Schluter-DITRA Manuel d'installation 2020 - La sous-couche universelle pour les carreaux de céramique et de pierres naturelles - AWS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Schluter®-DITRA Manuel d’installation 2020 La sous-couche universelle pour les carreaux de céramique et de pierres naturelles
Schluter®-DITRA
Sous-couche conçue spécialement pour les carreaux de
céramique et de pierres naturelles
Les carreaux de céramique et de pierres naturelles sont durables, hygiéniques et d’entretien facile. Ils représentent un
revêtement de sol idéal. Cependant, les méthodes de construction rapides et les matériaux légers d’aujourd’hui, peuvent
rendre l’installation de carreaux difficiles. Afin de protéger l’integrité du carrelage, une membrane qui remplit de multiples
fonctions est nécessaire.
La membrane Schluter®-DITRA est spécialement conçue pour permettre l’installation de carreaux de céramique et de pierres
naturelles sur n’importe quel substrat solide et uniforme. L’alliance des fonctions de désolidarisation, d’imperméabilisation,
de contrôle de la vapeur, et de support / répartition de la charge de la membrane DITRA fait en sorte que les résultats
obtenus sont durables.
Désolidarisation
Les carreaux de céramique sont installés depuis des milliers d’années en y incorporant une couche de
désolidarisation, permettant les mouvements de cisaillement, dans l’assemblage. La membrane DITRA
fournit une désolidarisation en raison de sa structure de cavités ouvertes, permettant les mouvements
horizontaux, lesquels neutralisent efficacement les stress de mouvements différentiels, entre le substrat et
le carreau de céramique, éliminant ainsi la cause principale des craquelures et la délamination des carreaux
et surfaces.
Imperméabilisation
La membrane DITRA fournit une imperméabilisation fiable. Sa composition de polyéthylène protège le
substrat de la pénétration d’humidité, ce qui est particulièrement important dans l’environnement de
construction d’aujourd’hui, où la plupart des substrats sont sensibles à l’humidité.
Contrôle de la vapeur
L’élément distinctif de la membrane DITRA est l’existence d’espace vide, créé par la configuration des
canaux en dessous de la membrane. Les espaces vides sous la membrane permettent à l’excédent
d’humidité et de vapeur de s’échapper du substrat, sans causer des dommages à la couche de carreaux
au-dessus. Par conséquent, la membrane DITRA gère efficacement l’humidité sous le revêtement de
carreaux de céramique.
Support / Répartition de la charge
Nous savons que les colonnes et les piliers peuvent supporter des charges énormes lorsqu’ils sont érigés
sur des fondations solides. Le même principe physique s’applique aux installations supportées par la
membrane DITRA. Des structures de mortier sont formées dans les cavités de la membrane. Les charges
sont transférées du revêtement de carreaux de céramique à travers ces structures de mortier au substrat.
Parce que la membrane DITRA est pratiquement incompressible lorsqu’elle se retrouve à l’intérieur de
l’assemblage de carreaux de céramique, les avantages de la désolidarisation sont atteints sans sacrifier les
capacités de distribution de la charge. Le pouvoir, pour les installations faites avec la membrane DITRA,
de supporter et de distribuer de lourdes charges, tout en préservant l’intégrité de la surface de carreaux, a
été vérifiée par de nombreux tests effectués en laboratoire et sur chantier, incluant la soumission des dites
installations au trafic des véhicules.
Légende
★★★ Nécessaire
★★ Important
★ Utile
DITRA changera à
jamais votre façon
d’installer les carreaux
TABLE DES MATIÈRES
BOIS 4 Planchers, Intérieur - 16 po, 19.2 po, et 24 po c-c entre
les solives
Planchers, Intérieur - Pierre naturelle
Planchers, Intérieur - Plancher de vinyle existant
Planchers, Intérieur - Sous-plancher de planches structurelles
BÉTON 8 Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de
pierres naturelles
• Béton frais
• Béton sujet à la prolifération d’humidité
• Béton pré-contraint/post-tendu
GYPSE 9 Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de
pierres naturelles
PLANCHERS CHAUFFANTS 10 Substrat de bois - Couche mince électrique ou système de filage
Substrat de bois - Dalle mince (béton léger ou à base de gypse)
Substrat de béton - Dalle structurale
PANNEAUX D’ACCÈS AU SOL 12 Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de
porcelaine
IMPERMÉABILISATION 13 Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de
pierres naturelles
JOINTS DE MOUVEMENT 14 Guide d’emplacement et descriptions
SOUS-COUCHES DE BOIS 17 Directives d’installation des sous-couches
INSTALLATION 18 Directives d’installation de Schluter®-DITRA
LES CIMENTS-COLLES 20 Discussions sur les types de ciments-colles à utiliser avec la
membrane Schluter®-DITRA
DISCUSSION SUR LE 21 Évaluation des types de ciments-colles à utiliser avec la
CIMENT-COLLE membrane Schluter®-DITRA
• ASTM C627
• La force de résistance au cisaillement
• Exposition au gel/dégel
TESTS ET CERTIFICATIONS 22 Évaluation du produit
COMMENT ÇA FONCTIONNE? 23 Explication du fonctionnement de Schluter®-DITRA
PIERRE NATURELLE 24 Discussion sur les installations de pierre naturelle sur une couche
simple de contreplaqué
ATTÉNUATION DU SON 26 Discussion sur l’atténuation du son en rapport avec les carreaux
de céramique et de pierre naturelle
CHOIX DU PRODUIT 27 Choisir Schluter®-DITRA ou DITRA-XL
GARANTIES 29
Les directives d’installation écrites de la compagnie Schluter®-Systems
devront avoir préséance sur les directives de référence des standards de
l’industrie et les procédures d’installation, si ces informations contiennent
Le présent manuel d’installation peut faire l’objet de des directives contradictoires. Le genre, l’épaisseur, et la grandeur de la
changements sans préavis. Veuillez visiter le site surface du revêtement de carreaux de céramique ou de pierres naturelles,
www.schluter.ca pour en obtenir la dernière version. doivent convenir à l’utilisation prévue.
