De Witte clubs, worden dit jaar de zonevergaderingen ( één michelin ster). De volgende, op 24 beperkt tot 3 stuks. Het biedt de ruimte om september 2014, vindt plaats in hostellerie opnieuw de beleving voorop te stellen en Le Fox in De Panne (twéé michelin sterren). uiteraard meer ruimte in uw agenda zodat u De eerste editie kende een overweldigend met z’n allen massaal aanwezig kan zijn! succes, met een opkomst van meer dan 20 tafels en 25 personen. Tot slot nog dit, u kent ongetwijfeld allemaal de statuten, u heeft géén nood aan een voorzitter die te pas en te onpas de statuten aanhaalt, wees gerust u hééft dergelijke voorzitter niet! Echter om daadwerkelijk de geest van de tafel te kunnen uitdragen én beleven wil ik u er op wijzen dat het voor elke tafelaar opportuun is (én ergens statutair verplicht) minstens 2 buitentafels per jaar te doen. Als geïnteresseerd lezende voorzitter kan u dit makkelijk stimuleren: laat minstens één statutaire vergadering samenvallen met één van de drie zonevergaderingen et voilà. DE AGENDA RONDE TAFEL ZONE 1: presidentsdiner afhankelijk van het aantal inschrijvingen: Le Fox De Panne (2 sterren) 21/05/2014 - 1ste presidentsdiner restaurant 16/10/2014 - 2 de zonevergadering Benoit & Bernard de Witte (1 ster) te organiserende club: RT 80 LOKEREN Ouwegem vanaf 19.30 uur. ??? - 3 de presidentsdiner (drie sterren aan 19/06/2014 - 1ste zonevergadering 75 euro ????) ik doe mijn best!!!! organiserende club: RT 24 KORTRIJK 05/03/2015 - 3 de zonevergadering 24/09/2014 - 1ste zone 1 boardmeeting/ organiserende club: RT 83 ROESELARE 10
Ik zie jullie ongetwijfeld op één of Uw toegewijde Zone 1 Voorzitter en zijn ZONES meerdere zoneactiviteiten. team, Ik wens alle tafelaars een aangenaam Steven VERMEIRE en deugddoend tafeljaar ! President Elect Zone 1 RTB 2014-2015 “ Make table moments count” Lid RT 57 Dendermonde ZONE 2 Table Leaders Meeting Zone 2 PRESIDENT : Ive VAN GIEL VICE-PRESIDENT : Tom SCHUYTEN EDITOR : Timothy VERHOFSTEDE De eerste president’s ervaringen uit te wisselen. meeting van het nieuwe Ive Van Giel, onze zone 2 voorzitter, had heel statutaire jaar kreeg een wat voorbereidend werk gemaakt van het nieuw concept, genaamd reglement rond het zone 2 project. Dit werd Table Leaders Meeting. Iedere unaniem door alle zone 2 tafels aanvaard en tafelaar die een functie bekleedt wordt aan het aangepaste RIO toegevoegd. binnen zijn Ronde Tafel waren Dit jaar is er 1 kandidaat en dit is RT Neerpelt. welgekomen gasten. De meeting ging door Na het dessert was het „toog-time”. Natuurlijk te Geel op 19 Mei. Het was een mooie lente het ideale moment om een vlag of andere avond waar we met ongeveer 100 tafelaars attributen te ontvreemden. RT Tongeren aanwezig waren. Een echt succes dus. Alle was al vrij snel huiswaarts in hun gehuurde tafels van de Zone 2 hadden een delegatie busje met … de zone 2 banner of Zone 1 afgevaardigd. Het Nationale Bestuur en die met nog een andere Zone 2 banner ging verscheidene RT ere-leden konden we ook lopen. Geen nood we komen ze met plezier verwelkomen. terughalen! De avond ging van start met een aperitief Volgende afspraak is de eerste Zone 2 en na het voorgerecht werden alle tafelaars meeting op 16 Juni opnieuw in Geel! per functie aan een tafel gezet. Zo kreeg iedereen de kans om te horen wat zijn Timothy Verhofstede plichten zijn als functionaris binnen zijn Zone 2 Editor eigen bestuur. Een uitgelezen kans dus om ZONE 3 PRESIDENT : Robbert POELMANS (RT21 Tienen) V-P : Christian LEGEIN (RT64 Braine l’Alleud) P-P : Eric Van Cangh (RT45 Waterloo) EDITOR : Patrick WAUTHOZ (RT45 Waterloo) PRO : Joris Savenberg (RT17 Halle) CSO : Maarten Aerts (RT21 Tienen) 11
