Schluter-DITRA-HEAT Manuel d'installation 2021 - Système de plancher chauffant électrique avec technologie de désolidarisation - Amazon ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Schluter®-DITRA-HEAT Manuel d’installation 2021
5,5 mm
Système de plancher chauffant électrique
avec technologie de désolidarisation
Schluter®-DITRA-HEAT
Système de plancher chauffant électrique avec technologie de désolidarisation
Le carrelage de céramique et de pierre naturelle est un revêtement idéal parce qu’il est durable, hygiénique et facile d’entretien.
Cependant, deux facteurs empêchent souvent de choisir des carreaux comme revêtement de sol : l’inquiétude au sujet des
craquelures et la perception que les carreaux sont froids.
Les planchers carrelés chauffants sont de plus en plus tendance, mais, à ce jour, aucun système n’offrait de protection
anticraquelage. Pour être viable, l’assemblage carrelé chauffant doit compenser des variations de température accentuées
amenant de plus importantes contraintes de mouvement entre le substrat et le revêtement carrelé. Voilà pourquoi
Schluter®-DITRA-HEAT intègre au système de plancher chauffant personnalisable et confortable les caractéristiques de la
membrane DITRA : désolidarisation, étanchéité, gestion de la vapeur et soutien, ce qui permet de réaliser des installations
durables. Le système Schluter®-DITRA-HEAT sert en premier lieu à réchauffer le carrelage et à le rendre plus confortable sous
les pieds, mais il peut aussi contribuer à chauffer une pièce. Il convient aussi à d’autres types de revêtement, par exemple
le bois d’ingénierie, le flottant de luxe en vinyle, le bois franc, le composite bois-plastique et le plancher stratifié.
DITRA-HEAT combine les avantages d’un câble libre à la simplicité de pose d’un système de tapis chauffant. On peut disposer
les câbles chauffants comme désiré, sans créer de dénivelé dans le plancher. De plus, il n’est pas nécessaire de recouvrir
les câbles d’un auto-nivelant pour les carreaux de céramique, de porcelaine ou de pierre naturelle, ce qui accélère et facilite
grandement l’installation comparativement à la pose d’une membrane de désolidarisation sur d’autres systèmes de plancher
chauffant électrique.
Désolidarisation
Depuis des milliers d’années, on réalise avec succès des carrelages par l’intégration d’une couche
de désolidarisation ou absorbant les contraintes de cisaillement. DITRA-HEAT assure une
désolidarisation grâce à sa configuration géométrique, permettant les mouvements horizontaux,
lesquels neutralisent efficacement les contraintes de mouvement différentiel entre le substrat et le
carreau de céramique, la principale cause du craquelage et du décollement des carreaux.
Étanchéité
DITRA-HEAT constitue un système d’étanchéité fiable. Sa composition de polypropylène protège
le substrat de l’humidité, ce qui est particulièrement important de nos jours puisque la plupart des
substrats employés dans les édifices sont sensibles à l’humidité.
Gestion de la vapeur
Les espaces vides sous la membrane DITRA-HEAT permettent à l’excédent d’humidité et de
vapeur de s’échapper du substrat – autrement, les revêtements de carreaux pourraient être
endommagés. Par conséquent, la membrane DITRA-HEAT gère efficacement l’humidité sous le
revêtement de carreaux de céramique.
Support/distribution de la charge
Lorsque placés sur une fondation solide, les colonnes et les piliers peuvent soutenir d’énormes
charges. Les mêmes principes de physique s’appliquent aux installations faites avec la membrane
DITRA-HEAT. Des structures colonnaires pour mortier sont formées sur et entre les crampons
de la surface de la membrane. Ainsi, la charge est transférée du carrelage au substrat par ces
structures. Comme la membrane DITRA-HEAT est pratiquement incompressible dans l’assemblage
carrelé, elle offre les avantages de la désolidarisation sans compromis au chapitre de la distribution
de la charge.
Légende Les directives d’installation écrites de Schluter®-Systems auront
Nécessaire préséance sur les directives et méthodes d’installation standard au
Important sein de l’industrie en cas de recoupement ou de contradiction. Le type,
Utile l’épaisseur et le format des carreaux de céramique ou de pierre choisis
doivent convenir à l’application visée.
TABLE DES MATIÈRES
BOIS 4 Planchers, Intérieur - 16 po, 19.2 po, et 24 po c.-c. entre les solives
6 Planchers, Intérieur - Pierre naturelle
7 Planchers, Intérieur - Plancher de vinyle existant
7 Planchers, Intérieur - Sous-plancher de planches structurelles
BÉTON 8 Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de pierre naturelle
GYPSE 9 Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de pierre naturelle
ASSEMBLAGE DE DOUCHE 10 Application pour douches
IMPERMÉABILISATION 12 Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de pierre naturelle
JOINTS DE MOUVEMENT 13 Guide d’emplacement et descriptions
SOUS-COUCHES DE BOIS 16 Directives d’installation des sous-couches
AUTRES REVÊTEMENTS 17 Planchers, intérieur - Bois d’ingénierie, vinyle, WPC, LVT/LVP, SPC et stratifié
INSTALLATION 19 Directives d’installation
LES CIMENTS-COLLES 25Discussions sur les types de ciments-colles à utiliser avec
Schluter®-DITRA-HEAT
CÂBLES DITRA-HEAT 26 Spécifications de Schluter®-DITRA-HEAT-E-HK
TESTS ET 27 Évaluation des produits
CERTIFICATIONS
ATTÉNUATION SONORE 29 Discussion sur l’atténuation sonore dans des installations intégrant la
céramique et la pierre naturelle
DITRA-HEAT-DUO 31 Une solution qui accélère le chauffage des planchers
SOUS-PLANCHERS DE BÉTON 32 Discussion au sujet de la pose de Schluter®-DITRA-HEAT sur des
sous-planchers de béton
APPLICATIONS 208 V 33 Précisions à propos des câbles chauffants
sur des circuits 208 V
CHAUFFAGE D’UNE PIÈCE 34 Discussion sur l’utilisation de Schluter®-DITRA-HEAT pour le
chauffage d’une pièce
PIERRE NATURELLE 35 Discussion sur les installations de pierre naturelle sur
une couche simple de contreplaqué
REGISTRE DE TEST 36
DE CÂBLE CHAUFFANT Ce produit doit être installé par une personne qualifiée conformément
aux instructions du manuel d’installation ainsi qu’aux dispositions
40 de la première partie du Code canadien de l’électricité (Canada)
GARANTIE
ou du National Electrical Code (É.-U.), selon le cas. Tous les
raccordements doivent être exécutés par une personne qualifiée,
conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur
dans votre région.