BOIS
Chaque substrat présente ses défis uniques
Tous les revêtements de bois, incluant le contreplaqué, les panneaux de particules orientées (OSB), et les éléments de cadrage, ont
tendance à prendre de l’expansion, à se contracter, à plier et à dévier lorsque le niveau d’humidité augmente, ou lors des changements
de température et de poids. De plus, ces déformations varient durant la vie de la structure de l’édifice.
La fonction de désolidarisation de la membrane Schluter®-DITRA protège les revêtements de carreaux de céramique et
de pierres naturelles des déformations mentionnées ci-dessus en neutralisant les stress de mouvement différentiel entre
la structure de bois et les carreaux de céramique, éliminant ainsi la cause majeure de craquelure et de délamination du
revêtement de carreaux.
Étant donné que les structures de bois sont sensibles à l’humidité, la fonction d’imperméabilisation de la membrane
DITRA ajoute un élément essentiel au revêtement de plancher en fournissant une protection simple, efficace et
permanente contre l’humidité.
Le bois absorbe et libère continuellement de l’humidité. L’espace vide créé par la configuration des canaux en dessous
de la membrane DITRA permet au bois de respirer et permet à toute humidité résiduelle, contenue dans le substrat de
bois, de s’échapper.
Puisque la membrane DITRA est pratiquement incompressible lorsqu’elle est intégrée dans l’assemblage de carreaux, les
avantages de la désolidarisation sont alors rencontrés sans sacrifier les capacités de distribution des points de charge.
C’est la raison pour laquelle DITRA peut remplacer une deuxième sous-couche dans presque toutes les applications.
En s’adressant à tous les défis associés aux méthodes de constructions rapides et légères d’aujourd’hui, la membrane DITRA fournit un
système d’assemblage durable pour les carreaux de céramique et de pierres naturelles sur les substrats de bois.
Planchers, intérieur - Carreaux de
céramique ou de porcelaine
D-W16-T-20 16" (406 mm) c-c. entre les solives, couche simple
de sous-plancher en contreplaqué ou OSB
Carreau de céramique ou de porcelaine Champs d’application Matériaux nécessaires à l’installation
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, sur tout sous-plancher uniforme et bien ciment-colle modifié – ANSI A118.11
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle construit, de panneaux de particules orientées mortier de ciment-colle non modifié – ANSI
non modifié (OSB) ou de contreplaqué, avec un espacement A118.1
entre les solives de 16" (406 mm) c-c. coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Membrane de désolidarisation intérieur, exposé ou non à l’humidité
DITRA ou DITRA-XL Spécifications d’installation
Limites carreaux – ANSI A108.5
Schluter ALL-SET®, un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Schluter FAST-SET® minimum
ou ciment-colle modifié Autres considérations
pierres naturelles ; voir détail D-W-S à la page 6
les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont
Couche simple de contre- et discussion sur les pierres naturelles aux
trop serrés ou qui pointent doivent être corrigés
plaqué ou d’OSB pages 24
avant d’installer les membranes DITRA et
Solives, solives en I, Exigences DITRA-XL
ou poutrelles l’espace maximum pour les solives, les solives installer un coupe-vapeur, dans les vides
en I ou les poutrelles de plancher, est de 16" sanitaires, conformément aux codes du
(406 mm) c-c. bâtiment de votre localité
épaisseur minimum du sous-plancher – 19/32", où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
5/8" nom. (16 mm) rainure et languette avec un les joints de transition sol/mur et des membranes
espace de 1/8" (3 mm) entre les panneaux DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
bande Schluter®-KERDI-BAND en utilisant
Préparation du substrat
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont
FAST-SET® ou ciment-colle non modifié ; voir
convenablement ancrés aux solives / poutrelles
page 13
tout nivellement du sous-plancher doit être fait
avant l’installation des membranes DITRA et
DITRA-XL
Joints de mouvement
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent
pas le besoin de joints de mouvement, incluant
les joints de périmètre, dans les surfaces de
carreaux de céramique. Des joints de
mouvement doivent être installés selon les
exigences et les normes de l’industrie; voir page
14 de ce Manuel, TCNA EJ171, et TTMAC 301
★★★ ★★★ ★ ★★ MJ
4 BOIS — Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de porcelaine
D-W19-T-20 19.2" (488 mm) c-c. entre les solives, couche
Carreau de céramique ou de porcelaine
simple de sous-plancher en contreplaqué ou OSB
Champs d’application Matériaux nécessaires à l’installation
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, sur tout sous-plancher uniforme et bien ciment-colle modifié – ANSI A118.11
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle
construit, de panneaux de particules orientées ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
non modifié
(OSB) ou de contreplaqué avec un espacement coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Membrane de désolidarisation de solive de 19.2" (488 mm) c-c
DITRA ou DITRA-XL Spécifications d’installation
intérieur, exposé ou non à l’humidité
carreaux – ANSI A108.5
Schluter ALL-SET®, Limites coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Schluter FAST-SET® un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au
ou ciment-colle modifié Autres considérations
minimum
les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont
Couche simple de contre- pierres naturelles; voir détail D-W-S à la page 6
trop serrés ou qui pointent doivent être corrigés
plaqué ou d’OSB et discussion sur les pierres naturelles à la page
avant d’installer les membranes DITRA et
24
Solives, solives en I DITRA-XL
ou poutrelle Exigences installer un coupe-vapeur dans les vides
l’espace maximum pour les solives, les sanitaires, conformément aux codes du bâti-
poutrelles en I ou les solives de plancher est de ment de votre localité
19.2" (488 mm) c-c où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
épaisseur minimum du sous-plancher – 23/32", les joints de transition sol/mur et des membranes