Dear Tablers, ZONES After an exciting year, a new dynamic has been welcomed in our zone III. Many goals were reached and many new ones have come to surface. Interactions between clubs and attendances were truly amazing. It is on this dynamic that the new committee enters the statutory year 2014-2015 . We will try to maintain and if even possible enhance this dynamic and atmosphere. One of the focusses we had last year was on the youth & recruitment. During the year, we rose funds in order to be able to invite the Zone 3 Tablers below the age of 30 to the AGZ, and this was a success. This focus has most definitely not changed. One example of this, the engagement of 2 new committee members aged respectively 27 and 31. Time now for action ! In May all the new committees where invited to meet at the Etangs Mellaerts for the national workshops and to meet each other, several twin meetings where already planned and a real calendar of all our Tables events is being build. A good example of the interaction between our Tables is the first Zone meeting that will be organized by three Tables (RT58 Nivelles, RT64 Braine l’Alleud and the RT96 Wavre) on June 12th for the opening of the World Cup and also the joined meeting between the three Tables of Brussels 1-12-40. One of the climaxes of this year will be in February (so already book the date in your agendas) as the committee foresees a big event in order to promote the Round Table within you family and friends; this event will thus be open to everyone, Tabler or not !!! (more information will follow). Like last year, we would like to invite all the tablers in Belgium (with a special attention to those who work in Brussels) to join us at our open table in the Coach ( next to Montgomery Square). Each last Friday of the month ( also during holidays), you may join us for a drink or small bite ( Preferably inscribe first by our doodle : http://www.doodle.com/sdhxxq5p8mq8pi54 ). This might as well be the perfect occasion to let a friend or colleague touch the Round Table atmosphere for the first time … 07/06/2014: Great Gatsby Gala (RT17 Halle) 12/06/2014: First Zone 3 meeting (Braine l’Alleud) 27/06/2014: Z3 Open Table (Le Coach-Montgomery) Agenda 31/07/2014: Z3 Open Table (Le Coach-Montgomery) 03/08/2014: Mid Zomer Zone Leuven ( Hapje Tapje) 29/08/2014: Z3 Open Table (Le Coach-Montgomery) 26/09/2014: Z3 Open Table (Le Coach-Montgomery) 25/10/2014: Concert “The Belgian’s” (RT45 Waterloo) October 2014: Second Zone 3 meeting (Halle) TBC 31/10/2014: Z3 Open Table (Le Coach-Montgomery) January 2015: Third Zone III meeting (Grimbergen) TBC February 2015: Round Table Night Zone III (Brussels) TBC March 2015: AGZ III (Tienen) TBC 12
Should you have any questions, if you ZONES want to promote any of your events, if you need help or for any other reasons, please do not hesitate to contact anyone of our committee. We truly hope that your Tabling year will be fantastic and our Zone 3 committee commits themselves to support you as much as possible. See you very soon Patrick WAUTHOZ Robbert POELMANS Zone III Editor 2014-2015 Zone III President 2014-2015 ZONE 4 Chers Tableurs, Un nouveau comité de Zone IV a pris ses Les prochaines dates importantes sont bien fonctions depuis maintenant plus de deux entendu la première réunion de Zone 4 qui mois. Il n’est jamais facile de se faire une se déroulera à Mons ce 12 juin prochain. représentation claire et précise de son rôle L’événement, pour rappel, sera organisé dans le quotidien du tableur, et, je vous par la TR6 et sera animé par les festivités avoue, pour moi non plus. folkloriques du Doudou. A ce titre, le comité de cette année s’est fixé comme objectif, de prouver à l’ensemble Le 17 juin se tiendra la réunion de travail des tables de la Zone que son existence a bel destinée aux comités et