Le présent manuel d’installation peut faire l’objet de changements sans préavis.
Veuillez visiter le site www.schluter.ca pour en obtenir la dernière version.
BOIS
Chaque substrat présente ses défis uniques
Tous les revêtements de bois, comme l’OSB (panneau à copeaux orientés), le contreplaqué et les éléments de structure, sont sujets à l’expansion, à
la contraction et au gauchissement selon les variations d’humidité, de température et de charge. De plus, de telles déformations varieront durant la
vie de la structure d’un bâtiment.
La fonction de désolidarisation de la membrane Schluter®-DITRA-HEAT protège les revêtements de céramique et de pierre naturelle des
déformations précitées en neutralisant les contraintes de mouvement différentiel entre la structure de bois et le carrelage, principale cause
du craquelage et du décollage des revêtements carrelés. Par conséquent, DITRA peut remplacer une deuxième couche de contreplaqué
dans bien des applications.
Comme les structures de bois sont sensibles à l’humidité, la fonction d’imperméabilisation de la membrane DITRA-HEAT ajoute une
caractéristique essentielle au revêtement de plancher par une protection simple, efficace et permanente contre l’humidité.
Le bois absorbe et libère continuellement de l’humidité. L’espace vide sous la membrane DITRA-HEAT permet au bois de « respirer » et
à toute humidité résiduelle dans le substrat de bois de s’échapper.
Puisque la membrane DITRA-HEAT est pratiquement incompressible lorsqu’intégrée à un assemblage carrelé, la désolidarisation ne se
fait pas au détriment de la distribution de la charge.
Entièrement adaptée aux procédés de construction rapide et légère d’aujourd’hui, la membrane DITRA-HEAT offre un système de pose durable de
carreaux de céramique et de pierre naturelle sur les substrats de bois.
DITRA-HEAT combine les avantages d’un câble libre à la simplicité de pose d’un système de tapis chauffant. On peut disposer les câbles
chauffants comme désiré, sans créer de dénivelé dans le plancher. De plus, il n’est pas nécessaire de recouvrir les câbles d’un auto-nivelant, ce
qui accélère et facilite grandement l’installation comparativement à la pose d’une membrane de désolidarisation sur d’autres systèmes de plancher
chauffant électrique.
Planchers, Intérieur – Carreaux de céramique ou
de porcelaine
DH-W16-T-21
Carreau de céramique ou de porcelaine 16" (406 mm) c.-c. entre les solives, couche simple
Schluter SET , Schluter ALL-SET ,
® ®
de sous-plancher en contreplaqué ou OSB
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle
non modifié Champs d’application Joints de mouvement
Membrane de désolidarisation sur tout sous-plancher d’OSB ou de contreplaqué les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
DITRA-HEAT ou uniforme et bien construit, avec un espacement n’éliminent pas la nécessité de poser des joints de
DITRA-HEAT-DUO entre les solives de 16" (406 mm) c.-c. mouvement, y compris des joints de périmètre, dans
et câble chauffant intérieur, exposé ou non à l’humidité les surfaces carrelées. Les joints de mouvement
Schluter ALL-SET®, doivent être installés conformément aux normes de
Schluter FAST-SET® Limites l’industrie; voir la page 13 du présent manuel, ainsi
ou ciment-colle modifié carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) que les normes TCNA EJ171 et TTMAC 301 MJ
Couche simple au minimum Adhésifs et coulis
de contreplaqué pierre naturelle : voir les instructions DH-W-S, en ciment-colle modifié – ANSI A118.11
ou d’OSB page 6, et la discussion sur la pierre naturelle, en mortier de ciment-colle non modifié –
page 35. ANSI A118.1
Solives, solives en I
ou poutrelles coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Exigences Spécifications d’installation
l’espacement maximum des solives, solives en I carreaux – ANSI A108.5
et poutrelles est de 16" (406 mm) c.-c. coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
épaisseur minimum du sous-plancher de 19/32",
5/8" nom. (16 mm) embouveté avec un espace Autres considérations
les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont trop
de 1/8" (3 mm) entre les panneaux
serrés ou qui pointent doivent être corrigés avant
l’installation des DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
Préparation du substrat poser un coupe-vapeur aux planchers sur vide
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont sanitaire, conformément au code du bâtiment
convenablement ancrés aux solives/poutrelles régional
tout nivellement du sous-plancher doit être fait aux endroits où le plancher doit être étanche, tous
avant l’installation DITRA-HEAT et les joints de transition sol/mur et entre membranes
DITRA-HEAT-DUO les DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO doivent être
scellés à l’aide de bandes Schluter®-KERDI-BAND
et de ciment-colle Schluter-SET®, Schluter
ALL-SET®, Schluter FAST-SET® ou de
ciment-colle non modifié; voir la page 12
4 BOIS — Planchers, Intérieur — Carreaux de céramique ou de porcelaine
DH-W19-T-21 19.2" (488 mm) c.-c. entre les solives, couche
Carreau de céramique ou de porcelaine simple de sous-plancher en contreplaqué ou OSB
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®,
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle
Champs d’application Adhésifs et coulis
non modifié
sur toute couche d’OSB ou de contreplaqué ciment-colle modifié – ANSI A118.11
Membrane de désolidarisation uniforme et bien construit avec un espacement ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
DITRA-HEAT ou de solive de 19.2" (488 mm) c.-c. coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
DITRA-HEAT-DUO intérieur, exposé ou non à l’humidité
et câble chauffant Spécifications d’installation
Limites carreaux – ANSI A108.5
Schluter ALL-SET , ®
carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Schluter FAST-SET® minimum
ou ciment-colle modifié pierre naturelle : voir les instructions DH-W-S, en
Autres considérations
les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont trop
Couche simple page 6, et la discussion sur la pierre naturelle, en
serrés ou qui pointent doivent être corrigés avant
de contreplaqué page 35
l’installation des DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
ou d’OSB
Exigences poser un coupe-vapeur aux planchers sur vide
Solives, solives en I l’espacement maximum des solives, solives en I sanitaire, conformément au code du bâtiment
ou poutrelles et poutrelles est de de 19.2" (488 mm) c.-c. régional
épaisseur minimum du sous-plancher de 23/32", aux endroits où le plancher doit être étanche, tous