3/4" nom. (19 mm) rainure et languette avec un DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
espace de 1/8" (3 mm) entre les panneaux bande Schluter®-KERDI-BAND, en Schluter
SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-SET®
Préparation du substrat
ou ciment-colle non modifié ; voir page 13
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont
convenablement ancrés aux solives / poutrelles
tout nivellement du sous-plancher doit être fait
avant l’installation des membranes DITRA et
DITRA-XL
Joints de mouvement
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent
pas le besoin pour les joints de mouvement,
incluant les joints de périmètre, dans les
surfaces de carreaux de céramique. Les joints
de mouvement doivent être installés selon les
exigences et les normes de l’industrie; voir page
★★★ ★★★ ★ ★★ 14 de ce Manuel, TCNA EJ171, et TTMAC 301
MJ
D-W24-T-20 24" (610 mm) de c-c. entre les solives, couche
Carreau de céramique ou de porcelaine
double de sous-plancher en contreplaqué ou OSB
Champs d’application Matériaux nécessaires à l’installation
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, sur toute double couche de sous-plancher, ciment-colle modifié – ANSI A118.11
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle uniforme et bien construit, de panneaux ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
non modifié
de particules orientées (OSB) ou de contreplaqué coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Membrane de désolidarisation intérieur, exposé ou non à l’humidité
Spécifications d’installation
DITRA ou DITRA-XL
Limites carreaux – ANSI A108.5
Schluter ALL-SET , ®
un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Schluter FAST-SET® minimum
ou ciment-colle modifié Autres considérations
Exigences les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont
Couche double de contre- l’espace maximum pour les solives en I ou les trop serrés ou qui pointent doivent être corrigés
plaqué ou d’OSB poutrelles est de 24" (610 mm) c-c. avant d’installer les membranes DITRA et
Solives en I double couche de plancher de bois, DITRA-XL
ou poutrelle consistant en : installer un coupe-vapeur dans les vides
• épaisseur minimum du sous-plancher sanitaires, conformément aux codes du bâtiment
–23/32”, 3/4" nom. (19 mm) rainure et de votre localité
languette où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
• épaisseur minimum de la sous-couche les joints de transition sol/mur et des membranes
11/32", 3/8" nom. (10 mm) DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
bande Schluter®-KERDI-BAND en utilisant
Préparation du substrat
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont
convenablement ancrés aux solives/poutrelles FAST-SET® ou ciment-colle non modifié ; voir
sous-couche – épaisseur minimum 11/32", page 13
3/8"(10 mm) nom. groupe 1, contreplaqué à les carreaux de céramique ou de porcelaine
face obturée ou OSB avec un espace entre les peuvent être installés sur une couche simple de
panneaux de 1/8" (3 mm) ; voir page 17 pour les sous-plancher où l’espacement des solives est
directives d’installation des sous-couches de 24" (610 mm) c.c. lorsque DITRA-XL est utilisé
tout nivellement du sous-plancher doit être fait voir detail D-W24-XL-T à la page 6
avant l’installation des membranes DITRA et
DITRA-XL
Joints de mouvement
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent
pas le besoin de joints de mouvement, incluant
les joints de périmètre, dans les surfaces de
★★★ ★★★ ★ ★★ carreaux. Les joints de mouvement doivent être
installés selon les exigences et les normes de
l’industrie; voir page 14 de ce Manuel, TCNA
EJ171, et TTMAC 301 MJ
BOIS — Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de porcelaine 5
D-W24-XL-T-20 24" (610 mm) c-c. entre les solives, couche simple
Carreau de céramique ou de porcelaine de sous-plancher en contreplaqué ou OSB
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Champs d’application Matériaux nécessaires à l’installation
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle sur toute couche de sous-plancher d’OSB ou ciment-colle modifié – ANSI A118.11
non modifié de contreplaqué avec espacement entre les ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
Membrane de désolidarisation solives de 24" (610 mm) c-c. coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
DITRA-XL intérieur, exposé ou non à l’humidité
Spécifications d’installation
Schluter ALL-SET®, Limites carreaux – ANSI A108.5
Schluter FAST-SET® un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
ou ciment-colle modifié minimum
Autres considérations
pour les pierres naturelles ; voir détail D-W-S à
Couche simple de contre- les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont trop
la page 6 et discussion sur les pierres naturelles
plaqué ou d’OSB serrés ou qui pointent doivent être corrigés avant
à la page 24
d’installer la membrane DITRA-XL
Solives en I Exigences installer un coupe-vapeur dans les vides sani-
ou poutrelle
l’espace maximum pour les solives en l ou les taires, conformément aux codes du bâtiment de
poutrelles est de 24" (610 mm) c-c votre localité
l’épaisseur du sous-plancher doit être au où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
minimum de 23/32", 3/4” nom. (19 mm) rainure les joints de transition sol/mur et de la membrane
et languette avec espacement de 1/8" (3 mm) DITRA-XL doivent être scellés avec la bande
entre les feuilles Schluter®-KERDI-BAND en utilisant du Schluter
SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-SET®
Préparation du substrat
ou ciment-colle non modifié ; voir page 13
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont
convenablement fixés aux solives / poutrelles
tout nivellement du sous-plancher doit être fait
avant l’installation de la membrane DITRA-XL
Joints de mouvement
DITRA-XL n’élimine pas le besoin de joints de
mouvement, incluant les joints de périmètre,
dans les surfaces de carreaux. Les joints de
mouvement doivent être installés selon les
exigences et les normes de l’industrie; voir page
14 de ce Manuel, TCNA EJ171, et TTMAC 301
★★★ ★★★ ★ ★★ MJ
D-W-S-20
Planchers, intérieur - Pierres naturelles
Pierre naturelle
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®,
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle Couche double de sous-plancher en