encadrée par le et bien son utilité. comité national. Elle sera organisée par Notre cheval de bataille est simple : la TR10 Beloeil lors de leur traditionnelle dynamiser les échanges entre tableurs des Grande Moinette. Hormis la partie workshop, différents clubs de la Zone IV et de raviver l’ambiance sera assurée dès 18h par la les liens entre eux, existants certes, mais dans retransmission du match de nos Diables certains cas légèrement engourdis. Rouges pour ensuite l’être par les activités prévues lors de la Grande Moinette. Outre les diverses visites de courtoisie du Merci à ces deux clubs pour leur engagement comité de Zone dans votre club, nous nous et leur motivation ! efforcerons cette année d’être présents (en partie ou en totalité si l’occasion nous le Enfin, je vous prierais déjà de prendre note permet) à vos activités, vos intronisations, ou de la réunion de Zone 4 et 5 commune tout autre événement organisé par vos soins. organisée par la RT 63 de Liège se déroulant N’hésitez donc pas à nous communiquer par le 09 Octobre prochain. Il n’est plus à rappeler mail ou téléphone vos festivités et nous les les talents d’organisateurs et de boute-en- relayerons lors de nos visites extérieures. train de nos amis liégeois. Nous comptons Une plateforme a également été mise au donc tous sur vous afin de leur prouver que la point afin de centraliser sous la forme d’un Zone 4 existe bel et bien et que nous pouvons agenda toutes les activités et les réunions également leur enseigner quelques valeurs statutaires de chaque club de la zone à de camaraderies. l’adresse: http://agenda.zone4.be. A très vite, Cela vous permet donc de visualiser à tout moment l’activité des prochains jours dans Rudy VAN WONTERGHEM votre région. Zone 4 President 2014-2015 13
ZONE 5 ZONES Chers Amis, Je voudrais profiter de ce premier sceptre pour remercier l’extraordinaire équipe qui constituait le comité de Zone 5 2013-2014. Certains événements au sein de notre zone ont poussé ses membres à se serrer les coudes. Leur enthousiasme, leur motivation et leur sens de l’amitié table nous ont permis de bien terminer l’année. Un grand merci à Mike, Jeff, Guy, Arnaud, Greg et Xavier. Mais regardons vers l’avant et pour entamer cette nouvelle année statutaire, voici les tableurs qui formeront le comité de la Zone 5 2014-2015 : PRÉSIDENT : Benoit Lachi (TR50 Eupen) V-P : Jean-Yves Jehoulet (TR34 Hannut) P-P : Arnaud Kerzmann (TR50 Eupen) SECRÉTAIRE : Olivier Renard (TR63 Liège) EDITEUR/TRÉSORIER : Alain Horward (TR106 Aubange) PRO : Gregory Schoonbroodt (TR50 Eupen) Nos objectifs restent dans la continuité des années précédentes : • Visibilité dans et en dehors de la Zone 5 • Développer l’amitié à travers les rencontres • Être proche des tables • Qualité des réunions • Recrutement • Améliorer la communication • Créer le rôle du CSO Tous les membres du comité sont motivés et enthousiastes à l’idée de pouvoir assister à vos réunions, participer aux soirées ou événements particuliers. N’hésitez pas à nous tenir informé de vos activités. Les différentes réunions de zone sont des occasions de pouvoir échanger, rencontrer, partager avec d’autres tableurs. La première réunion de zone, organisée par la table d’Hannut, aura lieu le mercredi 18 juin 2014 au restaurant La Goutte à Latinne (Braives) avec comme thème « La nuit des Belges ». La deuxième réunion de zone, organisée par la table de Liège 63, aura lieu le jeudi 9 octobre 2014 au Grand Curtius à Liège.Elle sera commune avec la Zone 4. Le dynamisme de la Zone 5, la joie de se rencontrer et l’envie de découvrir nous annonce une très belle année. On compte sur vous pour la rendre encore plus spéciale. Le mercredi 28 mai avait lieu le P100 (nouvelle formule de notre traditionnel P20). Il regroupait les postes de P, VP, T, S et IRO des 20 comités des tables de la Zone 5. Un grand merci aux nombreux participants qui ont fait de cet événement une réussite. Notre Président national, Nicolas, a effectué le tirage au sort des réunions twin pour l’année à venir. 14