3/4" nom. (19 mm) embouveté avec un espace les joints de transition sol/mur et entre membranes
de 1/8" (3 mm) entre les panneaux les DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO doivent
être scellés à l’aide de bandes
Préparation du substrat
Schluter®-KERDI-BAND et de ciment-colle
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont
Schluter-SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter
convenablement ancrés aux solives/poutrelles
FAST-SET® ou de ciment-colle non modifié; voir
tout nivellement du sous-plancher doit être fait
la page 12
avant l’installation de DITRA-HEAT et
DITRA-HEAT-DUO
Joints de mouvement
les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
n’éliminent pas la nécessité de poser des joints de
mouvement, y compris des joints de périmètre,
dans les surfaces carrelées. Les joints de
mouvement doivent être installés conformément
aux normes de l’industrie; voir la page 13 du
présent manuel, ainsi que les normes TCNA
EJ171 et TTMAC 301 MJ
DH-W24-T-21 24" (610 mm) c.-c. entre les solives, couche double
Carreau de céramique de sous-plancher en contreplaqué ou OSB
ou de porcelaine
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Champs d’application et TTMAC 301 MJ
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle sur tout sous-plancher double d’OSB ou de
Adhésifs et coulis
non modifié contreplaqué uniforme et bien construit
ciment-colle modifié – ANSI A118.11
intérieur, exposé ou non à l’humidité
Membrane de désolidarisation ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
DITRA-HEAT ou Limites coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
DITRA-HEAT-DUO carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au
et câble chauffant Spécifications d’installation
minimum
carreaux – ANSI A108.5
Schluter ALL-SET , ®
Exigences coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Schluter FAST-SET® l’espacement maximum des solives, solives en I et
ou ciment-colle modifié poutrelles est de 24" (610 mm) c.-c. Autres considérations
double couche de plancher : les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont
Couche double trop serrés ou qui pointent doivent être corrigés
de contreplaqué • épaisseur minimum du sous-plancher
de 23/32", 3/4" nom. (19 mm) embouveté avant l’installation des DITRA-HEAT et
ou d’OSB DITRA-HEAT-DUO.
• épaisseur minimum de la sous-couche
Solives en I de 11/32", 3/8" nom. (10 mm) poser un coupe-vapeur aux planchers sur vide
ou poutrelle sanitaire, conformément au code du bâtiment
Préparation du substrat régional.
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont aux endroits où le plancher doit être étanche, tous
convenablement ancrés aux solives/poutrelles. les joints de transition sol/mur et entre membranes
sous-couche – épaisseur minimum de 11/32", les DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO doivent être
3/8"(10 mm) nom. - contreplaqué embouveté de scellés à l’aide de bandes Schluter®-KERDI-BAND
groupe 1 à face obturée ou OSB avec un espace et de ciment-colle Schluter-SET®, Schluter
entre les panneaux de 1/8" (3 mm) ; voir la page ALL-SET®, Schluter FAST-SET® ou de ciment-colle
16 pour les directives d’installation des sous- non modifié; voir la page 12.
couches.
tout nivellement du sous-plancher doit être fait
avant l’installation de DITRA-HEAT et
DITRA-HEAT-DUO
Joints de mouvement
les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
n’éliminent pas la nécessité de poser des joints de
mouvement, y compris des joints de périmètre,
dans les surfaces carrelées. Les joints de
mouvement doivent être installés conformément
aux normes de l’industrie; voir la page 13 du
présent manuel, ainsi que les normes TCNA EJ171
BOIS — Planchers, Intérieur — Carreaux de céramique ou de porcelaine 5DH-W-S-21 Planchers, Intérieur – Pierre naturelle
Pierre naturelle
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®,
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle Couche double de sous-plancher en
non modifié
contreplaqué ou OSB
Membrane de désolidarisation
DITRA-HEAT ou
DITRA-HEAT-DUO Champs d’application EJ171 et TTMAC 301 MJ.
et câble chauffant sur tout sous-plancher double d’OSB ou de
Adhésifs et coulis
contreplaqué uniforme et bien construit
Schluter ALL-SET®, ciment-colle modifié – ANSI A118.11
intérieur, exposé ou non à l’humidité
Schluter FAST-SET® ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
ou ciment-colle modifié Limites coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Couche double requiert une double épaisseur de plancher de
Spécifications d’installation
de contreplaqué bois, peu importe l’espacement des solives
pierre naturelle – ANSI A108.5
ou d’OSB carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au
coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
minimum
Solives, solives en I Autres considérations
ou poutrelles Exigences
certaines pierres sensibles à l'humidité (comme le
l’espacement maximum des solives, solives en I
marbre vert) ou les carreaux avec endos de
et poutrelles est de 24" (610 mm) c.-c.
résine peuvent exiger des mortiers spéciaux.
double couche de plancher de bois :
Consultez votre fournisseur de pierre naturelle et
• épaisseur minimum du sous-plancher
Schluter®-Systems pour en savoir plus.
de 23/32", 3/4" nom. (19 mm) embouveté
les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont trop
• épaisseur minimum de la sous-couche
serrés ou qui pointent doivent être corrigés avant
de 11/32", 3/8" nom. (10 mm)
l'installation de DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-
Préparation du substrat DUO
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont installer un coupe-vapeur dans les vides sani-
convenablement ancrés aux solives/poutrelles taires, conformément aux codes du bâtiment de
sous-couche – épaisseur minimum 11/32", votre localité
3/8" (10 mm) nom. - contreplaqué embouveté de aux endroits où le plancher doit être étanche,
groupe 1 à face obturée ou OSB avec un espace tous les joints de transition sol/mur et entre
entre les panneaux de 1/8" (3 mm); voir la page membranes les DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-
16 pour les directives d’installation des sous- DUO doivent être scellés à l'aide de bandes
couches Schluter®-KERDI-BAND et de ciment-colle
tout nivellement du sous-plancher doit être fait Schluter-SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter
avant l’installation de DITRA-HEAT et FAST-SET® ou de ciment-colle non modifié; voir
DITRA-HEAT-DUO la page 12.