non modifié
contreplaqué ou OSB
Membrane de désolidarisation Champs d’application surfaces de pierres naturelles. Les joints de
DITRA ou DITRA-XL
sur toute double couche de sous-plancher mouvement doivent être installés selon les
Schluter ALL-SET®, uniforme et bien construit, de panneaux de exigences et les normes de l’industrie; voir page
Schluter FAST-SET® particules orientées (OSB) ou de contreplaqué 14 de ce Manuel, TCNA EJ171, et TTMAC 301
ou ciment-colle modifié intérieur, exposé ou non à l’humidité MJ
Couche double de contre- Limites Matériaux nécessaires à l’installation
plaqué ou d’OSB requiert une double épaisseur de plancher de ciment-colle modifié – ANSI A118.11
Solives, solives en I, bois peu importe l’espacement des solives ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
ou poutrelle un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
minimum
Spécifications d’installation
Exigences pierre naturelle – ANSI A108.5
l’espace maximum pour les solives, les solives coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
en I ou les poutrelles, est de 24" (610 mm) c-c
Autres considérations
double couche de plancher de bois, consistant en :
certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
• épaisseur minimum du sous-plancher
marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
– 23/32", 3/4" nom. (19 mm) rainure et
résine, peuvent avoir besoin de mortiers
languette
spéciaux. Consultez votre fournisseur de pierres
• épaisseur minimum de la sous-couche
naturelles et la compagnie Schluter®-Systems
–11/32", 3/8" nom. (10 mm)
pour de plus amples informations
Préparation du substrat les joints d’OSB ou de contreplaqué qui sont
vérifier que les panneaux du sous-plancher sont trop serrés ou qui pointent doivent être corrigés
convenablement ancré aux solives / poutrelles avant d’installer les membranes DITRA et
sous-couche – épaisseur minimum 11/32", DITRA-XL
3/8" (10 mm) nom. groupe 1, contreplaqué à installer un coupe-vapeur dans les vides
face obturée, ou d’OSB avec un espace entre sanitaires, conformément aux codes du
les panneaux de 1/8" (3 mm); voir page 17 pour bâtiment de votre localité
les directives d’installation des sous-couches où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
★★★ ★★★ ★ ★★ tout nivellement du sous-plancher doit être fait les joints de transition sol/mur et des membranes
avant l’installation des membranes DITRA et DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
DITRA-XL bande Schluter®-KERDI-BAND en utilisant du
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter
Joints de mouvement
FAST-SET® ou ciment-colle non modifié ; voir
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent
page 13
pas le besoin pour les joints de mouvement,
incluant les joints de périmètre, dans les
6 BOIS — Planchers, Intérieur
D-V-T-20
Planchers, intérieur - Plancher de
Carreau de céramique ou
plinthe de bois vinyle existant
Carreau de céramique, de porcelaine
ou de pierre naturelle Champs d’application Spécifications d’installation
RONDEC sur tout substrat uniforme et bien construit avec carreaux – ANSI A108.5
un revêtement de plancher en vinyle existant coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
DILEX-EKE intérieur, exposé ou non à l’humidité
Autres considérations
Schluter SET®, Limites les membranes DITRA et DITRA-XL, doivent être
Schluter ALL-SET®, un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au collées au plancher de vinyle, en utilisant Schluter
Schluter FAST-SET®, minimum FAST-SET® ou ciment-colle modifié, à prise
ou ciment-colle vinyle coussiné, inacceptable rapide, approprié pour coller au vinyle. Comme
non modifié vinyle non-collé, ou collé au périmètre seulement, alternative, un niveleur d’embossage approprié à
inacceptable base de ciment, Schluter ALL-SET® ou un ciment-
KERDI-BAND les couches multiples de vinyle, inacceptables colle modifié au latex approprié, peut être utilisé
Membrane de pour appliquer une couche mince sur le vinyle,
Exigences
désolidarisation pour avoir une surface adhérente. Lorsque la
pour les substrats de bois, sous-plancher/sous-
DITRA ou DITRA-XL couche mince est durcie, les membranes DITRA
couche, la configuration selon les détails
et DITRA-XL peuvent être collées à la couche
Schluter FAST-SET® reproduits en D-W16-T, D-W19-T, D-W24-T,
mince en utilisant Schluter SET® ou un mortier de
ou ciment-colle modifié, D-W24-XL-T, ou D-W-S; D-W24-XL-T pour les
ciment-colle non modifié. Voir page 21 pour les
à prise rapide usages avec DITRA-XL
discussions sur les ciments-colles modifiés au
Préparation du substrat latex pris entre deux couches imperméables
Vinyle existant s’assurer que la structure sous le vinyle est solide faire les joints entre les membranes DITRA, et
Contreplaqué s’assurer que le vinyle est bien collé DITRA-XL incluant les raccords sol/mur avec le
ou OSB enlever toute cire et laver le vinyle Schluter®-KERDI-BAND, peut être approprié dans
clouer le plancher avec des clous à sous-plancher les cas où un bris dans la conduite d’eau d’une
Solives, solives en I, annelés, à tous les 4" (102 mm) c-c. – la longueur machine à glaçons, ou d’un lave-vaisselle peut
ou poutrelle du clou doit être équivalente à l’épaisseur du endommager les substrats ou les sous-couches
plancher en entier préexistantes, sensibles à l’humidité. Les liaisons
tout nivellement du sous-plancher doit être fait sol/mur KERDI-BAND sont facilement cachées
avant l’installation des membranes DITRA et avec une plinthe de bois, tout comme avec un
DITRA-XL carreau de céramique. Les liaisons sol/mur
KERDI-BAND dans les alcôves du lave-vaisselle
Joints de mouvement sont couvertes avec du ciment-colle; voir page 13
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent installer un coupe-vapeur dans les vides
pas le besoin pour les joints de mouvement, sanitaires, conformément aux codes de bâtiment
incluant les joints de périmètre, dans les surfaces de votre localité
de carreaux. Les joints de mouvement doivent certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
être installés selon les exigences et les normes de marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
l’industrie; voir page 14 de ce Manuel, TCNA résine, peuvent avoir besoin de mortiers spéciaux.