Voici les résultats : ZONES Liège 8 reçoit Eupen 50 Visé 72 reçoit Malmedy 32 Verviers 13 reçoit Huy 60 Bastogne 86 reçoit Aubange 106 Malmedy 32 reçoit Vielsalm 98 Chaudfontaine 88 reçoit Verviers 13 Hannut 34 reçoit Visé 72 Saint-Vith 91 reçoit Hannut 34 Marche 38 reçoit Neaufchateau 44 Liège 97 reçoit Saint-Vith 91 Neauchateau 44 reçoit Bastogne 86 Vielsalm 98 reçoit Liège 63 Arlon 48 reçoit Chaudfontaine 88 Spa 103 reçoit Liège 105 Eupen 50 reçoit Spa 103 Herve 104 reçoit liège 97 Huy 60 reçoit Herve 104 Liège 105 reçoit Arlon 48 Liège 63 reçoit Liège 8 Aubange 106 reçoit Marche 38 Voilà, je me réjouis de te faire ta connaissance ou simplement te revoir, de découvrir ta table, tes traditions, participer à tes soirées ou toutes autres activités. Au détour d’un apéro, autour d’un bar, lors d’une conférence ou d’une réunion, nous allons vivre ENSEMBLE une très belle année d’amitié table. Et cela j’en suis sûr car « In tablers we trust ». Benoit LACHI Président de la Zone 5 The Whole National Board wish you a very tabling year! In Tablers we Trust! 15
RT 5 - Namur BELGIAN TABLES Après la candidature posée à Ålesund en l’Euromeeting 2014 qui s’est tenu du 24 au 29 Norvège en 2012, la Table Ronde de Namur mai pour le Prétour et du 29 mai au 1er juin a décidé lors de sa RS1213 de représenter pour l’Euromeeting. sa candidature, à Akureyri en Islande l’an passé a convaincu les autres Tables numéro Sous les 35°C, les visites se sont enchainées 5 que l’Euromeeting .2015 à Namur serait pendant un Prétour exceptionnel, La Mer leur meilleur Euromeeting depuis 2006 et Morte, Haïfa, Massada, Nazareth, Jérusalem certainement beaucoup d’années qui autant de lieux magnifiques visités à dos de suivront ! Dromadaire, à vélo, en car ou à pied par notre fine équipe. Enfin apothéose du séjour, la réunion du samedi durant laquelle notre Table a pu présenter son projet pour 2015 à l’assemblée: PRÉTOUR – EUROMEETING 2015 – NAMUR LUNDI 11 mai 2015 : « Discover Flanders » MARDI 12 mai 2015 : « Visit Brussels » MERCREDI 13 mai 2015 : « Enjoy Trappist in Rochefort Orval, Bouillon & Chevetogne » JEUDI 14 mai 2015 : « Experience Han sur Pin’s et Fanions ont été réalisés dont vous Lesse » Euromeeting RT5 2015 pouvez admirer ci-joint les logos tout JEUDI 14 mai 2015 : “The Welcoming spécialement développés pour l’occasion. day” Une délégation de 19 Tableurs dont 6 VENDREDI 15 mai 2015 : “World best Tablettes s’est rendue à Tel Aviv pour beers tour” SAMEDI 16 mai 2015 : “Official part & Gala night” DIMANCHE 17 mai 2015 : “It’s just a goodbye” De retour à Namur, focus sur 2015 pour le comité Euromeeting qui pourra compter sur plusieurs membres qui auront déjà l’expérience d’un ou deux évènements de cette ampleur. Avis aux Tables qui souhaiteraient nous aider à organiser une étape du Prétour ! Michaël Abbruzzese – Euromeeting 2015 RT5 - michael.abbruzzese@rt5.be Michel Badert Secrétaire RT5 – michel.badert@rt5.be 16