Joints de mouvement
les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
n’éliminent pas la nécessité de poser des joints
de mouvement, y compris des joints de périmètre,
dans les surfaces carrelées. Les joints de
mouvement doivent être installés conformément
aux normes de l’industrie; voir la page 13 du
présent manuel, ainsi que les normes TCNA
6 BOIS — Planchers, IntérieurDH-V-T-21
Planchers, Intérieur - Plancher de vinyle existant
Carreau de céramique ou plinthe de bois
Carreau de céramique, de porcelaine
ou de pierre naturelle Champs d’application Spécifications d’installation
RONDEC sur tout substrat uniforme et bien construit avec carreaux – ANSI A108.5
un revêtement de plancher en vinyle existant coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
DILEX-EKE intérieur, exposé ou non à l’humidité
Autres considérations
Schluter SET®, Limites les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-
Schluter ALL-SET®, carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au DUO se collent aux revêtements de vinyle à l’aide
Schluter FAST-SET® minimum de Schluter FAST-SET® ou de ciment-colle
ou ciment-colle non modifié vinyle coussiné inacceptable modifié à prise rapide convenant au vinyle. Pour
vinyle collé au périmètre inacceptable le rendre adhérent, on peut également appliquer
KERDI-BAND couches multiples de vinyle inacceptables en couche mince au dos du vinyle un ciment
Membrane de niveleur approprié, Schluter ALL-SET® ou un
Exigences
désolidarisation ciment-colle modifié adapté. Une fois cette
pour les substrats de bois, sous-plancher/sous-
DITRA-HEAT ou couche durcie, on colle le revêtement de vinyle à
couche de bois : configuration selon les
DITRA-HEAT-DUO la membrane DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
instructions DH-W16-T, DH-W19-T, DH-W24-T,
et câble chauffant en utilisant Schluter SET® ou un ciment-colle non
ou DH-W-S
modifié. Voir à la page 25 l’analyse sur les
Schluter FAST-SET® Préparation du substrat ciments-colles modifiés au latex employés entre
ou ciment-colle modifié s’assurer que la structure sous le vinyle est solide deux couches imperméables.
à prise rapide s’assurer que le vinyle est bien collé il pourra être opportun de sceller les joints entre les
enlever toute cire et laver le vinyle membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO, y
Vinyle existant clouer le plancher avec des clous à sous-plancher compris les raccords sol/mur, à titre préventif, au
annelés, à tous les 4" (102 mm) c.-c. – les clous moyen de bandes Schluter®-KERDI-BAND, pour
Contreplaqué
doivent traverser complètement l'assemblage et protéger les substrats ou les sous-couches
ou OSB
ne pénétrer que minimalement les solives préexistants, sensibles à l’humidité, en cas de
Solives, tout nivellement du sous-plancher doit être fait bris de la conduite d’eau d’une machine à
solives en I avant l’installation de DITRA-HEAT et DITRA- glaçons ou d’un lave-vaisselle. Les raccords sol/
ou poutrelle HEAT-DUO mur avec KERDI-BAND sont facilement masqués
par une plinthe de bois ou des carreaux de
Joints de mouvement céramique. Les raccords sol/mur KERDI-BAND
les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO dans les alcôves de lave-vaisselle sont recouverts
n’éliminent pas la nécessité de poser des joints de avec du ciment-colle; voir la page 12.
mouvement, y compris des joints de périmètre, poser un coupe-vapeur aux planchers sur vide
dans les surfaces carrelées. Les joints de sanitaire, conformément au code du bâtiment
mouvement doivent être installés conformément régional.
aux normes de l’industrie; voir la page 13 du certaines pierres sensibles à l’humidité (comme le
présent manuel, ainsi que les normes TCNA EJ171 marbre vert) ou les carreaux avec endos de résine
et TTMAC 301 MJ peuvent exiger des mortiers spéciaux. Consultez
Adhésifs et coulis votre fournisseur de pierre naturelle et
ciment-colle modifié à prise rapide – ANSI Schluter®-Systems pour en savoir plus.
A118.4F ou ANSI A118.15F
ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Planchers, Intérieur – Sous-plancher de
DH-SP-TS-21 planches structurelles
Carreau de céramique, de porcelaine
ou de pierre naturelle
Champs d’application Joints de mouvement
Schluter SET®, sur tout sous-plancher de planches structurelles les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
Schluter ALL-SET®, intérieur, exposé ou non à l’humidité n’éliminent pas la nécessité de poser des joints de
Schluter FAST-SET® mouvement, y compris des joints de périmètre,
ou ciment-colle non modifié Limites
dans les surfaces carrelées. Les joints de
Membrane de désolidarisation carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au
mouvement doivent être installés conformément
DITRA-HEAT ou minimum
aux normes de l’industrie; voir la page 13 du
DITRA-HEAT-DUO Exigences présent manuel, ainsi que les normes TCNA EJ171
et câble chauffant l’espacement maximum des solives est de 24" et TTMAC 301 MJ.
Schluter ALL-SET®, (610 mm) c.-c.
Adhésifs et coulis
Schluter FAST-SET® double couche de plancher :
ciment-colle modifié – ANSI A118.11
ou ciment-colle modifié • épaisseur minimum du sous-plancher de
ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
planches structurelles de 3/4" (19 mm)
Couche de contreplaqué coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
• épaisseur minimum de la sous-couche de
ou d’OSB 15/32", 1/2" nom. (13 mm) Spécifications d’installation
Sous plancher carreaux – ANSI A108.5
Préparation du substrat
de planches coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
s’assurer que le sous-plancher de planches
structurelles
structurelles est proprement ancré aux solives Autres considérations
Solives sous-couche – minimum de 15/32", 1/2" nom. - poser un coupe-vapeur aux planchers sur vide
contreplaqué embouveté de groupe 1 à face sanitaire, conformément au code du bâtiment
obturée ou OSB avec 1/8" (3 mm) d’espace entre régional.
les panneaux; voir la page 16 pour les directives aux endroits où le plancher doit être étanche, tous
d’installation des sous-couches les joints de transition sol/mur et entre membranes
tout nivellement du sous-plancher doit être fait les DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO doivent être
avant l’installation de DITRA-HEAT et scellés à l’aide de bandes Schluter®-KERDI-BAND
DITRA-HEAT-DUO et de ciment-colle Schluter-SET®, Schluter
ALL-SET ®, Schluter FAST-SET ® ou de
ciment-colle non modifié; voir la page 12.
certaines pierres sensibles à l’humidité (comme le
marbre vert) ou les carreaux avec endos de résine
peuvent exiger de mortiers spéciaux. Consultez
votre fournisseur de pierre naturelle et
Schluter®-Systems pour en savoir plus.