EJ171, et TTMAC 301 MJ Consultez votre fournisseur de pierres naturelles
Matériaux nécessaires à l’installation et la compagnie Schluter®-Systems pour de plus
ciment-colle modifié, à prise rapide – ANSI amples informations
A118.4 ou ANSI A118.15
ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
★★★ ★★★ ★★
D-SP-TS-20
Planchers, intérieur - Sous-plancher de
Carreau de céramique, de porcelaine
ou de pierre naturelle planches structurelles
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®,
Schluter FAST-SET®, ou ciment-colle Champs d’application joints de périmètre, dans les surfaces de carreaux.
non modifié sur tout sous-plancher de planches structurelles Les joints de mouvement doivent être installés
Membrane de désolidarisation intérieur, exposé ou non à l’humidité selon les exigences et les normes de l’industrie; voir
DITRA ou DITRA-XL page 14 de ce Manuel, TCNA EJ171, et TTMAC
Limites
301 MJ
Schluter ALL-SET®, un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au
Schluter FAST-SET® minimum Matériaux nécessaires à l’installation
ou ciment-colle modifié ciment-colle modifié – ANSI A118.11
Exigences
ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
Couche de contreplaqué ou l’espace maximum des solives est de 24"
coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
d’OSB (610 mm) c-c
double couche de plancher consistant en : Spécifications d’installation
Sous plancher de • épaisseur minimum du sous-plancher de carreaux – ANSI A108.5
planches structurelles planches structurelles – 3/4" (19 mm) coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
• épaisseur minimum de la sous-couche –
Solives Autres considérations
15/32", 1/2" nom. (13 mm)
installer un coupe-vapeur dans les vides
Préparation du substrat sanitaires, conformément aux codes du bâtiment
s’assurer que le sous-plancher de planches de votre localité
structurelles est proprement ancré aux solives où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
sous-couche – minimum de 15/32", 1/2" nom. les joints de transition sol/mur et des membranes
(13 mm) d’épaisseur groupe 1, contreplaqué à DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
face obturée ou de panneaux de particules bande Schluter®-KERDI-BAND en utilisant du
orientées (OSB), avec 1/8" (3 mm) d’espace entre Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter
les panneaux; voir page 17 pour les directives FAST-SET® ou ciment-colle non modifié ; voir
d’installation des sous-couches page 13
tout nivellement du sous-plancher doit être fait certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
avant l’installation des membranes DITRA et marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
DITRA-XL résine, peuvent avoir besoin de mortiers spéciaux.
Consultez votre fournisseur de pierres naturelles
Joints de mouvement
et la compagnie Schluter®-Systems pour de plus
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent pas
amples informations
le besoin pour les joints de mouvement, incluant les
BOIS — Planchers, Intérieur 7
★★★ ★★★ ★ ★★
BÉTON
Chaque substrat présente ses défis uniques
Il y a plusieurs défis associés à l’installation de revêtements de surfaces rigides sur des substrats de béton.
Pour commencer, le coefficient d’expansion thermale du béton est près du double de celui du carreau de céramique. De plus, on attend
souvent des carreleurs qu’ils installent les carreaux de céramique directement sur du béton frais (béton de moins de 28 jours). Toutefois, les
revêtements de surfaces rigides installés sur du béton frais sont sujet à s’endommager à cause du rétrécissement durant le durcissement. Les
dalles de béton pré-contraint et post-tendu sont très utilisées dans la construction d’aujourd’hui. Même si le pré-contraint est utilisé pour aider
à prévenir les déformations dans les structures de béton, ces dalles sont quand même sujettes à la déformation à cause des changements
d’humidité, de température, et de charge. Plusieurs dalles de béton sur ou sous-sol sont sensibles à la migration d’humidité, ce qui peut être
problématique. En outre, ces structures subissent les mêmes déformations que celles citées plus haut.
La fonction de désolidarisation de la membrane Schluter®-DITRA protège les revêtements de carreaux de céramique, ou
de pierres naturelles, en neutralisant le mouvement de stress différentiel, entre le substrat de béton et le carreau, éliminant
ainsi la cause majeure des craquelures et de délamination du revêtement de carreaux.
La qualité d’imperméabilité de la membrane DITRA protège non seulement le substrat de l’humidité et des substances
nuisibles, mais elle ralentit le séchage du béton frais, ce qui réduit les risques de craquelures et de distorsion de la dalle.
Les espaces vides sous la membrane DITRA fournissent des canaux, pour l’évacuation de toute humidité résiduelle, dans la
dalle de béton. Ceci permet l’installation du DITRA et du revêtement de carreaux de céramique, aussitôt qu’on peut marcher
sur la dalle de béton. La gestion de la vapeur, est également essentielle pour les dalles sujettes à la migration d’humidité.
Étant donné que la membrane DITRA est virtuellement incompressible dans l’assemblage de carreaux, les avantages
de la désolidarisation sont atteints, sans sacrifier les capacités de distribution des charges. Ceci permet à la membrane
DITRA d’être installée dans les endroits commerciaux et industriels, où circulent des véhicules lourds sur des carreaux de
céramique, pourvu que le genre, la grandeur et l’épaisseur de ceux-ci soient appropriés pour cette utilisation.
En s’adressant à tous les défis associés aux méthodes de construction rapides d’aujourd’hui, la membrane DITRA fournit un système
d’installation durable pour les carreaux de céramique et de pierres naturelles sur les substrats de béton.
Planchers, intérieurs - Céramique ou
pierres naturelles
D-C-TS-20 Sous-plancher de béton Préparation du substrat
Champs d’application tout nivellement de la dalle de béton ou de
Carreau de céramique, de porcelaine sur tout sous-plancher de béton uniforme et l’assemblage doit être fait avant d’installer les
ou de pierre naturelle
bien construit membranes DITRA et DITRA-XL
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, béton frais (béton de moins de 28 jours)
Joints de mouvement
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle le béton sur ou sous-sol sujet à la migration
non modifié les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent
d’humidité
pas le besoin pour les joints de mouvement,
béton pré-contraint et post-tendu
Membrane de désolidarisation incluant les joints de périmètre, dans les surfaces
DITRA ou DITRA-XL béton craqué
de carreaux. Les joints de mouvement doivent être
Schluter SET®, Limites installés selon les exigences et les normes de
Schluter ALL-SET®, un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au l’industrie; voir page 14 de ce Manuel, TCNA
Schluter FAST-SET® minimum EJ171, et TTMAC 301 MJ
ou ciment-colle les dalles de béton sujettes à la migration des joints de mouvements doivent être intégrés
non modifié d’humidité doivent avoir tous les joints des dans les planchers de béton ; voir page 14 du
membranes DITRA et DITRA-XL scellés avec le présent Manuel pour plus de détails sur l’utilisation
Béton KERDI-BAND, en utilisant Schluter SET®, des différents type de joints (joints de contrôle et de
Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-SET® ou contraction, joints d’expansion, etc.)