RT 12 - Bruxelles BELGIAN TABLES Nous profitons de cet espace pour santé renouvelée de cette joyeuse table. revenir sur quelques activités récentes de Finalement, pour cesser de parler de la table ronde 12 de Bruxelles - la soirée souvenirs émouvants mais dépassés, nous casino 2014 et le barbecue en commune avec Braine-l’Alleud – et pour nous projeter dans le futur avec l’AGM 2015. Le 8 février passé s’est déroulé notre désormais traditionnelle soirée Casino au Royal Etrier Belge. Plusieurs élus ont pu remporter des lots offerts par nos généreux sponsors. Vous trouverez sur le site de la soirée quelques photos sympathiques de l’accueil et de la remise des prix (http://2014.tr12.be). Grâce à votre présence en grand nombre, à votre générosité sans borne et à la désinvolture de quelques flambeurs sur les tables de roulette et de blackjack, nous sommes parvenus à réunir la somme de tenions à vous annoncer que, dans la 3.100 euro. Le 25 avril, nous avons remis un foulée de l’élection de Nicolas Perrin à la chèque du même montant à Mme Anne présidence nationale, nous avons constitué Berger, directrice de l’école pour enfants notre dream team pour l’AGM des 24-25-26 autistes Ados Pilifs. Cette aide lui viendra avril 2015 à Bruxelles… bien à point puisque l’école vient de déménager à Neder-over-Heembeek dans des locaux infiniment mieux adaptés aux besoins des enfants. Bien-sûr, ceci revient à ne rien dire mais sachez que nous vous réservons quelques surprises de taille et prévoyons des lieux de réunion qui raviront les visiteurs étrangers Le dernier jeudi de mai, nous avons participé et étonneront même les bruxellois les plus en toute décontraction à un événement, avertis… presque improvisé, typiquement dans Excellente année 2014-2015 à chacun. l’esprit table : nous avons tenu notre réunion Sandwich dans la riante ferme d’un tableur Dominique Noé – TR12 de Waterloo, mieux connu sous le surnom de « Patrick de la Douze ». Un barbecue en commune avec la table 64 de Braine- l’Alleud qui nous a permis de constater la 17
RT 14 - Tournai BELGIAN TABLES Chers amis, La table ronde de Tournai TR14, vous convie à son événement annuel : «Jamais trop d’art 3». Cette année 2014 est la 3ème édition et nous a permis de récolter des fonds pour la Maison Maternelle de Tournai que nous soutenons. De passage à Tournai début Octobre ? Venez nombreux à cette exposition ou à la soirée, dans laquelle 5 artistes Tournaisiens ont était sélectionné pour vous ! La découverte des oeuvres sera suivi d’une soirée cocktail. Avis aux amateurs ! Dans l’attente de votre participation, bonnes vacances. Vianney Bonduelle Secretaire TR14. 18
RT 25 - Antwerp BELGIAN TABLES Antwerpen ontvangt 40-tal internationale tafelaars! Sinds jaar en dag komen RT25’ers uit heel Europa samen, om op 1 weekend tijd op een unieke manier elkaars thuisstad te leren kennen. Na afgelopen jaren onder andere Lyon (FR) en Bloemfonteyn (SA) bezocht te hebben, heeft RT25 Antwerp dit jaar de eer en het genoegen een 40-tal tafelbroeders uit 10 verschillende landen te mogen ontvangen in onze koekenstad. De opdracht: je hebt drie dagen om de sfeer in Antwerpen op te snuiven, wat doe je dan? • Bier? Check, drie feestjes en bezoek Duvelbrouwerij! •Antwerpse binnenstad? Check, stadstocht en welkomstfeestje in CadX •MAS? Check, we ontnuchteren vrijdag op het dak! •Chocolade? Check, tijd genoeg bij de stadstocht en de vrije momenten om onze chocolatiers te leren kennen! •Voetbal? Check, Vlaamse kermis mét voetbal vrijdagavond en iedereen die bij ons thuis een plekje krijgt! •Bourgondisch feesten? Check, gala avond met alles erop en eraan in de Ark op zaterdag! Sfeer en ambiance verzekerd, voor ons, voor onze gasten en ook voor de andere Belgische tafelaars! Het programma vinden jullie op http://wnm2014.eu. Kan je niet alles meedoen, dan suggereren wij van harte ons galadiner in de Ark op zaterdagavond! World numbers meeting RT25 Antwerp: Donderdag 12 tot zondag 15 juni http://wnm2014.eu Hope to see you there! Dimitri O - PRO RT 26 - Leuven Trip naar de Champagne want «water is pour les poissons» Reeds jaar en dag verkoopt RT Leuven champagne voor het goede doel tijdens Hapje Tapje en het einde jaar. Vorig tafeljaar goed voor zo’n 7000 flessen. Daarom besloot de toen nog kandidaat voorzitter een trip naar de champagne te organiseren. Met een 11-tal tafelaars zakt de stoet af naar Epernay voor een onvergetelijk bezoek aan huisleverancier Perard, maar uiteraard niet zonder de nodige prospectie en tafel grollen. 19