BOIS — Planchers, Intérieur 7BÉTON
Chaque substrat présente ses défis uniques
Il y a plusieurs défis associés à l’installation de revêtements de sol rigides sur des substrats de béton. Le coefficient d’expansion thermique du béton
est du double de celui de la céramique. Or, on demande souvent aux entrepreneurs de poser des carreaux sur du béton frais (durci pendant moins de
28 jours), ce qui entraîne un risque de bris de tels revêtements rigides en raison de la contraction du béton frais durant son durcissement. Les dalles
de béton précontraint et post-tendu sont aussi courantes dans les constructions d’aujourd’hui. Même si la précontrainte peut prévenir la déformation
des structures de béton, ces dalles demeurent sujettes à la déformation attribuable à des variations d’humidité, de température et de charge. Nombre
de dalles de béton au sol ou sous le sol sont soumises au transfert d’humidité, ce qui peut être problématique. De telles structures peuvent aussi subir
les déformations précitées.
La fonction de désolidarisation de la membrane Schluter®-DITRA-HEAT protège les revêtements de céramique et de pierre naturelle
en neutralisant les contraintes de mouvement différentiel entre la structure de bois et le carrelage, principale cause du craquelage et du
décollage des revêtements carrelés.
La membrane DITRA-HEAT protège le substrat de l’humidité et de substances nuisibles, mais elle ralentit aussi le séchage du béton frais,
ce qui réduit les risques de craquelage et de gauchissement de la dalle.
Les vides sous la membrane DITRA-HEAT procurent un espace pour l’évacuation de toute humidité résiduelle de la dalle de béton. Voilà
qui permet l’installation de DITRA-HEAT et du carrelage aussitôt qu’on peut marcher sur la dalle de béton. La gestion de la vapeur est
également essentielle pour les dalles soumises au transfert d’humidité.
Puisque la membrane DITRA-HEAT est pratiquement incompressible lorsqu’intégrée à un assemblage carrelé, la désolidarisation ne se fait
pas au détriment de la distribution de la charge.
DITRA-HEAT combine les avantages d’un câble libre à la simplicité de pose d’un système de plancher chauffant. On peut disposer les câbles chauffants
comme désiré, sans créer de dénivelé dans le plancher. De plus, il n’est pas nécessaire de recouvrir les câbles d’un auto-nivelant, ce qui accélère et
facilite grandement l’installation comparativement à la pose d’une membrane de désolidarisation sur d’autres systèmes de plancher chauffant électrique.
Les substrats de béton peuvent absorber la chaleur, ce qui fait augmenter le temps nécessaire au chauffage des planchers, particulièrement lorsqu’il n’y
a aucune couche isolante sous le béton. Dans certains cas, il peut même arriver que le plancher n’atteigne jamais la température voulue. DITRA-HEAT-
DUO comporte une barrière thermique intégrée assurant aussi une atténuation sonore dans les assemblages plancher-plafond, qui permet de réduire la
perte de chaleur dans les substrats de béton et d’accélérer le temps de réponse du plancher chauffant.
Planchers, Intérieur – Carreaux de céramique
ou de pierre naturelle
DH-C-TS-21 Sous-plancher de béton
Champs d’application Préparation du substrat
Carreau de céramique, de porcelaine sur tout sous-plancher de béton uniforme et bien construit tout nivellement ou tout pentage de la dalle de béton ou de
ou de pierre naturelle béton frais (béton de moins de 28 jours) l’assemblage doit être fait avant l’installation des
béton au sol ou sous le sol soumis au transfert d’humidité DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®,
Schluter FAST-SET® béton pré-contraint et post-tendu Joints de mouvement
ou ciment-colle non modifié béton fissuré les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO
Limites n’éliminent pas la nécessité de poser des joints de
Membrane de désolidarisation mouvement, y compris des joints de périmètre, dans les
DITRA-HEAT ou carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au minimum
sur les dalles de béton sujettes au transfert d’humidité, tous surfaces carrelées. Les joints de mouvement doivent être
DITRA-HEAT-DUO
les joints des membranes DITRA-HEAT et installés conformément aux normes de l’industrie; voir la
et câble chauffant
DITRA-HEAT-DUO doivent être scellés à l’aide des bandes page 13 du présent manuel, ainsi que les normes TCNA
Schluter SET®, KERDI-BAND et d’un ciment-colle non modifié EJ171 et TTMAC 301 MJ.
Schluter ALL-SET®, toute fissure dans le sous-plancher de béton sujet au Adhésifs et coulis
Schluter FAST-SET® transfert d’humidité doit être exposée à des mouvements ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
ou ciment-colle non modifié de cisaillement horizontaux seulement; les assemblages coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Béton carrelés avec ciment-colle, y compris ceux intégrant
Spécifications d’installation
DITRA-HEAT ou DITRA-HEAT-DUO, ne sont pas adaptés
aux mouvements différentiels verticaux. carreaux – ANSI A108.5
coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Exigences
la dalle de béton doit être solide Autres considérations
la dalle doit être exempte de cire, d’huile et d’agents de aux endroits où le plancher doit être étanche, tous les
durcissement (en présence de ces éléments, une joints de transition sol/mur et entre membranes les
scarification mécanique est nécessaire) DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO doivent être scellés à
l’installation de DITRA-HEAT ou DITRA-HEAT-DUO et des l’aide de bandes Schluter®-KERDI-BAND et de
carreaux de céramique peut commencer aussitôt qu’on ciment-colle non modifié; voir la page 12.
peut marcher sur la dalle de béton certaines pierres sensibles à l’humidité (comme le marbre
la dalle de béton doit être exempte d’eau stagnante. vert) ou les carreaux avec endos de résine peuvent exiger
planchers insonorisés – les joints de mouvement au de mortiers spéciaux. Consultez votre fournisseur de
périmètre de Schluter sont recommandés pour aider à pierre naturelle et Schluter®-Systems pour en savoir plus.
limiter la propagation de l’énergie acoustique envisagez l’emploi de DITRA-HEAT-DUO pour améliorer le
temps de réponse de DITRA-HEAT dans des applications
de carrelage sur béton. Voir page 31 pour en savoir plus à
ce sujet
8 BÉTON — Planchers, Intérieur — Carreaux de céramique ou de pierre naturelleGYPSE
Chaque substrat présente ses défis uniques
Généralement, le collage de carreaux de céramique ou de pierre naturelle directement les substrats de béton à base de gypse n’est pas idéal ni
recommandé. En effet, les sous-couches à base de gypse exigeront notamment des temps de séchage prolongés avant la pose des carreaux, en
plus de demeurer sujets à la pénétration d’humidité durant la vie de l’installation. Par ailleurs, étant donné que le coefficient d’expansion thermique
du béton à base de gypse est passablement supérieur à celui de la céramique, les forces de cisaillement attribuables aux variations de température
peuvent entraîner le décollage ou le craquelage des revêtements carrelés, particulièrement lorsque le béton à base de gypse sert de masse thermique
pour les planchers à chauffage radiant. Le plancher radiant étant de plus en plus courant, les carreleurs doivent miser sur un système d’installation
fiable adapté à cette réalité.