ciment-colle non modifié
Matériaux nécessaires à l’installation
les fissures à l’intérieur du substrat de béton
ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
doivent être exposées à des mouvements de
coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
cisaillement horizontaux seulement ; les
assemblages conçus avec du ciment-colle, Spécifications d’installation
comprenant DITRA ou DITRA-XL, ne peuvent carreaux – ANSI A108.5
accommoder les mouvements différentiels coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
verticaux
Autres considérations
Exigences où un plancher étanche à l’eau est requis, tous les
la dalle de béton doit être en bon état joints de transition sol/mur et des mem-branes
la dalle doit être exempte de cire, ou d’huile, et DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
d’agents de durcissement (lorsqu’utilisé, bande KERDI-BAND en utilisant du Schluter
scarifier mécaniquement est nécessaire) SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-SET® ou
l’installation des membranes DITRA et ciment-colle non modifié ; voir page 13
★★★ ★ ★★★ ★ DITRA-XL et des carreaux de céra-mique peut certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
commencer aussitôt qu’on peut marcher sur la marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
dalle de béton résine, peuvent avoir besoin de mortiers
la dalle de béton doit être exempte d’eau spéciaux. Consultez votre fournisseur de pierres
stagnante naturelles et la compagnie Schluter®-Systems
pour de plus amples informations
8 BÉTON — Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de pierres naturelles
GYPSE
Chaque substrat présente ses défis uniques
Coller directement des carreaux de céramique ou de pierres naturelles sur les substrats de béton à base de gypse est généralement
considéré comme douteux et non recommandé. Les défis associés aux sous-couches faites à base de gypse nécessitent l’exigence d’une
assez longue période de séchage, avant d’installer les carreaux de céramique, et demeurent sensibles à la pénétration d’humidité durant
la vie de l’installation. De plus, étant donné que le cœfficient d’expansion thermique du béton à base de gypse est substantiellement plus
grand que celui des carreaux, les forces de cisaillement causées par les variations de température peuvent causer une délamination ou
des craquelures dans le revêtement de carreaux de céramique. Ceci est particulièrement important lorsque le béton à base de gypse
est utilisé comme une masse thermique pour les planchers à chauffage radiant. Avec l’augmentation de la popularité des planchers à
chauffage radiant, qui utilisent justement le béton à base de gypse, les carreleurs ont besoin d’un système d’installation fiable pour faire
face à ces défis.
La fonction de désolidarisation de la membrane Schluter®-DITRA protège les revêtements de carreaux de céramique et
de pierres naturelles en neutralisant les stress de mouvement différentiels entre le substrat de béton à base de gypse et
du carreaux, éliminant ainsi la cause majeure des craquelures et de délamination du revêtement de carreaux.
La fonction d’imperméabilité de la membrane DITRA prévient la réintroduction de l’humidité aux couches de béton à
base de gypse. Si on n’empêche pas l’humidité de pénétrer, cela peut compromettre grandement la performance de la
sous-couche et conduire à des dommages à la surface de carreaux.
L’humidité résiduelle dans le béton à base de gypse peut s’échapper à travers les conduits d’air, en dessous de la
membrane DITRA. Ceci est particulièrement important étant donné que le béton à base de gypse doit sécher afin de
pouvoir gagner de la force.
Étant donné que la membrane DITRA est pratiquement incompressible dans l’assemblage de carreaux, les avantages de
la désolidarisation sont atteints, sans sacrifier les capacités de distribution du poids de la charge.
En abordant tous les défis associés aux méthodes de constructions légères et rapides d’aujourd’hui, la membrane DITRA fournit un
système d’installation durable pour les carreaux de céramique et de pierres naturelles sur les substrats à base de gypse.
Planchers, intérieurs - Céramique ou
pierres naturelles
D-G-TS-20 Béton à base de gypse
Champs d’application Matériaux nécessaires à l’installation
Carreau de céramique, de porcelaine sur une sous-couche de béton à base de ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
ou de pierre naturelle gypse, placée sur des sous-planchers uniformes coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, et solides, en bois ou en béton
Spécifications d’installation
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle intérieur, exposé ou non à l’humidité
non modifié carreaux – ANSI A108.5
Limites coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Membrane de désolidarisation un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au gypse – suivre les recommandations du fabricant
DITRA ou DITRA-XL minimum
Autres considérations
Schluter SET®, Exigences étant donné que les membranes DITRA et
Schluter ALL-SET®, pour les substrats de bois, sous-plancher/sous- DITRA-XL doivent adhérer au béton à base de
Schluter FAST-SET® couche, la configuration selon les détails gypse, suivez les recommandations du fabricant
ou ciment-colle reproduits en D-W16-T, D-W19-T, D-W24-T, ou de gypse, en ce qui concerne les scellants, et/
non modifié D-W24-XL-T, D-W24-XL-T pour les usages ou les surfaces de préparation spéciales, avant
Béton à base avec DITRA-XL d’installer les membranes DITRA et DITRA-XL
de gypse lorsqu’il y a des conduits de chauffage radiant où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
disposés sur le sous-plancher, il est requis de les joints de transition sol/mur et des membranes
verser le béton à base de gypse à une hauteur DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
de 3/4" (19 mm) au-dessus des conduits, avant bande KERDI-BAND en utilisant Schluter SET®,
d’installer les membranes DITRA et DITRA-XL Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-SET® ou
l’humidité résiduelle dans l’étendue de gypse, ciment-colle non modifié ; voir page 13
2.0% (pourcentage par volume) ou moins avant certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
d’installer les membranes DITRA et DITRA-XL marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
résine, peuvent avoir besoin de mortiers
Préparation du substrat
spéciaux. Consultez votre fournisseur de pierres
gypse – suivre les recommandations du
naturelles et la compagnie Schluter®-Systems
fabricant
pour de plus amples informations
Joints de mouvement installer un coupe-vapeur dans les vides
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent sanitaires, conformément aux codes de
pas le besoin pour les joints de mouvement, bâtiment de votre localité
incluant les joints de périmètre, dans les
★★★ ★★★ ★★★ ★★
surfaces de carreaux. Les joints de mouvement
doivent être installés selon les exigences et les
normes de l’industrie; voir page 14 de ce
Manuel, TCNA EJ171, et TTMAC 301 MJ
GYPSE — Planchers, Intérieur - Carreaux de céramique ou de pierres naturelles 9
PLANCHERS CHAUFFANTS
Chaque substrat présente ses défis uniques
Le chauffage radiant est un des marchés les plus florissants dans le domaine de la construction. Contrairement à d’autres revêtements de
surface, la grande conductivité thermique des carreaux de céramique et de pierres naturelles leur permet d’être utilisés dans les installations
de chauffage radiant sans sacrifier l’efficacité énergétique de l’assemblage. Toutefois, il existe des défis inhérents à la combinaison de
revêtements de surfaces rigides avec l’assemblage de système de chauffage radiant. L’installation d’un assemblage viable doit s’occuper
des fluctuations de température qui contribuent à augmenter les forces de cisaillement entre le système de chauffage et le revêtement de
carreaux de céramique. L’assemblage doit aussi limiter les différences de température à la surface en distribuant la chaleur également,
tout en en protégeant l’assemblage de l’humidité, ce qui est spécialement important lorsque le béton à base de gypse est utilisé comme
masse thermique.