BELGIAN TABLES Vader & zoon Perard doen een poging ons te verleiden met hun duurste Blancs de Noir. We krijgen een hele toelichting Interesse in de top champagne van de over de productie van champagne maar ronde Tafel Leuven? voornamelijk de toevoeging van suiker 2gr, Stuur een mailtje naar info.rt26@gmail.com 4gr, 6gr, 12gr... Van extra extra brut tot demi- of surf naar www.rt26.be sec. Arnaud Marlière RT26 Leuven invites you to Bubbles Bar champagne et co Bubbles, food, vibes & fun 03.08.2014 - Grote Markt Leuven www.bubblesbar.be - www.facebook.com/thebestbubbles Na de uitgebreide degustatie is het hoog tijd om iets te eten! 1 lange tafel zoals het hoort bij tafelvergaderingen met zeer veel vazen voor bloemetjes (er wordt alleen champagne geschonken! («water is pour les poissons» merkt een tafelaar op). Fantastische sfeer waarbij de flessen champagne bleven komen… < de auteur van de tekst laat bewust een aantal passages van het interne verslag vallen > Naast huisleverancier Perard doen we nog een aantal andere champagne huizen rt26.be info: www. aan… om uiteindelijk toch tot de conclusie te komen dat je soms beter blijft waar je bent RT 30 - Oostende Charity Night RT 30 Oostende Vorig jaar konden we genieten van een schitterend feest. Gezien de talrijke positieve reacties, en de mooie opbrengst voor onze sociale werken gaan we verder op hetzelfde elan : Zaterdag 18 oktober 2014 : Charity Night Ronde Tafel 30 Oostende Place to be is andermaal het Casino Kursaal van Oostende, waar we onze gasten verwennen met een aangename champagne- receptie met hapjes, een verzorgd drie-gangen diner, gevolgd door live optreden van de coverband “The Viscious”. Afsluiten doen we met een after-party. Alle informatie & kaarten kunnen bekomen worden bij de secretaris en voorzitter van RT Oostende. 20
RT 34 - Hannut BELGIAN TABLES Le samedi 17 mai 2014, c’est dans la bonne humeur que les membres de la Table Ronde de Hannut (TR34) ont répondu à leurs engagements envers la Passerelle / Inter-Action. En effet, lors de la réunion du 10 févier 2014, nous avons reçu les représentants de La Passerelle / Inter-Action et ceux-ci nous avaient présenté un projet qui leur tenait à cœur: la construction d’annexes dans l’un de leur centre d’accueil. Avant de faire cette construction, il fallait démolir les anciennes annexes qui n’étaient plus stables et dont les toits étaient encore en amiante. La table ronde de Hannut ne reculant devant aucun sacrifie, nous avons décidé deux points d’action : 1. Démolition des annexes et extraction des encombrants. 2. Une enveloppe de 5000 € pour les aider dans la construction des nouvelles annexes. On privilégie l’accompagnement d’un projet où les Tableurs peuvent fournir du ManPower et rencontrer les différents membres / bénéficiaires des œuvres sociales. Plus d’infos : La Passerelle : Celle-ci propose diverses Inter Action : Accompagnement de formules d’accueil, en service résidentiel personnes adultes en situation de handicap: de nuit et de transition, pour des adultes, accompagnements individuels (aide porteurs d’une déficience, et désirant à l’apprentissage dans la recherche et construire un projet de vie plus autonome. la gestion en matière administrative et Les diverses formules proposées (maison financière, logement, formation, emploi, communautaire, logements supervisés, santé) accompagnements collectifs et service de transition) sont autant de réponses communautaires (activités de loisirs et de adaptées à la situation et à l’évolution de valorisation sociale) Service agréé AWIPH et chacun. membre ASAH. 21