La fonction de désolidarisation de la membrane Schluter®-DITRA-HEAT protège les revêtements de céramique et de pierre naturelle
des déformations en neutralisant les contraintes de mouvement différentiel entre la structure de béton à base de gypse et le carrelage,
principale cause du craquelage et du décollage des revêtements carrelés.
La fonction d’étanchéité de la membrane DITRA-HEAT prévient la réintroduction de l’humidité dans les sous-couches de béton à base
de gypse. Autrement, la sous-couche pourrait être grandement compromise et la surface carrelée endommagée.
L’humidité résiduelle dans le béton à base de gypse s’évacue par les espaces d’air de la membrane DITRA-HEAT.
Puisque la membrane DITRA-HEAT est pratiquement incompressible lorsqu’intégrée à un assemblage carrelé, la désolidarisation ne se
fait pas au détriment de la distribution de la charge.
Entièrement adaptée aux procédés de construction rapide et légère d’aujourd’hui, la membrane DITRA-HEAT offre un système de pose durable de
carreaux de céramique et de pierre naturelle sur les substrats de béton à base de gypse.
DITRA-HEAT combine les avantages d’un câble libre à la simplicité de pose d’un système de tapis chauffant. On peut disposer les câbles chauffants
comme désiré, sans créer de dénivelé dans le plancher. De plus, il n’est pas nécessaire de recouvrir les câbles d’un auto-nivelant, ce qui accélère
et facilite grandement l’installation comparativement à la pose d’une membrane de désolidarisation sur d’autres systèmes de plancher chauffant
électrique. DITRA-HEAT conviendra même à des applications intégrant des tubes de chauffage hydronique à du béton à base de gypse, pour des
cas où l’on souhaitera réchauffer le plancher sans recourir au système radiant.
Planchers, Intérieur – Carreaux de céramique
DH-G-TS-21 ou de pierre naturelle
Carreau de céramique, de porcelaine
ou de pierre naturelle Béton à base de gypse
Schluter SET , ®
Champs d’application que les normes TCNA EJ171 et TTMAC 301 MJ
Schluter ALL-SET®, sur une sous-couche de béton à base de gypse,
Adhésifs et coulis
Schluter FAST-SET® par-dessus un sous-plancher de bois ou de béton
ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
ou ciment-colle non modifié uniforme et bien construit
coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
intérieur, exposé ou non à l’humidité
Membrane de désolidarisation Spécifications d’installation
DITRA-HEAT ou Limites
DITRA-HEAT-DUO carreaux de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au minimum carreaux – ANSI A108.5
et câble chauffant la membrane DITRA-HEAT-DUO n’est pas coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
recommandée avec des planchers chauffants gypse – suivre les recommandations du fabricant
Schluter SET®,
Schluter ALL-SET®, Exigences Autres considérations
Schluter FAST-SET® pour les substrats, sous-plancher/sous-couche étant donné que les membranes DITRA-HEAT et
ou ciment-colle non modifié de bois : configuration selon les instructions DITRA-HEAT-DUO doivent coller au béton à base
DH-W16-T, DH-W-21-T ou DH-W24-T de gypse, suivre les recommandations du fabricant
Béton à base en présence de conduits de chauffage radiant sur de gypse en ce qui concerne l’apprêtage ou la
de gypse le sous-plancher, il faut couler une épaisseur de préparation de la surface avant de poser les
béton à base de gypse de 3/4" (19 mm) par membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO.
rapport au dessus des conduits avant d’installer aux endroits où le plancher doit être étanche, tous
les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT- les joints de transition sol/mur et entre membranes
DUO les DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO doivent être
humidité résiduelle dans la chape de gypse : 2.0 scellés à l’aide de bandes Schluter®-KERDI-BAND
% (pourcentage par volume) ou moins avant et de ciment-colle Schluter-SET®, Schluter
d’installer les membranes DITRA-HEAT et DITRA- ALL-SET®, Schluter FAST-SET® ou de ciment-colle
HEAT-DUO non modifié; voir la page 12.
Préparation du substrat certaines pierres sensibles à l’humidité (comme le
gypse – suivre les recommandations du fabricant marbre vert) ou les carreaux avec endos de résine
peuvent exiger des mortiers spéciaux. Consultez
Joints de mouvement votre fournisseur de pierre naturelle et
les membranes DITRA-HEAT et DITRA-HEAT-DUO Schluter®-Systems pour en savoir plus.
n’éliminent pas la nécessité de poser des joints de poser un coupe-vapeur aux planchers sur vide
mouvement, y compris des joints de périmètre, dans sanitaire, conformément au code du bâtiment
les surfaces carrelées. Les joints de mouvement régional.