Les stress de mouvements différentiels sont amplifiés dans les assemblages de chauffage radiant à cause des différences
de température. La fonction de désolidarisation de la membrane Schluter®-DITRA protège les revêtements de carreaux
de céramique et de pierres naturelles en neutralisant les stress de mouvements différentiels entre l’assemblage de
chauffage et le carreau, éliminant ainsi la cause majeure des craquelures et de la délamination du revêtement de carreaux.
La fonction d’imperméabilité de la membrane DITRA fournit une protection simple, efficace et permanente pour les
substrats sensibles à l’humidité, tels que le béton à base de gypse et le bois, lorsque ceux-ci sont utilisés dans les
assemblages de planchers chauffants.
Les nervures entrecroisées de la membrane DITRA permettent à l’humidité résiduelle dans le substrat de s’échapper.
Ceci est spécialement important pour le béton à base de gypse étant donné qu’il doit sécher pour prendre de la force.
De plus, l’espace libre sous la membrane limite les pertes thermales en favorisant la distribution de chaleur à travers
l’assemblage.
Étant donné que la membrane DITRA est pratiquement incompressible dans l’assemblage de carreaux, les avantages de
la désolidarisation sont atteints, sans sacrifier les capacités de distribution du poids de la charge.
La membrane DITRA fournit un système d’installation fiable, qui permet l’intégration du chauffage radiant et des surfaces de revêtements rigides,
permettant au fournisseur de carreaux de céramique et de pierres naturelles de profiter de ce segment de marché en croissance rapide.
D-RE-20
Carreau de céramique, de porcelaine
Substrat de bois
ou de pierre naturelle
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Système de fils électriques ou tapis de fils électriques
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle
non modifié Champs d’application Spécifications d’installation
sur tout substrat uniforme et bien construit carreaux – ANSI A108.5
Membrane de désolidarisation intérieur, exposé ou non à l’humidité, selon les coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
DITRA ou DITRA-XL recommandations du fabricant du système de système de chauffage – suivre les directives du
Schluter SET®, chauffage fabricant
Schluter ALL-SET®, Limites Autres considérations
Schluter FAST-SET® un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au posez le système de câbles chauffants
ou ciment-colle minimum conformément aux instructions du fabricant;
non modifié encastrez les câbles chauffants dans une couche
Exigences
Couche mince électrique ou de Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-SET®,
pour les substrats de bois, sous-plancher/sous-
fils électriques ciment-colle modifié ou d’autonivelant à base de
couche, la configuration selon les détails
ciment, puis laissez le tout durcir avant de poser la
Schluter ALL-SET®, reproduits en D-W16-T, D-W19-T, D-W24-T,
membrane DITRA ou DITRA-XL à l’aide de Schluter
Schluter FAST-SET® D-W24-XL-T, ou D-W-S; D-W24-XL-T pour les
SET® ou ciment-colle non modifié
ou ciment-colle usages avec DITRA-XL
installer le tapis de fils électriques selon les
modifié pour les substrats de béton ; voir détail D-C-TS
directives du fabricant du système de chauffage
Contreplaqué ou OSB Préparation du substrat ainsi que la membrane DITRA ou DITRA-XL avec
tout nivellement du sous-plancher doit être fait Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-
Solives, solives en I, avant l’installation des membranes DITRA et SET® ou ciment-colle non modifié
ou poutrelles DITRA-XL installer un coupe-vapeur dans les vides
une préparation additionnelle selon les directives sanitaires, conformément aux codes de bâtiment
du fabricant du système de chauffage de votre localité
où un plancher étanche à l’eau est requis, tous les
Joints de mouvement joints de transition sol/mur et des membranes
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
pas le besoin pour les joints de mouvement, bande Schluter®-KERDI-BAND, en utilisant du
incluant les joints de périmètre, dans les surfaces Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-
de carreaux. Les joints de mouvement doivent SET® ou ciment-colle non modifié ; voir page 13
être installés selon les exigences et les normes de certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
l’industrie; voir page 14 de ce Manuel, TCNA marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
EJ171, et TTMAC 301 MJ résine, peuvent avoir besoin de mortiers spéciaux.