RT 37 - Gembloux BELGIAN TABLES Chers Amis Tableurs, L’objectif de cette dernière est d’aider La table de Gembloux aimerait encore des jeunes adultes handicapés par une fois vous remercier pour votre l’hippothérapie (nettoyer les box, aider à support et enthousiasme durant les deux l’entretien des manèges,…). dernières années (nous aimerions tout Mais… toutes les bonnes choses ont une fin ! particulièrement remercier Santos, pour son Nous nous tournons résolument vers l’avenir dévouement et sa motivation). et félicitons Cyril (ancien tableur reparti à Pour rappel, les crins au vent est une Bordeaux) et Céline pour leur mariage. Tous association créée par un ancien tableur de nos vœux de bonheur. Gembloux (pour son fils). Tablement vôtre, RT GEMBLOUX Beste Tafelvrienden, hippotherapie (stallen uitnesten, helpen Wij zouden jullie graag nog eens bedanken bij het onderhoud van maneges,…). Deze voor jullie ondersteuning en enthousiasme activiteiten zorgen voor zelfontplooiing, gedurende de twee afgelopen jaren (met valorisatie en zelf-erkenning. zoveel onvergetelijke tafelmomenten). Wij Maar…. Alle goede zaken komen ook aan willen van deze gelegenheid gebruikmaken een einde! Wij wensen Cyril (een ex-tafelaar om vooral Santos opnieuw te bedanken voor van Gembloux) en Céline heel veel geluk zijn motivatie en doorzettingsvermogen. voor hun huwelijk en hun toekomst samen… Ter herinnering, “les crins au vent” is een Hartelijk gefeliciteerd!! non-profit organisatie die opgericht is door Wij wensen jullie veel succes met jullie een tafelaar van Gembloux. Deze VZW toekomstige activiteiten. werd opgericht om jong-volwasssenen De Ronde tafel van Gembloux met een handicap te ondersteunen via RT 38 - Marche-en-F. Durant ce congé du 1er mai, nous nous sommes rendus avec 7 tableurs et anciens tableurs à l’AGM en Suisse organisée par la table ronde 38 de Martigny. Nous sommes donc partis en voitures direction le Valais en effectuant une petite halte via L’Alsace (Riquewihr) afin de déguster une belle choucroute. 22
BELGIAN TABLES Un ami ancien tableur de Martigny (Mathieu Roullier) nous attendait dés le jeudi pour un barbecue en compagnie d’autres membres de la table de Martigny. Un excellent programme nous attendait le vendredi entre la visite de la cave d’un tableur (Rouvinez) puis raclette dans un chalet au milieu des vignes, ballade au milieu de celles-ci et dégustation. Après toutes ces activités un peu de repos puis départ pour l’AGM au château de Martigny. Nous sommes arrivés tout en rouge et blanc comme le thème de la soirée le demandait. Notre ancien membre d’honneur (Marc Gélise) nous avait dégoté un petit déguisement imbattable au niveau qualité/ prix ! Nous avons comme de coutume été reçus comme des rois par nos hôtes Helvétiques. Après une soirée bien arrosée, passage ce samedi matin par la partie officielle de l’AGM puis visite de la distillerie Morand pour goûter tous les produits fabriqués par cette très ancienne et réputée maison. Nous avons retrouvé sur place notre IRO national (Nicolas Hottlet) qui n’a pas manqué un instant de cette visite. Quel digne représentant du comité national. La visite s’est prolongée par un repas au soleil. Le soir, nous étions attendus pour la soirée de gala. Et le dimanche matin, brunch au musée et élevage du Saint Bernard. Il était déjà temps pour nous de lever le camp direction Marche- en-Famenne avec une foule de beaux souvenirs, fous rires et paysages en tête. Un tout grand merci à notre ami Mathieu et Jacques Martinez (président de Martigny) pour cette belle organisation et leur hospitalité. A très bientôt nous espérons. Grégory BRISACK (secrétaire par intérim et Past-président) 23
Vous pouvez aussi lire