doivent être installés conformément aux normes de
l’industrie; voir la page 13 du présent manuel, ainsi
GYPSE — Planchers, Intérieur — Carreaux de céramique ou de pierre naturelle 9ASSEMBLAGE DE DOUCHE
Douches – Céramique ou pierre naturelle
Application de Schluter®-DITRA-HEAT pour douches
DH-SH-21
5
8 8
4
2 1 1
2
3
6
8 8
9
7
7 7
15
16
6 10a
10b
3
11a 11b 13
12 3
14
15 14
15
1 Carreau de céramique ou de 9 Panneaux de support mural 13 Schluter ®-SHOWERPROFILE-WSK/-WSL
pierre naturelle Profilé de douche
10 Drain :
2 Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Autre(s) possibilité(s) :
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle non a. Schluter ®-KERDI-DRAIN • Schluter ®-SHOWERPROFILE-WS/-WSC
modifié b. Schluter ®-KERDI-LINE
14 Schluter ®-DITRA-HEAT ou
3 Schluter -KERDI
® 11 Base : Schluter ®-DITRA-HEAT-DUO
membrane d’étanchéité Système de plancher chauffant
a. Schluter ®-KERDI-SHOWER-T/-TS/-TT électrique avec désolidarisation
4 b. Schluter ®-KERDI-SHOWER-LT/-LTS
Schluter ®-KERDI-BOARD
panneau de construction étanche 15 Substrat de bois ou de béton
Autre(s) possibilité(s) :
5 Schluter ®-KERDI-BOARD-ZT/-ZS • Lit de mortier 16 Profilé Schluter ®-DILEX (facultatif)
vis et rondelles
12 Schluter ®-KERDI-BOARD-SC Banc (non démontré, facultative) :
6 Schluter ®-KERDI-BAND seuil
• Schluter ®-KERDI-BOARD-SB
bandes d’étanchéité Autre(s) possibilité(s) : • Schluter ®-KERDI-BOARD
7 • Schluter®-KERDI-BOARD
Schluter ®-KERDI-KERECK-F panneau de construction Niche (non démontrée, facultative) :
coins d’échantéité
• Seuil à construire • Schluter ®-KERDI-BOARD-SN
8 Schluter ®-KERDI-SEAL-PS/-MV
manchons de tuyaux ou La membrane Schluter®-KERDI doit être posée par-dessus le système Schluter®-DITRA-HEAT installé
dans une douche. La famille des produits regroaupant le système de douche Schluter® et la membrane
Schluter ®-KERDI-FIX adhésif/scellant Schluter®-KERDI a fait l’objet de tests; ces produits sont répertoriés et approuvés comme un système
entièrement étanche. La pose de la membrane KERDI par-dessus le système DITRA-HEAT dans une
douche assure que le câble chauffant demeure au sec. La membrane Schluter®-KERDI a été évaluée et
certifiée comme étanche par ICC-ES (rapport ESR-2467). Le système de douche Schluter® a été évalué et
10 ASSEMBLAGE DE DOUCHE certifié comme étanche par ICC-ES (rapport PMG-1204).Douches – Céramique ou pierre naturelle
Application de Schluter®-DITRA-HEAT Note : Veuillez consulter le manuel d’installation du
système de douche Schluter® pour obtenir les instructions
pour douches d’installation et les critères de garantie touchant le système
de douche Schluter®.
DH-SH-21
Champs d’application Sécurité
Douches intérieures avec ou sans seuil. Il faut prendre des précautions particulières lorsqu’on répare un câble chauffant DITRA-
Douches intérieures à usage intermittent (ex. : applications résidentielles). Voir les HEAT en zone humide. Une fois les réparations et les connexions effectuées, Schluter-
instructions K-SSH du manuel d’installation du système de douche Schluter® pour en Systems recommande de procéder à un test d’étanchéité avant de refaire le carrelage.
savoir plus. Un raccord du câble chauffant (raccord du fil froid) ne doit pas être posé dans la zone
Sur les sous-planchers de bois ou de béton. de la douche.
Pour obtenir de l’information sur les homologations de produit, voir la section Tests et
Limites certifications, aux pages 27-28.
Certains carreaux de verre peuvent ne pas être compatibles avec les membranes
imperméabilisantes collées ou demander l’utilisation d’un adhésif particulier. Consultez Préparation du substrat
votre fournisseur de carreaux de verre ou Schluter®-Systems pour en savoir plus.
Vérifiez que les panneaux du sous-plancher soient vissés solidement
Certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. : le marbre vert) ou les carreaux avec un aux solives.
endos de résine peuvent ne pas convenir aux endroits humides comme les douches et
demander l’utilisation d’un adhésif particulier. Consultez votre fournisseur de pierre Vous devez mettre le sous-plancher de niveau avant d’installer KERDI-SHOWER-T/-
naturelle et Schluter®-Systems pour en savoir plus. TS/-TT/-LT/-LTS/-R, KERDI-BOARD-SC/-SB, les membranes DITRA-HEAT et
DITRA-HEAT-DUO.
N’utilisez pas de bois d’œuvre (2" x 4") pour construire un seuil de douche sur un
plancher de béton sujet au transfert d’humidité.
Supports muraux
Exigences Panneaux de gypse – ASTM C1396/C1396M
Le contreplaqué, l’OSB ou le sous-plancher de béton doivent être propres, de niveau et Panneaux de ciment – ANSI A118.9 ou ASTM C1325
doivent pouvoir supporter les charges. Panneaux de fibre de ciment – ASTM C1288
Pour les substrats de bois, la configuration du sous-plancher/de la sous-couche doit être faite Panneaux à base de gypse résistants à l’eau renforcés de fibre – ASTM C1278
conformément aux instructions DH-W16-T, DH-W19-T, DH-W24-T ou DH-W-S. Panneaux à base de gypse résistants à l’eau recouverts
Applications sans seuil : le sol de la salle de bain doit être abaissé de façon à préserver de fibre de verre – ASTM C1178
l’intégrité structurelle et la sécurité du bâtiment. Cette opération pourra demander de Mortier de ciment portland – ANSI A108.1B
consulter un professionnel (ingénieur ou architecte). Béton
Supports muraux panneaux : de placoplâtre, panneaux de ciment, panneaux de fibres de Maçonnerie
ciment, panneaux de gypse résistants à l’eau renforcés de fibres, panneaux de gypse
résistants à l’eau recouverts de fibre de verre, lit de mortier de ciment portland, béton ou Adhésifs et coulis
maçonnerie. Ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
Épaisseur minimale des panneaux KERDI-BOARD : 1/2" (12.5 mm) pour les montants Coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7
espacés de 16" (40.6 cm), c.-c. et 3/4" (19 mm) pour les montants espacés de 24" (61.0 cm)
c.-c. Instructions d’installation
Les panneaux KERDI-BOARD doivent être fixés à une structure de bois ou de métal avec des Panneaux renforcés – suivez les recommandations du fabricant
vis appropriées (par ex., KERDI-BOARD-ZS ou des vis à bois à gros filetage pour les Lit de mortier en ciment portland – ANSI A108.1B
montants de bois et des vis autotaraudeuses pour les montants de métal) et les rondelles Carreaux – ANSI A108.5
KERDI-BOARD-ZT correspondantes. Les vis doivent être suffisamment longues pour Coulis – ANSI A108.6, A108.10
atteindre une profondeur minimale de 3/4" (20 mm) dans des montants de bois et de 3/8"
(10 mm) dans des montants de métal. Laissez un espace maximal de 12" (30 cm) entre le
centre de chaque ancrage aux murs et de 6" (15 cm) au plafond.