Matériaux nécessaires à l’installation Consultez votre fournisseur de pierres naturelles
ciment-colle modifié – ANSI A118.11 et la compagnie Schluter®-Systems pour de plus
ciment-colle non modifié – ANSI A118.1 amples informations
coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8 Schluter®-DITRA-HEAT est une membrane de
désolidarisation conçue pour accueillir des câbles
chauffants sans l’emploi d’un ciment auto-
nivelant. Consultez le site schluter.ca pour en
★★★ ★★★ ★ ★★ savoir plus à ce sujet
10 PLANCHERS CHAUFFANTSSubstrat de bois
D-RHTS-20 Dalle mince (béton léger ou à base de gypse)
Carreau de céramique, de porcelaine Champs d’application être installés selon les exigences et les normes de
ou de pierre naturelle sur une dalle légère ou sur une dalle mince de l’industrie; voir page 14 de ce Manuel, TCNA
béton à base de gypse, placée sur du bois EJ171, et TTMAC 301 MJ
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, solide ou un sous-plancher de béton
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle Matériaux nécessaires à l’installation
intérieur, exposé ou non à l’humidité
non modifié ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
Limites coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
Membrane de désolidarisation un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au
DITRA ou DITRA-XL Spécifications d’installation
minimum
carreaux – ANSI A108.5
Schluter SET ,®
Exigences coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
Schluter ALL-SET®, pour les substrats de bois, sous-plancher/sous- système de chauffage – suivre les
Schluter FAST-SET® couche, la configuration selon les détails re-commandations du fabricant
ou ciment-colle reproduits en D-W16-T, D-W19-T, D-W24-T,
non modifié Autres considérations
D-W24-XL-T; D-W24-XL-T pour les usages avec
si le béton à base de gypse est utilisé, suivre les
Dalle légère ou béton DITRA-XL
à base de gypse recommandations du fabricant en ce qui
lorsqu’il y a des conduits de chauffage radiant
concerne les scellants et/ou la préparation des
disposés sur le sous-plancher, il est requis de
Substrat uniforme surfaces spéciales avant d’installer les
et solide verser le gypse à une hauteur de 3/4" (19 mm)
membranes DITRA et DITRA-XL
au-dessus des conduits, avant d’installer les
installer un coupe-vapeur dans les vides
membranes DITRA et DITRA-XL
sanitaires, conformément aux codes de
l’humidité résiduelle dans le béton à base de
bâtiment de votre localité
gypse, est de 2.0% (pourcentage par volume)
où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
ou moins avant d’installer les membranes
les joints de transition sol/mur et des membranes
DITRA et DITRA-XL
DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
Préparation du substrat bande Schluter®-KERDI-BAND en utilisant du
gypse ou béton – suivre les recommandations Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter FAST-
du fabricant et/ou les spécifications mentionnées SET® ou ciment-colle non modifié ; voir page 13
au plan certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
une préparation additionnelle du substrat, selon les marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
directives du fabricant du système de chauffage résine peuvent avoir besoin de mortiers
spéciaux. Consultez votre fournisseur de pierres
Joints de mouvement
naturelles et la compagnie Schluter®-Systems
les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent
pour de plus amples informations
pas le besoin pour les joints de mouvement,
incluant les joints de périmètre, dans les surfaces
de carreaux. Les joints de mouvement doivent
★★★ ★★★ ★★★ ★★
Substrat de béton
D-RHSS-20 Dalle de béton structurale
Champs d’application Joints de mouvement
Carreau de céramique, de porcelaine
ou de pierre naturelle sur des planchers de béton à chauffage radiant les membranes DITRA et DITRA-XL n’éliminent
solides et de niveau pas le besoin pour les joints de mouvement,
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, béton frais (béton de moins de 28 jours) incluant les joints de périmètre, dans les
Schluter FAST-SET® ou ciment-colle le béton sur ou sous-sol sujet à la migration surfaces de carreaux. Les joints de mouvement
non modifié d’humidité doivent être installés selon les exigences et les
Membrane de désolidarisation béton craqué normes de l’industrie; voir page 14 de ce
DITRA ou DITRA-XL Manuel, TCNA EJ171, et TTMAC 301 MJ
Limites
des joints de mouvements doivent être intégrés
Schluter SET®, un carreau de 2" x 2" (50 mm x 50 mm) au
dans les planchers de béton ; voir page 14 du
Schluter ALL-SET®, minimum
présent Manuel pour plus de détails sur l’utilisation
Schluter FAST-SET® toute installation de DITRA ou DITRA-XL sur une
des différents type de joints (joints de contrôle et
ou ciment-colle dalle de béton sujet à la migration d’humidité
de contraction, joints d’expansion, etc.)
non modifié doit être scellée avec Schluter®-KERDI-BAND
en utilisant Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Matériaux nécessaires à l’installation
Béton Schluter FAST-SET® ou ciment-colle non modifié ciment-colle non modifié – ANSI A118.1
les fissures à l’intérieur du substrat de béton doivent coulis – ANSI A118.3, A118.6, A118.7, A118.8
être exposées à des mouvements de cisaillement
Spécifications d’installation
horizontaux seulement ; les assemblages conçus
carreaux – ANSI A108.5
avec du ciment-colle, comprenant DITRA ou
coulis – ANSI A108.6, A108.9, A108.10
DITRA-XL, ne peuvent accommoder les
mouvements différentiels verticaux Autres considérations
où un plancher étanche à l’eau est requis, tous
Exigences
les joints de transition sol/mur et des membranes
la dalle doit être solide
DITRA et DITRA-XL doivent être scellés avec la
la dalle doit être sans cire ou couche huileuse ou
bande Schluter®-KERDI-BAND en utilisant
agents de durcissement (lorsque utilisés, la
Schluter SET®, Schluter ALL-SET®, Schluter
scarification mécanique est nécessaire)
FAST-SET® ou ciment-colle non modifié ; voir
l’installation des membranes DITRA et
page 13
DITRA-XL et des carreaux de céramique peut
certaines pierres sensibles à l’humidité (ex. le
commencer aussitôt qu’on peut marcher sur la
marbre vert), ou les carreaux avec un endos de
dalle de béton
★★★ ★ ★★★ ★ résine, peuvent avoir besoin de mortiers
la dalle de béton doit être exempte d’eau
spéciaux. Consultez votre fournisseur de pierres
stagnante
naturelles et la compagnie Schluter®-Systems
Préparation du substrat pour de plus amples informations
tout nivellement de la dalle ou assemblage doit
être fait avant d’installer les membranes DITRA PLANCHERS CHAUFFANTS 11
et DITRA-XLVous pouvez aussi lire