Autres considérations
L’acceptation d’un système de plancher chauffant électrique dans la douche
Installez KERDI ou KERDI-BOARD jusqu’à la hauteur de la pomme de douche au minimum.
ainsi que des présentes instructions doit faire l’objet d’une vérification par
Imperméabilisez tous les endroits où des tuyaux doivent passer à travers KERDI ou l’inspecteur local ou l’autorité compétente.
KERDI-BOARD (ex. : pomme de douche, valves, etc.) avec les scellants KERDI-SEAL-PS et
Il faut recouvrir de membrane KERDI toutes les installations DITRA-HEAT dans une
KERDI-SEAL-MV, KERDI-FIX ou des scellants équivalents.
douche. Schluter-Systems adopte une approche prudente en prescrivant la protection de
Base – KERDI-SHOWER-T/-TS/-TT/-LT/-LTS ou lit de mortier en ciment portland. tous les éléments. Note : les câbles chauffants DITRA-HEAT-E-HK sont approuvés pour
Rampe – KERDI-SHOWER-R ou lit de mortier en ciment portland. une utilisation en zone humide selon la norme CAN/CSA-C22.2 No 130-03. Les
Seuil – KERDI-BOARD-SC, KERDI-BOARD, béton, brique, bloc de maçonnerie, ou membranes DITRA-HEAT respectent ou excèdent les exigences de la norme ANSI
contreplaqué laminé (voir ci-dessous). A118.10.
Banc – KERDI-BOARD-SB, KERDI-BOARD, béton, brique, bloc de maçonnerie, ou Les douches carrelées sans seuil sont réalisables grâce à la pente du sol, qui retient
contreplaqué laminé (voir ci-après). efficacement l’eau à l’intérieur de la douche et la dirige vers le drain. Il ne sera toutefois
pas possible d’aborder toute la variété des configurations dans le présent manuel.
Toutes les surfaces horizontales (ex. : bancs, seuils, rebords de fenêtre, étagères, etc.) doivent
présenter une pente en direction du drain de la douche. Applications sans seuil : l’étanchéité doit être assurée à tous les endroits exposés à l’eau.
KERDI-DRAIN/-LINE doit être adéquatement supporté. L’emploi de ciment-colle de plus peut Le profilé Schluter®-SHOWERPROFILE-WS/-WSK peut être utilisé pour former un
être nécessaire pour soutenir le drain KERDI-DRAIN dans cette application. pare-éclaboussures à l’entrée des douches sans seuil.
Raccordez au tuyau de renvoi le drain KERDI-DRAIN/-LINE; utilisez une colle pour ABS pour Plusieurs codes du bâtiment ainsi que des lois, notamment l’American with disabilities Act
les drains d’ABS et une colle pour PVC pour les drains de PVC, un raccord mécanique pour (loi américaine en faveur des personnes handicapées), doivent être consultés pour
les drains en acier inoxydable à sortie non filetée, et une pâte ou un ruban à sceller pour les connaître les exigences en ce qui concerne les accès pour les personnes handicapées
drains en acier inoxydable à sortie filetée. dans les lieux publics. Ces exigences peuvent viser l’inclinaison de la pente, le
dégagement et les structures nécessaires, telles que les barres d’appui.
Lorsque vous utilisez le drain en acier inoxydable KERDI-DRAIN, employez l’adhésif/scellant
KERDI-FIX pour coller la membrane KERDI à la bride de collage intégrée. La base KERDI-SHOWER-T/-TS/-TT/-LT/-LTS peut être coupée ou allongée avec du
mortier sec si celle-ci ne correspond pas aux dimensions de l’espace prévu pour la
Les câbles chauffants DITRA-HEAT doivent être posés dans la membrane DITRA-HEAT ou douche.
DITRA-HEAT-DUO. La membrane KERDI devra en outre être posée par-dessus les câbles
chauffants et DITRA-HEAT/-DUO dans la douche. Les panneaux renforcés ainsi que les attaches doivent pouvoir supporter le poids de
KERDI ou KERDI-BOARD, des carreaux de céramique et du coulis, lorsque ceux-ci sont
En raison de la pose de la membrane DITRA-HEAT par-dessus la base de douche, il sera placés au plafond.
nécessaire d’augmenter la hauteur du drain KERDI-DRAIN/-LINE. L’épaisseur de la
membrane DITRA-HEAT sous la section centrale amovible de KERDI-DRAIN ou le corps de Il est recommandé de réaliser un test d’étanchéité pour vérifier l’efficacité de l’installation
caniveau de KERDI-LINE dictera le bon ajustement de la hauteur. avant de poser les carreaux. Attendez au moins 24 heures après l’installation de la
membrane pour laisser sécher complètement le ciment-colle avant d’évaluer l’étanchéité
Lorsque la douche comporte un seuil, les câbles chauffants doivent passer par-dessus le des joints et raccords. Dans les cas des douches sans seuil, il faudra former un barrage
seuil, dans une encavure d’une largeur de 3/4" et d’une profondeur de 1/4" qui y est temporaire (avec un madrier et du silicone, une feuille de plastique, du sable, etc.) à la
pratiquée, et être recouverts de ciment-colle. NE PAS poser les câbles chauffants sous transition pour effectuer le test d’étanchéité.
le seuil ni les faire passer à travers celui-ci, car cela pourrait endommager les câbles
et le seuil. Appliquez la membrane KERDI par-dessus les câbles encastrés dans le Utilisez les profilés Schluter®-Systems pour protéger et agrémenter les coins extérieurs et
seuil KERDI-BOARD-SC ou par-dessus le seuil à construire entièrement. éviter l’emploi d’un scellant aux coins intérieurs.
Nous recommandons l’emploi d’un câble chauffant distinct dans la zone de douche, qui, si Les profilés Schluter®-SHOWERPROFILE-S/-R évitent d’avoir à tailler des bordures de
endommagé et irréparable, pourra être déconnecté facilement, sans incidence sur le plancher céramique : ils habillent la partie murale exposée aux endroits où le plancher s’incline vers
de la salle de bain. Plusieurs câbles chauffants peuvent être raccordés à un même KERDI-LINE.
thermostat, pour une charge maximale de 15 ampères.
Les câbles chauffants doivent être posés à 4" (100 mm) de la conduite d’évacuation et à au
moins 1" (25 mm) des rebords du corps de caniveau KERDI-LINE, ainsi qu’à une distance de
deux crampons par rapport à la bride du drain KERDI-DRAIN.
ASSEMBLAGE DE DOUCHE 11Vous pouvez aussi lire
